ترجمة : ميلاد حداد
مقابلة مع الرب
" الرب يتحرك بطريقة غامضة" عبارة من ترنيمة مسيحية , 1773
" الأن يأتي اللغز " الكلمات الأخيرة , هنري وارد بيتشير , 1887
عندما أسمع الناس يقولون , "فقدت الايمان"
أتخيلهم مستسلمين , ما عادوا قادرين أن يبحثوا
لم يكن هكذا الأمر بالنسبة لي
حتى أنني فكرت , بشكل أناني ,أن تواجدي في قلب الحرب سيقربني الى الله
لكن كلما صليت أكثر , كلما بدت صلواتي فارغة أكثر
كانو همسات في الفراغ
كنت أبحث عن اشارة , أي اشارة
لكنه كان صامتاً
أجل , ما زلت هنا أنا أسمعك
كيف أستطيع مساعدتك
هل تحدثت مع أحد في وزارة شؤون المحاربين القدامى ؟
.....لديهم أشخاص حيث
لا أفهمك
شكرا لك على قولك هذا ....لكنني لست
مات , أنا لست مؤهل
هل هناك أي شخص مؤهل حيث تعمل ؟
أعني , وكالة الامن القومي مليئة بالجنود العريقين , صحيح ؟
لا , أفهم المظهر مهم
بالتأكيد أي شيئ , أجل
أسف أعطني دقيقة , أنا أسف , أنتظري
حسنا
دعني أسأل لك عن الأمر سأجد شخصاً جيد
سأتصل بك حالما ....
لكني سأكون في المكتب بعد أن أقفل الخط
سأجد لك اسم , حسنا ؟ أعدك
هيي , هيي , مات
هيي, هيي , هيا , يا رجل
هيا لقد كنت هناك
أفهمك
سنؤمن لك المساعدة حسنا ؟ سأتصل بك غداً
اقرأ المزامير اذا كان لديك وقت فراغ
هناك بعض العبارات في المزامير التي دائما تساعدني
أحبك أيضاً , يا صديقي باي
أنا أسف
أنت الذي أراد أن يتحدث
سارة لقد كان يبكي
أسفة , أنت تعرف , أنا... مات شخص جيد
هل ....هل هو بخير ؟
لا أعرف
لقد كان الوضع سيئ هناك
الوضع دائما سيئ لقد كان سيئ بالنسبة اليك أيضاً
لنني كنت هناك من أجل الكتابة فقط , ليس للقتال, اختلاف كبير
أنظر , أنا حقا عليي أن أذهب الى العمل
لدي هذه المقابلة المقابلة , أجل , لقد سمعت
أريد علاقتنا أن تنجح
أخبريني ماذا أفعل كم مرة تريديني أن أعتذر ؟
توقف عن الاعتذار فقط أخبريني كم مرة و سوف أفعلها
الأشياء تحدث , كم مرة عليي ان أمر بهذه الأشياء ؟
الأشياء تحدث , لكني هنا الأن , لقد عدت
انه أسوأ منذ أن عدت , بول لا أستطيع العيش هكذا
أسطيع أن أتغير , أستطيع أن أكون أفضل أريد أن أكون أفضل
ألا نستطيع اصلاح علاقتنا ؟ اصلاح ؟
عندما الثقة في الزواج تنكسر كيف تصلح هذا ؟
تريدين أن ترمي كل شيئ بسبب غلطة واحدة ؟
انها غلطتي أفقد عقلي في بعض الأحيان
هل نستطيع أن نتحدث على الأقل مع شخص ما ؟ أي شخص ؟
هيي, هيي
هل نستطيع ...هل نستطيع أن نتحدث الليلة ؟ لو سمحتي ؟ هل نستطيع ...
لست متأكدة بأنني سأكون هنا أحتاج أن أفكر
ستتأخر عن مقابلتك و أنا عليي حقا أن أذهب الى العمل
أجل
صباح الخير
صباح النور
أنتما الاثنان دقيقان كالساعة
سأكلمك لاحقا
صباح الخير
أنا أسف , لقد تأخرت
كان علي أن ... أسف لأنني تأخرت
أوه , فقط خمس دقائق
بقي 25 دقيقة كما اتفقنا
أوه , صحيح , 30 دقيقة اليوم , غدا , و الجمعة
ممممم , الجميع , أهه...
مشغول ؟
هذا صحيح الجميع مشغول
هل أنت بخير ؟
أوه , أجل , أنا أسف أنا عظيم
أنا أسف , أهه...بول أشير من مجلة هيرالد
أوه , أنا أعرف من أنت
أعرف جميع أعمالك ,أنا من معجبيك شكرا لك
أوه
أوه , أسف هل تمانع ؟
حسنا بعض القواعد الأساسية
أنا سأسجل هذه المحادثة من أجل الدقة
أيضا ثلاث جلسات ... اليوم , غدا , و الجمعة
عندما ننتهي , سأريك الذي كتبته لكن أحتفظ بالسيطرة التحريرية
هل توافق ؟ موافق
و أتوقع أشياء عظيمة
حسنا , لكن لا ترفع أمالك كثيرا
أنا أغطي الأمور الدينية لصالح صحيفة علمانية
و الاشياء التي أكتبها عادة تكون في قسم أنماط الحياة
انك متواضع فحسب الأبراج تأخذ مكاناً أفضل
حسنا , التقرير الذي قمت به عن افغانستان كان مدهش جدا
هل تابعت ذلك ؟ كل كلمة
المسيحيين في المعركة ؟
ذلك كان على الأغلب مهمة صعبة
صعبة عليك صعبة على عائلتك
أصعب بالنسبة للأخرين
أنا كنت هناك من أجل الكتابة فحسب
لكنني قابلت بعض الأشخاص الرائعين
حسنا , يسعدني أن أسمع أكثر عن تجاربك الشخصية هناك
أجل ربما بوقت لاحق
اذاً , الا اذا كنا هنا لنلعب الشطرنج
دعنا نتكلم عنك
هل تلعب ؟ أنا ؟ لا
أبداً ؟ عندما كنت صغيراً
بكل الأحوال ... لكن ليس بعد ذلك ؟
أبي اعتاد أن يأتي بي الى هنا
اعتدت أن ألعب في ذلك الوقت بكل الأحوال ...
هل نبدأ ؟
حسنا, اليوم هو الأول من حزيران , لو سمحت قل اسمك و تهجاه
أنا الله , ا-ل-ل-ه
حسنا , عظيم
أوه , هيا لنبدأ
شكراً لأنك قبلت عمل هذه المقابلة
حسناً , أنت الذي قبلت
لكن على الرحب و السعة
هل يمكنني التقاط صورة لك ؟ بالتأكيد
اذاً , ليس هناك مشكلة في ظهورك بصورة ؟
حسناً , أنا اله ,لست مصاص دماء
يجب أن أقول أنك تبدو انسان بما فيه الكفاية بالنسبة لي
و كما تعرف انك تبدو على صورة الله بالنسبة لي
فهمت ذلك , سفر التكوين على صورته و مثاله
هذا مضحك للغاية شكرا لك
لذا , أوه , لماذا وافقت على القيام بهذه المقابلة ؟
أنا أتكلم مع أولادي طوال الوقت
اذاً انا واحد من أولادك بالطبع
حسناً , هناك عادة اسم للناس اللذين تتكلم معهم بهذه الطريقة
محظوظين" ؟"
"أعتقد اني قصدت "أنبياء
هذا ما يطلق عليهم بعد أن أتكلم معهم ....لكن قبل ذلك
الكثير منهم لم يكونوا سعداء برؤيتي عندما ظهرت لهم, على الأقل ليس في البداية
صحيح
شجيرة مشتعلة , عامود النار أشياء درامية جدا
أراهنك عل أن الناس ارتعبوا أوه , لقد ارتعبوا ,ارتعبوا
لكن , أه , جذبت انتباههم
ليس هناك شجيرة مشتعلة اليوم ؟
هل تريد ذلك ؟
هل هذا ما تريده حقاً ؟
حسناً
أم...أه ,ما هو الشيئ الذي تريد أن تشتعل فيه النيران بالضبط ؟
شيئ ما في هذه الحديقة ربما ؟
أوه , ماذا عن العمود ؟
أو ربما الشجرة هاه ؟
لا , بالطبع لا
حسنا انه ليس ضروري
أنت هنا , أنا هنا نحن نتكلم بالفعل
بالعودة الى سؤالي هل هذا سبب وجودك هنا ؟ هل أنا نبي ؟
هل أنت نبي ؟
...حسنا
....نحن نحن نتكلم , حسنا ؟
هذه بداية
حسنا
سنعود الى هذا السؤال
حسنا , اذاً انت الرب , الاله
الذي خلق كل شيئ الجنة و الأرض في ستة أيام
أوه , أجل لكن , أوه , ثم أسترحت
لذا , عمل رائع شكرا لك
أحاول
لكن هل هذا حقاً ما تريد معرفته
فقط بعض المعلومات الشخصية عن عملي ؟
أنا متأكد أنه يمكنك أن تقرأ عن كل هذا في كتاب في مكان ما
حسناً , بالتأكيد , لكن كما تعرف , قرّائي يتوقعون بعض الحقائق المؤكدة في عملي
حقائق , نعم
أجل , دائماً الحقائق
حسناً , لا مشكلة
حسناً , لو سمحت أكمل
أوه ...كم عمرك ؟
الوقت مختلف بالنسبة الي مما هو بالنسبة اليك
أعني , أنا موجود خارج الوقت
بالنهاية , أنا الذي خلقت الوقت
صحيح
من أين أنت ؟
