1 00:00:04,121 --> 00:00:08,003 هل يسمعني أحد؟ أنا هنا بالأسفل،هل يسمعني أحد؟ 2 00:00:08,329 --> 00:00:10,891 هل يسمعني أحد؟ لقد حوصرت هنا 3 00:00:20,834 --> 00:00:23,056 هل يسمعني أحد؟ أنا هنا 4 00:00:59,555 --> 00:01:02,016 63... 62... 61 5 00:01:02,357 --> 00:01:04,716 65... 64 6 00:01:04,989 --> 00:01:06,823 84... 83 7 00:01:07,160 --> 00:01:09,564 86... 85 8 00:01:10,367 --> 00:01:12,172 92... 91 9 00:01:12,482 --> 00:01:15,323 95... 94... 93 10 00:01:16,842 --> 00:01:19,066 104... 103... 102 11 00:01:39,452 --> 00:01:43,060 5... 4... 3... 2... 1 12 00:01:43,390 --> 00:01:46,143 10... 9... 8... 7... 6... 13 00:04:55,637 --> 00:04:57,784 مرحباً 14 00:04:58,893 --> 00:05:02,165 هل يسمعني أحد؟ هنا 15 00:05:36,225 --> 00:05:39,507 ليساعدني أحدهم 16 00:05:54,826 --> 00:05:56,064 النجده 17 00:06:00,152 --> 00:06:01,481 أنقذوني 18 00:06:03,617 --> 00:06:05,499 النجده 19 00:06:33,008 --> 00:06:35,370 أنا لا أفهم ماذا تقول 20 00:06:36,656 --> 00:06:38,896 إبقى هناك إبقى هناك 21 00:06:40,360 --> 00:06:42,405 لا تأتي بالقرب مني إبقى هناك 22 00:06:42,687 --> 00:06:44,646 توقف حيث أنت 23 00:06:46,312 --> 00:06:48,201 لا تأتي بالقرب مني لا تفعل 24 00:06:48,445 --> 00:06:49,553 أنا لا أفهم 25 00:06:50,151 --> 00:06:54,249 إنتظر لا يمكنني أن أفهمك أنا لا أفهمك،ماذا؟ 26 00:06:54,250 --> 00:06:58,040 تم الحظر،تم الحظر حظر،حظر 27 00:06:58,331 --> 00:07:00,131 المخرج؟- حظر - 28 00:07:00,158 --> 00:07:01,578 إنه مغلق؟- حظر - 29 00:07:01,628 --> 00:07:03,248 يكفي هراءً،أيها الأحمق 30 00:07:04,909 --> 00:07:06,697 ذلك مصباحي،أيها الأحمق 31 00:07:29,275 --> 00:07:33,284 إنتظر،لا أستطيع الرؤيه 32 00:07:34,899 --> 00:07:37,698 لا يمكنك سرقة مصباح أحدهم،ياحقير 33 00:07:39,553 --> 00:07:40,475 إنتظر 34 00:07:43,553 --> 00:07:46,533 هل تعلم إلى أين أنت ذاهب؟ هل تعلم إلى أين أنت ذاهب؟ 35 00:07:49,717 --> 00:07:51,450 عليك أن تكون حذراً 36 00:07:52,284 --> 00:07:54,421 هل أنت مستمع إلي؟ 37 00:07:59,028 --> 00:08:00,321 ما كان ذلك؟ 38 00:08:01,297 --> 00:08:02,164 هل تلك خريطه؟ 39 00:08:03,431 --> 00:08:06,162 التصميم - التصميم لهذا المكان؟- 40 00:08:06,823 --> 00:08:08,172 دعني أرى 41 00:08:10,626 --> 00:08:14,164 إنها خريطة الشارع فوقنا خريطه للشارع 42 00:08:14,165 --> 00:08:15,260 !إنها لي 43 00:08:18,680 --> 00:08:20,752 حباً في الله،توقف عن ذلك 44 00:08:22,442 --> 00:08:24,607 شارع سانت ميدارد؟ إذن ماذا؟ 45 00:08:29,454 --> 00:08:33,338 !أنت !توقف 46 00:08:34,917 --> 00:08:37,005 هل تعرف ماذا تفعل؟ 