El Patron :ترجمة Twitter: alexandeer409
بجعة ؟
أي نوع من البجعات ؟
(ليدا)؟ من هي (ليدا) ؟
هل هي المرأة المصابة ؟
من وضعها هناك ؟
من قبل كوكب المشتري ؟ هل كان هذا سبب الوفاة ؟
بجعة أُنثى ؟
كيف تعرف أنها كانت أُنثى ؟
بيض ؟
.هل كانت صلعاء ؟ ربما كانت أوزة
هل كانت خارجة من حديقة الحيوانات ؟
ما مدى سرعة تحلل المرأة؟
.ستة أشهر, ربما سنة, تعتمد على الحالة
هل كونها حامل قد يشكل أي فارق ؟
!لا
و الطفل ؟
- كم من الوقت منذ أن ماتت ؟ - .ربما 10 أسابيع
.إذاً, لن تعرف أبداً
.لا أتحمل فكرة تعفنها هكذا
ما هو أول شيء قد حدث ؟
.أول ما يحدث هو أن البكتيريا تبدء بالعمل في المعدة
- أي نوع من البكتيريا ؟ - .بايسكوسس باوبيلاي
هنالك ما يقارب 130,000 بايسكوسس
.في كل لعقة من الفم البشري
في القبلة الفرنسية250,000
.أول تبادل منذ بدابة البشرية حصل عندما قام أدم بتقبيل حواء
- إفترض أنا حواء قبلت أدم؟ - !غير محتمل
.إستخدمت أول 100,000 لها على التفاحة
إذا كان العمر التطوري للحياة على الأرض
ممثلاً بـسنة مكونة من 365 يوم
عندها أول ظهور للرجل كان في مساء الـ31 من ديسمبر
.تماماً عند تلاشي ضوء النهار
.استغرق الأمر حوالي 4000 مليون سنة حتى يتم إنشاء هذا المدخل
,بطيئ جدا ,تقدم غير متساو من أشكال الحياة
.تتحول و تتطور بمدة مستمرة وطويلة
.من السهل نسبيًا أن نفهم كيف أن بعض المخلوقات أعطت طريقًا لخلق نوعا آخر
ولكن ربما يكون من الصعب فهم القفزة التطورية اللازمة
.لفهم حلقة الوصل المعقدة للقرود مع البشر
والأصعب من ذلك, لا يزال
التفكير بـ كيف للحياة أن تخلق نفسها
.على ما يبدو, من لا شيء
حالات أصل الحياة على الأرض
.لا يمكن إعادة إنتاجها مجدداً
الجو الآن غني بالأكسجين
.المكون الضروري للحياة التنفسية لجميع الحيوانات
.ولكن في البداية كان هنالك قليلاً من الأكسجين أو لم يكن هنالك
.كان هنالك الميثان, الأمونيا أول أكيد الكربون,, الماء
.العواصف الكهربائية, الأشعة فوق البنفسجية, أول مركبات الكربون
.وحول الينابيع البركانية مثل هذه, وفرة من الهيدروجين
هذه الحالات كانت مفيدة
.لتشكيل الخلايا السيانوفية الأولى أو الطحالب الخضراء المزرقة
استخدامهم للهيدروجين في الماء
باستخدام الكلوروفيل في عملية التمثيل الضوئي
حرر الأكسجين بكميات وفيرة
.لتغيير جو الأرض جذرياً
وصولهم يمثل خطوة عظيمة
.نحو تطور أشكال الحياة العليا
كيف تشعرين ؟
.ناقصتاً لقدم
.في أرض عديمي الأرجل, المرأة ذات الرجل الواحدة ملكة
.كانت هنالك عاهرة من دون أرجل خلال الحرب في مارسيليا, لقد كانت غنية
.نادرا ما تركت سريرها, لأنها لم تستطع
.كانت لتقطع رجليها من مكان ظهورهم
.تخيلوا هذا يا سادة
.لا أطراف لعرقلة الدخول
كانت تعامل بمودة كبيرة واحترام
. وكان لديها الكثير من الأحبه
.ماتت صغيرة
أحدى أحباءها فكر
.أنهى قد تود أن تدفن في تابوت قصير
.الأخرون فكروا أن مكان الفراغ فالتابوت يجب أن يوملأ بالورود
في النهاية, بالطبع عائلتها ظهروا
.ووضعوا للجثة سيقان صناعية
!تخيلوا هذا
الجسم بكل تفاصيله اللذيذة
يتلاشى
.يتركٌ هيكلاً عظمياً بـقدمين صناعيتين
.خاصتاً, منذ صناعة الأرجل لرجلاً يدعى (فيلبي أركنسيه)
.لقد كنتي دقيقتاً جداً في بحثك
.أنا أختلقتُ ذلك
.يجب علي الأن أن أجد (فيلبي أركنسيه), لكي يوقف بكائي
. لكي أكتشف ما هو شعور أن تكون أرجلك مستعاره من قبل إمرأة ميتة
- كيف حال إبنتك ؟ - .(بيتا) بخير
.تقول, أن ساقي خرجت مع رجلاً هولندي
- صباح الخير (فينس) كيف حال الحمار الوحشي ؟ -. بيضاء وسوداء
صباح الخير (مايلو) ماذا تفعلين ؟
.أتيت لأرى إن كنت تعتني بالحيوانات بشكلاً صحيح
.يمكنك أن تأتين وتعتنين بي
- أين يمكنني أن أفعل ذلك ؟ - .خلف قفص الباندا
.ربما نعطيهم القليل من التحفيز
.لا يوجد هنالك سرير
- منذ متى إحتجتي سريراُ (مايلو) ؟ - !منذ أن ألمني ظهري, فقط الان
..سوف أعطيك
5 باوند
وباوندين من لحم الحمار الوحشي
هل تعاني البومة من الجوع من أجل متعتك ؟
.ليست خاصتك
.البومة لا تشعر بالجوع غالباً .سوف يأكلون أي شي حتى السحلية
هل تفضلين سحلية أو حمار وحشي بعد الولادة؟
!أخبريني, (مايلو)
هل تعتقدين أن الحمار الوحشي
هو حيوان أبيض بخطوط سوداء أم هو حيوان أسود بخطوط بيضاء ؟
.إحمل حذائي من أجلي
.كان هنالك سرير خلف قفص النسور
.أه! كنتي أصغر حينها .الأن لديك القليل لكي تساومين به
- .الأن لدي خبرة - مع الحيوانات ؟
!حسناً إذاً
.سأعطيك 4 باوند من كبد البقر ومشروب
.أو قد نضطر ان نرى رخصتك لكي نمارس
ما عليك إلا أن تحصل على رخصة لكي تفتتح .حديقة حيوانات, وليس تخزينها
.يمكنك أن تفتتح حديقة حيوانات (هويتن)
على أي حال سوف تضطر لأن تدفع .لي لكي تزورها
.يمكنك أن تحتفظ بلحمك المجاني
.سوف أخذ 10 باوند مقابل نصف ساعة
.وريش ذيل النسر الأمريكي الأصلع
- هل تقومين بصنع قبعة ؟ - .لا
.أنا أكتبٌ قصةً قذرة
.ليس لدينا نسر أمريكي أصلع
,أوه, كدتُ أن أنسى .إنهُ طائر بلون أبيض وأسود
.بعد ذلك سوف أضع مقدمة لـ (أوليفر) و (أوزوالد)
ماذا تريدين منهم ؟
,يمكنني أن أساعدهم ,زوجاتهم ماتوا وأحتاجوا إلى حمام
يمكنك أن تحضي بحمام, .مقدم ويمكنني أن أشاهد
!يا للمفاجئة
هذا ما أتينا من أجله نحنُ الحيوانات, أليس كذلك ؟
في ملعقة مليئة بماء البركة
قد يكون هنالك ما يقارب 10,000 من .الكائنات الحية الدقيقة
.في البحار هناك أعداد لا تحصى من المخلوقات
.عدد لا يحصى من الكائنات المهيكلة البسيطة
,التي بدأت أسلافها في الظهور .قبل 2000 مليون سنة
.من بين البكتيريا البدائية والطحالب الأولى
.(أوليفر), أنا أسف بشأن أخبارك السيئة
هل يمكن لـ حديقة الحيوانات المساعدة ؟
- ماذا تشاهد ؟ - .نشأة الحياة
-.إنها شافية - ما هي ؟
.مشاهدة نشأة الحياة
- حقاً ؟ - !نعم
.لأنني أعلم كيف ستنتهي
- كيف ستنتهي ؟ - .عن طريق بجعة
- .أوه, حقاً - و سيارة بيضاء
فورد ميركوري, رقم التسجيل NID26BW.