بول , أعتقد أن هذه المقابلة ستكون أكثر انتاجية
اذا لم نضيع الوقت على أسئلة التي تعرف أجوبتها مسبقاً
حسناً , لنمضي قدماً
بول , أنا لا أحاول أن أكون صعب المراس
أنا فقط ... فقط أعتقدت أنك من بين كل الناس
يجب أن تعرف لماذا أجوبتي ربما تكون مربكة
...أعني , اذا ال ,أوه ....اذا كانت طبيعة الله واضحة
حسناً , أنظر الى العالم حولك
و سوف ترى أنها ليست كذلك
اذاً نحن نكافح هنا على الأرض لنعرفك , لكني أفترض أنك تعرف كل الأجوبة و الأسئلة
مممممم , بالطبع
هل هذا يجعلك غير مرتاح ؟
لكنك تعرف الجواب لهذا السؤال أيضاً , صحيح ؟ أجل
لكن المنظور الالهي غير مطلوب
حاول أن ترى هذا من وجهة نظري هذه ليست عملية سهلة
لا , أفهم هذا
معرفة كل الأسئلة و كل الأجوبة
حتماً تجعل الحوار البشري نوعاً ما صعب
حسناً , لا أحد يحب أن يعرف كل شيئ
صحيح
"حسناً , لقد قلت "من بين كل الناس منذ بضع لحظات
لقد قلت , "أنني من بين كل الناس يجب أن أعرف لماذا أجوبتك ربما تكون مربكة قليلاً
ماذا تعني بهذا الكلام ؟ لماذا أنا من بين كل الناس ؟
حسناً , لديك شهادة في الدراسات الدينية
و شهادة في الصحافة من جامعة لويولا
الذي تخرجت منها و كنت الأول في دفعتك
بدأت العمل في صحيفة هيرالد في قسم الانترنت
مباشرة بعد الجامعة
حيث كتبت حول مسائل الايمان و اللاهوت
اذاً حفظت سيرتي الذاتية الموجودة على الانترنت
و أنا أيضاً أعلم بخصوص زواجك
عذراً ؟
أعرف بخصوص زواجك
أوه
لقد كدت تنال مني للحظة
أجل لقد فعلت , ألم أفعل ؟
أنك تنتظر مني أن أسأل تسأل ماذا ؟
أسألك عن دليل
دليل على أنك من تدعي أنك هو
أجل , دليل
حسنا , أخبرني , بول
عندما تصلي هل تطلب دليل على أن الله يسمعك ؟
لا , بالتأكيد لا
اذاً هذا هو يوم حظك كيف ؟
أنا هنا , أجيب على أسألتك
أتمنى أن أكون متعاون
أنك كذلك
اذاً , ماذا أقول للناس اللذين يقولون أنك غير موجود ؟
أخبرهم بأنني أتفهم ذلك
لكن العالم الذي يرونه هو فقط هذا
في بعض الأحيان انه فقط يبدو على ما هو عليه
انه جواب جيد
جيد , أنا مسرور
انك صحفي جيد جداً , بول شكراً
أجل , لقد أشأت الثقة أنشأت علاقة
أجل , أنت لا تتنازل أبداً
و تريد الحقيقة فوق كل شيئ
أجل الحقيقة ستكون جيدة
حسناً , هذا هو اختصاصي
حسناً اوه , جولة السؤال و الجواب و من دون رتابة
جولة السؤال و الجواب , هذا لطيف
ما هو معنى الحياة ؟
أن تعيش , أن تكافح , أن تخدم الرب
و أن تسأل أسئلة مثل "ما هو معنى الحياة"
هل التوراة و العهد الجديد هما كلمة الله ؟
بالطبع , لكن بحسب فهمهم من قبل الانسان و ترجمتهم بواسطة الانسان
هناك مساحة للتذبذب بهذه الحالة
لا
حسنا , كل شخص له رحلته الخاصة لكن هناك طريق واحد فقط
هل كان هناك زمن حيث الله لم يكن موجوداً ؟
حسناً , أستطيع أن أعطيك جواباً أعطيته لموسى حسناً
انا هو الذي هو
صحيح
كان يجب علي أن أعرف هذا نعم
و هو حقيقي اليوم كما كان حقيقاً بذلك الوقت
هل هناك جنة ؟ أوه , أجل
لكن حاول أن لا تفكر بها على انها مجرد مكان
اذاً الشيطان هو حقيقي أيضاً ؟
أجل , لكن في الواقع , الشيطان هو مبالغ به
مبالغ به ؟ انها طريقة مضحكة لوصفه , كيف ذلك ؟
حسنا , هو فقط لديه سلطة بالمقدار الذي أنت تعطيها له
ماذا يحدث لنا بعد أن نموت ؟
يتم اعادة لم شملك مع الأبدية
اذاً , روحي خالدة ؟
حسنا , لن تكون روح اذا لم تكن خالدة
هل يستطيع الملحد أن يكون شخص أخلاقي ؟ بالتأكيد , بالتأكيد
و تستطيع أن تبني منزلاً من دون أي اساسات
لكن من الأفضل أن تتمنى فحسب أن لا تهتز الارض أبداً
هل الله محبة ؟
هو لا يتفاخر لكن أجل , بالتأكيد
ما هو ناتج ضرب 2427 ب 648 ؟
1,572,696
هل هذا حقيقي ؟
أنا أسف أسف , اسف
لا , لا بأس الله يسامح
لكن هذا مثير للاهتمام ما هذا ؟
هناك الكثير من الأسئلة الجيدة هنا
لكنك لم تسألني السؤال الوحيد الذي يتم سؤالي عنه أكثر من أي سؤال أخر
لا ؟ ما هو هذا السؤال ؟ حسنا , قم بتخمين
لماذا الأشياء السيئة تحدث للناس الجيدين ؟
هذا هو السؤال لا , هذا ليس على قائمتي
و في الواقع , لا أحب هذا السؤال كثيراً لا ؟
لماذا لا ؟
لأنه في الحقيقة انه ليس سؤالاً , اليس كذلك؟ انه تذمر
معنى هذا السؤال في الحقيقة هو لماذا الأشياء السيئة تحدث معي ؟
و الشخص الذي يسأل , يفترض أنه شخص جيد
و الذي يبدو غطرسة بالنسبة الي
لكن , بول
الاشياء السيئة تحدث لبعض الأشخاص الجيدين جدا
انه سؤال كبير
أجل , أعرف
سوف أجيب عليه , اذا كنت تريد ذلك
لا , دعنا نكمل الأسئلة
حسنا
هل الارادة الحرة موجودة ؟ و كيف نستطيع التوفيق بينهاو بين ارادة الله؟
و أخيراً
و أخيراً ؟ ماذا تعني ؟
"انها ظرف حال و تعني "في النهاية
لطيف أنت تعرف ما الذي كنت أعنيه
لا , و أخيراً تسألني بعض الأسئلة التي أنت مهتم بها
أنا مهتم بكل الأسئلة حسناً , ربما
لكنك تهتم ببعض الأجوبة أكثر من غيرها
أنظر , هذه المقابلة لا تدور حولي
حقاً ؟
هل الارادة الحرة موجودة ؟
هل أنا أجبرتك أن تأتي الى هذه المقابلة ؟
هل كنت سأعرف اذا أجبرتني ؟
هذا يذكرني بنكتة قديمة
طالب ذهب الى معلمه و قال
يا معلمي , لماذا أنت و المعلمين الأخرين
دائماً تجيبون أسئلتي بسؤال أخر ؟
فردَّ عليه المعلم "اذاً كيف يجب أن نجاوب ؟"
حسناً , لم تضحك على نكتة الرب
اذاً , ما الذي يعنيه هذا بالنسبة للارادة الحرة ؟
بالطبع هناك ارادة حرة , يا بول
و الجميع يعرف أن هذا حقيقي
أساس القانون البشري كله يعتمد على وجود الارادة الحرة
جرب أن تمتثل أمام القاضي
عندما تكون متهم بجريمة
هل تلوم الرب على أفعالك
لنرى كيف سينجح هذا معك
الأن , هل هذا يعني أن كل فعل بشري هو مسألة ارادة حرة ؟
بالطبع لا
لن تستطيع استعمال الارادة الحرة لتعيد انماء ساقك المبتورة
اذاً , الأشياء تحدث و الرب يقول "هاي , يا رجل , لا تنظر الي"
لا , لا
يجب عليك أن تفهم بأن ارادتي و ارادة البشر
ليستا متناقضتين
لأنهما ليستا نسختين لنفس الشيئ
لكن يتناسبان مع بعضهما بشكل مثالي
لقد صممته بهذا الشكل
أجل , لكن اذا لم أستطع معرفة أين تبدأ .....ارادتي و أين تنتهي الأخرى
هل ترى مشكلتي ؟
مممم أجل , أعتقد أنني أرى
حقاً ؟ أجل
هل المشكلة أنك لا تستطيع أن تثق بخطة الرب
أو أنك لا تستطيع أن تثق بنفسك ؟
أوه , عظيم , اذاً , اذا الرب لديه خطة فأنا أكون تحت ظله , صحيح ؟
يجب علي فقط أن أبقى في السرير لأنه على حسب ما أعرف هذا جزء من خطته
هذا ليس ما أقوله و أنت تعرف ذلك
حسنا , أنظر هنا شطرنج , صحيح ؟
قطع تتفاعل مع بعضها هناك قواعد
هناك فعل و رد فعل