47 00:08:51,276 --> 00:08:56,085 هل هو مشابه لما هو عليه في الأعلى بالشارع نفس التقاطع؟ 48 00:08:57,364 --> 00:08:59,889 مخرج 49 00:09:01,769 --> 00:09:03,189 هناك مخرج آخر - نعم،نعم - 50 00:09:04,701 --> 00:09:06,484 أين نحن؟ 51 00:09:12,496 --> 00:09:15,662 مخرج - يا إلهي،إنه بعيد جداً - 52 00:09:22,471 --> 00:09:25,105 إذن ماذا حدث؟ 53 00:09:28,377 --> 00:09:33,233 هل كنت في الحفله؟ هل كنت في الحفله؟ 54 00:09:35,762 --> 00:09:37,929 هل ضللت أنت أيضاً؟ 55 00:09:41,873 --> 00:09:45,309 !أنت هل بإمكانك الإنتظار قليلاً 56 00:09:45,723 --> 00:09:48,352 !إنتباه - أرجوك،تمهل قليلاً - 57 00:09:50,375 --> 00:09:50,416 أرجوك،تمهل 58 00:10:12,899 --> 00:10:14,694 لا تلمسني 59 00:10:14,695 --> 00:10:16,882 !حسناً 60 00:10:29,109 --> 00:10:34,152 أنت تمشي سريعاً لا يمكنني رؤية أي شيء 61 00:11:12,386 --> 00:11:13,301 !أنت 62 00:11:14,442 --> 00:11:15,333 !إنتظر 63 00:11:16,946 --> 00:11:18,413 إلى أين أنت ذاهب؟ 64 00:11:20,903 --> 00:11:22,568 ماذا تفعل؟ 65 00:11:26,924 --> 00:11:28,518 ...لماذا توقـ 66 00:11:29,985 --> 00:11:32,868 لماذا توقفنا؟ علينا إكمال المسير 67 00:11:39,825 --> 00:11:41,474 ماذا تُخفي؟ 68 00:11:41,524 --> 00:11:43,068 ماهذا؟ 69 00:11:43,118 --> 00:11:45,403 إبتعد عني لا تلمسني 70 00:11:45,453 --> 00:11:47,600 ماذا تفعل؟ 71 00:11:48,127 --> 00:11:51,537 ماذا تفعل؟لا تلمسني إبتعد عني 72 00:11:52,997 --> 00:11:55,009 !إبتعد عني 73 00:11:58,287 --> 00:12:01,752 أنت بحالة هستيريه 74 00:12:31,662 --> 00:12:32,888 جيد 75 00:12:34,579 --> 00:12:35,514 هنري 76 00:12:37,341 --> 00:12:39,808 هنري؟- نعم - 77 00:12:39,872 --> 00:12:41,228 هنري 78 00:12:41,480 --> 00:12:42,933 هنري 79 00:12:45,380 --> 00:12:47,893 أذلك إسمك؟- نعم - 80 00:12:49,794 --> 00:12:51,818 أنا فيكتوريا 81 00:12:52,626 --> 00:12:53,579 فيكتوريا 82 00:12:54,941 --> 00:12:55,907 فيكتوريا 83 00:13:15,968 --> 00:13:18,790 شقيقتي ماتت البارحه 84 00:13:24,955 --> 00:13:27,286 على الأقل أعتقد أنها كانت البارحه 85 00:13:54,836 --> 00:13:55,894 هنري؟ 86 00:14:01,668 --> 00:14:02,853 هنري؟ 87 00:14:05,114 --> 00:14:05,788 هنري؟ 88 00:14:09,585 --> 00:14:11,829 هنري 89 00:14:13,514 --> 00:14:16,972 هنري عليك اللعنه يإبن الفاجره 90 00:14:18,995 --> 00:14:22,618 هنري لا تتركني هنا 91 00:14:23,855 --> 00:14:25,389 سوف أموت هنا 92 00:14:33,404 --> 00:14:35,702 أين ذهبت عليك اللعنه 93 00:14:38,166 --> 00:14:40,131 أعطني المصباح اللعين 94 00:14:40,132 --> 00:14:45,477 لا. لا. لا. لا. 95 00:14:49,354 --> 00:14:51,973 مصباحك،آنستي 96 00:14:53,851 --> 00:14:57,331 أيها الأرعن،إبتعد 97 00:14:59,161 --> 00:15:02,251 يا إلهي - هيا هنري،توقف - 98 00:15:02,332 --> 00:15:03,965 علينا أن نجد المخرج الآخر - فيكتوريا؟