.تقودها أمرأة ذاتِ شعراً أحمر ملتهب
محاطة بـ ريش أبيض, .تدعى (ألبا بيويك)
.إذاً أنا أسف أنك ترى هذا الفيلم غير دقيق
.أوه, لا تفسد ذلك علي (فلاست)
,سوف أخذه على مراحل .إنهٌ يحتاجُ إلى تأمل
أنا متأكد أنني فهمته بشكلاً خاطئ قبل
.وأنا في مرحلة البحث عن أدلة
أي نوع من الأدلة ؟
.سوف أحاول فصل الأدلة الحقيقية عن الرنجة الحمراء الرنجة الحمراء : هي مغالطة منطقية تتمثل بعرض بينات أو موضوعات أو أسباب جاذبة خارجة عن الموضوع لتشتيت انتباه .الطرف الآخر عن الموضوع الاصلي
لقد أخبروني, أنهٌ جميع نسخ هذا الفلم الثمانية
.متاحة للأعارة أيضا
ربما هنالك شخصاً أخر يبحث .عن الرنجة الحمراء
عدد لا يحصى من الكائنات الحية المهيكلة
,التي بدأت أسلافها في الظهور .قبل 2000 مليون سنة
.من بين البكتيريا البدائية والطحالب الأولى
البروتوزوا, قناديل البحر البدائية
.الأسفنج, الشعب المرجانية, المستعمرون
عدد لا يحصى من الأفراد تجعل .المحيط كحساءً غني
. جاهزة لمزيداً من تطورات الحياة المعقدة
!(أوليفر), أدخل
- أين هو (أوزوالد) ؟ -.أه, إنهُ يعمل
.العمل يسليه, أعتقد
كيف تعرفتي على زوجتي ؟
قابلتها في حديقة الحيوانات مع إبنتي
عندما أخذت (بيتا) لمنزل الحشرات .لمشاهدة الفراشات
.زوجتك قالت أنهُ يجب أن يطلق سراحهم
لم تقبل فكرة تواجد حديقة الحيوانات, أليس كذلك ؟
لماذا يطلق على إبنتك (بيتا) ؟
ألفا, بيتا, غاما. .لقد أردتوا 26 طفلاً
.(بيتا) لم تكن الأولى .الأولى ماتت
.كان لدي إلتهاب, التسمم الزئبقي
,من المكان الذي أتيت منه .ستحصل على تسمم زئبقي بسبب الإجهاض
,ليس هنالك 26 حرف أبجدي فاللغة اليونانية .بل هنالك 23 حرف
- ما الذي يفعله (أوزوالد) هنا ؟ - .يشاهد تفاحة تتحلل
- A من أجل - .العصفور
- B من أجل - .الفراشة
هل تعتقد أنهُ من الحكمة أن تفعل ذلك ؟
.هنالك الكثير منهم
هل سوف ينجون من البرد ؟
.هذه الحديقة مزدحمة للغاية
.الكثير منهم كبداية
أليس لديك شيئاً لتفعله بدلاً من مشاهدتي ؟
.(فينوس دي مايلو) تسأل عنك
.لا أتحمل فكرة تعفنها هكذا
.من أجل لا شيء
أو هل كانت من أجل سبب معين ؟
أين هذه ؟
.إنها المكان الذي وٌلدتُ فيه .يطلق عليه "النزهة"
.أخبريني ما حدث بالتفصيل
.أنت تعلم ما حدث
(باولا) و (غريسلاد) كانوا .يتسوقون للصين
- ما الذي كانت ترتديه (غريسلاد) ؟ - .قبعة خضراء, حذاء أسود
- غادراً من هناك في الساعة الثالثة - هل كانت ترتدي وشاحًا ؟
..نعم, لقد خرجاً من السيارة
لماذا كانت تتسوق للصين ؟
قالت إنها تحتاج الصين. ..اشترت 6 أطباق شوربة
ماذا كان شكلهم؟
كانت بيضاء مع علامات زرقاء وموقت للبيض .و إبريق حليب
موقت للبيض ؟ ماذا بحق الجحيم أرادت بموقت للبيض ؟
.أعتقد يا (أوزوالد) لكي تحدد عمر البيضة
- لماذا أرادت تحديد عمر البيض ؟ - .(أوزوالد), فكر فيما تقول
ماذا أبتاعت أيضاً ؟
.(باولا) أرادت أن تذهب لتاجر السمك
- .أنا أشتريتُ سلطعون - لماذا إشتريتي سلطعون؟
- .(أوزوالد) لا تكن سخيفاً - هل إشترت زوجتي أي شيء ؟
.أوه, نعم قرديس
- قرديس ؟ - !نعم
.شكرا لك! هذا سيفي بالغرض
.لكن هذا يمثل طريق طويل لبادئة القصة
.أوه, حسناً, شكرا لك لأخباري
(أوزوالد), إلى أين أنت ذاهب ؟
تنوع الشكل و البناء
.في تطور الحيوانات في هذا الوقت هو أمر غير عادي
,خربشات السلطعون الجانبية ,القواقع بطيئة الحركة
,الحيوانات التي تذبه الصخور ,والتي تتشكل على لون الرمل
,الحيوانات التي تشبه النباتات ,والتي تقتات
,والتي تطور سمومها وأجهزتها اللاذعة
,والتي تعيض على المخلفات وعلى بعضها البعض
.تخلق أنظمة دفاع وهجوم لا حدود لها
أي شيء في الأوراق؟
- لماذا لا تجلس (بليت) ؟ - .شكرا لك (أوليفر)
.لقد سمعتُ أنك هنا
- .توجد رائحة غريبة هنا - .إنه أنا, لقد توقفتُ عن الأستحمام
.أنا أسف بشأن زوجتك
.أنا كذلك
.(فينوس دي مايلو) تسأل عنك
أنت قواد و مراسل الجميع ها (بليت) ؟
.كما يحلو لك
(مايلو) هل قمتي بفعلها مع أحد الحيوانات من قبل ؟
,إذا كان هذا ما تريده ,إذا كان ذلك يساعدك
.يمكنني أن أخترع ذلك لك
.سوف يكلفك 5 باوند للقصة
,هذا ما سعرته (آنا نين) عام 1927 .فقط فعلت ذلك بإحترافية
.إلا أنني لم أبدء بإحترافية بعد
5 باوند .أو توصية للناشر
- أو مديح لي عند متجر كبير للكتب - !حسناً, حسناً, خذي
,في يوم من الأيام كان هناك ثلاثة دببة
.لا قصص أطفال
.لا ؟ حسناً
أبقى مالك السيرك في أنكوريج دبًا قطبيًا يدعى فيربانكس
للترفيه عن زوجات الإسكيمو
!هذا مستبعد كيف تعرفين عن الأسكا ؟
.كنتُ مهتمة في الجغرافيا
كان للدب أنفٌ هزيل
,بيئة جميلة .ولسانٌ خشن
أيضا كان يحبٌ العسل
.لقد بدأت تصبحُ كأنها قصة ما قبل النوم
- أليس هذا ما أردت ؟ - .ليس هنالك نحل في الأسكا
هنالك نحل في الأسكا كعدد .القواقع
لماذا تحب القواقع ؟
.إنهم بدائيات لطيفة
.إنهم يساعدون العالم على الأضمحلال
.وهم خنثى يلبون طلباتهم الجنسية في نفسهم
- .لا أصدق ذلك - .ولا أنا
عن طريق تأجير الدب مع العسل صاحب السرك
.أصبح له دخلين من الربح
يا إلهي, (مايلو) هذه قصة .أخرى مزعجة عن المال
- .أنا أعترض على السرك - .أنا أعترض على حدائق الحيوانات
.فقط إخرسي وأخرجي
.لكنني لم أصل إلى الجزء المثير بعد
!أخرجي
!أه, إهتم بـ قواقعك
!أخرجي
!أخرجي! هيا
!أخرجي
# إذا ذهبت للغابة اليوم, فمن الأفضل أن تتنكر#
# ...إذا ذهبت للغابة اليوم, تأكد أن#
!كن حذر مع هذه أيها الأحمق
.إنهُ من أفضل أنواع الحرير .لقد قضيتُ الكثير من الوقت لأبتاع هذه البزة
# إذا ذهبت للغابة اليوم, فمن الأفضل أن تتنكر#
# إذا ذهبت للغابة اليوم, تأكد من المفاجأة#
ما نوع القصص التي يحبها أخوك (أوزوالد) ؟
لماذا لا تذهب وتسأله ؟
# في الساعة السادسة, أبائهم و أمهاتهم #
# سوف يأخذونهم إلى المنزل للفراش #
# لأنهم متعبون #
# دمية الدب الصغيرة #
.أترك تلك القواقع لوحدهم أيها العجوز القذر
.أوه! يا إلهي إنهُ (أوزوالد) اللعين مجددا
ما الذي ينوي على فعله؟
ما هي العلاقة بين التفاح والقريدس؟
ما الذي يذكرك فيه القرديس ؟
وما هو الرهان على أن زوجات (أوزوالد) رائحتهم كهذه التي هنا ؟
,ربما استمتع بالرائحة كثيرا .انه يحاول استعادة ذلك
!أنت مقرف
,أنت عتيقٌ على الكلمات !أجعلهُ يأكل الجمبري
.(أوزوالد) لن يمانع
.إنزعي ما عليك, إرتدي هذا
.إنهُ يخص زوجتي
.وهذه القبعة
.إفتحي المعطف من المقدمة
.إحني ذراعيك
.حسناً, إبدئي
,في بوتسوانا ..أبقوا ثوراً في كهف
.لقد سمعتهاُ
.حقاً ؟ همم
...إذاً
,في سبعينيات القرن التاسع عشر .في حديقة حيوان ريجنت بارك في لندن