لكن لا يوجد قطعتين تحتلان المكان نفسه في نفس الوقت
هذا يشبه كثيرا العلاقة بيني و بينك
الناس تتخذ قرارات
و هذه القرارات ينتج عنها عواقب
و اذا معرفة ارادتي كانت جزء من كل قرار بشري
كيف كان سيحدث أي شيئ , ممم؟
ستكون مشلولاً كل صباح
محاولاً أن تقرر فيما اذا كنت ستنظيف أسنانك عامودياً أو أفقياً
اذاً , محاولة معرفة ارادة الله , يا لها مضيعة للوقت ؟
لا أبداً
بول , أنا فقط أخبرك ما أنت تعرفه مسبقاً
يجب عليك أن تتخذ قراراتك بنفسك
و أن تعيش من خلال هذه الخيارات
بغض النظر الى ماذا وصلت من خلالهم
مممم
أخبرني , عندما وصلت الى أفغانستان
أي جانب من ارادتي أخذته بعين الاعتبار ؟
أو أنك اعتقدت بأن ذهابك كان ارادتي بشكل كلي اذاً , انظر , أي شيئ يحدث ؟
أمم, أعتقد بأنه كان أكثر تعقيداً من هذا
لقد سافرت 7,000 ميل الى منطقة حرب , بول
الحرب تغير الناس
كان يجب أن تعرف بأن رحلة كهذه سيكون لها عواقب تنعكس عليك
و تنعكس على عائلتك
أو هل أعتقدت بأنك ستكون مختلفاً ؟
أعتقد بأنني كنت أتمنى أن يعتني بي الرب
تأمل ؟
أصلي
صليت من لأجل سلامتي
صليت للرب من أجل أن يحمي الجنود اللذين قابلتهم هناك و يرجعهم الى وطنهم سالمين
صليت من أجل أن تكون زوجتي بخير بينما كنت مسافراً
لقد صليت لكي لا أفعل شيئاً غبياً لقد صليت كثيراً
هل كانت صلواتك مستجابة ؟
لا أعرف البعض , أجل , لكن أغلبهم لا
هل تريد الحديث عن هذا ؟
هل أنت مسؤول عن قسم الشكاوي ؟
لقد سمعت بأنك تحتاجني لذا أتيت
اذاً , أعتقد بأني هنا لأقوم بمقابلة
لكن ما هذا حقاً هل هذا تدخل قضائي
نعم , لكن ليس بالطريقة التي تفكر بها
كيف تعرف ماذا أعتقد ؟
دعنا نؤجل هذا الى الغد
انها مقابلة غريبة أجل
حسناً , دعنا فقط نسميها محادثة هل سيكون هذا أفضل ؟
أسف , لا يدفعون لي لكي أقوم بمحادثة
أوه , هذا سبب وجودك هنا من أجل المال
لماذا نحن هنا ؟
لقد سمعت بأن هناك أحد بحاجة الي لذا فقد جئت
شكر بسيط سيكون كافي
لماذا أنا أستحق اهتمامك الخاص ؟
ألا تستحق ؟
لذا أنت هنا من أجل أن تخلصني
هل أنت بحاجة الى الخلاص ؟
أليس الكل بحاجة له ؟
أجل
لكن سنقوم بشيئ مختلف قليلاً هذه المرة
أوه ؟ سوف أساعدك
أنت سوف تساعدني ؟
لا أفهم أعرف
لكن , سوف تفهم
....و اذاً
لم يعد لدينا وقت
حسناً
أوه , اراك غداً ؟
أكيد نفس الوقت و المكان ؟
حسناً , سوف يتم تحديده
بجدية , حول ماذا يدور كل هذا ؟
أوه , دعنا نتكلم غداً
أجل أمم....بول أشر
هاي ,هذه أنا
أوه , مرحبا
اذاً , ماذا حدث هذا الصباح ؟
هل غادرت ؟
لا أعرف أمم...لا أعرف
أوه
....انك تبدو قليلاً , أمم ...أنا أسف , كان لدي
لقد وصلت للتو الى العمل لقد كان صباح غريب
هل أستطيع رؤيتك لاحقاً ؟
بول ؟ هل ما زلت على الخط ؟
أوه , أوه
هاي , أه , هل أستطيع أن أتصل بك لاحقا ؟
أوه , أجل , أجل حسنا
هل تعدني ؟ أجل , سوف أتصل , حسنا
.....بول حسنا , شكرا , أتكلم معك لاحقا
حسنا , وداعا وداعا
مرحبا , غاري
أجل , مرحبا
ما الذي تفعله هنا ؟
أجل , أعرف .....أنا أسف , أه
و ما زلت هنا
هل تعرف , اجازة مدفوعة الأجر
تعني أننا لا نزال ندفع لك صحيح ؟
أجل قسم الموارد البشرية شرحوا هذا
و كم يوم اجازة اخذت منذ أن عدت ؟
....مممم
أعتقد أن الجواب الذي تبحث عنه هو ولا يوم
بول
ممم
اذاً , أنت تعرف
بأنه ليس هناك عار في أخذ بعض الوقت
صحيح ؟
أجل , شكرا
....أوه , لكني احتجت أن هل وصلتك رسالتي ؟
هل تحاول أن تغير الموضوع ؟ أجل
هل نجحت ؟
أجل , استلمتها , هل كل شيئ بخير ؟ أجل , كل شيئ بخير
مجرد صباح جنوني أنا أعمل على شيئ
ليس هذا قصدي
أوه , أجل , أجل , أنا بخير شكرا
ممممم
ما أخبار سارة ؟ العائلة ؟ ما هي خططها ؟
انها بخير
سأخبرها بأنك سألت عنها
هاي , غاري , أعذرني أوصلها سلامي
هل تستطيع فقط أن توقع هنا ؟
أجل
و هنا
أرسليها شكرا لك
أجل
اذاً , ماذا تحتاج ؟
ماذا تعني ؟
أجل ...أوه
رسالتك , هذا الصباح
أجل
...أممم
لدي صديق بحاجة الى بعض مساعدة
مممم,صديق حقاً ؟
لا , ليس أنا انه شاب قابلته في افغانستان
لديه مشكلة منذ أن عاد
اضطراب ما بعد الصدمة ؟ أعتقد ذلك
حسنا , أجل
هل سيكون بخير ؟ أمل ذلك
أحياناً من الصعب فقط أن ترى خطة الرب
في وسط الحرب كما تعرف
أجل اذاً , ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة ؟
انه يحتاج أن يتحدث الى شخص ما بسرعة شخص ما محترف
أخبرته بأنني سوف أسأل معارفي
انه شاب جيد بطل حرب
هل تعرف أي أحد ؟
ألا يستطيع الذهاب الى وزارة شؤون المحاربين القدامى ؟
حسنا ... أعني , هذا عملهم
لقد حصل على عمل سري الأن , لذا ربما ...سيكون هناك مشكلة اذا الناس أعتقدوا انه
أجل , أجل , أجل
....حسنا
أعرف شخصاً ما في المركز الديني جيد جداً
انها جيدة حقاً تركتني " Ann "لقد ذهبت اليها عندما
متى حدث ذلك ؟ السنة الماضية
لم أعرف أنا أسف جداً
أه , حسناً , لم أعلن الأمر ....و أنت كنت
مسافر خلال حدوث الأمر ...لذا
لم تقل شيئاً أبداً
لقد كنت بخير لقد ....كنت تبدو بخير
أجل , أترى هذا هو الأمر
في بعض الأحيان ليس هناك اشارات عندما يكون شخص ما في مشكلة
.....لذا انه جيد حقاً أن صديقك
Matt.Matt...
يتواصل معك بهذه الطريقة
أجل
لذا سوف أسأل و أجلب لك اسم حسنا , شكرا
أنت تعرف أني أساندك , صحيح ؟ أنت تعرف ذلك ؟
حسنا
على ماذا تعمل ؟
أوه , لن تصدق ذلك
أم ...أنا أقوم بمقابلة
حسنا مع من ؟
مع الرب
حقا ؟
أجل , أجل حقا
أحببتها انها فكرة عظيمة
أعجبتك ؟ لأنني بدأت أبحث عن أفكار أخرى
لا من أجل مدونتك ؟
أو ربما هذا يكون شيئ أكبر
لا أعرف ماذا تعني , شيئ أكبر ؟
نسخة مطبوعة , العمود الرابع اهتمام البشرية , كل خميس
أجل أجل
الصفحة الأولى أنت تمزح
لقد حان وقت الرب ليحتل الصفحة الأولى
أتعارض ذلك ؟
لا , بالطبع لا حسنا
لكن ماذا سيعتقد الموظفين ؟
انك لا تعتقد أن هذا سيسبب بعض الامتعاض في أرجاء المكتب ؟
لا ليس حقا
أعتقد انهم مغتاظين منك بالفعل حسنا
شكرا لك كم عدد الكلمات ؟
لا فكرة لدي
حسنا , حسنا ...سيكون هذا جيد هذا عظيم
حسنا , فقط بالنسبة للأن
سنبقي هذا الشيئ بيننا , حسنا ؟
حسنا ,لا مشكلة دعني أعمل عليها
حسنا
مقابلة مع الرب
هذا رائع جدا رائع جدا
مرحبا , هنا سارة
اترك رسالة عند سماع صوت الصافرة و احظى بيوم جيد
مرحبا , سارة , هذا أنا
أمم...أريد أن ننهي حديئنا
أعتقد أننا نستطيع اصلاح علاقتنا
أرجوك اتصلي بي
حسنا , وداعا
هل الله محبة ؟
هو لا يتفاخر لكن أجل , بالنأكيد
ما هو ناتج ضرب 2427 ب 648 ؟
1,572,696.
Six hundred...
هل هذا حقيقي ؟
1,572,696.