- 99 00:15:03,966 --> 00:15:05,884 أتذكر؟- فيكتوريا؟- 100 00:15:10,432 --> 00:15:12,911 هنري إنتبه كن حذراً 101 00:15:19,100 --> 00:15:21,565 لتكن منتبهاً هنري 102 00:15:22,502 --> 00:15:25,028 ببطئ كن حذراً 103 00:15:51,803 --> 00:15:52,890 هل أنت بخير؟ 104 00:16:01,340 --> 00:16:03,691 هنري،هنري 105 00:16:07,988 --> 00:16:09,801 يا إلهي يا إلهي 106 00:16:14,160 --> 00:16:16,212 سيكون الأمر على مايرام 107 00:16:20,934 --> 00:16:24,445 هنري أمنحني يدك إمنحني يدك،أرجوك 108 00:16:24,495 --> 00:16:28,638 هنري إمنحني يدك إنهض. أرجوك،أرجوك،أرجوك 109 00:16:30,094 --> 00:16:31,814 .. هنري. إمنحني 110 00:16:33,322 --> 00:16:35,049 حسناً،حسناً 111 00:16:35,165 --> 00:16:38,460 3.. 2.. 1 هيا 112 00:16:57,498 --> 00:16:59,580 لا تنظر إليه إنظر إلي 113 00:17:00,074 --> 00:17:02,264 هنري 114 00:17:03,312 --> 00:17:05,411 هيا 115 00:17:07,651 --> 00:17:09,341 يمكنك ذلك،هيا 116 00:17:12,514 --> 00:17:18,249 حسناً ،تعال هنا إسحب،هيا 117 00:17:18,615 --> 00:17:22,119 عليك الجر بقوه أكثر أرجوك 118 00:17:52,095 --> 00:17:53,297 .. حسناً 119 00:17:55,839 --> 00:17:57,848 هنري،سنقوم بالمحاوله باليدين الآن،حسناً؟ 120 00:17:57,849 --> 00:17:59,378 باليدين 121 00:18:01,030 --> 00:18:03,139 هيا،هنري 122 00:18:09,125 --> 00:18:11,029 فيكتوريا؟ 123 00:18:14,595 --> 00:18:17,529 أنا متأسفه أنا متأسفه 124 00:18:18,333 --> 00:18:21,982 لا،أنا متأسفه سأذهب لإيجاد المخرج ثم أعود لاحقاً 125 00:18:22,334 --> 00:18:24,569 أعدك،إبقى حيث أنت وأنا سوف أعود إليك 126 00:18:24,912 --> 00:18:27,651 أقسم لك أنني سوف أعود أقسم لك بذلك 127 00:18:28,002 --> 00:18:30,213 لا،فيكتوريا 128 00:18:30,263 --> 00:18:34,652 فيكتوريا،لا تباً 129 00:19:41,228 --> 00:19:43,856 اظنني قمت بالدوران بطريقة ما 130 00:19:45,275 --> 00:19:46,647 هنري؟ 131 00:22:02,400 --> 00:22:04,666 يا إلهي 132 00:24:48,320 --> 00:24:49,381 مرحباً؟ 133 00:26:03,106 --> 00:26:04,107 مرحباً؟ 134 00:30:44,907 --> 00:30:48,365 دعني 135 00:31:22,839 --> 00:31:26,400 اللعنه،إستمر إستمر،إستمر 136 00:31:44,335 --> 00:31:47,407 عليك التحلي بالشجاعه 137 00:31:47,884 --> 00:31:50,403 أرجوك،لاتنطفئ لا تنطفئ 138 00:31:50,733 --> 00:31:53,399 إشتغل،إشتغل لا تنطفئ 139 00:31:54,367 --> 00:31:55,924 لا تنطفئ 140 00:31:56,340 --> 00:32:01,947 لا تنطفئ إشتغل،أرجوك 141 00:32:02,997 --> 00:32:06,642 أرجوك،إستمر لا تنطفئ 142 00:32:42,928 --> 00:32:44,628 فيكتوريا؟ 