ترجمات بواسطة Maher_JAFFEL
[الرعد الهادئة]
♪♪
[man over walkie] دعنا نعود الآن ، كارتر.
انسخ هذا.
[الرعد الهادئة]
سادتي ، صباح الخير.
أنا آسف للغاية ، لكن أخشى أن تكون قد قضيت رحلة ضائعة.
توفيت السيدة بورغيس هذا الصباح.
يا. يفهم.
اوه حسنا. خالص تعازي السيد بورغيس.
لكنني أخشى أن يعود معك إلى النك.
أود أن أراها ، إذا كان الأمر كذلك.
[ضابط] ما هي النقطة؟ هي ميتة.
أود أن أرى أمي.
[الضربات المصاعد]
[بلط ، الشخير]
[الضربات المصاعد]
[الموسيقى عيد الميلاد يلعب]
انتظر يا رفيق. الأعضاء فقط.
- نعم ، أنا عضو. - نحن مغلقة. تبا
[الشخير]
- [مسرحيات الموسيقى اللينة] - [امرأة] استمتع.
[رجل] هتاف ، زميله.
[آهات]
أنت تبدو وكأنها رجل يمكن أن يفعل بعض الشرب بالتمني.
ما الذي يمكنني الحصول عليه من أجلك يا حبيبي؟
أوه ، أنا لا أعلم.
ما حصلت على الاستفادة من هذا هو لائق؟
إنه نادي للأعضاء ، وليس ريتز سخيف ، يا حبيبي.
- فقط ما تراه. - حسنًا ، سأحصل على أي شيء برأس ضخم ثم ، من فضلك.
نعم ، أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. كنت وراء هذا الشريط منذ أن كنت في سراويل قصيرة.
- لم يراك هنا من قبل. - أنا لا أخرج كثيرا.
أوه ، أراهن أنك حياة وروح الحزب ، هل أنت؟
هل تعلم ماذا؟ لدي لحظاتي
- [يضحك] - حافظ على التغيير.
في صحتك.
[رجل] الجميع خائف. كل واحد.
انتقل حتى هايد مكتبه في الطابق العلوي.
وقال لنكولن إنه لا يريد أن يخرج أحد في الشوارع حتى يتم القضاء على ذلك.
نحن في حالة حظر تجول لأن Rook لم يستطع التعامل مع القرف
ضد بعض nutter بشفرة؟
كان الفأس فوكين. و لا.
نحن في حالة حظر التجول ، واحد ، ستوكس مفقود ،
واثنين ، أن قتل nutter الروك.
حسنًا ، كلنا نشعر بالسوء له يا إخوانه. لكن لدي عمل لأديره.
الغراب سيكون أول من يتفق معي ،
لأنه بينما كان مهبلًا ساديًا قليلاً ،
كان أولا وقبل كل شيء محترف.
هل سمعت ما حدث له؟
هل تعرف عن اليد ، أليس كذلك؟
- ما اليد؟ - لأجل اللعنة.
أوي ، لحن.
تعال وأخبر فيرن هنا ماذا حدث لك والرخ.
- لماذا ا؟ ماذا تريد ان تعرف؟ - فقط أخبره بما حدث!
[مسح الحلق]
انظر ، أنا والروك ، كما تعلمون ، نحن نقف في الزاوية.
ونحن سلينجين قليلاً من سكوبي.
كما تعلمون ، ليلة الثلاثاء القياسية.
وفجأة ، نلعب هذه الساعة.
أنت تعرف ، تقف على الجانب الآخر من الطريق.
وقال انه العين فوكين 'لنا. بلى.
لذا يستدير روك ، يقول إنه سيذهب ولديه كلمة سريعة.
الآن ، لا أستطيع أن أفعل ذلك. لدي عملاء للتعامل معهم.
والشيء التالي ، روك على يديه وركبتيه ، يمسك بذراعه.
وأنا أدرك أنه قد قطعت يده سخيف قبالة هذا nutter.
بلى؟ من الواضح أنني أذهب سخيف يركض ، وعلى استعداد لسحق وجهه في ،
وهذا الرجل يتصرف ويهرب.
من الواضح ، أنا أعطي مطاردة ،
لكن هذا الرجل سريع ، أليس كذلك؟
انه ، يعني ، crackhead بسرعة.
لذلك أنا أدرك أنني تركت الروك في منتصف شارع فوكين.
ولكن بحلول الوقت الذي أعود فيه ، مات فوكين.
هناك دماء في كل مكان. لم أتمكن من العثور على يد فوكين.
- مثل ، ذهب للتو. اختفت. - [ضحك قايين]
نعم ، ما هو مع الضحك ، يا رفيق؟
لا مانع لي ، بال. لا تؤاخذني.
- [يضحك] - من هو هذا وخز؟
[ضحكة مكتومة] يجب أن تكون شابًا قويًا إذن ، نعم؟
Chasin 'التي تمحو كل شيء بنفسك.
إنه مضحك ، ذلك. أنت لا تبدو وكأنها رجل قوي بالنسبة لي.
حسنا ، ما هو رجل قوي سخيف تبدو بعد ذلك؟!
حسنًا ، يبدو أنهم مثلي ، أليس كذلك؟
أنت تعرف ، وسيم ، حسن العمر.
يو ، بيز! من هو الجحيم فوكين هذا؟
لا أدري. لم يقل اسمه. كليف السماح له بالدخول.
اعتقدت انه كان جزءا من الشركة.
أنا صديق قديم لنكولن.
- [رجل] أوه ، نعم؟ - نعم ، هذا صحيح ، يا صديقي.
كيف تمارس الجنس على وجهك؟
اللعب مع دسار الخاص بك ، هل كان؟
نعم ، اقترضت من والدك ، يا رفيقه.
حسنا ، لقد حصل على بعض الجبهة سخيف ، أليس كذلك؟
ليس بقدر ما أنت ، إذا حكمنا على ذلك غزل فوكين كنت مجرد سبينين.
كورنر ، هو يفعلك هناك ، يا لحن.
لم تكن فوكين هناك ، أليس كذلك ؟!
- فقط اخرس! - اوه! ينضج ، نعم؟
لا تجعلني استدعاء أوامر الماضي في وقت مبكر.
ولك ، توقف عن اختتام له.
أو يمكنك الحصول على اللعنة!
حسنا حسنا. سوف اعتذر
الفتيان ، الفتيان ، أنا آسف ، حسنًا؟
أنا فقط أضحك مع يا ، نعم؟ قليلا من الضحك.
سأنتهي من البيرة وأكون في طريقي.
نعم ، على طول... dickhead.
- كافية. - ما هي اللعنة؟!
ماذا تعرف عن وحش فرانكشتاين هناك؟
أنا لم أر الغرابة من قبل في حياتي.
وأعتقد أنني كنت أتذكر سخيف.
لم تحصل بالضبط على وجه يمكنك نسيانه سخيف ، أليس كذلك؟
- يبدو أنه قد سرقت لك. - ما هي مشكلتك الداعر؟
لا ، لا ، لا ، إنه محق. إذا دعا لينكولن له ،
نحن أفضل فقط الحفاظ على الأشياء المدنية.
- إذا تابع. - اذهب على ماذا؟
- الانتهاء من قصة سخيف. - نعم صحيح. 'دورة.
لذلك ، أنا... من الواضح أنني أقف هناك. هذه حقيبة كبيرة ، ضخمة من ميرش.
أنت تعرف يا صخرة لين في الشارع ميتة. الشيء التالي ، أسمع
صفارات الانذار كومين ، والشرطة في الطريق. لذلك اضطررت إلى الخروج.
- هل تعرف ما أعنيه؟ - [قابيل] Bollocks!
لقد ذهبت بعيدا قبل وصولهم.
- ماذا؟! - ركض قبالة الطوب القرف ، فعلت.
- هل تريد مني كهف فتح وجهك سخيف مرة أخرى؟ - يا هنا نذهب!
وأخيرا وجدت الكرة الخاصة بك ، هل يا ، يا صديقي؟ بلى؟
لا تظن أنه حان الوقت ليقول لك زملائك الحقيقة؟
لحن ، ما هو ذاهب حول؟
لم يذكر اسمه: نعم ، لحن ، ما أنا ذاهب حول؟
لا أدري. مارس الجنس في رأسه ، مو! أنا لا ، هو الملتوية فوكين.
حسنا ، هل تريد سماع بلدي الملتوية تأخذ على هذه القصة؟
- ليس حقا ، الفصل. - حسنا ، سخيف دعابة لي!
على الأقل في حين أنتهي من نصف لتر.
قد يكون هناك واقٍ يحدق بك.
هذا صحيح كثيرا.
[لحن] نعم ، الغراب. تحقق من بيل.
لقد كان ممتعًا لنا في الدقائق العشر الماضية.
يو ، بروف! هل يمكننا مساعدتك في شيء؟
ماتي ، أنت صماء؟!
أنا فوكين 'تتحدث' لك يا رفيقه. ماذا تريد؟
- عذرا ، يا رفيق ، ولكن... - [الغراب] هل أنا من المفترض أن يكون خائفا؟
- هنا ، المضي قدما. - [الغراب] هاه؟
يجعل التغيير ، أنت فوكين 'الدفع.
انه جيد. تبا
[الغراب] انظروا ، مجرد اللعنة ، نعم؟ آه!