هاه
سارة ؟
أنا أعرف من أنت
أعرف كل أعمالك , أنا من معجبيك
مسيحيين في المعركة ؟هذا عل الأرجح كان مهمة صعبة
صعبة عليك , صعبة على عائلتك
لقد سافرت 7,000 ميل الى منطقة حرب بول
الحرب تغير الناس أنت سوف تساعدني ؟
لا أفهم
بالعودة الى سؤالي هل هذا سبب وجودك هنا ؟
هل أنا نبي ؟ ....لكن , بول
أشياء سيئة تحدث لبعض الأشخاص الجيدين جداً
أنا اعتقد فقط أنك من بين كل الناس يجب ...أن تعرف لماذا أجوبتي ربما تكون
هل المشكلة أنك لا تثق بخطة الرب ؟
أو المشكلة أنك لا تثق بنفسك ؟
أنا الرب , ا-ل-ر-ب
هذا يذكرني بنكتة قديمة
جدياً , حول ماذا يدور كل هذا ؟
ما الذي تحديداً تريد أن تراه تشتعل فيه النيران ؟ هل أنا نبي ؟
هذه المقابلة لا تدور حولي حقا ؟ الناس تأخذ الخيارات
لماذا نحن هنا ؟ هذه الخيارات ينتج عنها عواقب
اذاً , أنت هنا لتخلصني ؟
اذا معرفة ارادتي كانت جزء من كل خيار بشري
كيف يمكن لأي شيئ أن يتم ؟
....عندما سافرت لأفغانستان ....أي جانب
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف ....و أنا أعرف أيضاً بخصوص زواجك
اذاً , اذا الرب لديه خطة , أنا أكون تحت ظله صحيح ؟ أنا أيضاً أعرف بخصوص زواجك
هل نستطيع التحدث لاحقاً الليلة , أرجوك ؟ انا لست متأكدة
عندما الثقة في الزواج تنكسر كيف نستطيع اصلاحه ؟
كم عدد المرات تريديني أن أعتذر ؟ توقف عن الاعتذار
لا يهمني أمر الأطباق
لن تعرف أبداً
سارة ؟
مرحبا ؟
من هناك ؟
مرحبا ؟
مرحبا
من هناك ؟
اصمت
صباح الخير
سارة ستظل بالبيت اليوم ؟ أجل
هل هي مريضة ؟
أوه , أجل , أعتقد ذلك
اكينيجا
هذا ما أستخدمه
سأخبرها
مرحبا ؟
هل أنت تعمل هنا ؟
لماذا تسأل ؟
أمي كانت تعمل هنا
منذ زمن طويل
هل مسموح لنا أن نكون هنا ؟
تعال انضم الي
أوه , لا تبدو بخير اليوم , بول
هل كل شيئ بخير ؟ أنا بخير
ماذا حدث ليدك ؟
يجب علينا أن نبدأ
أوه , نستطيع أن نلغي الجلسة اليوم و نكملها غداً , اذا هذا سيكون أفضل
لا , لا بأس أنا هنا , أنت هنا
....دعنا فقط . أه , نكمل من حيث توقفنا و
و نجعل من جلستنا مقابلة جيدة
فو الواقع , أنت لم تكن بخير البارحة أيضاً
.....أنا , أه أنا قلق قليلاً
بخصوص البارحة , لقد خرجنا عن المسار الأساسي
أنا كنت أحاول أن أكون محترف لكننا خرجنا عن المسار الأساسي للموضوع , أعتذر
لا ضرورة للاعتذار
لقد كنت محترف بشكل رائع و لقد قلت لك ذلك
شكراً لك لكن بطريقة ما أصبحت جزءً من المقابلة
و من المفترض أن لا يحدث ذلك
....لذا دعنا نعود لك و , أه
نجعلها مقابلة جيدة
هل نبدأ ؟
حسناً , التسجيل
2حزيران , بول أشر يحاور الرب
لذا , أعتقد أننا غطينا معظم الأساسيات البارحة
أوه , أين توقفنا ؟ كنت تسألني لماذا أنا هنا
صحيح , أسف , لذا , لماذا أنت هنا ؟ لماذا المقابلة ؟
أريد أن أتحدث معك حول الخلاص , بول
حسناً , موضوع جيد هذا تقدم
الخلاص
ماذا تعني بذلك ؟ ماذا تعتقد أني أعني بذلك ؟
انا لا أحاول أن أكون صعب المراس
لكن يجب ان نحدد ما هو الخلاص في اعتقادك قبل أن نناقشه
صحيح ؟ الخلاص يختلف بالمعنى من شخص لأخر
نعم , هو كذلك انه موضوع شخصي جداً
....و هو في النهاية
و أنا أقصد حرفياً في النهاية
ليس هناك شيئ شخصي أكثر من موضوع الخلاص
انه فقط أنت و روحك
ليس هناك أكثر حميمية من ذلك من الصعب النقاش
لذا عندما أسألك ما رأيك بالخلاص
انه فقط لتساعدني في الاجابة عن أسئلتك بشكل مناسب
هذا سبب وجودنا هنا , صحيح ؟ أنت تسأل , أنا أجيب
حسنا
معنى الخلاص يختلف من شخص لأخر
لكن أنا مسيحي لذا دعني أجيب من وجهة نظري كمسيحي
الخلاص هو العودة الى حالة الكمال مع الرب
و التبرئة من الخطيئة الى الأبد
ممتاز هذا تعريف جيد جداً
أجل , لقد توجهت مباشرة الى صلب الموضوع شكرا لك
لكنك تخطيت بضع ألاف السنين من اختلافات الرأي
حول كيف بالتحديد وصلت الى هناك
أنا مع المسيح لذا أنا في حمايته ,شكرا , أوه
هل أنت متأكد بخصوص هذا ؟ ما الذي تقصده ؟
لا شيئ أنا ...أنا فقط أسأل
كما قلت سابقاً أريد أن تدور هذه المقابلة حولك
...لقد أجبت على سؤالك , لذا الخلاص
الخلاص , حسناً
...اذاً , من أجل فائدة من أجل فائدة النقاش
دعنا نتظاهر أنني صاحب المصنع و أنت المستهلك
و أنت تخبرني , ما هو تقييمك للمنتج
الخلاص على أساس أنه منتج ؟
أنك تمزح معي لا أنا لا أمزح
فقط تظاهر بأنه بحث تسويقي
لقد فعلت هذا مرات عديدة من قبل أنا متأكد
انه مجرد استطلاع رأي على الانترنت
ما هو تقييمك للمنتج ؟
حسنا دعنا نرى
من جهة انه أعظم منتج في الكون
فداء من الخطيئة ؟
اعادة لم شمل مع الرب في الأبدية بعد عيش حياة على الأرض ؟ واو
من لا يريد هذا المنتج ؟ اذا هذا المنتج لا يباع من دون تسويق , لا شيئ سيباع
حسنا , أنا مسرور أنك راضي
....من جهة أخرى من جهة أخرى , ماذا ؟
من جهة أخرى انه المنتج الوحيد الذي أستطيع أن أفكر به
حيث الاستعمال المناسب له يتضمن اعادته الى الصانع
و هناك حقاً طريقة واحدة فقط حيث يمكن أن يحدث ذلك
....الجميع يريد أن يذهب الى الجنة
لكن لا أحد يريد أن يموت بالضبط
ذلك التعقيد البسيط هو ملطف للألم بسبب حقيقة أن الجميع سوف يموت
...لذا انه في الحقيقة يتعلق فقط ب متى المنتج ...و ليس ب ماذا
أوه , عرفت بأنك ستكون جيد بهذا
أجل , كان يجب أن أتخصص بالتسويق
....لذا , لنكمل لكن , أوه , ماذا بعد ؟
حقاً ؟
هناك جانب واحد تركته خارج الموضوع
...الذي أنا ذكرته في المقام الأول ال كيف
أو نستطيع تسميتها التعليمات فقط لكي نبقى في التشبيه الذي نتكلم عنه
حسناً , لكن حقاً , بعد هذا علينا أن نتجاوز هذا الموضوع
حسناً
حسناً , أوه , التعليمات
التعليمات هي متوفرة بشكل واسع اذاً , هذا جيد
امممم, الانجيل هو الكتاب الأكثر مبيعاً سنة ....بعد سنة , لكن
....لكن
أعتقد أن التعليمات مربكة قليلاً
حسناً , لا أحد قال أن معرفة مشيئتي سيكون أمر سهل
صحيح , لكن معرفة مشيئة الرب ليست المشكلة في الحقيقة , اليس كذلك ؟
النصوص مليئة بالقواعد أجل انها كذلك
أستطيع أن أفكر بعشرة قواعد في أعلى القائمة
صحيح , لكن هذا العهد القديم, التوراة
العهد الجديد هو مختلف
الرب أعطانا ابنه , هذا غير كل شيئ بالتأكيد
المسيح كان بلا عيب , طاهر يوحنا 14:6
" أنا هو الطريق لا أحد يأتي الى الرب إلا من خلالي"
يبدو واضح جدا بالنسبة الي
لكن هذا لا يبدو صحيحاً ليس صحيحاً ؟
لأن الجميع خطاة أجل
اذا كنا مخلصين عن طريق الايمان و فقط بالايمان , لماذا أي أحد سيتبع الوصايا ؟
لكن هل الايمان يكفي لوحده ؟
أنت قاتل , ما المشكلة ؟ كذاب ؟ لا مشكلة
فاسق ؟ هاي , الجميع يرتكب الأخطاء
اذاً ما المشكلة ؟ ....المشكلة هي