كان هناك حاوية مخصصة لبعض الحيوانات النادرة
,يطلق عليها ".حاوية الحيوانات الفاحشة"
,إحدى الحيوانات ,في هذه الحاوية النادرة
.كان الضفدع .على الأقل كان لديه جسد ضفدع
!كان هذا خطأك اللعين
- ما هو خطأي ؟ - !موت زوجتي
.أها
هل متوقع مني أن يكون لدي رخصة طيار ؟ كيف لي أن أتوقع حركات البجعة ؟
.كنتي ترتدين ريشاً أبيض وتقودين فورد مركري
- إذاً ؟ - .كنتي تبحثين عن المشاكل
لماذا ؟
لقد قلتي أنك أخذتي المركري .لكي تقومي بالأجهاض
.لقد كنتي حامل
كيف عرفت أنت حامل بحق الجحيم ؟
.المرأة الحامل لا يعتمد عليها
.خاصتاً عندما يريدون أن يجهضون
!كان هذا خطأك أيتها العاهرة
!(أوليفر)
هل كانت قصتي تستحق 10 باوند ؟
.عادتاً ما أحصل على 25 باوند مقابل 4000 كلمة
.هذا هو ثُمن ما حصلت عليه (بولين رياج) عن قصة O
- هل قمتٌ بحكايتها جيداً ؟ - !نعم
.أكتبيها سوف أرى لو أنها تنشر
.هذا ما قاله أخوك
حقا ؟
ألم يحن الوقت لكما أنت تصبحى أكثر أخوية ؟
كيف حاله ؟
.إنه بائس
.مثلك
,(أوليفر) يقول .أن التعفن يبدء من المعدة
تقصد التفاحة ؟
في الأمعاء, الكبد, البنكرياس
.الطحال, بالقرب من الرحم
,سوف أذهب لأرى (أوليفر) هل تريدني أن أسلم لهُ رسالة ؟
.لا, ليس لدي ما أقوله
.نعم, أخبريه أن يعتني بنفسه
!(أوليفر)
(أوليفر), ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
.أنا أكل فطوري
!توقف, أيها الأحمق اللعين
- !أيها الأحمق المثير للشفقة - .إنهُ مجرد ثلج
.الثلجُ يطفو فالكأس وأنت لا تضع ثلج فالنبيذ
منذ متى أصبح الآدب أحد نقاط قوتك ؟
.أوه, حسناً .إتصلي بالأسعاف, لقد حظيتُ بما يكفي
.شكرا لك
- هل علي أن أتصل بـ (أوزوالد) ؟ - !لا
.حسناً, نعم
.أخبريه أنني أنزف, سوف يأتي
.هو إعتاد على المجيء عندما أنزف
ما الذي يبحث عنه (أوليفر) ؟
.لا أعلم .أعني, أنظر لهذه الأشياء
. ربما يبحث عن إجابة لوفاة زوجته
.لن يجدها هنا
الحبار
هو من بين اللافقريات الأكثر ذكاءً
.(دارونق) كان حاكي قصص جيد
.الأخوين أخذوا نسخ من هذا
هل أنا شاهدتهم كلهم ؟
.هنالك 8 أجزاء .هذا هو الثالث فقط
.يا إلهي, يا لهٌ من خيالٍ كئيب
.لقد كنت محقاً رغم أنني لا أستحق هذا, حسناً ؟
كيف لهُ أني يكون على حق ؟
.كنتُ حامل
,لم أفقد فقط رجلاً فالحادث .بل فقدتُ طفلاً
رغم أنني لم أكن بأي وسيلة .أحاول فعل ذلك
.(غاما) ليس إسماً جيدا لطفل
.يجب علي الأن أن أتعامل مع خسارتي الكبيرة
لكنني أعلم أنني أريدُ قدماً أخرى .وطفلاً أخر
,كما ترون .الصين كانت أقل شأناً
لماذا تريدُ أن تحتفظ بهذه ؟
! أرميهم بعيداً, أيها الولدُ الغبي
.أودُ أن أرى هذا المكان
.إذاً أذهب
,و عد وأخبرني .كيف الوضعُ هناك
.المفتاح في شنطتي
.يمكنكما أن تذهبا معاً
إذاً من قام بإيجادك ؟
- .(دي مايلو) - من هي ؟
,فالحقيقة, إسمُها العملي هو (فينوس) .لكن عملاءها يطلقون عليها (دي مايلو)
.الخياطة
.إنها خياطة جميلة
,عندما لا تهتم بالحمير الوحشية
.تأتي لمقابلة عملاءها في منزل الباندا
أوه! وما هي مميزاتها ؟
.نبات الخيزران
- J من أجل - .النمر الأمريكي
- K من أجل - .الكنغر
- L من أجل - .الاسد
- M من أجل - .القرد
يا إلهي! (أوزوالد) ما هذا ؟
.روبيان في طريق عودتهم
- في طريق عودتهم ؟ - .من المكان الذي أتوا منه
إنحلال, وحل, ظلمة
.أوه, لا زلت على قيد الحياة
.شخصاً ما يعبث بتجربتي
.أوه ربما كانوا جياع
من هو بحق الجحيم ؟
.إنهُ الجراح الذي أزال ساقي
,لقد اراد أن يكون رساماً .رساماً هولندياً
,فالحقيقة, كالرسام الهولندي (فرمييا) !لا أقل منه
(فرمييا) رسم 26 لوحة فقط
.وثلاثة منهم مشكوك فيهم
.هذا يكفي
!من الواضح أنهُ ليس كذلك .(فان ميجرين) أراد أن يرسم المزيد
- !هل هذا أسمه - أسم من ؟
-.الجراح - عذراً ؟
.(فان ميجرين)
إنهُ إبن عم المزييف الذي قام .برسم لوحات مزييفة لـ(فرمييا)
ما هي إختصاصاته؟
.(فرمييا) النساء
(فان ميجرين) يقول, بأنني أشبه .المرأة العذراء الواقفه
.شكتتُ في ذلك بسبب أنك لا ترى قدميها أبداً
.إنها لا تقفُ حقاً
.إنها مربوطة ومخيطة على آلتها الموسيقية
.يتمتع (فان ميجرين) بسمعة طيبة فالخياطة
خياطة ؟
.خياطة, خياطة الجروح, عمليات
.لقد قام بعمل جيد علي
- .أنظر - .لا, لا أستطيع
- لما لا ؟ - ...لانني
هل ترى ما أقصد ؟
.أستطيع أن أرى أكثر من ذلك
..أوه! هذا, حسنا
هذا زائدة عن الحاجة الآن , أليس كذلك؟
.أعني, ما عدى أنني أتبول من خلاله
أريدك أن تتأكدي
أن أولاءك الأخويين لا يقتربون من .(ألبا بيوك)
كيف أفعل ذلك ؟
.شتتيهم
.كما تعرفين
وما فائدتي ؟
...مرضاي
.سيكونون مرضانا
ومكان مستمر في غرفة العمليات الخاصة بي
.وفي سريري
!(أوليفر)
,كنت أفكر في الحادث بأي طريق كانت تهب الرياح؟
هل كانت تهب من المباني من الجهة الشمالية
أو من ناحية المباني الجنوبية ؟
.توقف, (أوليفر), هذا يكفي
!يجب عليك أن تتوقف ما الفرق الذي يصنعه هذا ؟
.أنت تنهكني بهوسك !كلاكما
.أنتي شاهدتنا الوحيدة
ما نوع الشهود الذي كنت عليه انا ؟
مليئة بأللام الحروق؟ بوجهاً مغطى بالريش ؟ أم بصفار البيض ؟
ساقي تحطمت, ونزفت .وأنت تسأل عن إتجاه الرياح
.أنا أسف
- أين هي (بيتا) ؟ - .إنها مع (أوزوالد)
.أنظر, لقد كان حادثاً
.5000 حادث تحصل كل يوم
-..هذه - !غريبة, مأساوية, هزلية
- ..هذا الحادث مختلف - !إنها من أعمال الرب
تحدث فقط لتدهش الناجيين و تهيج .شركات التأمين
!هذا الحادث مختلف, بحق الرب
هل هو كذلك ؟
تموت زوجات اثنين من علماء الحيوان في سيارة تقودها امرأة تدعى (بيوك)
التي تمت مهاجمتها من قبل بجعة !في طريق البجع
.لقد بدأت في بناء قضية لهذه الحادثة الخارقة
,لكن هنالك مجموعة أخرى من التفاصيل ,من نفس الحادث
!يمكنها أن تنتج شيئاً مختلفاً بالكامل
ماذا عني ؟
ألا أستحق بعض المراعاة ؟
,مع إبنة لا يمكنها أن تقف ولماذا عليها ذلك؟
أخرجها من هنا من أجلي, هل يمكنك أن تقوم بذلك ؟
(فان ميجرين) سوف يركب لي .ساقا صناعية غداً
.قبلني
لم يقبلني أحداً منذ أن قبلتني .زوجتك قبل شهر
.قبلني على خدي
.هنا, مكان ما قبلتني
.والنعامة تأكل أي شيء على الإطلاق
.و تدفن رأسها في الرمل عندما تخاف
- .والفيل يعيش حتى يصبح عمره 100 - .ولا ينسى الوجوه أبداً
إذاً, بيننا, .نحن نعرف كل شيء
.أنتما لا تعرفان كل شيء
.بيننا نعم
.حسناً إذاً
هل ترى تلك المرأة هناك ؟
ما هو لون كلسونها ؟
- .أحمر, يطابق قبعتها - .لا, ليس كذلك
- كيف تعرفين ؟ - .أنا أعرف
حسناً, (أوليفر)
.يمكنك أن تذهب وتسألها
.هيا إذهب و إسألها
,عفوا سيدتي أنا آسف لإزعاجك.