[صراخ]
فوكين 'الجحيم!
ناه ، هذا هو bollocks. أنت تعرف أنني لن أهرب أبداً من قتال.
- فقط هذا مرة واحدة ، إيه توني؟ - أوه ، اللعنة ، أنت wanker!
- إذن أنت قتلت الرخ؟ - نعم ، هذا صحيح ، يا صديقي.
ماذا اللعنة هل ستفعل حيال ذلك؟
حسنًا ، من الواضح أنك مهتم فقط بشيء واحد.
[بيز] أوي. لقد حان الوقت لك لترك.
لا يزال لدي نصف نصف لتر ، حب.
نعم ، حانة بلدي ، مكاييل بلدي. اخرج!
تعال هنا ، أنت فوكين 'wanker!
[الشخير]
الحصول على اللعنة مرة أخرى! يا ، الحصول على هناك! حركه!
أي شخص آخر يتخذ خطوة على عاتقي ، سأقتله!
أقسم على المسيح الداعر! الابتعاد عن هذا الباب!
أين هو؟
- أين اللعنة هو؟! - من الذى؟!
- لنكولن! - كيف يتم هذا المفتاح المنخفض ،
أنت غبي ، صاخبة...
تعال الى هنا! التف حوله!
اذهب الى هناك.
هل حصلت على أي شخص آخر هناك ؟!
[يضحك] أنت تذكرني بشخص ما.
- حسنا. - [رجل] ولكن لا يمكنك أن تكون له ،
لأن كان على امتداد طويل ، وكان ذوبان قليلا.
[يضحك] تبا لي.
يعود الأخ الضال.
ما الصخرة التي تزحفت من تحتها؟
HMP بلمارش ، وكأنك لم تعرف.
- من هي اللعنة هذا الجوكر؟ - حسنا ، سيداتي. هذا هو كين بورغيس.
شقيق لينكولن الصغير.
هل أنت جوكين؟ ماذا ، هذا nutter ؟!
قام بعمل لنا قبل بضع سنوات. الجاهزة.
- هبط لمدة خمس سنوات. - سبع سنوات الآن.
[رجل] هل هذا المكان حيث زينت وجهك؟
يمارس الجنس معي. يبدو أن شخصًا ما أشعل النار في رأسك
واخماده مع مجرفة. لا يزال ، ليس كلها سيئة ، إيه؟
يجب أن يكون أحب كل هذا الديك.
[ضحكات]
حسنا! يبدو أننا هافن "بيز"!
فهل لي معروفا.
يزعجني حتى آخر واحد من مكاييل سكب تماما.
- رجاء. - هذا أفضل. يستغرق سوى لحظة لتكون مهذب.
- يا مهبل قليلا. - [يضحك]
- [قابيل] مانع لغتك ، بيريل. - [بيز] بيريل؟
هل أبدو كما لو كنت مولودًا في العشرينيات من القرن الماضي ، يا لبنة صفيق؟
- إنه بيز. - حسنا كل شيء على ما يرام. بيز بعد ذلك.
يمكن أن تكون قصيرة لبيريل ، أليس كذلك؟
اعتدت أن استحى كطفل. حصلت دعا الفراولة ،
وبعد ذلك تم اقتطاعها إلى بيري. انتهى الأمر كما بيز.
- أنا لا استحى الآن ، عزيزتي. - [قابيل] نعم ، أراهن أنك لا تفعل ذلك.
- اه! - رجعت!
رجعت! أخبرتك ما الذي سيحدث ، أليس كذلك؟
[صراخ]
- أوه ، اللعنة! - [الصراخ]
[قابيل] حسنًا!
لقد فعلت ساقي! [صراخ]
الهواتف المحمولة! واحد من كل من يا.
- [يصرخ الرجل] - ارميهم هناك ، أو الشخص الذي بجوارك
يحصل fuckin 'kneecapped. افعلها! هيا!
[رجل يواصل الصراخ]
لا استطيع سخيف سماع نفسي أعتقد! اخرس!
حسنًا ، لكي نكون منصفين ، فقد نسخت قدمه. وسوف اللدغة قليلا.
[رجل يصرخ]
هذا جميل. لطيفة وهادئة.
هايد ، هذا العضو التناسلي النسوي يعتقد أنه قتل الرخ.
هل حقا؟ حسنا ، لحن ، لقد طاردت.
- أنت تعرفه؟ - لا. إنه مليء بالخراء ، هايد.
- ماذا تقول لذلك يا قايين؟ - تظن أنني ملئ بالخراء ، أليس كذلك؟
- بلى. - بلى؟
أنت مليء بالخراء ، على ما يبدو.
كان لدى شريكك روك قطعة شطرنج مكتنزة حبر على يده ، نعم؟
- افتحه. - اللعنة هذا.
- قلت فتحه! - أنا سأفعلها.
لا! لا ، إنه بحاجة إلى القيام بذلك.
فتحه ، أنت fuckin 'pigmy! تابع.
- افعلها. - حسنا.
هذا هو.
يسوع سخيف المسيح! أنت سخيف مجنون ، يا صاح!
- أوه ، عزيزي ، قابيل. - حسنا ، أعتقد أن هذا يتخلص
- كله "كيف الكامل من القرف أنا؟" النقاش. - ماذا فعلت؟
فكيف لدينا متنفس لطيف قليلا؟ لماذا لا تشغل أيها الرجال؟
تعال ، اجلس!
سخيف الجلوس ، زميله. كنت مقلة العين لي ، وسوف تهب فوكين الخاص بك قبالة الرأس.
اجلس.
كل الحق ، بيز ، يشرب كل جولة.
يمكنك وضع 'م في علامة التبويب هايد.
- ليس لديه علامة تبويب ، حب. - جلالة الملك
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد تم الاهتمام payin أم لا.
لقد حصلت على بندقية فوكين كبيرة في يدي ،
وأنا لا أخاف استخدامها.
أكره أن تغضب على رقائقك ، عزيزي ، لكن هذه ليست المرة الأولى
لقد بحثت في هذا الهدف من مطلق النار.
أن تكون معقولة ، بيز. هل نحن جميعا جولة من المشروبات. رجاء.
نعم ، بيز ، هل ستحصل على واحد منا
الديك Rojos كذلك ، من فضلك؟
سوف تحصل على ما تعطى سخيف. حسنا؟
نعم ، بالطبع. بلى.
الآن ، سيكون لدي الديك روخو.
وبالتالي...
... السجن حوّلك إلى قاتل بارد ، أليس كذلك؟
لم يفعل السجن. فعلت أنت وأخي.
تريد أن تعرف ما أعتقد؟
- [الشخير] - فوكين 'الجلوس! تبا!
أنا ذاهب إلى السرور... crackin 'your fuckin' الجمجمة مفتوحة.
ولكن هل تعلم؟ يمكن أن تنتظر.
وحصلت جيدة في waitin '.
أخرج هاتفك
سوف تخبرني أن أنزل هنا ، الآن.
أنت ستخبر 'أنا عن Rook ، ثم ستشنق.
- [رنين الخط] - [يتحدث الرجل على الهاتف ، غير واضح]
نعم هذا أنا. هل تحتاج إلى النزول إلى الفارس.
حصلنا على الموقف. فهو يقع في حوالي الغراب.
ولد جيد.
[الزفير بخفة]
هايد. من فضلك قل لي أنه كان أنت وجميع الفتيان
- التي أعطت ذلك العضو التناسلي النسوي كل ندوبه. - أوه ، أنا آسف يا صديقي.
لكن أتمنى لو كان.
أوه ، هل تريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الندوب ، أليس كذلك؟
آه أجل. ينورنا.
قد تكون أنت وأخي قد نحتتا
كل واحدة من هذه الندوب في جسدي.
- [طرق الباب] - أين كنت مختبئاً هذه الأيام ، قابيل؟
- لم نرَك في العصور. - [قابيل] اعتقدت أنني أفضل عدم إظهار وجهي
حول لبعض الشيء ، أنت تعرف كيف أقصد؟
بحاجة إلى التحدث مع أخي ، رغم ذلك.
حصلت على صفقة تجارية رائعة لـ 'im.
[رجل] تسمع ذلك؟
ربما يجب عليك إعطاء الفتى طلقة. إنه في وضع المتابعة.
لا يعرف معنى خيانة الأمانة. لا يمكن حتى رمي قتال.
ما يصل وما يصل؟ اللعنة المتابعة ، أشبه.
كل ما عليك فعله هو أن تخسر معركة.
- فقدت لي حزمة. - [قابيل] هل تعرف ماذا ، الرخ؟
لا أظن أنني سمعت ما دعوتني للتو.
هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى يا صاحبي؟
- سمعت. - قف-قف-قف-قف.
لقد فقدت حزمة ، ملقاة خمسة كبيرة.
أنا ملقاة 15 كبيرة.
ما هو المطلوب مني؟
هل كل شيء على ما يرام إذا كان لدي كلمة معك في الخارج؟
أنت مجنون؟ أنا في منتصف لعبة الورق.
حصلت على شيء تريد أن تسألني ، دعنا نسمع ذلك.
- حسنا. - [تنهدات]
لقد حصلت على اقتراح عمل ليا.