...المشكلة هي
المشكلة هي ماذا , يا بول ؟ أسف
هذا يحدث مراراً و تكراراً أنا لست القصة , لقد اتفقنا
تأكد من التسجيل أنا لم أوافق أبداً عل هذا
ماذا تريد ؟ أعني , حقاً حول ماذا يدور كل هذا ؟
انه يبدو كأنك تريد شيئاً مني ليس لدي أي فكرة حوله
الأن أنت تعرف لماذا الشجيرة المحترقة نفعت كثيراً , أنا أتكلم و الناس تسمع
لقد وافقت أن أقابلك
لأنه كان احتمال مثير للاهتمام فكرة لأجل مقابلة
و أعتقد أنني أعطيتك فرصة لتثبت حسن نيتك
لكن من الواضح بالنسبة الي أنه لديك أهداف سرية لأجل هذه المقابلة
هذا , أياً يكن هذا ,حقاً , أعطني شيئاً ما ما الذي تريده مني ؟
مهاراتي بالرياضيات لم تبهرك ؟
لا , ذلك كان مثير للدهشة , لكن هناك أناس اللذين يستطيعون القيام بهذا ؟
حسناً العلماء , أعتقد
صحيح , حسناً سأعطيك شيئاً ما
لكن ربما لن يعجبك أه , و أخيراً
حسناً , أبهرني حسناً
بدون اهانة , لكن أعتقد أنه لديك فهم خاطئ بخصوص طبيعة الايمان
لا أعتقد أن هذا صحيح أخبرتك أنه دائماً كان لدي ايمان
هذا هو
أترى ؟
"دائماً كان لدي ايمان"
بول , هل ترى ما الذي أعنيه ؟
لا , ليس في الحقيقة ما الذي تقصده ؟
حسناً , سوف نعود الى ذلك
.....بول , هل هل فكرت يوماً
كيف أرى العالم من وجهة نظري ؟
من وجهة نظر الرب ؟
في الواقع , لا
كيف يمكنني أن أقوم بهذا ؟ كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً ؟
حسناً , هذا عادل بما يكفي
لكن , أه , حاول أن تتخيل معرفة كل فعل انساني
كل فكرة , كل طموح أوه , كل فساد
لكن أيضاً معرفة كل , أه ,عزلة
و ال...الألم و شعور الفراغ بالحياة
الأن , ضاعف ذلك العدد بكل روح بشري قد وجد يوماً على سطح الأرض
لم أكن لأريد ذلك العمل لما لا ؟
لأنه سيكون ساحق
العالم مليئ بمثل هذه الأشياء الفظيعة
أنا أعمل لصالح صحيفة أرى ذلك كل يوم
أشياء فظيعة
أشياء تحطم أناس لطيفين
أناس أصحاب كرامة اللذين فقط يريدون أن يعرفوا لماذا تحدث لهم هذه الأشياء
ماذا سأقول لهم ؟
"؟ "ثقوا بي
"؟ "لدي خطة
لا , شكراً
كل ذلك الشقاء في العالم كان سيكسر قلبي
ممممم
لكن أخبرني
لماذا كنت ستهتم ؟
حسناً ماذا تعني ,لماذا ؟
لماذا كان سيكسر قلبك ؟
لأنني أهتم
لدي تعاطف لأجل زملائي البشر
و من أين تلك الأخلاق جائت ؟
أنا متأكد أن الاجابة التي تبحث عنها "هي "من الله
لكن , حقاً , ليس لدي أي فكرة
من الارادة الحرة ربما , بول ؟ ممممم ؟
الارادة الحرة موجودة
و لن تكون أخلاق اذا أجبرتك أن يكون لديك هذه الأخلاق , بول
حسناً ,من الجيد معرفة ذلك انها مسؤوليتي
لذا , متى سنصل الى الجزء الذي لن يعجبني ؟
....بول , اذا كنت تعتقد أن الايمان يكفي
أقصد , انه لا يكفي لكن أذا كنت تعتقد ذلك
هل كنت ستبدأ في أن تصبح شخص فاسد ؟
كيف تعرف بأني لست شخص فاسد ؟ لأنك قلت لي ذلك للتو
قلت بأنه لديك عاطفة و أنا أصدقك
لذا , ما هو الشيئ الذي قد تفعله
الذي قد يتجاوز قدرتي على مسامحتك ؟
بول , أنا فقط سألتك سؤال مهم جداً
أنا , أوه ....أنا لا أريد أن أتحدث بهذا الموضوع
هل يمكننا تغيير الموضوع , لو سمحت ؟
لماذا ؟
لأنه موضوع شخصي
لكن ليس لديك أسرار تخفيها عني أجل , لدي
لا , ليس لديك بلى , لدي
و حياتي ليست موضوع هذه المحادثة
لكنها حقاً كذلك , بول لا أعرف كم عدد الطرق التي سأقول فيها ذلك
لكنك تحتاج أن تبدأ في الاستماع لي حسناً
لقد تحدثنا بما يكفي اليوم , شكراً لك حسناً , حسناً
تستطيع أن تسألني أي شيئ تريده
هذا ما كنت أفعله , لكن في الحقيقة لا أصل الى اي مكان في فعل هذا
لقد كنت أكثر من مراعٍ لما تدعي بأنك هو
لكني أستمر في طرح الأسئلة , و أنت تستمر في اعطائي هذه الأجابات المراوغة
لقد كنت تطرح أسئلة جيدة جداً
و أنا أحاول أن أجيب عليهم بأفضل ما يمكنني
الأفضل بالنسبة لمن ؟ بالنسبة لك , بالطبع
اذا كنت تعتقد هذا اذاً لقد وصلنا الى الجزء الذي لا أحبه
حسناً , كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير من ذلك أنا حقاً لا أعرف كيف
حسناً , ما رأيك أن نتكلم بخصوص زواجك ؟ لا
لا , نحن حقاً لا يمكننا , و من غير المناسب أن تجلب هذا الموضوع الى المحادثة
التحدث عن حياتي الشخصية هو تخطي للحدود
و هذا الشيئ مضاعف عند التحدث عن زواجي
أوه , هل أنت متأكد بخصوص هذا ؟
....هل أنت
هل هناك شخص ما حرضك لفعل هذا ؟ هل هذا .....؟
بول , أنت مذعور فحسب
أنا فقط هنا لمساعدتك شكرا , لكن أستطيع ادارة شؤوني الخاصة
أوه , تستطيع ؟ أستطيع تولي الأمر
لماذا تقوم بهذا ؟ هل هذا ما تفعله بالناس ؟
هل هذا هو عملك ؟ تتسكع بالأنحاء و تتحدث بحماقة ؟
لماذا أنا هنا ؟
أوه , يتم سؤالي هذا السؤال مرات عديدة أقصد , هنا
في هذا المسرح لماذا أنا هنا ؟
لأنني أريد مساعدتك اذا سمحت لي بذلك
شكراً , لقد توليت الأمر كل شيئ تحت السيطرة
أوه , حسناً اذاً , أجل حسناً , هذا ...هذا جيد جداً لسماعه
لأنك , أوه , لم يعد لديك ما يكفي من الوقت
أوه , لدي 5 دقائق للمقابلة بعد , لكنه يسرني أن أتبرع بهذا الوقت للنبي التالي
لا , بول , أنا أقصد , أنه لم يعد لديك الكثير من الوقت
ما الذي تقوله ؟ فقط هذا
لم يعد هناك وقت ,هذا الكلام مبهم ماذا يعني هذا حتى ؟
....أنت تقول أجل
هل أنت تقول ...؟ أجل
أنا أسف جدا
هذه مزحة لا , ليست مزحة , بول
أنا أسف
مزحة مختلة
لماذا تخبرني بذلك ؟
لأنك قلت بنفسك , بول
الموت يتعلق فقط بالوقت
لذا , لماذا لا يكون ذلك الوقت هو الأن ؟
هذه المقابلة انتهت حسنا , نحن....ما زال لدينا غدا
ليس هناك غداً
سأخبرك أين ستكون المقابلة , فقط في حال غيرت رأيك
أنا متأكد جداً , أني لن أغير رأيي لا أعرف حتى لماذا وافقت على هذه المقابلة
لقد صليت , يا بول لقد طلبت المساعدة
لهذا السبب أنا هنا و فكرت بأن المقابلة ستكون مكان
حيث يكون مريح بالنسبة لصحفي
حسنا , مبروك لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ تماماً
أنا لست مرتاح بتاتاً بهذا
الخلاص هو حقيقة , بول
و مازال ممكناً بالنسبة لك
لكن عليك أن تفهم شيئ مهم جداً
الايمان ليس شيئ تستطيع امتلاكه فحسب
ليس بالمعنى التقليدي
لأن الايمان هو ليس الهدف
الايمان هو النهج
انه يشبه الزواج كثيراً
العهود التي تأخذها هي ليست النهاية انها فقط البداية
...انها تأخذ وقت و تفاني كل يوم
يا للروعة
بول ؟
بول
هل تريد أن تعرف متى سوف يحدث ذلك ؟
لا
.....ماذا ماذا تفعلين هنا ؟
لم تعاود الاتصال بي أبداً
أوه , أجل
أنا...أنا أسف ....لقد مررت بيوم سيئ البارحة , و
أعرف هذا سبب اتصالي بك
مرحبا , مرحبا من الرائع رؤيتك
أنا أسف , أنا أسف مرحبا