.أعتقد أننا تقابلنا من قبل
هل يمكنني أن أقاطعك بإهتمام تعليم تلك الفتاة هناك ؟
هل يمكنني أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة ؟
- مثل ؟ - مثل ؟ أممم
هل هذه من ريش النعام ؟
- من أنت بالتحديد ؟ هل أعرفك من قبل ؟ - .أنا أدرس سلوك الحيوانات, مدام
.إذاً سؤالك لا يبدو منطقياً
- ما هي الحيوانات المتخصص بها ؟ - ...جميع الحيوانات, مدام
هل يمكنني أن أسألكِ سؤالً شخصياً ؟
.. ما الذي تفضلينه ما هو لون كلسونك؟
- .مخطط بالأبيض والأسود - !شكراً لك
.إنه لمن دواعي سروري
- .هل ترين, إنهُ مخطط بالأبيض والأسود - .لم تعلم, أنا كنتُ أعلم طوال الوقت
- حقا ؟ -.نعم, لقد رأيتهم بالأمس
إذاً, لماذا جعلتيني أقومُ بكل هذا ؟
.عذراً
,في حالة أنك لم تصدقني .يمكنني أن أُريك
!أهّ! لا, شكرا جزيلا .نحنٌ نصدقك
- !أنا أصر على ذلك - !نحن نصدقك لا عليك, شكرا لك
إذا كنتما علماء حيوانات كما تدعون
.أنتم تفتخرون بقدرتكم على الملاحظة
.يجب عليكما أن تكملا العملية
,إذا لم تنظرى إلى الدليل .أنتما تخدعان الطفلة
.تعال معي أو سأقلب هذه الطاولة
.قومي بذلك إذاً
!يا إلهي
,والأن سوف أقلب هذه .إذا لم تأتي معي
حسناً! إلى أين ؟
.إتبعني
.إذهبي إذاً
.شكرا جزيلاً
.حسناً, يا عالم الحيوانات الذكي .الأن أنظر بنفسك
.هيا
!هذا سوف يكلفك 40 باوند
,وهناك شيءٌ أخر (فان ميجرين) وأنا نؤمن
أنهُ من الأفضل لك و لأخوك الغالي
,أن لا تقابلا (ألبا بيوك) .قبل فوات الأوان
قبل فوات الأوان ؟
,إذا كنتما تشعران بالوحدة ,لا يمكنكما أن تساعدان نفسيكما
.تعالا وقابلاني
.مع بعض, إذا كان عليكما ذلك .وأنا لا أروي قصص قذرة
.لا تضغط بقوة, ظهري يؤلمني
- أين مكان الألم ؟ - .عبر الوركين وعلى طول العمود الفقري
.لا تقلقي, إنها حالة طبيعية .لنجعلكِ في وضعية الجلوس
- أخبرني, ما الذي حدث لساقي ؟ - ماذا تعنين ؟
- أين هي الأن ؟ هل قمتَ ببيعها ؟ - .تم حرقها
- أين ؟ - .لا تزعجي نفسك بها
- أين ؟ - .في محرقة المستشفى
ما هي علاقتك بحديقة الحيوانات ؟
.أنا استشاري بيطري لماذا تسألين ؟
- هل تجري عمليات بتر على الحيوانات؟ - .نعم للضرورة القصوى
هل تقوم بتركيب أطراف صناعية للحيوانات ؟
إلى أين تريدين أن تصلي بهذه الأسئلة, (ألبا) ؟
هل العمليات الجراحية على الحيوانات مختلفة عن العمليات الجرحية على البشر ؟
.هنالك أوجه شبه كثيره
- من أجل ماذا تقومين بذلك ؟ - .إنها مفاجئة
أي نوع من المفاجأت ؟
.لا تقلقي .أنا واثق أنك سوف تحبينها
أي نوع من المفاجأت سوف تكون إذا أخبرتك ؟
.أنت تأخذ راحتك كثيراً - .أنا كذلك, جميعها في دائرة إهتماماتك
- هل هذه سمكة ملائكية ؟ - .نعم
هل يمكنها التحليق ؟
,حسناً, حتى لو كانت تستطيع .مع ذلك لن يمكنها الهروب
.انها سمكة قفص
- هل يمكنها أن تسبح بعيداً ؟ - إلى أين تسبح ؟
.بحر سارجاسو .هذا هو المكان الذي تذهب جميع الأسماك إليه
هل هو كذلك ؟
نعم, هذا هو المكان الذي .رحلت إليه ساق أمي
- كيف ؟ - .لقد أخذه القرش
.يطلق عليه (فان ميجرين), على ما يبدو
- من هو ؟ - .أوه, إنهُ جامع أقدام
هل تحتفظ بالكثير من الأسماك المخططة بالأبيض والأسود ؟
- .نعم - سمكة الحمار الوحشي ؟!
.لدينا أيضاً سمكة الببغاء
,سمكة الفيل سمكة الفئر و القرش النمر.
,كما ترين الأسماك توقعت كل ما كان سيأتي
,لا أعلم لماذا التطور يتجدد لماذا يذهب أبعد من ذلك؟
.لا توجد هنالك سمكة البجعة
(أوليفر) ؟ (أوزوالد) ؟
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
.الزواحف
...أريدُ أن أخبرك عن
.أجلس هنا
تختلف الزواحف عن أسلافهم
.من خلال وجود جلد يحفظ رطوبة الجسم
...مما يعني أن الحيوانات لأول مرة
أليس الوقتُ متأخراً على مشاهدة الزواحف؟
.متأخرٌ بـ 400 مليون سنة
-ما الغرض من مشاهدة هذا ؟ - .أنا أحاول أن أقوم بحل ذلك
ما الذي تريدٌ حله .؟
,لماذا علينا أن نقطع كل هذا الطريق ببطء وبألم
,انش بإنش, كسر بكسر ثانية بثانية
لكي تموت زوجتي عن طريق بجعة؟
.عرض شخصي جدا للتطور
ما العامل المشترك بين البجعة و زوجتي ؟
- !أنا - أنتي ؟
.و سيارتي, و رجلي المبتورة
.طفلي الذي فقدته
في السابق الغالبية العظمة من الزواحف
...ماتوا في ظروف غامضة
.الزواحف لم تمت
.نمى لهم الريش وأصبحوا طيوراً
إذاً بجعتنا كانت زاحف طائر ؟
هل علم (جوبتر) ذلك عندما إغتصب (ليدا) ؟
.لم يغتصبها, كان ذلك برضاها
!يا إلهي (أوزوالد) هل يعني أنني كنتُ كذلك أيضاً ؟
ماذا تعنين .؟
,أنت كنتَ تحاول أن تخبرني ,أنت و (أوليفر)
.أنني مسؤولة عن موت زوجتك
.لا, لم نكن كذلك
.والأمور تغيرت فجأة
أين (أوليفر) ؟
.إنهُ يعمل
,إنه يسرق القواقع .ويحرر الفراشات
.يجب عليه أن يذهب هنا .إنها مليئة بالقواقع والفراشات
,إذا تركت دراجة هوائية فالباب الخلفي وذهبت إلى الداخل لتستعمل الحمام
,عندما تخرج مقعدة الدراجة ستكون مغطى بالقواقع
.يلعقون عرقك
.لم أذهب إلى هناك منذ 15 سنة
.أودٌ أن أموت هناك
.يجب عليك أن تذهب هناك من أجلي .ربما تجد (فيلبي أركنسيه)
.المفتاح في حقيبتي
!يا إلهي
- يا إلهي يا (ألبا)! أي واحداً فيهم ؟ - .أوه! لا أعلم, لقد نسيت
.من الأفضل أن تجربهم كلهم
.أه! إبدأ بهذا, يبدو أنه هو
- لماذا تحتفظين بكل هذه ؟ - .دائماً ما كانوا معي
.لا يجب عليك أن تلقي مفتاحاً أبداً هل تعلمُ ذلك ؟
.قبلني
التماسيح وأقاربهم
الغريال, التماسيح و والكيامن (جميعهم أنواع من التمساح)
- .ساقك - أي ساق ؟
.لا تكن حساساً
,ستتفاجئ .بحداثتها
.هيا, أريدُ أكثر من قبلة
.ربما يعجبك الأمر, أخوك أعجبه
- ما هي التكلفة ؟ - التكلفة ؟
.التكلفة هي 30 باوند
هل تعتقدين أن الحمار الوحشي كانَ خطأً ؟
.أبداً
هل تعتقدين أن الخطوط البيضاء والسوداء مفيدة ؟
.أنا متأكدة أنهم كذلك
بما ان الحمار الوحشي حيوان جميل
,ربما قد فكرتي قليلاً ربما أن الرجال إخترعوا حيوانا هجين خيالي
ألا تعتقدين ذلك ؟
.كما تعلمين مثل القنطور (القنطور هو كائن خيالي بنصف جسم حصان ونصف بشر)
,قنطور مخطط بالأبيض والأسود نصف إمرأة نصف حمار وحشي
,بصدر مخطط .جاهز تماماً بذيل أبيض
.بدون شعر أسود
.سوف يضعونه في حديقة الحيوان فقط
- .بجانب وحيد القرن - .وحورية البحر
.الحيوانات دائماً محفوظة من أجل الأرباح
.ربما هذا ما هم عليه
.هنالك عدة طرق لجني الأرباح
لو كان لدي المال لأمتالك حديقة حيوانات
.سوف أقوم بتخزين الحيوانات الخيالية
و أين ستجدهم ؟
.سوف أطلب منك أن تساعديني
.أوه, أنا سعري عالاً
لا يبدوا أنك قمتي بحماية (ألبا)
.من إهتمام (أوليفر) و (أوزوالد)
.لا يمكنني أن أراقبهم لقرون
كان من الممكن أن تقدمي بدائل أفضل
.من إمرأة بساقٍ واحدة
هل سيكونا مهتمين بإمرأة بدون أرجل ؟
بما أنك على ما يبدو تضع الكثير من الأهتمام فيها بدلاً مني
يجب أن تكون قادرًا على .الإجابة على هذا السؤال بنفسك
- .كابتن (هوك) كانت لديهِ قدمٌ واحدة - .لقد كانت يدٌه
.و (لونق جون سيلفر)
,كلاهما شخصياتٌ خيالية .لذا لا يتم إحتسابهم
- . و أب (فيكتور هوقو) - .لقد كتب الروايات الخيالية, لذا لا يتم إحتسابه
.لقد كانت ساقاً من فلين
حقا ؟
أوه, أتساءل لو حصلت له مشاكل في تناسب القدم كما حصل لي ؟
- .في المرة القادمة أنتما الأثنان يجب أن تأتيَ معي - لماذا ؟
.لكي تحموني من أي إنتباهِ غير ضروري
- .أوه, أنتي تتخيلين ذلك - .قدم (بونوكيو) كانت من الخشب
.حسناً, (تولوز لوتريك)
,لقد كانت لديه قدمين .لقد كانتا قصيرتين فقط
.الأن, أبوه يحتفظ بالأحصنه
.إذاً ؟ أب (مارية أنطونيت) كان يحتفظ بالخنازير .إنظر إلى ما حدث لها
!أب (مارية أنطونيت) لم يحتفظ بالخنازير
.أحد الأباء كان يفعل ذلك
أنتما الأثنان تتطوران, ألستما كذلك ؟
من كان يعتقد أنكما تعرفان بعضكما الأخر ؟
.نعم, (بيتا)
هل نقفز الأن أم لاحقا ؟ ماذا سيكون طعمٌنا ؟
.الحزن لا طعم له .كريهٌ فقط
- عذراً, هل يمكنني أن أتحدث معك ؟ - .بالتأكيد
- ألا تفضل أن نتحدث على إنفراد ؟ -.لا
.أوه! يا إلهي! الحزنٌ علاجٌ عظيم
.لقد سمعتٌ أنك تبحث عن الحيوانات الميتة
.ربما أفعل
- حسناً, ما الذي تبحث عنه بالتحديد ؟ - .زواحف
- تبحث عن شيءٍ كبير ؟ - .ليس الأن
هل التمساح يفي بالغرض ؟
,حسناً, ربما .لكنني من غير المرجح أن أجد واحدة
- كم ستدفع ؟ - أدفع ؟ لم أفكر في ذلك
,ما الذي سوف تدفعه بمال التأمين .أنت لست في وضعاً حرج
.لا دخل لك في هذا
- .40 باوند - .هذا يبدوا كثيراً
- .حسناً 35 باوند - من أين أتيت بهذا ؟
,في مجتمع حديقة الحيوانات المكون من 7000 حيوان .هنالك من يموتٌ منهم كل يوم
.أعني, أن التماسيح ليست خالدة
.(دي ميلو) بتعليماتي, قام بحياكة فستاناً لك
إنها نسخة مفصلة كالتالي ترتديها السيدة (فان إيس)
في كل من الحفلة و الدرس الموسيقي
لدينا الآن ما يقرب من خزانة كاملة في لوحات (فيرمير).