إنه ، أه ، إنها صفقة جيدة. كنت تتحدث من خلال مع أمي ،
- وتعتقد أنه يمكن أن يكون فائزًا حقيقيًا. - ماما؟
- بلى. - حسنا ، أنت تعرف أنني أحب أمي لدينا.
يعني لي أكثر من الحياة نفسها.
ولكن منذ متى لها الفطنة التجارية
حصلت على أي علاقة بما أفعله فوكين؟
حسنا ، أنت تتذكر سولي من صالة الألعاب الرياضية ، أليس كذلك؟
نعم ، سولي قديم ، إنه جاكين.
لذلك قدمت له عرضًا ، إنه مقبول. حق؟
إنها صفقة جيدة ، صفقة جيدة حقيقية. فقط تحتاج إلى رأس المال البدء.
وهو المكان الذي تأتي فيه ، بالطبع ، لكن لدي خطة عمل
- مكتوبة وكل شيء. - يجب أن يكون الضحك.
لنستمع الى هذا.
قابيل ، لدي بعض القواعد البسيطة جدًا التي أعيش حياتي بها.
لقد خدموني جيدًا على مر السنين.
واحد من "م" لا يقرض أبدًا المال أبدًا للعائلة.
إنها خطة جيدة الآن ، أليس كذلك؟ أنا tellin 'يا ،
يمكنني أن أذهب معك الآن إذا أردت.
لا ، لأنني سأمر ، يا رفيق.
كما ترون ، القليل من المال ، إقراض المال هو ما أقوم به.
- أنا أعلم. - أعني ، ماذا يحدث إذا لم تستطع أن تدفع لي ،
وخطة عملك يذهب المؤخر سخيف؟
نحن لا نريد أن نأتي بعدك ويؤذيك بشدة.
- أوه ، انطلق ، يا صديقي. - الجمنازيوم تأتي وتذهب ، زميله.
ما الذي يجعلك ممتعًا للغاية؟ ليس حياتك المهنية رصع بالنجوم.
من فضلك لا تقل لي ذلك ، لأنك مارس الجنس.
أنت مارس الجنس حتى. قام كل واحد من معجبيك في هذه الغرفة بإلقاء الأموال المناسبة عليك.
- أنا أعلم. - لأنهم وثقوا بك.
- بلى. - والآن أنت قادم لي ،
وأنت تسألني لتمويل مقامرتك القادمة.
لماذا تتحدث معي هكذا إيه؟ التنازل.
- أنت أخي ، وليس والدي فوكين. - أنا أعرف ، ولكن أنت comin 'بالنسبة لي
وأنت askin 'من أجل المال. ماذا تتوقع؟
- اللعنة هذا. - قابيل ، قابيل ، قابيل.
تعال ، اجلس. اجلس.
كنت دائما فوكين 'متحمس. أنت وهذا المزاج.
انظر ، أنا أعرف ما تحاول القيام به.
كنت keepin 'الجوز الخاص بك أسفل
وكنت فوكين 'keepin' أنفك نظيفة. هذا أمر جيد.
انه شيء جيد حقا ، وأنا فخور يا.
لكنني أخبركم الآن ، إذا كنت تريد مني أن أكسر
واحدة من القواعد الخاصة بي وتقدم لك المال...
إذاً عليك أن تفعل شيئًا من أجلي.
أنا أقدر ذلك ، لكنني لا أنظر "للدخول في أي شيء كهذا.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء غير قانوني.
هذا هو الأقرب الذي ستحصل عليه
بالنسبة لي ليندين 'أنت المال.
لذلك خذها أو اتركها.
- حسنا ، ما هي الوظيفة؟ - اذهب وانظر هايد.
وقال انه سوف تملأ لك في كل ما تحتاج إلى معرفته.
وثق بي ، إنها قطعة من التبول.
ولا حتى يمكن أن يمارس الجنس مع ذلك.
[السلطة الفلسطينية الصرير]
[رجل] هل يمكن أن يكون لدينا مندوب مبيعات على الأرض ، من فضلك؟
لدينا عميل مهتم بجاكوار.
أراهن سبعة الكبرى عليك losin "تلك المعركة.
لقد حاولت أن أجعلها تبدو حقيقية ، أليس كذلك؟
لذلك طرقت له البرد؟
في المكسيك ، أنت تعرف ماذا يحدث للأشخاص الذين يتصرفون هكذا؟
قاموا بربطه تحت جسر ، وقطعوا ديكهم ، وأزلوه عن أفواههم.
- هيا ، إنها قاسية بعض الشيء ، أليس كذلك؟ - نعم ، حسنا ، أنت تعرف ،
إنهم متوحشون. ولكن ليس ذلك المقصود.
هذا مؤلم ، وأنا لا أقصد المال فقط.
- نحن أصدقاء. - نعم اعرف.
أخوك أخبرني ، "أوه ، أعطه طلقة أخرى".
لكن... لست متأكدا جدا.
انظر ، لقد ارتكبت خطأ. حق؟ لن يحدث مرة أخرى.
لأن أخي سيشهد لي.
الغراب يقول أنك مسؤولية سخيف.
أوه ، حسناً ، إذا صرّح Rook بذلك ، سأمارس الجنس بعد ذلك.
أوه ، اجلس يا أميرة. لا تقرف نفسك.
لم أقل أننا لن نستخدمك.
أنا فقط أتعلم أنك تعرف مكانتك في المؤسسة.
- هل رأيت واحدة من هذه من قبل؟ - كيس من البلاستيك الأزرق؟
- رأيت القليل ، نعم. - يا رجل العالم ، هل نحن؟
في 3:00 بعد ظهر هذا اليوم ، مابل ليدل
سيأتي في هذا المكتب.
إنها ستأخذ هذا معها.
أنت ستتبع منزلها
إلى حقول لندن ، حيث تعيش.
أنت ستأخذ تلك الحقيبة منها ،
وأنت ستجلبها إلى هنا.
- بسيط. - ما هو موجود في حقيبة؟
حول ، أم... حوالي جنيهين ونصف
لا شيء من عملك سخيف.
إذا تسبب لك أي مشكلة ،
يمكنك ضربها الباردة ، أليس كذلك؟
- نعم صحيح. - بلى. حسنًا ، يضحك الصبي.
امسح الابتسامة اللطيفة على وجهك ، خذ تفريغًا ، وأريح ساعتك ،
مارس الجنس في الشارع ، احصل على outta مكتبي ، وأغلق الباب في طريقك للخروج.
[نقرات أخف وزنا]
حسنًا ، كل هذا مثير للاهتمام للغاية ، لكن هل هو ذاهب في أي مكان؟
نعم ، هو ، في الواقع.
ترى ، بسببك وأخي ،
انتهى بي الأمر إلى السجن. لم أكن أنا؟
HMP بلمارش ، أو كما عرفت ،
الرهيبة مويفوكين 'ثقب حفرة بلمارش.
السجن القذر والأكثر عنفًا والمحرومين في إنجلترا.
نعم ، هذا هو المكان الذي أرسلت لي فيه نكتة القاضي.
لم يكن لديّ سجل إجرامي ، ولم يكن لدي مطلقًا هذه العقلية.
أنت تعرف ، لم أستطع حتى رمي مباراة الملاكمة فوكين ،
لكنهم ألقوا بي هناك مع هؤلاء القتلة المتشددين ،
المغتصبين والمسلحين.
هناك سبب يسمونه ذلك المكان Meatgrinder.
قل عفوا ، مهبل.
إسمح لي ، مهبل.
[الشخير]
[ناقوس الخطر]
[الصراخ ، يئن]
[صياح]
يبدو أن الفك يتعافى بشكل جيد.
الآن ، لقد أعطوا لك أطقم الأسنان العادية إذا سألت للتو.
- نعم فعلت. - يجب أن قلت من فضلك.
الآن ، إذا كان يزعجك كثيرا ،
عندما تخرج من السجن ، ما عليك سوى التبديل.
- إنه إجراء سهل. - [تنهدات]
هل تعلم ماذا؟ أنا لا أمانع.
تجعلني تبدو مخيفة كما اللعنة.
[يطن الباب]
[قابيل] مرحبا ، أمي.
اجلس.
ماذا حدث يا بني؟ أسنانك!
نعم اعرف. حصلت في قليلا من شجار.
- لماذا هو دائما أنت؟ - أنا لست دائماً يا أمي.
أنا في السجن ، أليس كذلك؟ ماذا تتوقع؟
هذا ما كنت أتوقعه.
كنت آمل أن تتعلم شيئا هنا.
الحصول على القليل من ركلة المؤخر.
أنا أحصل على ركلة في الخلف ، حسناً.
- لاتقلق حيال ذلك. - لا شيء يمكن أن تفخر به.
- أنا لست فخور بذلك. - أنا فقط...
قلق عليك يا بني.
انا لا...
أنا لا أعرف ماذا أقول ، للقيام به.
- تحدثت إلى محام آخر. - بلى؟
لكن ليس لدي المال لدفعه. لا أنت كذلك.
ما هو لينكولن يقول عن ذلك؟
حسنًا ، لن يتحدث لينكولن عن هذا النوع من الأشياء.
لنكولن يفعل الشيء الخاص به.
هل قال أي شيء عني؟
قال إنه خطأ خاص بك لأنك في مأزق.
- اللعنة من أجل ، أمي! - لا تتحدث معي بهذه اللغة!