...أوه , هل نستطيع ...هل نستطيع أن نغير المكان
حسنا
لا أحد عرف أين كنت , و لم تجيب على هاتفك
لقد كنت في اجتماع ....لقد كان مغلق ,أنا أسف , أوه
هل تريد التحدث بخصوص البارحة ؟
لا , لا أريد
ألا تعتقد أننا يجب أن نتكلم ؟
حسنا , ماذا الذي يدور في رأسك ؟
لماذا تتكلم معي بهذه الطريقة ؟
كأنني شخص غريب لقد تركتني البارحة فحسب
هل أستطيع الحصول على مساحة للتفكير ؟ أرجوك ؟
...أعرف , أنا أنا فقط قلقة عليك
أعرف , أنا أسف أعرف أنك كذلك
....أنه فقط
هل تريد مني أن أغادر ؟
بول , أنت تعرف أن هذا لم يكن خطأك , صحيح ؟
لم يكن خطأ أحد
بالطبع , أنه خطأي
لماذا يجب على هذا ان يكون خطأ أحد ؟
الأشياء تحدث في الكون , يا بول في الحياة
حسنا , كما تعرفين ,لدي وجهة نظر مختلفة قليلاً عن هذا
أعرف , و هو أحد الأشياء التي لطالما أحببتها فيك
لديك القوة و اليقين اللذين لم أمتلكهما أبداً
....لكن هذا
هذا كان خطأي
كيف ؟
لم يكن علي أبداً أن أغادر
الى أين ؟ الى أفغانستان ؟
لقد كان فعلاً غبياً ,لم أفكر بالأمر كثيراً ماذا يمكن أن يحدث
لقد كان عملاً غبياً
هل هذا ما تعتقده ؟ أجل , هذا ما أعتقد
لا , يا بول
ماذا ؟
سارة كان لديها علاقة غرامية من قبل أن تغادر
أوه , يا الهي , أنا أسفة أنا أسفة
لقد أعتقدت بأنك تعرف أعطني دقيقة , لو سمحتي
أعطني دقيقة فقط أعطني بعض المساحة , أرجوك
أسفة أوه
ما الذي يحدث هنا ؟ سأتصل بك لاحقاً
أياً يكن الذي يحدث , لماذا يحدث في مكتبي ؟
أنا أسفة, مرحبا أنا غريس
أنا أخت زوجة بول أوه , أخت سارة
مرحبا , أنا من المعجبين بأختك
شكرا , أوه , أنا أسفة
لقد سرقنا مكتبك كلياً
أجل , لقد فعلتم
هل تمانع أن تعطينا بضع دقائق ؟
أنا أسف بول ؟
هل لا بأس بذلك غاري ؟
حسناً هاي , لقد جلبت لك الاسم من أجل صديقك,حسنا ؟
الرقم موجود هنا سيرونه اليوم , اذا كان يستطيع ذلك
سأتركه لك هنا شكرا لك
هو لا يعرف , أليس كذلك ؟
لا
ربما يساعدك اذا بدأت بالتحدث الى شخص ما
اذا لست أن ذلك الشخص , شخص أخر
أريد أن أتحدث الى سارة بخصوص هذا الشيئ لكنها لا تجيب على مكالماتي
أنا حتى لا أعرف أين هي , ربما قد تكون مع ذلك الشاب الأخر
لا , انها ...ليست معه ليست معه
لقد انتهت علاقتهما كيف تعرفين ؟
لأنها تقيم معي
ماذا ؟ لماذا لم تخبريني ؟
بول , أرجوك
هل يمكنك لو سمحتي أن تجعليها تعاود الاتصال بي ؟
لا أستطيع , أنا أسفة
عليك أن تكون صبور لماذا ؟
يجب عليك أن تعطيها بعض الوقت أعطها بعض الوقت ؟
كم من الوقت ؟ يوم ؟ أسبوع ؟ شهر ؟
بول , هيا , أنني أعرفك منذ كان عمري 18 سنة
زواج سارة منك كان أفضل شيئ فعلته في حياتها
و سنبقى دائماً عائلة
هذا سبب وجودي هنا اليوم
....لا أعرف لماذا حدث هذا , لكن
يجب عليك حقاً أن تتحدث الى شخص ما
نعم , سأفعل
أتعدني ؟ أعدك , أجل
أجل أنا أقدر مجيئك , شكرا لك
عناق ؟ أجل
هذا أنا Matt , مرحبا
أجل , هذا سبب اتصالي بك في الحقيقة
أتعرف ماذا ؟ سأبعثه لك برسالة
قالوا لي أنه اذا كنت تستطيع أن تأتي سيقابلونك مباشرةً , اليوم
أجل
حسناً , حظاً سعيداً ,أخبرني كيف يسير اللقاء أتصل بي
حسناً ؟
هل أستطيع أن أطلب خدمة ؟ خدمة كبيرة ؟
أنني أقوم بهذه المقابلة , و انها تبدو نوعاً ما غريبة
....أوممم
حسناً , هذه هي المشكلة لا أعرف
اذا أرسلت لك صورة له هل تستطيع أن تتحقق منها
أن تبحث عنها في قاعدة البيانات أو شيئ ما ؟
هل هذا ممكن ؟
حقاً ؟
لا , هذا مثالي غداً ممتاز
حسناً , وداعاً
ماذا يحدث ؟
أنظر , أنا أسف , غاري ما المشكلة ؟
هل هناك مشكلة بالقصة ؟
تحدث معي
سارة تركتني فحسب
البارحة
أنا أسف لماذا لم تقل شيئاً ؟
لقد كان الوضع سيئاً منذ أن عدت
كان يجب أن أقول شيئاً ما
لا أعرف لماذا
هل هذا بخصوص أفغانستان ؟
اعتقدت ذلك , لكن الأن أعتقد بأن المشكلة أكبر من ذلك , مشكلة أقدم
أنا أحاول أن أكتشف ما الأمر حسناً
حسناً , ربما حان الوقت لتأخذ تلك الاجازة التي تكلمنا عنها , ها ؟
نعم
أجل , ربما يجب أن أفعل ذلك حسناً , جيد
هل تعتقد بأنك تستطيع أن تصلح الأمور معها ؟
لا أعرف , ربما أعتقد بأنها ستكون أفضل بدوني
لا تقول ذلك
لا تفكر أبداً بهذه الطريقة
تركتني Ann أنت تعرف , عندما أصبحت , ....أصبحت مجنوناً قليلاً
خطرت لي أفكار لم تخطر على بالي من قبل
أفكار مجنونة و غريبة
و عندها , أنت تعرف ربما بعض تلك الأفكار كان نتيجة
الصدمة النفسية , مشاعر الألم العاطفي
...لكن الجزء الأسوأ بالنسبة لي كان كان الشعور بخيبة الأمل الساحقة
....غاري , لا أحتاج منك أن
لا , أستمع لي أستمع لهذا
دائماً كانت تخطر على بالي أفكار سيئة
حول الشكل الذي ستكون حياتي عليه
مثل ...ماذا يمكن أن يحدث
أقصد , الفقر , المرض الفظيع و أشياء أخرى
لكن لم أتخيل و لو لمرة بأن زواجي سيفشل
ماذا تسمي هذا , سذاجة ؟
هل هي كذلك ؟
أقصد , حقاً لماذا لا يمكن أن يحصل لي ؟
لأن لدي ايمان ؟
هل هذا يجعلني مميز ؟
حسناً , ألا يجعلك هذا مميزاً ؟ بلى
هذا بالضبط ما يجعلني انه يجعلني مميز
Ann و هذا الايمان هو الذي أنقذني و أنقذ
بالتأكيد , احتجنا الى مساعدة و قد أخذ بعض الوقت
لكنه كان موجوداً هناك من أجلنا عندما احتجنا له
لذا , يجب عليك فقط أن تفعل ما هو صحيح
أجل , أعرف , أنا أحاول
هل ما زلت تحب سارة ؟
أنت تعرف أني ما زلت حسناً حسناً
اذاً , جد أملك و أصلح هذه المشكلة
تستطيع أن تفعلها
ماذا لو كان الوقت عامل مؤثر ؟
ماذا ؟ ماذا قلت ؟ ما الذي تتكلم عنه ؟
أنا أسف أنسى اني قلت هذا
...انه فقط غاري , هذه المقابلة
انها ...لا أعرف
انها ....تلتهمني من الداخل
هل هذا ما كنت تفعله في اليومين الماضيين ؟ أجل
هل هي مقابلة حقيقية ؟
أجل , هي كذلك
مع الله ؟
حسناً
لقد قمت بالفعل بتنصيبها لعمل نسخة مطبوعة أليس كذلك ؟
أجل
و قد أحبوها هيا , غاري , أنظر لي
زوجتي تركتني للتو أنا أبكي في مكتبك
من الممكن أني ربما بحاجة أن أتعامل مع بعض الأشياء الأن
اسمع , ستحل الأمر
اهتم بنفسك أولاً
و تذكر ما قلت افعل الشيئ الصحيح
شكرا , غاري أجل
هيا , أجيبي , أجيبي
كنت على وشك أن أرد عليه أريد أن أتحدث معه
اذن لماذا لم تجيبي ؟
لأنني حطمت زواجي
سارة
سارة , أنا أكافح هنا , حسناً ؟ يجب أن أتحدث معك
هل يمكنك أن تعاودي الاتصال مباشرةً ؟
انه أمر مهم
أرجوك , عاودي الاتصال بي
حسناً , وداعاً
انتظري , ماذا ....؟
كم رجل تصالح مع زوجته التي خانته ؟
لقد كان اما في العمل أو في المكتبة اللاهوتية ؟
توقف عن الذهاب الى الكنيسة و أصدقائه لأنه خسر ايمانه
لقد جعلت الموضوع يدور حولي
هو كان قد سافر
أنت لا تعرفين ماذا فعلت أعرف أنك بشر
أنت تعرفينني , صحيح ؟