,لقد أتيتُ هنا من أجل قدمٍ صناعية .وليس فستاناً صناعياً
.فقط لإرضاءك .(ميلو), ساعدي (ألبا) بالثوب
هل إلتقيتما من قبل ؟
,أنا أعرفٌ ما يكفي (ميلو) لكي أعرف أنكي تفضلين الأسود
وتخططين أن تكسبي رزقك بكونكِ كاتبة
.أنا أعرفٌ ناشر
.يجب أن تأتي وتحكي لي بعض القصص القذرة
أوه, ماذا تحبين ؟ يمكنني أن أخبرك عن
.ماذا فعل (فينوس) لـ وحيد القرن في بيردسلي أندر هيل
- (ميلو) - .دفعوا له 60 جنية
ماذا تعتقدين أن 60 جنية كم كانت تساوي ؟
.(ميلو) ضعي الفستان
,في هذه الغرفة كما ترين .أنا فقط أٌستخدم لشبك الأزرار
هل علي أن أفعل ذلك ؟
.هيا, أجلسي على البيانو هل يمكنك أن تعزفي ؟
.ليس شيئاً معقداً
.إنهٌ يحتاجُ لثني من هنا
.ليس هناك ما يكفي من الانتشار .يا للأسف لهذا الشعر
.أخرجني من هنا
!ياللفظاعة
ما الفظيعُ فالأمر ؟
.أنا عرضة للتجارب الطبية و نظرية الفن
.يجب عليك أن تخرجني من هنا ومن المستشفى
.إنهم يحاولون أن يساعدوك
!يساعدونني ! بحق الرب ما الذي تفكر فيه ؟
,أنا مخيطة .ومخيطة ب قذارة الموسيقى
!أنظر, أنا مسجونة
هذا هو واحد من أكثر الطيور تخصصا
التي تطورت خلال ملايين السنوات القليلة الماضية
.لاستغلال هذه البيئة بعينها
البحيرات القلوية الضحلة والبحيرات التي تجتاحها الحياة المجهرية
لما لا ؟
!إنها جميلة
هل حقا (ألبا) تعرف ما تمتلك هنا ؟
.أنا متأكد من ذلك
- هل تعرف حقاً ما الذي هي فاعله ؟ - .إنها تحاول أن تبدأ مجدداً
عن طريق مضاجعة أخوين لا يعرفان الفرق
بين المتعة و الحزن .ويستغلون وحدتها
.إنطباعي كان أنها تستغل وحدتنا
لذا
من يكسب أكثر من هذا الاستغلال المتبادل؟
- .في هذه اللحظة, أنا - لماذا أنت ؟
!لأنني أستمتع بهذا
.أنت هنا لكنك قلق بشأن من يستغل الأخر
و (ألبا) ليست هنا لكنها فالسرير بدون قدم
.الأن إفتحي عينيك
لم نجد (فيلبي أركنسيه)
.لكن وجدنا لكِ شقة
.الان سوف تكونين بمأمن من الطب و الفن
!يبدوا أنها مكلفة جداً
.ومبتذلة قليلا
.إنها بالتأكيد مريحة مقارنتاً ب حديقة الحيوانات ومن سيدفع لكل هذا ؟
!نحن
.وها هنا تذكير لكيف تسير الأمور
# إذا نزلت إلى الغابة اليوم
# تأكد أنك سوف تجد مفاجأةً عظيمة #
,أها .مبادلة شخصاً بأخر
.لكن الموسيقى هي نفسها
- لذا, سوف أكون إمرأة محجوزة ؟ - .ليس كما تلاحظين
هل سوف أكون قادرة على الهرب لو أردتٌ ذلك ؟
!بالتأكيد أنتِ تعلمين أني لا أؤمن بالأقفاص
- .لنفترض, أنني لا أريدُ الهرب - .حزنُ جيد يا (ألبا)
أنتي حرة بأن تذهبي وتأتي كما تريدين
.جيدّ, فقط أردتُ أن أتأكد من ذلك
هل تعلم أنهم قاموا بقص أجنحة الطيور فالحديقة
.نعم, لكنها دائماً ما تنبتُ مجدداً
الأن هذا لم يكن شيءً جيد تقوله لحدثة مثل هذه, أليس كذلك ؟
.أسف
- من لديه المفتاح ؟ - .يمكنك أن تحتفظي بالمفاتيح
.المفتاح ليس ضمن ذلك !أنظري, أنتي حرة كما العصفور
.مثل (ليدا)
.أثبت لي أنني حرة كالعصفور
- أثبت لي ؟ - .أمممم
.حسناً
حسناً, أجلسي في بلكونتك في الساعة التاسعة صباحاً غداً
.وسوف أريكِ كم هو سهلٌ أن تحرر الطيور
.حسنًا , لنرى كيف يتغير كل ذلك في مواجهة أدلة جديدة
,أنا على وشك أن أصبح أماً .وأنتما على وشك أن تصبحا أباً
- .أو أبوين - أنتي ماذا ؟
- أنتي .؟ - .نعم
- .يا إلهي - لما لا ؟
- تستطيعين ؟ - .بالتأكيد
- كوني بلا قدمين يمنعني من الحمل ؟ - .أنا لستُ متأكداً
- أنت لستَ متأكداً ؟ - .أنا مسرور
.أنت مسرور حامل مشلولة وأنت مسرور ؟
.فكر لما سوف يحدث لتوازني
-.قد يساعدك في توفير المزيد من الاستقرار - .إذاً أنت تنصح بذلك
,التوصية هي شيء .إمرأة على عكازين شيءٌ أخر
إذاً, من هو الأب ؟
.حسناً, حسناً, حسناً
لما لا تتناقشان في ما بينكما ؟
إذاً, أنتي لا تعلمين .؟
يا إلهي, هل يحتاجُ علماء دراسة سلوك الحيوان أن يسألا مثل هذه الأسئلة ؟
.على حد علمي أنكما أنتما الأبوين
- ..لكن - !من دون لكن
أنتما أخوين؟ ألستما كذلك؟
What's a few spermatozoa among brothers?
,(أوليفر) التعايش, ربما يكون أحد إهتماماتك
.ربما يجب عليك أن تخبرني شيئاً عن هروبهم
هل تعتقد أنهُ علي أن أعرف ؟
أنا أعلم أنك حساس .في مسئلة حفظي للطيور
.يبدوان كالتوأم هل يمكنهما التحليق هكذا؟ هل تعتقدُ ذلك ؟
- ملتثقين هكذا ؟ - .يمكنهما التعلم
- هل يمكن لسمكتي التعلم - .أنا متأكد
.إنها وحيدة
.سوف أريكِ ماذا تفعلين, تعالي معي
كلا النمر والحمار الوحشي
.يحملان قضبان سجنهم
,لكن خطوط النمر ,بلا شك عامل من عوامل التمويه
خطوط الحمار الوحشي
الأن لم يعد يعتقد بأنها لونُ للحماية
.الفلامينقو (جيروم) يعيش على القشريات
,كلما زادت الحمية .زاد اللون الوردي
.طيورك شاحبة للغاية
القريدس الصحي يصعب الاحتفاظ به
.على ما أعتقد أنك تفهمُ ذلك
.سياج الفلامنقو 10 في 12 قدم
لديك 123 طير مما يعطي .كل طير قدم واحد مربع
الفلامنقو تقف عادة على أقدام بعضها البعض
.ها أنت ذا, صورة معاكسة .ليس من المستحيل الحصول على ذلك
الفلامنقو لم يجربُ درجة حرارة
.أقل من خمس درجات مئوية
.ولا يحترمون إشارات المرور
الفلامنقو الخاص بك ذو نزلات البرد وفقر الدم
لا يبدون بشكلاً مريع فالمنزل ينتظرون سيارة الأجرة, هل يقومن بذلك ؟
.حسناً, لقد فهمتني بشكلاً خاطئ إنهم ينتظرون الحافلة
.لأفريقيا
.ياللجاذبيتك, (أوليفر) هذا تحذير
القواقع والفراشات والطيور .الآن قد هربت من حديقة الحيوان
لا يمكنني أن أثبت أنك مسؤولاً عن هذا (أوليفر)
.لكنني متأكد أن شكوكي ليست بعيدة عن الحقيقة
.كن حذراً
# حصانٌ بالتأكيد إنهُ وحشاً شهم #
.يجب علي أن أعود إلى المستشفى
- لماذا ؟ - .سوف أخسر الأخرى
أي أخرى ؟
.هذه
ما خطبك؟
- تبدو بخير ؟ أليس كذلك ؟ - .بالتأكيد, إنها كذلك
- ما خطبها ؟ - .يجب أن تذهب
.أوه, أنتِ تمزحين, لا يمكن أن تكوني جدية
هل تسحب قدمي ؟
.إنها تموت
كيف لها أن تموت ؟
.إنها بنفسها
.إنها وحيدة
.لن ترى ساقاً إنثوية في (فيرمر)
هل رأيت ؟
هل تعتقد أنها مؤامرة من قبل (فان ميجيرين)؟
,(فان ميجيرين) من قال .يجب أن تقطع
.قال إنها صدمة للعمود الفقري
,أنا أتألم .إنني بالكاد أستطيع التحرك
تحسسها, إنها باردة, ألا تعتقدُ ذلك ؟
كيف لكما أن تحبى هذه الساق كما تحباني ؟
.إنها الساف الوحيدة التي لدي
كم مقدار ما يمكنكما أن تخسرا من جسديكم ولا تزالا تميزان أنفسكم ؟
,قدمين تبدوان رائعتين معاً ألا تعتقدان ذلك ؟
.أنها تكمل بعضها البعض
إنهٌ محزن, فقط .مخلوقتين ليكملا بعضهما
.مثلنا
.مثل قدميك يا (ألبا)
.نحن متكاملون
.بالتأكيد أنتما كذلك
!أوه ما اسم القطعة في الجزء الخلفي من الركبة؟
- .ليس لديها اسم - .أوه, إذاً لن أفتقدها
الكثير من الميزات الشائعة الأخرى ليس لها أسماء
.مثل هذه القطعة الصغيرة التي تفصل بين فتحات الانف
.إنها أيضا تلصقهما ببعض
لماذا لدينا فتحتين أنف ؟
لماذا لدينا إثنين من كل شيء ؟
- .التماثل هو كل شيء - .نحنُ توأم
.أنا أعلم
فقط لأنكم إخترتما أن تكشفى عن سركم الرائع
.لا يعنني أنني علي أن أتفاجئ
- من أخبرك ؟ - .لا أحد
.لقد خمنت
- .حتى زوجتيكما لم تخبراني - .لم يكنٌ يعلمن
لم يكنٌ يعلمن ؟ بحقك ؟
- .لم يكنٌ يعلمن - لقد كانا يعرفان أننا أخوين