لقد شعرت أنك أفضل من الحيوانات الموجودة هنا.
لا تنحدر إلى مستواها.
- لا ، أنا آسف يا أمي. - لنكولن عمله.
وأيا كان ما تقوله عنه ، فهو ليس في السجن.
انه ليس الشخص الذي يبقيني مستيقظا في الليل ، ومقلق.
يحتاج لينكولن إلى النزول إلى هنا والتحدث معي ، أليس كذلك؟
يجب أن تخبره أن يأتي إلى هنا ويتحدث معي.
[تنهدات] سأقول له يا بني.
[الحرس] لا لمس.
أنا آسف يا أمي.
[يلهث ، الشخير]
[يستمر الشخير]
[قابيل] لم أسمع شيئًا قبالة لينكولن. ليست كلمة ملعونه.
- كنت بمفردي. - اه!
لذلك كان من الواضح أنني كنت سأعمل
يجب أن أعتني بنفسي.
[الشخير]
[ناقوس الخطر]
ضعه أرضا، أنزله! ضعها الآن!
لم أفعل أي شيء سخيف! قفزوني!
لم أفعل أي شيء سخيف!
[الرجل] يجد المجلس من المعقول تصديقه
أنك كنت مسؤولاً جزئياً عن الحادث على الأقل
التي وقعت في 28 يونيو ،
وهكذا تجد أنت مذنبا كما اتهم.
أنا لا أفهم هذا ، يا سيادة الرئيس ، ماذا تريد مني أن أفعل؟
إنهم قادمون مني بسكين ، إنه دفاع عن النفس ، بوضوح ، أليس كذلك؟
ماذا تريدني ان افعل؟ دعونا طعن لي؟
- طلب. - لا ، أنا أقول لك ،
يوجد أشخاص في هذا السجن ، فهم في الخارج لإحضاري.
أحتاج إلى نقل ، أحتاجه اليوم!
تم تمديد العقوبة بموجب عام واحد.
من فضلك ، خذ وقتك لوحدك لإعادة النظر في قرارات حياتك.
سوف تنظر في حقيقة أنك بونس فوكين!
على ماذا؟! فوكين 'الدفاع عن نفسي ، وهذا من أجل ماذا!
- أنت fuckin 'مهبل غبي! - هيا.
ليس لديك فكرة فوكين ، هل لديك؟
تجلس هناك في فوكين الخاص بك...
دعوى فوكين وربطة عنق ، هاه؟
ليس لديك فكرة سخيف!
[قابيل] لا شيء كان يمكن أن يعدني
لالقرف الذي كنت على وشك الذهاب في هذا الجحيم.
لذلك اضطررت لاتخاذ خيار.
إذا كنت ستعمل من خلال هذا الامتداد في قطعة واحدة...
توكين 'لي ، رفيقه. بلى؟ تحدثني معي ، نعم؟ باسكال الأسرى!
[قابيل]... ثم كنت سأضطر إلى التعامل مع هذا وكأنه قتال.
[الشخير] أنت فوكين 'تريد ذلك؟ باسكال الأسرى!
هذا هو ما أتحدث عنه ، يا صديقي. بلى؟
عد إلى هنا ، واحصل على المزيد! [يلهث]
[قابيل] كان علي أن أغير نفسي إلى شيء
لم أعرف حتى الآن.
أنا سوف fuckin 'تأخذ على كل واحد منكما! بوم ، بوم ، بوم!
واه! سخيف هيا!
هكذا توالت الأشهر والأسابيع ،
أنا ببطء ولكن بثبات
حولت نفسي إلى ما تراه قبل الآن.
مسمار صلب ، صدئ.
ترى ، يمكن تقوية الجسم إلى حد ما ،
ولكن عقلك هو الذي يجعلك غير مهزوم للهزيمة.
تماما مثل الجلد على المفاصل ،
العقل يمكن أن تكون قاسية كما اللعنة.
- الألم الجسدي يمكن أن يفعل ذلك. - [الرجال يصرخون]
لذلك تعلمت كيف تأخذ الألم.
ولكن الأهم من ذلك،
لقد تعلمت كيف نطهوها.
[الصراخ ، الشخير]
تعال ، الفتيان!
- هيا! - [الصراخ]
كما ترون ، المشكلة التي واجهتني هي لماذا؟
لماذا يريد كل مقيت في ذلك المكان موتي؟
أعني ، هذا لم يكن له أي معنى بالنسبة لي. لم أستطع العمل بها.
ثم في يوم من الأيام... أصبح كل شيء واضحًا.
[الشخير]
أي شخص آخر سخيف تريد ذلك؟ اي شخص اخر؟! هاه ؟!
كيف حالك؟
مهلا. هذا هو.
في عن طريق الأنف ، من خلال الفم.
أنت بخير. ربما ارتجاجا قليلا ، زميله.
لا تقلق ، كما تعلمون ، سوف يهبط الحراس في دقيقة واحدة.
Nothin 'الشخصية ، قابيل ، يا تعرف؟
لا شيئ شخصي؟ لماذا تفعل ذلك بعد ذلك؟ مهلا؟
ما الذي حصلت عليه من كسر الجمجمة في havin 'fuckin'؟ آمل أن يكون يستحق كل هذا العناء ، زميله!
لقد كان فوكين. العشرين الكبرى.
ما يا تتحدث عن ، 20 الكبرى؟
- آه... - ما الذي تتحدث عنه؟ عشرين الكبرى من أين؟!
وكان Twang هوكين 'لنا ، نعم؟
[مبهور]
أظن أن أخوكم يلفه البنك.
[مبهور]
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ اخي؟
أنا لا أمزح ، نعم؟ أنا فعلت هذا فقط للنقد.
- [إنذار صاخب] - أخي فعل هذا؟!
أنت تقول أن أخي فوكين فعل هذا؟ أخي الخاص؟!
أخي فوكين الخاصة؟!
لماذا يفعل ذلك ، هايد؟
انا اسف حبيبتي.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
لا تنكر ذلك. لا أنت فوكين 'يجرؤ!
لقد وضعتم أنت وأخي على رأسي ، أليس كذلك؟
لم لا؟!
يمكنني أن أقبل ذلك من لقيط قذر ، متواطئ مثلك ،
لكن لا يمكنني قبول ذلك منه.
أسبوع بعد أسبوع جاءوا. واحد تلو الآخر.
في بعض الأحيان ، أكثر من واحد. هل تعلم ماذا؟ لا يهمني
الحفاظ على "م كومين" ، قلت. جلب جميع القادمين.
تعال وخذ فوكين 'الذهاب ، زميله!
كلما زاد عدد المرات ، زاد تفكيري!
وأصبح وجودي اليومي عن البقاء على قيد الحياة.
[الشخير]
سخيف يأتي في وجهي؟!
تعالي اليّ! هيا!
[الرجال الشخير]
- [الصراخ] - [تكسير]
أنت سخيف...!
- اوه! - [قابيل] أراهن أنك لم تعرف أنه من الممكن
لجعل النابالم الخاص بك في السجن ، هل فعلت؟
كذلك يمكنك. وحرق فوكين.
- اه! - [الصراخ]
[صافرة تهب]
[كل الصراخ]
نحن هنا ندين لك ، وسيتم تمديد عقوبتك ، السيد بورغيس ، لمدة عامين.
خمسة أسابيع الفصل العنصري لبدء مرحلة ما بعد التسرع.
اللعنة عليك.
[ناقوس الخطر]
آه! هيا!
[صراخ غير واضح]
كل ما لدي هو سجين ميت ،
وكنت قد دمه على ملابسك.
حسنا ، أنا أضيف سنة إضافية إلى الجملة الخاصة بك
لكونه جزء من المشاجرة.
وبالمثل ، ستة أشهر الفصل.
[الشخير]
[ناقوس الخطر]
[لا حوار مسموع]
- [صخب المنبه] - [لا حوار مسموع]
[لا حوار مسموع]
اللعنة عليك!
[صياح]
[ناقوس الخطر]
[انذار حاد ، يتلاشى]
[تنهدات] إنه لأمر جيد أن نرى يا أمي.
ما كان عليه؟ حوالي ثلاث سنوات ، أليس كذلك؟
لقد جئت لرؤيتك.
قالوا لي أنك كنت في الحبس الانفرادي.
- أكثر من مرة. - بلى.
على أي حال ، أخوك لم... لم يعتقد أنها كانت فكرة جيدة.
الكثير من الضغط. وهو محق.
انظر الي
أنا لا أعرف ما أصبحت.
شيء تحتاج لمعرفته حول لينكولن ، أمي.
ربما لن يكون من السهل عليك أن تسمع ، ولكن...
حسنًا ، هناك شيء ما 'أحتاج إلى النزول عني أولاً.
ليس من السهل القول ، لكن... سأقولها فقط.
لقد اصبت بالسرطان.
لقد عرفت منذ بضعة أشهر ،
لكنني لم أرغب في إزعاج أي شخص.
أبدأ chemo يوم الثلاثاء.
يقولون أنها قد تكون صعبة للغاية ،
لذلك لا أعتقد أنني سوف أكون قادرًا على الدخول لرؤيتك كثيرًا.
- أنا آسف يا أمي. - لا يجب عليك أن تتأسف.