143 00:32:46,810 --> 00:32:49,945 لقد علمت بذلك،شقيقتي 144 00:32:49,946 --> 00:32:52,350 هلا ذهبنا لنأكل؟- هل حقاً ظننت أنني ميته؟- 145 00:33:01,693 --> 00:33:04,343 إنه لأمر مضحك 146 00:33:04,393 --> 00:33:08,046 كنت طوال الوقت تظنينني مت ألست كذلك؟ 147 00:33:09,826 --> 00:33:13,947 كنت أعلم ذلك،يا إلهي 148 00:33:14,470 --> 00:33:16,465 إنه مضحك 149 00:33:17,558 --> 00:33:20,618 كنت طوال الوقت تظنينني مت ألست كذلك؟ 150 00:33:22,722 --> 00:33:25,872 لقد زيفت الجرح إنه دم مزيف 151 00:33:29,881 --> 00:33:32,359 لا يوجد أي مسخ،إنها مجرد مزحه 152 00:33:32,409 --> 00:33:34,838 لقد كان هيوغو مقنّعاً هلا أريتها؟ 153 00:33:34,888 --> 00:33:38,336 أنظري،أترين؟ 154 00:33:45,788 --> 00:33:47,462 لقد كانت مجرد مزحه 155 00:33:47,882 --> 00:33:49,707 مزحه؟ 156 00:33:49,757 --> 00:33:53,673 ليست مزحه حيله،كبدايه 157 00:33:53,947 --> 00:33:57,068 عبادة العذراء السوداء المسخ ذو القناع من جلد الماعز 158 00:33:57,118 --> 00:34:00,189 إنه مجرد بيت مسكون تحت الأرض بهدف إخافتنا سريعاً 159 00:34:00,239 --> 00:34:02,540 الرفاق يفعلون ذلك منذ سنوات 160 00:34:02,558 --> 00:34:04,737 سنقوم بتفسير كل شيء لكن الشرطة قد ظهرت 161 00:34:04,787 --> 00:34:07,440 هجمت علينا وفرقتنا 162 00:34:07,441 --> 00:34:09,938 لقد كان آمنا أكثر لكِ بالأسفل،شقيقتي 163 00:34:09,939 --> 00:34:11,796 ظللنا نتصل بك منذ ساعات 164 00:34:17,009 --> 00:34:18,372 مرحباً 165 00:34:19,561 --> 00:34:21,623 فيكتوريا،توقفي عن الركض 166 00:34:22,178 --> 00:34:23,588 فيكتوريا 167 00:34:26,021 --> 00:34:27,322 فيكتوريا 168 00:34:31,768 --> 00:34:35,852 إنها الجدران لا تسمع شيئاً 169 00:34:36,165 --> 00:34:37,594 دعوني 170 00:34:38,666 --> 00:34:43,613 كلا يا إلهي هنري 171 00:34:50,346 --> 00:34:54,325 توقفي عن كونك ملكة الدراما 172 00:34:54,365 --> 00:34:56,293 لقد قتلناه 173 00:34:56,635 --> 00:35:01,122 كلا،لم يكن علينا أن نفعل ما فعلناه ولكن ذلك ما يفعله هؤلاء الرجال 174 00:35:02,299 --> 00:35:05,823 كل لحظه من حياتك تخوفين بها الناس؟ 175 00:35:05,873 --> 00:35:07,780 ألم تري شبحاً بعد؟ 176 00:35:07,830 --> 00:35:09,827 إنهم فقط يحاولون إخافتك، إنهم يعيشون لأجل ذلك 177 00:35:09,877 --> 00:35:11,789 كنا نعتقد أنه سيكون لك 178 00:35:12,160 --> 00:35:13,252 !