لكن لم يخبرهم أحد أننا توأم
.حسناً, الأن هذه مفاجأة
...حسناً
لا يمكنهم تعذيبي عن طريق حرق الفواصل ما بين أصابع قدمي
لا يمكنهم دلدغتي حتى الموت .من باطن قدمي
.لا يمكن أن تقطع ركبتي
.أو أحصل على ركبة خادمة أو قدم رياضية
.قولا وداعا لـ ساقي
.كلاكما
.وداعا أيتها القدم
.هيا (أوزوالد)
.وداعا أيتها القدم
.قبلها
.إنها تحتاجُ إلى الوداع
.هنا و هنا
.با لها من مسكينة
.تعال إلى النافذة
.أشعل الأضواء
- ما الذي تشاهدان ؟ - .انها هدية النقاهة
.للاحتفال بعودتك إلى فندق حديقة الحيوان
.أطلقتُ سراح وحيد القرن
- .لقد تبعني إلى الزاوية - وأنت تخليت عنه
- .سوف يكون بخير - لنفترض أنهُ قام بمهاجمة أحد ما ؟
.لن يفعل, إنهُ قصير النظر
.إحملاني إلى النافذة .لم أذهب إلى أفريقيا من قبل
يبدو وحيد القرن أنهُ قادر على الأعتناء بنفسه
.أعيداني إلى الفراش
.إنظما إلي
الان, ما رأيكم أن تغيروا الأماكن ؟
.لا, أنا سعيد على اليسار
.أنا أعرف مكاني بالتحديد و مرتاح فيه
,على الرغم من أنه ربما الليلة فقط للمرة الأولى
.مستعد للأعتراف بذلك
- تعرف مكانك ؟ - .من قبل وأنا هنا
- .لديك ذاكرة قوية -.وبعض الندوب لإثبات ذلك
يثبت ذلك ؟
.تحت الأذن
.في الكتف
.على طول الورك
.وعلى طول الذقن
(أوزوالد) و (أوليفر)
.توأم سيامي
لماذا لم تعترف بهذا من قبل؟
- .نصيحة أبوية - .لا تقول شيء ولن يعرف أحد
لكنه شيءُ خاص لتتحدث عنها, أليس كذلك ؟
هل كان ذلك ؟
غريبوا الأطوار و النوادر كانوا يوضعون فالسرك
.الأن بعد التحظر, يوضعون في حديقة الحيوانات
..لم تحب والدتنا فكرة كوننا من الأنواع النادرة
ليس لديك الحق في استخدام معدات حديقة الحيوان
.لأي حيوان قديم تجده فالشارع
خاصتاً الأسود والأبيض منهم
مغمي عليه من قبل سائق لعين ؟
ما الأمر (هويتن) عن الحيوانات البيضاء والسوداء
أنه عليك أن تحتفظ بعداوتك تجاههم ؟
- ! لا شيء - ماذا قلت ؟
إلا إذا دفعت لي 200 باوند لأستخدام هذا الكلب
.(هويتن) إنه ليس ملكك لتبيعه
وإذا أمكننا أن نثبت أنك أنت من قتله
.أنت من سيدفع
سأبلغ عن إساءة استخدام ممتلكات حديقة الحيوان لـ(فيلست)
.قم بذلك
.هيا
.أنا أجلس هنا لساعات
.انها مثل الجلوس بين المنارات
.كل منارة تعطيك تأثير على المساحات الضائعة من الوقت
.هناك عشرات الآلاف من الصور التي التقطت هنا
.جميعها تأخذ بعناية .لان التحلل يحدث بشكلاً بطيء
,تسعة أشهر لجسم الإنسان .يقولون
لماذا الحمار الوحشي
دائماً يعطى الحرف الأخير من الكلمة بالحرف الأخير من الحروف الأبجدية ؟
هل يمكنك أن تفكري بكلمة أفضل ؟
ما الذي يستعملونه لحرف الـ Z قبل أن يعرفون بوجود الحمار الوحشي ؟
,كان هذا منذ زمناً بعيد .لم يحتاج أحدٌ للحروف الأبجدية
أعتقد أن الحرف Z .تم إختراعه خصيصاً للحمار الوحشي
ما هو أسمك ؟
لماذا ؟
.(فيلبي أركنسيه)
,إذا كانت لديك أي سيطرة على الأمر .أريدُ أن أٌدفن هنا
.إنها ليست أرضٌ قابلة للحفر
.حسنا, يمكننا أن نجعلها كذلك
.سأكون محترقة ويمكنك أن تبعثر رمادي هنا
.القواقع لا تحب الرماد
.سيتعين عليهم فقط تحملها
.بالمناسبة, لازلت تدينٌ لي بمقعد متحرك
عذراً ؟
,قلت أنه يمكنكما أن تأتي هنا فقط .إذا وجدتما لي كرسياً أتعلق به
.وأتوقع منكم أن تجدوه قبل أن أنجب
هل من المحتمل أن نجده من أجلك ؟
- هل تنوين أن يتم طرداً ؟ - يطردكم ؟
.أنتما الأثنان علماء حيوانات .أريدكما أن تكونا هناك عندما أنجب
.قد يعالج هوسكم بالتحلل
.أستمر بالنظر
- "P" من أجل - .بطريق
- "Q" من أجل - .كواجا
- "R" من أجل - .وحيد القرن
- "S" من أجل - .بجعة
.قيل لي إن زوجة (فيرمير) لم تجلس معه
,زوجة (فيرمير) (كاثرين بولنيس) أنجبت له 14 طفلاً
.(كاثرين بولنيس) خاصتي عقيمة
..(كاثرين بولنيس) خاصتك
لقد غيرت اسمها بسببي لأنني طلبت منها ذلك
!أوه يا إلهي با لهُ من تأثيراً لديك
أنا أفهم أنهُ يطلق عليك الأن (ليدا) ؟
.إنها مزحة عاطفية بلا قيود
.أنا ممتن
أنت ممتن ؟
عزيزتي (ألبا)
.لقد كنت قريبًا جدًا منك على طاولة العمليات
مع القليل من التشجيع منك يمكنني !أن أكون قريباً مجدداً
!أبعد يدك
هيا, (ألبا) ما هي الإثارة التي يمكن أن تأتي بها امرأة بلا أرجل؟
.يكفي أن تجعل انتباهك لا لزوم له
أبتعد, (ميجريين) أيها المزيف
.حذائك موحلة
.أنا أستطيع أن أنزع حذائي دائماً
إذا كنتٌ تحسب أن هذا قاساً
أنت بالتأكيد لا تعرف كيف تشد الأنتباه
!حتى على أسوء المستويات
!الأن إرحل وخذ (فيرميير) معك
(كاثرين بولنيس) خاصتك تنتظرك !عقيمة أم لا
لدي هذه القصة الجديدة لك .عن أصل أبو الهول
,أنت تعلم ما الذي يمشي عىل أربعة أرجل فالصباح ؟
و رجلين في منتصف اليوم و ثلاثة أرجل فالمساء ؟
هل تعتقد أن (ألبا) ستحبها ؟ .إنها لك مقابل 25 باوند
- .نريد منك أن تٌحِيكي لنا بزة - أنا أعلم, الكثير من القياس داخل الرجل ؟
.يا إلهي (مليو) لديكِ عقلاً خادع
,هذا يعني أنهٌ لديكما إثنان .واحد لكل منكما
نريدكُ أن تصنعي لنا بزة
.هناك الكثير من الخياطين المحترمين
- .بزة بثلاث قطع - أوه! لمن الجزء الثالث ؟
.جميع الأجزاء الثلاثة لنا (ميلو)
لكن هل أنتي قادرة على صنع الأذرع الداخلية ؟
.حسناً .سوف أعقد صفقة معكم
تنشرون لي قصة
وأصنع لكم ملابس داخلية .تتماش مع البزة
.الحمير الوحشية هنا تموت بنظاماً ثابت
لماذا ؟
.إنه يتعلق بالحيوان الأسود والأبيض الوحيد المتبقي في حديقة الحيوان
- ماذا عن الباندا ؟ - .إنهُ متخم
- .إنه ليس كذلك - .إنه كذلك, إسألي (بليت)
إنهُ ينقلها بشكلاً يومي على .أشجار الخيزران
- كم مرة رأيتها تنقل ؟ - .كانت نائمة دائماً
.انها نائمة بشكل دائم
(بليت) يصنع كريات روث من مادة لزجة
.ينثرهم حول القفص كل مساء
- .هو لا يفعل ذلك - .بلا هو يفعل ذلك
.المشكلة الوحيدة هي أنه يحصل على لون خاطئ
.يحصل على لونٌ مختلف كل يوم
.لكن لا تقلقي .الشباب يعرفون ما يجري بالضبط
- .أراهن أنك إذا سألت (بيتا) ستخبرك بذلك - !يا لهٌم من مزيف
كيف لهم أن يفلتون بذلك ؟
.يمكنهم أن يفلتون من ذلك طوال الوقت
ألم تلاحظي ؟
!(كاثرين بولنيس) لم تكن نفس الشيء مرتين
يمكنني أن أميزها فقط .عن طريق تلك القبعة المريعة
لست متأكدة مما إذا كان (فان هوتين) هو نفس الشخص دائمًا
.الملابس هي نفسها
.يجب عليك دائماً أن تتعرفي عليه هو
لا يمكنك أبداً أن تفشل بالتعرف على حماراً وحشي
.أو ملاك
!مرحبا
.أعتقدتُ أنك قلت أن لديه أرجل
لقد فسخهم لكي يقابلك بشكلاً متساوي
!.(فيلبي أركنسيه)
!مرحبا
أنا عاهرة لغريبي الأطوار
!توأم سيامي, متخصصه
لقد قالوا لي, مدام .عن متعتك, أنا متعاطف
.أنا, سيدتي, أنا معجب للغاية بالخيول
.الأفراس الحوامل, خاصتاً
كنتُ دائماً أتمنى أن أخدم .فرسً بيضاء حامل
و هل جربت ذلك ؟
في هذه الصحبة المشوهة .يمكنني أن أعترف بأي شيء
.فرسً أبيض كان سبب سقطتي, حرفياً
,لقد قذفت وركلت .لكنني ما زلت أشتهي ركوبها
.أسمها كان هورتنسيا
.أنا أغار
أليس للفرس أربعة أقدام ؟
إذاً , هذا يا مدام .كافٍ لنا الأثنين
وهذا (ميلو) من أجلك
.لجمعكِ لنا
.هيا (أوليفر) لقد قمت بما يكفي
!توقف
يمشي هذا النمر 10 أميال صعوداً وهبوطاً في هذا القفص كل يوم.