أخوك يعتني. كل يوم.
صلى الله عليه وسلم ، أنا لا أعرف ماذا أفعل بدونه.
سنكون بخير.
وماذا كنت تريد أن تخبرني عن لينكولن؟
أوه ، لا تقلق بشأن ذلك ، أمي. إنه ليس شيئًا.
- أوه ، هيا. - لا إنه...
- أوه ، هيا. - أنا سعيد لينكولن تبدو بعدك.
هذا... هذا هو ثقل لي الكتفين ، هل تعلم؟
نعم نعم. نحن جميعنا مقاتلين في هذه العائلة ، أليس كذلك؟
- انظر لحالك. - نعم ، نحن مقاتلون.
[الحرس] الحق ، انتهى الوقت.
هيا بنا نذهب. هيا!
[قابيل] لم يكن يعرف حقًا ما فعله البنكرياس
حتى امتلأت أمي بالسرطان.
ما زلت لا ، حقا.
كانت مقاتلة يا أمي.
لقد حاربت هذا السرطان لفترة أطول مما اعتقد أي شخص.
لذا سمحوا لي بالخروج لمدة خمس ساعات فقط لرؤيتها.
أرسلني بتفاصيل أمنية مكونة من ستة رجال وعربة الأرز وسيارتين.
ماتت حتى وصلت هناك.
لم اعرف
كنت أعرف أنها كانت مريضة.
آسف لخسارتك ، كانت امرأة جيدة.
كنت أعرف أن بعض الفتى قام به لبضعة مسامير
وجعلت استراحة من المستشفى ، وأنا فقط... لم يربط النقاط.
ربما يجب عليك القيام به.
فكيف اللعنة هل تدير ذلك بعد ذلك؟
[الضربات المصاعد]
[يلعب المصعد الموسيقى]
اسف على امك أنا متأكد من أنها كانت سيدة جميلة.
ولكن إذا كنت ترغب في رؤيتها في كثير من الأحيان ، يجب أن تبقي نفسك في مأزق.
[الشخير]
[صراخ]
- لا يمكنك السماح لك بالرحيل. - كل شيء على ما يرام يا رفيق.
أنت لن تقول أي شيء ، أليس كذلك؟ بلى؟
- [الشخير] - [ضجيج المصاعد]
[تصفيق]
أحسنت. لم أكن أعتقد أنه كان لديك فيك.
حسنًا ، أنا لست نفس الشيء الذي تركته في البرد ، هايد.
أنا لا أفترض أنك كذلك.
حق. هذا هو. أحتاج إلى شخ
- الذهاب في سراويل فوكين الخاص بك. - ماذا؟!
- سمعت. - هذا غير إنساني. لقد حصلت على ثمانية مكبرات الصوت على متن الطائرة!
لكي نكون منصفين ، لم يخطط أي منا للاحتجاز كرهينة اليوم.
أحتاج إلى شخ كذلك.
الذهاب في واحدة منهم زجاجات ثم.
- ناه. أحتاج إلى القرف. - تبول في واحدة من الزجاجات.
- ويمكنك القرف ملابسك. - آه ، قد ترغب في إعادة التفكير في ذلك.
بالتأكيد لا أحد منا يريد أن يبقى عالقًا هنا يتنفس الشجاعة.
انظر ، بغض النظر عما ستفعله ، اكتشفه وافعله سريعًا.
اللعين غيبوبة المظهر.
[السراويل بفك]
[التبول]
- أوه! - توقف عن إحراج نفسك!
- [يضحك] - كفى بك وبانتو سخيفة.
إذا كنت ستفعل شيئًا ما ، فعليك القيام بذلك!
لأنني أشعر بالملل من هراء الخاص بك!
أوه ، أنت تريد مني أن أفعل ذلك؟ بلى؟
أخبرك بماذا ، ثم يستدير.
إجث على ركبتيك. تابع.
ها أنت ذا.
هذا هو خنزير جيد.
عندما يصل أخي إلى هنا ، سننطلق الأمور بشكل جيد.
ولكن حتى ذلك الحين ، هل لي معروفا وإغلاق فم فوكين الخاص بك.
أو سوف تكون المقبل.
أنت تعرف ، أنا لا أتذكر أنك مسترخ للغاية.
أو حتى العصابات.
أوه ، لقد قطعت شوطًا طويلاً منذ يوم الحقيبة الزرقاء.
عندما أرسلت لي لسرقة من مابل ليدل ،
لم أكن أتخيل أبدًا إلى أي مكان قادني إليه.
لا أعرف لماذا أنت fuckin 'runnin' ، والحب!
حسنا ، سأترك لك الحق ، أليس كذلك؟
لكنني احتفظ بالكيس!
[الإطارات الصراخ]
- [صراخ الإطارات ، والثلج] - أوه!
[الشخير]
[صفارات الإنذار في المسافة]
[رجل] مابل ليدل.
تسعة وأربعون ، أم لثلاثة.
جدة من اثنين.
عملت سيدة العشاء في شاملة المحلية.
توفي في وقت سابق من هذا المساء أثناء خضوعه لعملية جراحية تتعلق بحادث مروري.
- لم يكن خطأي. - لقد سرقت حقيبتها ، يا صديقي.
لقد طاردتك ، وواجهت حركة المرور. هذا هو تهمة القتل غير العمد.
ذلك والسرقة ، حسنا ، سوف يضعك بعيدا لهذا ، قابيل.
ولكن... لسنا مهتمين حقًا بذلك ، يا صديقي.
هل يعني مصطلح "الوقواق" أي شيء بالنسبة لك؟
الوقواق؟
كما هو الحال في طائر فوكين الذي لا يستطيع بناء عش ،
لذلك يسرق واحدة من طائر فوكين آخر.
أوه ، صحيح ، نعم. هذا الوقواق.
يعني يمارس الجنس مع كل شيء بالنسبة لي ، رفيقه.
لذلك أخيك يدير أكبر فخ
والاحتيال الوقواق في المدينة. السنوات الثلاث الماضية ،
نحن نعمل مع أشخاص اضطهدهم أخوكم.
رفض مابل ليدل التعاون. لكننا كنا نراقبها.
مما يعني أنك مارس الجنس كيندا. أليس كذلك يا رفيق؟
- اريد محامى - أنت بمعزل عن العالم الخارجي ، boyo.
أنت لا تحصل على محام دموي.
عادة ما يبدأ بأحد أفراد الأسرة.
خروف أسود ، أخ غبي. أنت تعرف ، نوعك.
لنكولن ، هايد ، أي من هذه السماوات الأخرى التي نعرفها ،
سوف ينتهي بهم الأمر إلى دفع العائلة في زيارة صغيرة ذات يوم.
وسوف يقولون ، "حسنًا ، ما يدين لنا بالكثير من المال.
وهو يتماشى مع سيور صغيرة.
لكن إذا أدارتنا هذه المهمة الصغيرة ، فسوف ندعه ينطلق ".
الأسرة سعيدة للغاية بالإلزام ، أليس كذلك؟
Give 'em حزمة صغيرة. أخبر أن هناك بعض الأدوية أو بعض المال في الحزمة
وأطلب منهم الذهاب إلى هذا العنوان.
ما لا يخبرونه هو أنهم يستأجرون قافلة أخرى
لسرقة لهم في الطريق ، يا رفيقه. حق؟
فجأة ، هناك مبلغ كارثي من المال في هذه الحزمة.
الآن ، هذا هو الجزء الفخ. أعضاء العصابة يريدون أكثر ، أليس كذلك؟
حتى تظهر في منزل فوكين. بلى؟
انهم يريدون dole ، يريدون الشيك ، انهم يريدون النقدية.
يأخذون سيارة فوكين. ينتقلون إلى المنزل.
إنهم يديرون العمليات من المنزل ، ويستخدمون السيارة لتشغيل المهمات.
يبقون على الممتلكات حتى يتم تدمير جميع الأصول.
ثم ينتقلون إلى التالي.
أخوك ، يفعل هذا. هايد يفعل هذا.
- وأنت فوكين "تفعل ذلك أيضا. - اللعنة أفعل!
ليس لديك فكرة عما تتحدث عنه ، يا صديقي.
"ألبرت ميتشل ، بيت سينجلهورست ، جيمس ويب ،
إريك جودلي ، ساندي بارك ، ميريام سيلفرمان ،
والآن مابل ليدل ".
هناك 150 أسرة أو نحو ذلك.
لقد تيتم الأطفال
بسبب الأعمال فوكين أخيك.
لذلك أنت تستمع لي.
وأنت تستمع لي بعناية فائقة.
القتل الخطأ والسرقة هي أقل مشاكل فوكين ، يا صديقي.
أنا رمي 'الجريمة المنظمة عليك.
أريد محام فوكين ، أليس كذلك؟
أنت تستمع لي؟ اريد محامى
أنا لا أعرف أي شيء عن هذا القرف!
- ماذا عن حقوقي؟! - حقوقك هي التخلي عن أخيك يا رفيقك.
لهم الحقوق الوحيدة التي fuckin 'لديك.
هذه العملية تنفجر دون أخيك.
ربما بعد ذلك يمكن لمئات أو أكثر من الأشخاص الآخرين المضي قدمًا في حياتهم.
تعال يا رفيق. اعطني اخيك
دعونا مجرد الانتهاء من هذا الآن.