أنت 179 00:35:13,720 --> 00:35:14,819 لقد أفزعتني 180 00:35:14,869 --> 00:35:18,090 جيد،فالناس أمثالك يجب أن يخافوا 181 00:35:18,299 --> 00:35:21,230 لا يوجد قاتل مجنون يكمن خلف كل ظل 182 00:35:21,280 --> 00:35:24,554 جين ميشيل دائماً يقول إن إستطعت البقاء حياً،فأنت مولود من جديد 183 00:35:24,604 --> 00:35:26,507 السبب الوحيد الذي يجعلنا نأتي هنا لسراديب الموتى 184 00:35:26,560 --> 00:35:31,643 فقط لنكون واعين ومدركين لحتمية موتنا 185 00:35:31,693 --> 00:35:34,386 يمكننا تقدير حياتنا تماماً 186 00:35:34,392 --> 00:35:37,234 لماذا تعتقدين أنني أردت مجيئك إلى هنا بالمقام الأول 187 00:35:37,381 --> 00:35:39,073 إعتقدت أن هذا سيساعدك على تخطي مشاكلكِ 188 00:35:39,074 --> 00:35:41,970 لتتحرري من تلك الأقراص مرة وللأبد 189 00:35:44,752 --> 00:35:47,144 أين جين ميشيل؟- أنا لا أعرف - 190 00:35:47,472 --> 00:35:48,769 هل رأيته؟ 191 00:35:53,684 --> 00:35:58,734 اللعنه جين ميشيل 192 00:35:58,891 --> 00:36:02,753 يا إلهي،يا إلهي توقف عن هزه 193 00:36:03,241 --> 00:36:04,953 هل هو ميت؟ 194 00:36:08,023 --> 00:36:10,498 توقف عن هزه 195 00:36:11,539 --> 00:36:13,439 لا،لا جين ميشيل،كلا 196 00:36:13,560 --> 00:36:14,835 إفحص نبضه 197 00:36:18,518 --> 00:36:20,080 جين ميشيل 198 00:36:20,120 --> 00:36:22,270 كيف من الممكن أن يحدث هذا؟ 199 00:36:33,533 --> 00:36:35,501 كلا،كلا 200 00:36:40,400 --> 00:36:42,406 أيتها البليده،غبيه 201 00:36:43,362 --> 00:36:46,441 لقد مات،كيف يمكنك أن تكوني بهذا الغباء؟ 202 00:36:46,491 --> 00:36:49,521 مالذي يدور في عقلك الغبي؟ 203 00:36:50,104 --> 00:36:53,744 إنظري ماذا فعلت إنهضي لتنظري ماذا فعلت 204 00:36:54,005 --> 00:36:57,392 أنظري ماذا فعلت أنظري ماذا فعلت 205 00:36:57,400 --> 00:36:59,260 أنا متأسفه - أيتها الحمقاء اللعينه = 206 00:36:59,310 --> 00:37:00,630 أنا أكرهك 207 00:37:00,680 --> 00:37:02,762 كل شيء أحدثته في حياتك كان خطاْ 208 00:37:02,763 --> 00:37:05,079 أنت متأسفه؟ أنت دوماً متأسفه 209 00:37:05,129 --> 00:37:10,144 لقد أفسدت كل شيء أنا أكرهك جداً 210 00:37:10,200 --> 00:37:12,185 انظري لما فعلته هناك شيء غير صحيح بك 211 00:37:12,200 --> 00:37:14,225 أنظري لما فعلته أيتها الحمقاء 212 00:37:14,240 --> 00:37:17,243 أتنمى لو كنت ميته أيتها الحمقاء لا يمكنك حتى قتل نفسك 213 00:37:17,293 --> 00:37:20,710 ماخطبك أيتها اللعينه 214 00:37:20,711 --> 00:37:25,905 عليك قتل نفسك أيتها المجنونه 215 00:37:25,906 --> 00:37:26,975 ...كل شيء أنتـ 216 00:37:33,964 --> 00:37:36,128 !لا 217 00:38:18,218 --> 00:38:20,581 شقيقتي أرسلت لي بطاقة بريديه 218 00:38:20,775 --> 00:38:25,569 :وكل ماقالت فيه تعالي إلى باريس،وسيكون جيداً لك 219 00:38:30,097 --> 00:38:32,693 ...بعد وصولي بـ48 ساعه 220 00:38:33,512 --> 00:38:36,028 هي وكل من إلتقيت بهم كانو أموتاً 221 00:39:20,328 --> 00:39:22,819 المطار،من فضلك 222 00:39:22,820 --> 00:39:23,820 ** Saboor Mughal **