أنت تعرفين أنني لا أؤمن بكل موضوع الصلاة الى يسوع
لكن ...ربما يجب عليك ذلك
أنت تقولين لي أن أصلي ؟
لن يؤذيك
لا أستطيع أن أعكس ما فعلت
ليس هناك طريق عودة لما فعلت أبداً
حسناً
لماذا يظهر نفسه لي بدلاً من أن يختفي عني ؟
ماذا أنا بالنسبة لنفسي ؟ لا أحد أحبني
من أنا ؟
حسناً
هل يمكنك سماعي ؟
لماذا ؟ لأنه شيئ شخصي
لكن ليس لديك أي أسرار تخفيها عني
بلى , لدي أسرار لا , ليس لديك
بلى , لدي حياتي ليست موضوعاً للنقاش
لكنها كذلك بالحقيقة , بول
لا أعرف كم عدد الطرق التي سأقول فيها هذا لكنك تحتاج أن تبدأ في سماعي
حسناً
لقد تكلمنا بما فيه الكفاية اليوم شكراً لك , حسناً
مرحباً بعودتك شكراً لك
لدي بعض الأسئلة الاضافية
اليوم مقابلتنا الأخيرة
و أريد أن أصل الى بعض الاستنتاجات
جيد , و أنا أيضاً
توليت الأمر حسناً
شكراً لك
حسناً , تسجيل الجمعة , 3حزيران
المقابلة الأخيرة
لغتك الايطالية جيدة جداً جامعة لويولا , روما , السنة الأولى
حسناً , ذلك الوقت قضيته بشكل مثمر
لقد أعطيتني بعض الأخبار المزعجة حقاً البارحة
هل كانت تلك أخبار ؟
أنك تستمر في قول أنك هنا بسبب صلاتي أنك هنا لكي تساعد
هذا صحيح و مع ذلك قلت لي أني سوف أموت
كيف هذا يساعدني ؟ أنت صحفي
بالتأكيد أنك تقدر قيمة الموعد النهائي
هممم
أسف , كنت أعرف أن هذا سوف يعيدك الى هنا اذن لقد كان مجرد تلاعب ؟
لا , تحفيز هي الكلمة التي كنت سأستخدمها و ها أنت ذا
أنت كنت تضغط علي ؟ أجل , بالطبع
مثل ما كنت تضغط علي منذ البداية ؟
حسناً , ربما كنت بحاجة لبعض الضغط هل هذا هو عملك ؟
بول , لقد قلت لك , أنا ألعب دور فعال في حياة كل أولادي
لذا دعنا نتوقف عن تضييع الوقت على أشياء تعرفها مسبقاً , و دعنا نكمل
هل نبدأ ؟
و يمكنك أن تحذف السؤال الأول من قائمتك
هل الرب مجرد صانع ساعات ؟
الأن أنت تعرف
اذن , هل هذه طريقة العمل عندما الرب يستجيب الى صلاتك ؟
لم أقل أبداً أنني هنا لأستجيب الى صلاتك
أنت قلت أنك جئت لأنني صليت لذا ربما تستطيع رؤية اتباكي
لكن على ما يبدو لقد كان فقط لتسليم بعض الأخبار السيئة , صحيح ؟
لأنه , كما تعرف , أشعر أني بخير أوه ؟
أوه , هل أنت هنا لكي تتفاوض معي ؟
لا حسناً , جيد
جيد اذن دعنا نكمل
أكيد
دعنا نتكلم حول الخلاص هذا ليس ضمن قائمتك لليوم , اليس كذلك ؟
لا بكل الأحوال , لقد ناقشناه البارحة
لدي المزيد من الأسئلة أعتقد اننا غطيناه بشكل جيد
انه موضوع كبير أوه , أعرف
موضوع كبير بالنسبة لقرّائي بالنسبة لقرّائي أنا أيضاً
حسناً اذن , ما المشكلة ؟
على ما يبدو لم نتعمق بالموضوع بما يكفي
حسناً , أنت تعرف , الأن انه يبدو موضوع شخصي جداً بالنسبة لي
أعنقدت انه ربما يكون كذلك
حقاً ؟ هذا كل ما لديك لأجلي ؟
ماذا تريد أكثر من ذلك ؟ أوه , لا أعرف , بعض الأجابات
ما هو السؤال مجدداً ؟
أوه , هذا مثالي فحسب أترى , هذا ما يقود الناس الجيدين الى الجنون
نحاول أن نكون أناس جيدين نحاول أن نرضيك
و نحتاج الى بعض الاجابات و الى أين ذهبت ؟
...هل لديك أي فكرة كيف هو الشعور أن تكون في موضع المحاكمة كل يوم في حياتك ؟
كل ما نريده هو بعض السلام العقلي
....لكنه يبدو أنك لا أعرف .... قاتل مرح كوني
جيد , جيد حسناً , الأن نحن سنصل الى مكان ما
لا يبدو الأمر كذلك حقاً
بول , هل تعتقد أن الخلاص هو حمل ثقيل ؟
أجل لكنه ليس كذلك , انه عطية
أنت و أنا نتذكر ما تعلمته في مدرسة الأحد كان مختلفاً قليلاً
حسناً دعني أحاول توضيح الأمر لك أرجوك , أفعل ذلك
أنت واحد من أولادي كما قلت سابقاً
الأن , عندما تكون طفل أهلك لديهم قوانين , صحيح ؟
بالطبع
الأن , عندما تصبح بالغ ماذا يحدث ؟
أنت تقصد , ماذا يحدث مع أهلي ؟ أجل , ماذا تغير بالنسبة لك , مع أهلك ؟
أوه , لا أعرف , قوانين أقلّ , مسؤوليات أكبر هل هذا ما تقصده ؟
أجل , و حرية أكثر أيضاً , صحيح ؟ أكيد
.....لذا أقصد , هل ترى ؟
....لا , ماذا .....أنا أسف , هل
ما زلنا نتكلم حول الخلاص أو ....؟
حسناً دعني أضعه في السياق الانجيلي
في الأيام السابقة الرجال كانوا أشرار
أجل ,و ذلك لم يعمل لصالحهم بشكل جيد
لا , الخلاص لم يكن ممكن في ذلك الوقت كما هو هو الأن
لكنني أعطيتك فرصة أخرى مجموعة جديدة من القوانين
موسى هذا صحيح
الأن , القانون كان واضح
لكن الطريق الي كان ما زال غير مباشر و صعب
لكن كل ذلك تغير في يوم ما منذ زمن بعيد في بيت لحم
و قد كانت أخبار جيدة , لكنه كان أيضاً بداية عهد جديد
طريق جديد أجل
على سبيل المثال , موسى كان لديه عشرة وصايا
لكن بعدها المسيح ذكر فقط ستة وصايا في مناسبتين
أعرف هذا الخلاف أجل
الأن , عندما سُأِلَ المسيح كيف يستطيع الانسان أن يدخل الجنة ,أجاب المسيح ,لا تقتل
لا تسرق لا تزنِ
لا تشهد بالزور
أكرم أباك و أمك أحبب قريبك حبك لنفسك
في انجيل متى و انجيل مرقس أجل , أعرف
لقد ترك أربعة وصايا من القائمة,الأربعة أولى أجل , أعرف
أجل , الأربعة التي تتعلق بعلاقة الانسان بالرب
الأن , ماذا تفهم من ذلك ؟
سأفترض انه ليس خطأ مطبعي هيا , فكر بالأمر
ما هو الأكثر احتمالاً ....أن المسيح فقط نسي اربعة وصايا من أصل العشرة
, أو أن المسيح علم بأن العالم كان يتغير بأنه سيغير العالم
و لم يشعر بأنه بحاجة الى أن يذكر أتباعه
بأن السبت هو يوم مقدس أو أن هناك رب حقيقي واحد فقط ؟
و هل كان محق ؟ بخصوص ماذا ؟
الرب حسناً , انظر حولك
كم عدد الوثنيين بهذه الأيام ؟
و يمكنك أن تحذف هذا السؤال من قائمتك أيضاً
هل أنت الرب الحقيقي الوحيد ؟
هل هذا واضح ؟
هذا كله مثير للاهتمام جداً لكني ما زلت لا أرى نفسي فيه
حسناً , ما رأيك بهذا العنوان الرئيسي ؟
حياتك هي ليست تجربة أداء من أجل الحياة الاخرى
و اذا استطعت أن تتوقف عن القلق حول هذا
ربما فقط سيتوفر لك الوقت لفعل أشياء أخرى
أشياء كمحبة بعضكم البعض و أن تعيش حياتك
أياً يكن مدة حياتك على الأرض أجل
بول , أنا أعطيك عطية عظيمة
تسوية جديدة مسؤولية جديدة
لكن الأمر يعود لك في أن تستقبل عطيتي قبل أن يفوت الأوان
هل ترى , هناك
أنت تقول بأنك هنا لمساعدتي لكن هذا يبدو كأنه تهديد
لماذا لا أستطيع أن أفعل الشيئين في نفس الوقت , همممم ؟
لألاف السنين , بول
كنت أحاول مساعدتكم لايجاد طريقكم اليّ
الأن , هل دائماً نجحت في ذلك ؟ حسناً , أسأل نوح
هل كنت تواق للانتقام في ذلك الوقت ؟ ربما
لكن لا يوجد أبداً تهديد حقيقي من دون عواقب حقيقية
لذا , أنت هنا لتقوم بتهديدي
هل هذا ما تعتقده حقاً ؟
بكلا الأحوال , أنا أتمنى نتيجة أفضل من النتيجة في أيام نوح
أوه , أنا أيضاً في ذلك الزمن , حدث فيضان