ماذا عن... bollocks؟
ماذا عن ذلك؟
أنت تختار الطريق الصعب ،
لأنك ذاهب بعيدا لفترة طويلة جدا جدا.
سرج!
تعال في ، قابيل. دعنا نمتلك القليل من الوقت.
أنا لا أعرف أي شيء عن هذا.
[يطن الباب]
[همهمات]
أوه ، لقد حصلت على الشيطان في داخلي أيضًا ، قابيل.
لكنني تعلمت قبول شرورتي.
تعلمت أن أطبقه بشكل جيد.
كما ترى ، لقد كنت دائمًا جيدًا في قبضتي.
تفعل O'Hara هذا لأي شخص لا ينحني ويمارس الجنس معه بعد ذلك ، أليس كذلك؟
أوه ، وقال انه لن يوافق على هذا.
ولكن بعد ذلك لا يتعين علينا أن نقول له كل شيء ، الآن هل نحن؟
[الشخير]
لا يهمني إذا كنت الحضيض. حسنا.
إذا لمستني مرة أخرى ،
أنا سوف فوكين 'تحطيم لك ، صعبة!
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بيديك مكبلة خلف ظهرك؟
[الشخير]
فتى قذر. انظر ماذا فعلت.
لقد ذهبت وأفسدت أرضية غرفة الاستجواب الخاصة بي.
هل تعرف ماذا نفعل للقطط التي تبول على السجادة؟
نحن فرك أنوفهم القذرة ، فوكين في ذلك!
[الشخير]
ليس اللعينة يا ليبي الآن ، هل أنت يا ولد؟
سوف أؤذيك يا قايين.
- [قصف الباب] - [لنكولن] فتح!
- [قصف] - فتح هذه الأبواب فوكين. لماذا هم انسحب؟!
عن الوقت فوكين. بز! فتح لهم الأبواب.
لا تفعل أي شيء غبي.
- [قصف الأبواب] - [لنكولن] هيا.
ماذا يحدث؟ لماذا يتم إغلاق هذه الأبواب فوكين؟
كل الحق ، الفتيان. تعال. لا تخجل!
جعل أنفسكم في المنزل.
Bez ، أغلق أبواب تلك فوكين الآن! أنت لا تذهب إلى أي مكان!
افعلها!
لا أستطيع أن أصدق هذا. جيد جدا لرؤيتك يا أخي.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أنك خارج.
وقد أتيت لي طلبًا للمساعدة. أنا أخوك. ما هي الأسرة ل ، بعد كل شيء.
رجعت! رجعت!
أتظن أنني سأقع على هذا ، أليس كذلك؟
الأسلحة والهواتف المحمولة. ضعهم على البار!
هذا يعني لكم جميعا! هيا!
على شريط فوكين!
إسقاط سراويل الخاص بك ، ارفع القمصان الخاصة بك.
اللعنة ، أنت لست جادا. نحن لسنا في السجن.
- أنا لست من أصدقائكم. - فوكين تفعل ذلك.
افعلها!
- أنت سعيد الآن؟ - ليس فقط بعد.
اذهب إلى هناك مع الآخرين.
[الرعد الهادئة]
بيز ، هل لي معروفا.
هل لنا نصف لتر برأس لطيفة ، ضخمة ، هل؟
رجاء!
لماذا لا تأخذ هذا السلاح من رأس هايد وتضعه في وجهي؟
اخرس!
أنت لست الشخص المسؤول هنا بعد الآن.
انا.
قد تأكل هذه القرود من راحة يدك ،
لكنني أعرف الحقيقي لك ، أليس كذلك؟
الطفل يبكي الذي غاضب من أعلى الشجرة.
هل تتذكر ذلك؟
حسنًا ، لقد عدت إلى تلك الشجرة مرة أخرى ، الكلبة.
نعم ، أتذكر ذلك. أنا فوكين 'تذكرها بوضوح.
وأتذكر كيف أني "أخرج الحياة منكم لأفعلها".
- [هدير الرعد] - كان ذلك وقتها. هذا الان.
[جلطة الزجاج]
سبع سنوات منذ أن أمضيت نصف لتر.
أنا playin 'اللحاق بالركب.
هل هو كل الحق؟
[رجل] هو فاقد الوعي.
كان في الكثير من الألم.
ربما هو أفضل من هذا القبيل.
- انه ميت. - [لحن] أنت تبا!
فوكين 'الجحيم ، وهذا أمر سيء. هذا هو فوكين سيئة للغاية!
قتل مهبل البكم الغراب جدا ، ورئيسه.
- لقد فعل ماذا؟ - بلى. حاول قتلي وكل شيء.
ثم يأتي إلى هنا ويلقي يد روك على طاولة فوكين!
قابيل ، أنت لست ثينكين مستقيمة.
أنت لست فوكين 'ثينكين' مستقيم.
هل تدرك ما تفعله؟
نعم ، أنا أدرك ما أقوم به.
واسمحوا لي أن أقول لكم لماذا. على مدى السنوات السبع الماضية ،
لقد كنت livin "مع التهديد بالعنف hangin" على رأسي 24 fuckin '-7 ،
لا تعرف أبدًا من أين تأتي ، من سيكون.
لقد طعنت نصف دزينة من المرات.
لقد عانيت من كسور في العظام ، ومزقني الأربطة.
لقد قتلت الناس ، لينكولن.
بيدي فوكين العارية.
سجن تأهيلك جيدا يا بني.
بلى؟! هل رأيت هذه الندبة؟
ماذا عن ذلك ، هل رأيت ذلك؟ هل تعرف ما هذا يا صديقي؟
هل تعرف ما يسمونه ذلك؟
هذا ما يسمونه "ندبة النابالم".
ماذا عن هذه الأسنان فوكين؟ هل تعلم ماذا؟
كنت أرغب في أن يعطيني بعضًا من الخزف الصيني الجميل.
لكن طبيب أسنان السجن أعطاني هذه الملغمات
بسبب موقفي!
نعم ولكن ، كما ترى ، لديك مشكلة في موقفك.
أوه ، اللعنة! توقف عن فعل ذلك!
[لينكولن] انظر إليك. أنت مدفع فضفاض.
لقد حولك السجن إلى قاتل مختل عقلياً.
السجن لا! أنت فوكين 'فعلت!
عندما تضع علامة سعرية 20.000 جنيه على رأسي
في سجن مليء بالمغتصبين والقتلة ،
الذين سوف fuckin 'خنقك لمجموعة من السجائر!
- انت فعلت! - ماذا تتوقع فوكين ،
عندما تبدأ سخيف عشب '؟
أننا مجرد ستعمل فوكين 'الاستلقاء وتتيح لك فوكين' دفن لنا؟
لم أقل قط القرف لأحد. لم أقل كلمة فوكين!
كنت تنسى "كان لدينا coiner فوكين" في الداخل
keepin 'fuckin' علامات التبويب على يا.
هل تعرف ماذا ، أنت غبي اللعنة؟
لعبت ايفانز لك لخداع فوكين!
قال لك أكاذيب buncha ، لأنه يعلم أنك كنت
السذاجة بما يكفي لسقوط لذلك!
يثق بك النحاس عازمة
على الجسد والدم!
أنا لم أقل كلمة فوكين. ليس مقطع لفظي!
أنت فوكين 'standin' هناك ، وتتوقع مني أن أصدق أن إيفانز صنع كل هذا؟
نعم ، لقد صنع كل شيء! قال لي أوهارا الحقيقة!
هل تعلم ، عندما علم عن إيفانز ، فقد طرده من القوة!
لماذا لا نعطي فوكين إيفانز جرسًا ، أخذه إلى هنا ، إيه؟
هيا بنا نحصل عليه هنا ، ودعونا نرى ما يقوله عن كل هذا.
اعطني هاتفي.
لا أعتقد أنه سيجيب على هذا الهاتف ، يا رفيق.
- أنت فعلت كل شيء ، boyo؟ - نعم ، مجرد الانتهاء من التحقق من الصوت.
- هل أعرفك يا بويو؟ - لقد تقابلنا من قبل.
كنت رقيب في ذلك الوقت.
ماذا حدث؟ تفقد وظيفتك؟
قابيل؟
يمارس الجنس معي.
هل هذا أنت يا قايين؟
لقد كان بعض الوقت.
جوني. تعطينا دقيقة ، هل ، يا boyo؟
حسنا كل شيء على ما يرام.
إذن ، قابيل. ماذا؟
أنا أظن أنك أه كسرت سجن outta؟
لقد تعقبتني إلى هذا الموقع ،
تتصرف بالانتقام من النحاس الذي حجزك؟
أنت لم تحجزني. قمت بتعيين لي.
أخبر أخي أنني سأعمل عليه ، أليس كذلك؟
"بطل السابقين النحاس
يقتل نجا من المحكوم عليه في الدفاع عن النفس ".
[يضحك] أنا حقًا سأستمتع بهذا.
[الشخير]
نعم ، أخبرت أخاك أنك تخلت عنه ، أنت cocksucker fuckin.
أنا سأجعلك تدفع فوكين يا فتى.
[الشخير]
[قابيل يصرخ]
[همهمات]
[قعقعة المطرقة]
حسنًا ، يبدو أننا وصلنا إلى مأزق قليل ، أليس كذلك؟
يبدو أنك قد تم تشغيلها في عطلة نهاية الأسبوع "حول كل شيء فوكين" في مهمة انتقام صغيرة خاصة بك.