هل تعتقد أنها ستمشي قليلا وأنت معه ؟
في بدلة مخططة من الفينل مع تجعد في سراويلك؟
!ربما علي أن أنزع بعض الملابس
!أسهل الأمر
من المفترض أن تسمح للحيوانات بالخروج لا تذهب إلى هناك معهم.
كيف يمكنني أن أخرج النمر؟ .سوف يطلقون عليه النار
(أوليفر) إذا لم تخرج سوف نطلق عليه على أي حال
لا توجد مساحة كافية في هذا القفص اللعين من أجل أن أتعرى
توجد مساحة كافية هناك لما لديك
- .أنظر, أعتقد أنه من الأفضل أن أنظم إليك - !(أوزوالد) غبيُ واحد هناك كافً
!أوقفه ما الذي يحاولون إثباته ؟
النمر كان يحاول أن يعطي .إشارة نبوية
لا يمكنني أن التفكير بأمكانية الأنضمام لكم
,لكن بيننا هل يمكننا إرضاء الخبراء؟
.يبدو وأنك أرضية الخبراء من قبل
ماذا تعني ؟
عن طريق تزويد حديقة الحيوان بـ غوريلا أحادية الساق
هل تشعر أن الغوريلا استخدامة بشكلاً سيء؟
إذا كنت تشعر أن رعايتي غير مكتملة يجب أن ننظر إلى الحيوان مرة أخرى.
من أجل ماذا ؟ لبتر ساقها الأخرى؟
.إذا كانت مؤلمة, إقطعها أهذه إجابتك ؟
.تم تصميم الحيوانات بشكل عام بهدف التماثل
.بالتأكيد في تجاربك يجب أن تكون قد شاهدت ذلك
واحدة من الخصائص الأولى للتحلل هي إفساد هذا التناظر
- ألا تتفق ؟ - أترك ذلك الحيوان وشأنه (ميجرين)
-عزيزي, من تعتقدقني ؟ - .أنت بالتأيكد لست (فيرميير)
هل كان من الضروري حقًا بتر للمرة الثانية لـ(ألبا بيوك) ؟
!نعم, كان كذلك
وإذا كنت تشك في قدراتي أتساءل لماذا أنت هنا.
لماذا تريد القيام بذلك؟
.الكمال
.همم
سأفعل ذلك من أجل لا شيء على الرغم من أنني أفهم أنك غني.
هذا ليس صحيحا!
.لكن لا تخبرني
كيف ؟
,فالبداية .اسمحوا لي أن أكون والد طفلها
- !لا - !لا
.يمكنني أن أساعد, ربما أكثر
لاحظت يا (أوزوالد) أن جميع .مواضيع تجاربك كانت تخص النساء
هل تتخيل أخذ تجربة التصوير الفوتوغرافي الخاصة بك إلى النهاية ؟
.كما ترى, (ميلو) صديقة مقربة لي
.وزنها 126 رطلا طولها 6"5
أقصر من زوجتك بإنش واحد على ما أعتقد
,مثل زوجتك .إنها حاملة فالاسبوع العاشر
.الطفل مني
.قد تخوض مرحلة إجهاض
.يمكنني أن أقوم بها يمكن أن يكون هناك مضاعفات
.و يمكنني أن أحسن النتيجة
.هل ترون ما أنا قادر على المساومة به
.قفى معاً
.هل ترون, يمكنني أن أقوم بذلك يمكنني أن أخيطكم معاً
.بمقابل
التطور كما تعلمه يا (أوزوالد)
بلا شك ,وفي الوقت الحالي ينتهي مع الرجل.
- .البعض يقول المرأة - . والتفاحة
كيف تتوقع إكمال استفساراتك؟
كم ستدفع بعتقادك على جثة بشرية ؟
يا إلهي (هويتن) .أنا أعتقد حقاً أنك تعني ذلك
,(ميلو) بنيتها الجسمانية كزوجتك .وعمرها وخفة دمها
.وهي حامل بطفلي
ما هو المضحك ؟
.أن (فينوس دي ميلو) خصبة بشكل غير عادي
- .أو مهملة إلى حد ما - .من أجل شخصاُ بلا أذرع
بالقليل من الأقناع وأنا أعلم !أن (ميلو) ستكون جاهزة لزيارة الحمار الوحشي
الآن الحمير الوحشية متقلبة غيورة جدا من الأفراس.
.وخاصتاً الحمار الوحشي الغريفي
كما تعلم, الذي لديه عيون ناعمة وحوافر حادة
- .والركلة القوية - !والوخزة الحادة
أنت تخدع نفسك, (هويتن)
,فقط من أجل مشاهدة نفسك وحيداً .سوف أتاكد ان (ميلو) لا تموت
هذه الـ 400 باوند خاصتك من أجل .إنثى حمار الوحشي
,قتلت بلا شك فالركن ,لكن نفس الـ 400
.يجب أن تضعها في مسدس هادئ
!يا إلهي
أنت لا تفكر في قتل نفسك, أليس كذلك ؟
.أنا لا أنصح بذلك بشدة
هل لديك قطعة بلاستيكية مسطحة؟
.لا
هل لديك قلم رصاص حاد؟
- !لا - !لا
.أنتما جاهزان إذاً
لماذا تفعلين هذا لنا ؟
أليس هذا واضحاً ؟ (فينوس) حبسني لقلوب الرجال
.والقرود
ما الذي يجعلكما أنتما الأثنين أن تتصرفا بهذا الطيش فالحديقة ؟.
.لقد أنقذنا هذه الغوريلا من المزيد من التشويه
عن طريق قتلها ؟
.الشكر يعودُ لك كونها مريضة .كانت كذلك لمدة ثلاث سنوات
هل هذا القرار عائدُ لك ؟
يتم إدارة هذه الحديقة من قبل غير المؤهلين و النصابون
أتساءل لماذا بقيت هنا لفترة طويلة؟
لا تحتاج إلى البقاء لفترة أطول. أنت مطرود!
بأي عذر ؟
سوء معاملة الحيوانات سوء استخدام الممتلكات حديقة, إلخ
تحرير غير مصرح به للحيوانات
- لم ننته بعد. - تنتهي من ماذا ؟
بعض التجارب الزائفة التي تشبع الهوس الخاص بك؟
ما هي النتيجة القيمة التي يمكن الحصول عليها من كل هذه اللحوم المتعفنة؟
!لا شيْ
- كيف يمكنك قياس الاضمحلال؟ - بدرجات الحزن , ربما
أو عن طريق التخطيط لحديقة الحيوان المخصصة للحيوانات السود والبيض
.لان لديك عمى ألوان
وتأكد أنهُ لا يوجد معارضة عن طريق قتل
.جميع الحيوانات البيضاء والسوداء التي لا تملكها
أو باستخدام حديقة الحيوانات للقيام ببعض العاب المقايضة والابتزاز الغريبة
أو عن طريق تشويه الحيوانات بحيث يمكن تصحيحها بسعر باهظ
.ياللحزن يا (ألبا) .لقد سكتِ عن ذلك
كيف تحملتي واحداً على كل حين ؟
اعتقدت أنني قد فشلت. !بعد كل شيء ليسوا سيامي
!بحذر
- إذن أين كنتما؟ - كنا مشغولين.
- كيف فعلتها ؟ - .فقط جلستُ على البيض
- ماذا تعني بأنكما كنتما مشغولين ؟ - بماذا ستسمينهم ؟
- (كاسترو) و (بوليديوسس) ؟ - .من إغتصاب البجعة!
.واضح جدا
- .(غاما) و (دلتا) - .جنس خاطئ
هل الحروف اليونانية لها جنس ؟
ما هو العذر للكدمات؟
.إنها ليست مهمة
- هل كنتي تعلمين ؟ - .يجب أنكِ كنتي تعرفين
لا , أستطيع أن أقول بأمان أنني لم أفعل.