الأن انه أنا و أنت فحسب في هذه الغرفة مع ذلك المسجل الرقمي
ليس هذا ما يخطر على بالك عندما تفكر بالتدخل الالهي , أليس كذلك ؟
لا , في الواقع لا
كما تعرف رئيس التحرير كان قلقاً أنني في خطر
لدي نفس القلق
....أعتقد أنه أعتقد انه يقصد خطر منك
هل أنا في خطر ؟
ما الذي كنا نتكلم عنه في الثلاثة أيام الماضية , يا بول ؟
أنت توقف
أنت أرجوك
....أنت الشخص توقف , أرجوك , توقف
اعذرني ؟ أرجوك توقف
أنت غاضب أجل , لقد مضى ثلاثة أيام , بالطبع أنا غاضب
ماذا كنت تعتقد ستكون ردة فعلي ؟
لكنك عرفت هذا , ألم تعرف ؟ ألم تعرف ؟ أجل
اذن أنت تعترف بذلك أنا مندهش أنك تحملت هذه المدة
بول
اعتقدت أنه كان لديك مقابلة مع الرب
لا أحد في عفله الطبيعي قد بؤمن بذلك
لكن ها أنت ذا اليوم الثالث , رجعت من أجل المزيد ؟
: و لو سمحت , لن أقتنع اذا قلت "أعتقد انها ستكون قصة جيدة"
أجل , في الحقيقة , قصة جيدة بول
انك من الواضح في خضم أزمة شخصية
لذا , لقد جئت اليك عرضت عليك مقابلة مع الرب
و هذا كل ما تطلبه الأمر لكي تأكل الطعم ؟
حقاً ؟ بول , ما الذي يخبرك هذا عن شخصيتك ؟
هذا ليس عدل عدل ؟
لقد كنت أقدم لك خدمة في الأيام القليلة الماضية , يا بول
لقد كنت اعطيك شيئاً لتفكر بشأنه بخلاف حياتك الخاصة
اذن ماذا , هل هذه خدعة كبيرة و مدروسة ؟
أوه , هل هذا يفاجئك حقاً ؟
لا أستطيع تصديق هذا لقد أخبرتني بأنك الرب
هذا صحيح
و اذا لم تكن تريد هذا الشيئ أن يكون حقيقة أنت و أنا لم نكن هنا في هذه اللحظة
لقد نسيت أن تطفئ هاتفك أجل
و الأن أنت ذاهب أجل
هل أنت جاد بخصوص الصورة التي أرسلتها لي ؟
هذا الرجل ؟
....توفي في أفغانستان منذ 12 سنة
هل هذه مزحة ؟
سأتصل بك لاحقاً
أوه , أعذرني هاي
مرحبا نعم , ماذا تحتاج ؟
أوه , لقد كنت في هذه الغرفة , 22 أوه , أنا أسفة , في تلك الغرفة ؟
أجل , هل تعرفين هذا المكتب لمن ؟
لقد اعتقدت أن هذا كان مخزن , ليس مخزن ؟
....أوه
ماذا تعرف ؟
أوه , من الذي تبحث عنه ؟
ربما لديهم المفاتيح
أوه , لا تشغلي بالك شكرا لك
من أنت ؟ اجلس , بول , دعنا نتحدث عن الأمر
لا , أخبرني من أنت ....أعتقد حقاً أنه يجب عليك
من أنت ؟ أنت تعرف من أنا
أمير الأكاذيب ؟ فكر بالأيام الثلاثة الماضية , يا بول
هل أخبرتك كذبة واحدة ؟ أجل
لا , لا أعرف حسناً , اي كذبة ؟
لا أعرف كل شيئ قلته ربما كان كذبة
لكن كل كلمة كانت حقيقة و أنت تعرف ذلك
لقد أخبرتني بأنك الرب أجل
الرب هذا صحيح
أخبار سيئة , على حسب ما قاله لي صديقي , أنت ميت
أنا أفهم ذلك , لكن في بعض الأحيان هذا فقط ما يبدو عليه الأمر
أنا أعدك , الرب يعيش
لا أستطيع ان أصدق بأني وافقت على هذا لماذا حتى تواصلت معي ؟
أنت الذي تواصلت معي
ما الذي تتكلم عنه ؟ لقد فعلت ذلك
ماذا ؟ أنت الذي تواصلت معي , ثلاثة أيام ثلاث مقابلات , ثلاث مواقع
و كيف فعلت ذلك ؟ ماذا ؟ لقد تواصلت معي
و كيف تواصلت معك ؟
هل اتصلت بك أو أرسلت لك رسالة ؟ هل كانت على البريد لالكتروني ؟سناب شات ؟
كيف ؟
.... أنت .....أنت , أنت
لا أعرف
بول , فكر بالأمر
لا , هذا لا يمكن أن يحدث
لكنه يحدث
لذا أرجوك , لماذا لا تجلس و نستطيع ان نتحدث حول الموضوع
أنا فقط هنا لكي أساعدك تساعدني ؟
أجل هذه دعابة , كيف ساعدتني ؟
عن طريق ايقافك من أن تأخذ قرار سيئ جداً عن طريق ابقائك في أمان
امان ؟ أجل
لقد أخبرتني بأنني سوف أموت أجل
و كنت ستخبرني متى سأموت أجل , لكنك كنت تعرف مسبقاً
ما الذي تتكلم عنه ؟ كيف يمكنني أن أعرف ؟ كيف من الممكن أن أعرف ؟
أنت عرفت بالضبط متى كيف يمكنني أن أعرف ؟
لأنه كان على وشك الحدوث بواسطتك شخصياً , بول
لا
لا , أنت لا تعرف ذلك
لا يوجد دائماً اشارات عندما شخص ما يكون في مشكلة
لكنك لا يمكنك أن تخفيها عني
لماذا تفعل هذا بي ؟
انك خسرت طريقك فحسب
لا , لقد تركت هذا يحدث لي كيف هذا ؟
لقد صليت , لقد صليت
أعرف لقد رجوتك لكي تساعدني
و أنت تعتقد أن الأشياء السيئة تحدث لك لأنني لا أهتم ؟
أنت لم تسمعني الأشياء السيئة تحدث طوال الوقت
كل يوم كل دقيقة من كل يوم
أنت تعرف هذا لقد قلت هذا بنفسك
و هذا شيئ محزن جداً
لكن الحقيقة هي أن أغلب الناس فقط يلاحظون الأشياء السيئة
عندما تحدث لهم
و ربما هذا يكون أكثر جزء محزن من كل هذا
أنت خقاً بحاجة أن تجلس
لماذا لم تساعدنا ؟
أنا أسمعكم لقد سمعت كل شيئ
لماذا هناك حرب مجاعة , فقر
مرض , نار , فيضان
طفل يختفي الانسان يخسر الأمل ؟
افعل شيئاً ما أجل , أفعل شيئاً ما
لديك قوة أكثر مما تتخيل , يا بول
الغذاء يمكن أن تتم زراعته الأمراص يمكن أن تعالج , الحروب تنتهي
الجندي المضطرب يمكن أن تتم مساعدته
و الزواج يتم انقاذه
لذا , عندما تسألني لماذا يحدث كل هذا
أبدأ بالنظر لكل واحدة من الأشياء
و هناك سأكون لا , أنا بحاجة الى معجزة
حسناً , المعجزات تحدث كل يوم ....و في بعض الأحيان
أرجوك
بعض الأحيان المعجزة تكون أنت
ما الذي يحدث ؟
لن تعرف أبداً
لا
خلاصي أعطه بعض الوقت
لقد أخبرتك
في بعض الأحيان الأشياء السيئة تحدث لبعض الناس الجيدين جداً
اتصل بي , لدي أخبار
سأتصل بك
أعتقد أنني سأمشي
Matt , مرحبا ماذا حدث اليوم ؟
عظيم
ياللروعة , عظيم
لا , لا , لا بأس انه مجرد رقم هاتف
حسناً
لقد كانت معجزة لقد كانت معجزة
من أنا لأقول أنها لم تكن كذلك , صحيح ؟
لا , أنت كنت السبب
سارة ؟
أجل , حسناً , سأخبرها
أجل , سأخبرها أجل , أجل
انا مسرور أنا سعيد جداً من أجلك
بالطبع
حسناً , يا أخي الى اللقاء
أرك قريباً الى اللقاء
مرحبا
من الجيد رؤيتك
أين دراجتك ؟
لا فكرة لدي
ماذا حدث ؟
انها فقط , أوه , اختفت
لقد أحببت تلك الدراجة انها مجرد دراجة
ماذا حدث ليدك ؟
أوه , ...لقد كسرت واحد من أكواب الجاديت
هل أنت بخير ؟ أجل , سيشفى
أسف بخصوص الكوب
انه مجرد كوب
هل أنت بخير ؟
اجل
....أسمع , أنا
أنا أتيت فقط لأعتذر
انا أسفة
انا خجلة جداً
لقد أحببتك
ما زلت ...أحبك
أنا أسامحك
يجب علي أن أذهب
وداعاً توقفي
هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟
هل تعتقدين أن عودتك الى هنا اليوم
....هو
كان نوعاً ما اشارة ؟
سارة , لقد عدتي لقد أخبرتك
اكينيجا شبئ عظيم
اكينيجا ؟ أجل , انه العلاج المعجزة
المعجزات , هاي انها تحدث كل يوم
هل يمكننا أن نتكلم ؟
بالداخل ؟
أوه ... أجل
يعجبني هذا
سارة
أنا أحبك أيضاً
أن يكون لديك ايمان ليس له قيمة كثيراً اذا لم تكن تؤمن حقاً
أنا ظللت أصلي , بالتأكيد
لكنني توقفت عن البحث , أو حتى الاصغاء
ما هو الشيئ الذي ممكن أن تفعله و يتجاوز قدراتي على مسامحتك ؟
لذا , أجل , أنا أرى ذلك الأن
بالتأكيد اشارة