أنت لست ثينكين مستقيمة يا قايين.
لأنني أعلم أنني أواجه صعوبة
تاكين 'في كل ما حدث هذا الأسبوع.
كان أسبوع صعب بالنسبة لك ، أليس كذلك ، نعم؟
- أنت مسكين. - أنا أتحدث عن أمي.
- هل حصلت لرؤيتها؟ - نعم ، رأيتها.
لين "تحت ورقة بيضاء.
[الرعد الهادئة]
أنت تعرف ، إذا وصلت إلى هناك قبل 20 دقيقة ،
مايا كانت قادرة على النظر لها في العين ،
امسك يدها ، أخبرها أنني أحبها.
أنت تعرف ماذا فعل رجال الشرطة؟
توقف في الطريق للحصول على اتيه الفانيليا.
وأين كانت اللعنة أنت؟
استمع لي ، كان لدي أشياء ، وكان لي القرف أنني بحاجة للتعامل معها.
أوه ، هل كان لديك الخراء للتعامل معها ، هل يا؟
أكثر أهمية من والدة ديننا؟
لا سخيف ذنب رحلة لي على هذا واحد ، من فضلك!
- هجرها ، أليس كذلك؟ - اللعنة فعلت.
من برأيك يدفع لجميع الأطباء ، هاه؟
من تعتقد نظمت كل يوم لها
ليتم التقاطها ونقلها إلى مستشفى فوكين؟
هل لديك أي فكرة عن مدى كسر قلبها للحضور ورؤيتك في سجن فوكين؟
بسببك! كنت في الداخل بسببك!
كنت الشخص الذي ذهب وحصل على fuckin '.
أنت تعرف المخاطر. لا أحد جعلك تفعل ذلك.
سمحت لي بالدخول وألقيتني تحت الحافلة.
لا لا لا لا لا.
كانت السيدة ليدل هي التي جرت تحت حافلة فوكين.
بواسطتك.
استمع لي. أعلم أن الحياة لم تكن رائعة بالنسبة لك.
وأنا أعلم أنني لم أساعد على مر السنين.
ولكن يمكنك وضع حد لكل هذا.
يمكنك فوكين 'وقفها الآن.
لا يوجد أحد غادر يا رفيق. ذهبت أمي.
يمكنك أن تبدأ بداية جديدة. أنت رجل حر الآن.
[الرعد الهادئة]
ماذا عن الآخرين؟
ما الآخرين؟
ألبرت ميتشل ، بيت سينجلهورست ،
جيمس ويب ، إريك جودلي ،
مريم سيلفرمان ، مابل ليدل ،
وجميع الأرواح الأخرى التي خربتها منذ سنوات.
ذهب هذا المانع وتذكر جميع الأسماء.
[لنكولن] انظروا ، سأكون صادقًا معك يا رفيقي
بالنسبة لي كانوا مجرد شخص آخر
يوم فوكين في المكتب. أنها تعني لا شيء بالنسبة لي. كانوا cunts.
إنها قائمة الخاسرين في محاولة للتهرب من ديونهم.
تتراكم الديون عن طريق رؤساء الخداع ورؤساء الحبوب وجميع أنواع الحثالة الأخرى.
لقد توصلنا إلى وسيلة لكسب الكثير من المال
outta الناس التي لن تكون في هذا الموقف
إذا أبقوا رأسهم على فوكين.
لذلك يمكنك أن تأخذ هراء عاطفي الخاص بك ،
ويمكنك يشق عليه سخيف الخاص بك...
[صياح]
أنت فوكين 'تريد ذلك أيضا؟!
هل تعرف شيئا؟
أود أن أعطيك فائدة فوكين من الشك على الروك وشاس.
ولكن ما قمت به للتو ، أنت مهبل ،
ما أنت فوكين فقط 'القيام به...
أنا جاد ستعمل اللعنة عليك
مثلك لا تصدق.
لقد مارس الجنس حقًا مع البطة الآن ، هذه المرة.
ليس هناك عودة من ذلك!
ربما لا أريد العودة.
- أنت تعرف هذا؟ - هل علي أن؟
المحاسب الخاص بك سيفتقد.
[المسرحيات الموسيقية الكلاسيكية]
- [ضحك] - [يفتح الباب]
هل استطيع مساعدتك يا صديقي
حصلت على مكان جميل هنا ، ستوكس.
- فعلت جيدا لنفسك. - هل انا اعرفك؟
اووه تعال. أنت لا تتذكر صديق قديم؟
يمارس الجنس معي. قابيل.
ماذا حدث يا؟
أوه ، الخراء لي ، أن نخب رائحة لطيفة.
هل لديك مانع إذا اجتزت جولة؟ إيه؟
لديك عقد آخر على الأقل على تذكرتك ،
لذلك أنا أظن أنك لست على سلوك جيد.
حسنًا ، لقد حصلت على شيء جيد هنا ، أليس كذلك يا حبيبتي؟
أنت تعرف ، الزوجة ، الأطفال ، الأرنب الصغير للحيوانات الأليفة.
هل هم على دراية بما تفعله؟
كيف تدمر حياة الناس لأخي؟
أنا لم آخذك لنوع العنف ، ستوكس.
اجلس.
- ماذا تريد؟ - أريد أن أراهم الكتب.
لا أستطيع السماح لك ، قابيل.
أعتبر أنك تعلم أن أخي حاول قتلي في الداخل؟
قابيل ، أنت تعرف أنني لم أكن جزءًا من ذلك.
[الشهقات]
أعتقد يا.
أريد أن آخذ لنكولن ، ستوكس.
لذلك قد تظهر لي فقط لهم الكتب.
ثم تذهب وتحصل على عائلتك ،
تحصل القرف الخاص بك معا ، وتحصل على اللعنة ذهب.
إذا غادرت المدينة ، هل تعد بأنك ستتركنا وشأننا؟
أعطيك كلامي.
كم لديه في حساباته بعد ذلك؟
ثلاثمائة ألف في فحصه ،
مع العديد من الودائع البحرية ،
يبلغ مجموعها نحو مليوني جنيه
- عبر عدد قليل من العملات. - اخبرك بماذا.
اتركه كبيرًا ونصفًا. ستعمل تحريك الباقي.
أين؟
آه ، حسناً ، هذا هو الجزء الممتع.
[قابيل] كان ستوكس مقيت الملتوية.
لا يمكن الاستلقاء مباشرة في السرير.
لكن الأمر لم يستغرق وقتًا طويلاً ليقرر نفسه
- وحفظ مؤخرته الخاصة. - هذا هو bollocks.
- أنت فوكين "لين". - أنت تظن؟
لقد التقطت صورة لحسابك. أنظر لهذا؟
[الرعد الهادئة]
نقطتين اثنين مليون دولار ، يورو ، جنيه.
كل ذلك ذهب.
تركت لك مع كبير ونصف.
لأن هذا هو ما يكلفه عدد قليل من الأسنان الخزفية.
أنت لن ترى الباقي أبدًا.
أنت متأكد من أنك تتسبب في مقتل نفسك الليلة ،
- أليس كذلك يا حبيبتي؟ - [الرعد الهادر]
آمل أن مهمتك الانتقام القليل كان يستحق كل هذا العناء.
هل سمعت ذلك ، هل يا لينكولن؟ الكلمات الرئيسية هناك ، والانتقام.
كل ما قمت به خلال اليومين الأخيرين ، بدأ الأمر معك.
ولما فعلته بتلك الأسر البريئة ، سوف ينتهي بك الأمر.
عندما تموت ، سيتم مسح دفتر الأستاذ ، وتذوب الديون.
وكل واحدة من تلك الأسر الـ 147 ستكون حرة.
هذه الأسماء... كما ترى ، لم أستطع إلا أن أحفظها.
تكررت مرارًا وتكرارًا في المحكمة ،
مرارا وتكرارا سمعت تلك الأسماء.
انظر ، كنت أعرف أنه قد فات الأوان لمساعدة نفسي ،
ولكن ربما... ربما يمكنني مساعدتهم.
وربما ، في يوم من الأيام ، قد أحصل على الفرصة
ليكون وجها لوجه مع أخي.
- [صراخ الإطارات ، والبلطون] - واحد آخر مرة.
وعندما وجدت هذا الغرض ،
حسنًا ، عندها فقط يمكنني تحمل كل الألم والمعاناة.
لأنه الآن كل شيء له معنى.
الآن ، كل شيء منطقي.
انظر... أنا أعلم
هو أخوك الذي هو خارج لتحصل على.
لذا ، أنا أسألك ، لماذا تحميه؟
يتدحرج عليه ، قابيل. ما الذي تنتظره؟
هم ذاهبون لقتلك هنا. انت تعلم ذلك صحيح؟
حظا سعيدا يا بني.
[قابيل] سأفعل ذلك.
سأفعل ذلك بشرط واحد.
أمي في المستشفى.
ليس لديها منذ فترة طويلة اليسار.
اريد ان ارى امي
تركتني أراها ، سأخبرك بما تريد معرفته.
المسيح ، هذه المذاق مذاقها مثل القرف ، بيز.