.لكنني خمنت وما هو الغير مهم ؟
.لقد تم طردنا .أقلنا, رُفضنا, طٌردنا
من حديقة الحيوانات ؟
ما هي القشة التي كسرة ظهر البعير ؟
هل صورت جمل بـكسر في الظهر؟
- كيف حالك ؟ - .متعبة
.قدامي تؤلمني, وكذلك ظهري
-.أسف, أننا لمن نكن هناك - .كذلك أنا
- هل أنتي مسرورة ؟ - .بالتأكيد
.الأن أعيدوهم
ما الذي سوف تفعلانه الأن ؟
!نكمل
أين و بماذا ؟
. كنا نظن أنك لن تمانعين أن نعمل في لاسكارقوت
- ما الذي تفعلينه ؟ - .أصنع حديقة حيوان
- هل يمكنني أن ألقي نظرة ؟ - .فقط إذا دفعت مقابل ذلك
.القصة القديمة ههه
ولكن بعلامات تجارية جديدة ها ؟
الأبرياء فقط من يضعون العنكبوت مع الذبابة
.في قفصاً واحد لان كلاهم بني اللون
حسناً, وضعهم معاً سوف يخبر البريئ
,أشياء كثيرة عن الذبابة و العنكبوت .أكثر من جعلهم مفرقين
.ويجب أن لا تغش
- أغش ؟ - أغش ؟
يجب أن أضع علامة على ظهر يدك بالحبر للتأكد من أنك دفعت
لماذا ؟
أنت الآن تبدوان متشابهاً للغاية , لا يمكنني معرفة الفرق بينكما بعد الآن.
.لقد جهزنا لاسكارقوت
متى سيتم السماح لك بالحضور؟
أنا بخير بما فيه الكفاية, لكنني لست قادمًا.
- لما لا ؟ - .أنا مريضة
- .يقول (فان ميجرين) أن عمودي الفقري تالف - يا إلهي, لماذا تنصتين له
- ألم تحظيى الكثير منه ؟ - .أنا لن أذهب
.أود أن أبقى هنا, بالقرب من المستشفى
.بالقرب من حديقة الحيوانات
لكنني بخير بما يكفي لأخبرك بشيء
.إنني أعلم أنك لن تحب ذلك
لا أريدك أن تكون الأب الشرعي لأولادي
أنتي ماذا ؟
.(فان ميجرين) ضغط عليك بهذا الأمر
!نحنُ الأباء
هل ترى ؟
حسنًا , القواعد النحوية السيئة لا تعني شيئًا.
,دخلا كإثنين .وخرجا كإثنين
.لقد توقفت عن الأمطار .لقد وجدت (أركنسيه)
لا يمكن أن يكون لدى أطفالي ثلاثة أولياء
ما الفارق الذي يصنعهُ ذلك ؟
.أسمع, أنت وجدت (فيلبي) .أنت و (مايلو)
.إنهٌ أبٌ مثالي
.الحزن جعلك شخصا غير موثوقاً .بإعترافٍ منك أنت لا تمتلك وظيفة
- لا أستطيع المخاطرة بسلوكك المتطرف. - لقد خاطرت به من قبل.
.إنها مسؤلية كبيرة عليك
.وسيتم منعكما من أن تكونا معنا
- !ياللجنون - .(فيلبي) سيكون أباً أفضل
انه بلا أرجل!
- هل منعني ذلك من أن أكون أمًا؟ - الأمومة لا إرادية!
- سنتخذ إجراءات قانونية. - (أوزوالد) ، توقف عن أن تكون طائشًا.
ماذا ستكسب؟
أنا متأكد من أن التوأم الذكور الغير متزوجين لا يشكلان سابقة قانونية جيدة.
(بيتا) الأن لا يمكنها أن تميز بينكما
في قاعة المحكمة , لا أستطيع أن أتخيل أنك ستفوز. وإذا فعلت
.سوف تعرف أنه ضد رغباتي
هل تعتقد أن (أدم) كان توأم سيامي ؟
ما الذي حدث لأخيه ؟
ربما لبعض العقول
أصعب خطوة لفهمها في نظرية الانتقاء الطبيعي
إنها القفزة الهائلة من القردة العليا إلى رجال القرن العشرين
.كل هذا الطريق لجلبي لهذا
الآن أريدك أن تكون هنا الليلة ، وانا اعني ذلك. بدون إلتزامات
.أحضر كاميرة (بيتا) ويمكنك مشاهدتي أذهب
تذهبين ؟ إلى أين ستذهبين ؟
- .لقد حظيتُ بما يكفي - ماذا تعنين .؟
,أطفالي يتم التحدث بدلاً منهم الأن أليس كذلك؟
.وأنا متعبة
.البجعة نجحت فالنهاية
أنا مشغول الليلة لذلك لا يمكنك الذهاب الليلة.
!أوه! ماذا تفعل إن الأمر في غاية الأهمية
- .أنا أحزن - لازلت ؟
.دائماً
- .أنا الآن بلا أطفال, وكذلك بلا زوجة - .لقد نسيتُ أيضا بلا عمل و مشرد
.دعونا نعقد صفقة
.شكراً على 30 ثانية من تعاطفك
- !لا صفقات - !لا تسجيل
لا تسجيل ؟
.أنا لن أساوم على الفونوغراف
- .يمكنك أن تبقى بعيداً - .سوف نأتي في حالة واحدة
لا تخبرني أن أعلم
.تريدٌ جثتي
,يا إلهي جثتي مقابل الفونوغراف
و زيارة من زوجين من التوأم السيامي
ألم تحظى بما يكفي من جسدي ؟
- !أنتي فرصتناً الأخيرة - .وأنتي إختياري الأول
.حسناً, شكرا لكما
ونحن بحاجة إلى استخدام حديقة لاسكارقوت لمدة تسعة أشهر
- فترة كبيرة. - أو لفترة أطول
.نشعر أن بإمكاننا طرح هذا لأننا تخلينا عن الأبوة القانونية
لقد تعلمت شيئًا أو اثنين من حديقة الحيوانات ، أليس كذلك؟
.حتى لو كان فقط كيفية المساومة
.حسناً
..في مصلحة العلم
,القليل من العلم .يمكنكما أن تحظيان به
.إذا كان من الممكن أن تحصلوا عليه
لكنني أعلم أنك لن تحصل عليه لأنه الآن لدي عائلة
.وأنت تعرف ماهية العائلات
بأذن مكتوباً منك كيف لهم أن يمنعونا ؟
أوه بسهولة. يمكنهم كتابة الكلمات "الجنون" أو "غير الصحي".
.لقد أصبح منذ فترة طويلة من المحترم أن تترك جسدك للعلوم الطبية
ما هو العلمي حول مشاهدة تعفن الجسم؟
لقد قلتي دائمًا أنكِ تريدين العودة إلى لاسكارقوت وسوف ننقلك
.وسوف تستلقين بهدوء في الحديقة
- بمراقبتكم ؟ - .فقط الكاميرا ستراقب
ما الهدف من مشاهديت ؟
.نصف جسدي الوحيد هنا
.إذا سوف تتناسبين بشكلاً أكبر مع الفريم
.مثال جيد
"هنا تكمن هيئة مقطوعة لتناسب الصورة."
... لكي يشارك ذكائه
ومهما كان النظام الذي استخدمه
القدرة على تخزين ونقل علمه
.هو مفتاح نجاحه
"X" من أجل
"X" لا يوجد حيوانات بدايتها بحرف الـ
- "Y" من أل - .الياك
.إنه نوع من أنواع الثيران
- من أجل "Z" و - .الحمار الوحشي
.مساء الخير يا (ميلو)! إنها ليلة صافية
.ليس من شيمك أن تتكهم بالطقس
ربما مجرد نوع من أنواع الليالي .التي كنتِ تنتظرينها. ربما
ألم يحن الوقت لتقرري القيام بما تريدين القيام به
منذ أن عرفتك يا (ميلو)؟
- هل لديك قطعة بلاستيكية مسطحة؟ - .نعم
- قلم رصاص حاد ؟ - .نعم
- .أنت مجهز جيدا - .نعم انا كذلك
.أمسك هذه
.حسناً, ها نحنُ ذا
- كم الساعة ؟ - 1:00.
.لن تطول كثيراً
لم أكن أمً لـ 26 طفلا أسمائهم بالحروف الأبجدية
.لقد قمتِ بقفزة أخيرة
.أنا أخر الـ لاسكارقوت
,من الأن وصاعداً إنهَ لكما .مع جثتي
لا تقلق الأوراق موقعة ومختومة.
.إذا كنتِ الأخيرة إذا لقد إنتهينا
!زيد و إثنين من الأفواه, يا لها من حديقة حيوان
!حسنا
لا تفعل أي شيء بـ جسدي لن أقوم بفعله أنا
الأن أريدُ أن أستلقي بهدوء
.ضع شريط (بيتا)
!أوه, يا إلهي
!لقد ماتت
وما هي العلامات ؟
.لا يوجد نبض
.العيون لا تتحرك
.لا تتنفس
.لا يوجد ضربات قلب
الجلد شاحب و قاسيا
!أغلق هذا الشريط القذر
!إنتظر حتى ينتهي
- ماذا الأن ؟ - .نأخذها لـ لاسكارقوت
في نعش ؟
, من أجل الحشمة .نأخذها في كفن
في كفن طويل أو قصير ؟
أنا متأكد من أن (ألبا) سوف تكون مستمتعًا بالتابوت القصير
.على الأقل لا يترك مجالًا للأرجل الصناعية
في نعش طويل أم قصير؟
.لا أعتقد أنه سيكون علينا أن نقرر
.العائلة وصلت
أنا متأكد من أنهم سوف يريدون نعش طويل
الأن, أرى أنك منزعجي .وأنت تحب الحيوانات
.لذا أعطيك هذا كهدية
ولن نأخذ (ألبا) إلى لاسكارقيت لكي نصور تحللها ؟
!يا إلهي ! هذه الأرضية قاسية
El Patron :ترجمة Twitter: alexandeer409