ذلك لأنني سكب صينية التنقيط في يدك ، يا حبيبي.
لقد حان الوقت لتواصلنا معها. أليس كذلك ، أليس كذلك؟
أعتقد أنك حصلت على فكرة جيدة إلى أين ستذهب لنكولن؟
- نعم ، حصلت على فكرة جيدة جدا. - نعم جيد.
يمكنهم جميع المغادرة إذا أرادوا.
هو فقط حقا أنت الذي لن يذهب إلى أي مكان.
ماذا تقول ، الفتيان؟ هل تريد الخروج من هنا؟
يكفي من هذا هراء فوكين!
نحن لسنا فوكين "ذاهب" في أي مكان!
أنا dunno ، أم... أود تماما أن أغادر ، في الواقع.
- إذا كان كل شيء على ما يرام معك كثيرا. - أغلق اللعنة ، لحن.
[لحن] نعم ، بارد. عذرا ، لنكولن.
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
سوف تموت هنا الليلة ، قابيل.
لديك برميلين. هناك عشرة منا.
- [تعطل الرعد] - أحتاج إلى واحدة فقط لتفجير رأسك اللعين.
[لنكولن] نعم ، حسنًا ، ربما. وبمجرد استخدام هذه اللقطة ،
يا رفاق سوف يتناوبون على كل تمزيق أطرافهم من الطرف الداعر.
وما الذي أنجزته بالفعل الليلة هنا؟
انظر الي
سأقول لك ، أليس كذلك؟
تبا كل شيء.
اللعنة تماما كل شيء. كنت في حالة من الفوضى.
والشيء الوحيد الذي سوف تتذكره على الإطلاق
يجري فوضى فوكين.
أنا بخير لا أتذكر أي شيء.
لذلك دعونا نواصل الأمر ، أليس كذلك؟
[لنكولن] كما تعلمون ، هناك مليون أعصاب في جسم الإنسان.
ولك ، أخي ، أخي سخيف ،
لديك دائما ، منذ اليوم الذي ولدت سخيف ،
حصلت على كل واحدة واحدة سخيف من 'م.
[الشخير]
منظمة اوكسفام الدولية!
هيا إذن! أنت سخيف تريد البعض مني؟!
- هيا! - [الصراخ]
أنت cunts فوكين تريدني؟ هيا!
[الشخير]
اقتله!
اللعنة!
[الشخير]
يمارس الجنس معي!
هيا إذن! هذا غداء فوكين في بلمارش ، هذا!
- هيا! - [الشخير]
منظمة اوكسفام الدولية! أسقطها!
يمارس الجنس معي.
اللعنة!
[صياح]
اللعنة.
[صراخ]
[الإسكات]
[صياح]
- [تشققات العظام] - [الصراخ]
[الرعد الهادئة]
[همهمات]
[سكب البيرة]
[يئن]
هتاف الرفاق.
مم. [الالتهام]
[الزفير] هذا هو جيد فوكين.
يا!
[يبصق]
من أجل اللعنة.
لدي فقط عدد قليل منهم اليسار.
Lemme اطلب منك شيئا.
- هل كان يستحق؟ - [الرعد الهادر]
أعني ، كل هذا من أجل 150 من الخاسرين مثير للشفقة فوكين؟
هل هذا ما أردت؟
[قابيل] ليس كل ما أردت ، لا.
انتهيت. لقد انتهى الأمر بالنسبة لك.
لقد كلفتك كل شيء.
كل هذا ، كل ما عملت من أجله ، قد انتهى.
انت مارس الجنس يا صديقي.
- [يضحك] - [لينكولن] هل هذا صحيح؟
هذا صحيح ، نعم. بلى.
[لنكولن] حسنًا ، دعني أخبرك بشيء.
مهما كان الرضا الذي تعتقد أنك ستخرج منه
هو أن يكون فوكين جدا "قصيرة الأجل.
لأنني دائما تأتي من خلال.
أنت تعرف ذلك ، روف.
أجبني عن شيء واحد أولاً.
لماذا كنت تفعل ذلك ، لنكولن؟
سبب لك.
بسببك.
ترى ، سواء كنت سخيف الأعشاب أم لا ،
توقف الناس عن احترام لي.
وأنت تعرفني ، روف.
لن أكون سخيفًا.
لذلك ، بيني وبينك ،
ماحدث قد حدث.
[نقرات بندقية]
كما ترى ، هذا ما يحدث عندما تحصل على أشخاص آخرين للقيام بعملك القذر.
نسيت التحقق من البندقية لمعرفة ما إذا كان يتم تحميلها.
طلقات ، واثنين من البراميل ، ولقد استخدمت بالفعل كلا من 'em ، أنت غبي اللعنة!
- [الشخير] - [Bez] سخيف قتله!
[لنكولن يئن]
[الشخير]
أعتقد أنني سوف أسميها ليلة ثم ، بيز.
آسف عن الفوضى.
[يئن]
[قابيل] اخراج الحسابات المصرفية ملتوية.
آه ، ربما 147 حساب مصرفي ملتوية.
قسّم ثروة أخي على 147.
وتحويل الأموال إلى حساباتهم.
أنت تعطيه بعيدًا. هل انت مجنون؟
لا ، أنا لست مجنونا يا صديقي.
أنا أفكر أكثر وضوحا مما فعلت في سنوات.
[قابيل] ليس كثيرا.
فقط حوالي 15 الكبرى لكل منهما.
لكن هذا كثير من المال لبعض الناس.
هنا فقط لبلدي الدوران ، السيد باتل.
- بلى؟ - [قابيل] يكفي لبداية جديدة ، على أي حال.
أو ربما... ربما ما يكفي للتنفس مرة أخرى.
[أوهارا] سمعت للتو من ابن أخت ألبرت ميتشل.
الوقواق آخر حصلت على مفاجأة.
بلى. آه أجل.
سيكون هذا هو اليوم الثاني عشر ، في الواقع.
هناك حق ، فيكتور ، من فضلك.
هذا عظيم.
نعم ، لا ، لا ، شكرا لك ، صحيح.
[قابيل يضحك]
[المسرحيات الموسيقية المتفائلة]
c الفلين مغطي الطوابق مشمع floors
♪ أعرف اللحظة التي انقضت فيها وقد غادر الجميع ♪
am وأنا على وشك أن أهدر
♪ لكنني لا أستطيع أن أوقظ نفسي تمامًا
♪ تصادم كلا العالمين وأنا أرقص في نومي ♪
♪ مع كل ملابسي النيران أعتقد أنني يجب أن يكون المتداول ♪
♪ لكنني لا يبدو أنني لاحظت ♪
♪ ولم يبق أنفاس لنفسي
last أخيرًا
am أنا على وشك الحصول على فرصتي الثانية ♪
♪ لكنني لا أستطيع الدخول
tell لنقول لنفسي الجواب
lost أنا ضائع ومحاصر
♪ الدوران أسفل نافورة من خلال ماضي ♪
♪ لكنني خرجت عن السيطرة
♪ لذلك لا يمكنني إعطاء الجواب ، الإجابة answer
♪ أغلق الستائر
♪ الغموض ، يا رأيي ، أرجوك دعني أترجع ♪
get واحصل على السابق لي مجمد ♪
painted تمثال باللون الأبيض مع الخوف
♪ قلبي ينبض بصوت عالٍ وحده داخل الحشد ♪
seek أطلب الإغاثة ، كفن أذهب للمنزل وأزاحه ♪
♪ لكن لا يمكنك أبدًا إيقاف القطار الذي هو كومين
♪ تأسف للتعبير عن صفير ضربة "
last أخيرًا
am أنا على وشك الحصول على فرصتي الثانية ♪
♪ لكنني لا أستطيع الدخول
♪ لنقول لنفسي الجواب ♪
answer الجواب
♪ تصادم كلا العالمين وأنا أرقص في نومي ♪
♪ مع كل ملابسي النيران أعتقد أنني يجب أن يكون المتداول ♪
♪ لكنني لا يبدو أنني لاحظت ♪
♪ ولم يبق أنفاس لنفسي
last أخيرًا
am أنا على وشك الحصول على فرصتي الثانية ♪
♪ لكنني لا أستطيع الدخول
tell لنقول لنفسي الجواب
lost أنا ضائع ومحاصر
♪ الدوران أسفل نافورة من خلال ماضي ♪
♪ لكنني خرجت عن السيطرة
♪ لذلك لا أستطيع إعطاء نفسي الجواب answer
أنت محظوظ لأن هذا لم يذهب إلى محكمة التاج.
ولكن كما لا أحد على ما يبدو رأى أي شيء ،
وكانت الكاميرات غامضة ،
كل ما لدي هو سجين ميت ،
وكنت قد دمه على ملابسك.
كنت tryin 'لمنحه الإسعافات الأولية.
كان لديه عرقوب حتى الآن في الجزء الخلفي من رأسه ،
كان يخرج من فمه.
ما الذي كنت تحاول القيام به بالضبط؟
حسنا ، أنا أضيف سنة إضافية إلى الجملة الخاصة بك
لكونه جزء من المشاجرة.
هذا هو الحد الأقصى للعقاب
أنني مخول لتعيين.
وبالمثل ، ستة أشهر الفصل.
[رجل] وقطع.
[ينتقد الباب]
ترجمات بواسطة Maher_JAFFEL