ما مشكلتك ؟ - فقدت الشعور بقدماي -
هراء , كان الهبوط جميلا ً
وها نحن الان في مدينة مكسيك الجميلة
أرض الشمس الساطعة والصداقة
وأرض الآنسات الجميلات
فعلآ ياسيدي .. وأيضا أرض الصلصة الحارة
أخرجني من هنا
الى فندق الماتادور رجاءا ً
لقد حالفنا الحظ لأننا حصلنا على سيارة الأجرة هذه لوحدنا
كان من الأفضل أن ننتظر
وكان من الأفضل أن نأخذ سيارة الاجرة هذه منذ البداية
والا لما كنا هنا
شكرا ً لكم يا سادة
كم المبلغ يا سيدي العزيز - دولاران
ستانلي اعطيني القاموس
ستجده في جدول ال دال
دوس بيسوس
هذا يعني دولاران
هذا ما كنت أحاول أن أخبركما - شكرا ً لك
أدفع له ستانلي - لماذا لم تقل ذلك منذ البداية -
أعطِ هذا الى سيد كولمان في أقرب وقت تلتقي به
شكرا ً سأفعل
هل هناك شيء لي يا وسيم ؟ - لا يا آنسة بليك -
بريد الظهيرة
لن يصل الا بعد نصف ساعة
اذن سأعود لاحقاً
صباح الخير يا سيد - صباح الخير -
هل لديك حجز للسيد لارل , والسيد هارفي
بالطبع سيدي
أهلاً بكما في مدينة مكسيك - شكرا ً لك -
هل هناك حجز للسيد ماكوي ؟ - أجل يا سيدي -
لقد قلد توقيعي
عذراً سيدي , لكننا بحاجة الى موقعك
لكني لا أستطيع الكتابة
شكرا ً صديقي
خذ هذا الرجل المحترم الى غرفة 410
هل أنتما هنا للمتعةِ ؟ - للمتعة والعمل -
فهمت
غاية في السرية
نحن نبحث عن فتاة أسمها هاتي بليك
وتعرف بلارنسي نيل - ماذا ؟ -
قلت نحن نبحث عن فتاة أسمها هاتي بليك
أصمت
هكذا اذن - أجل -
حسناً يا سادة إنها غادرت الفندق قبل قليل لكنها ستعود قريبا ً
سنكون هنا
حين تأتي , هل ستعطينا إشارة
أفعل أي شيء لمساعدة القانون
شكرا ً لك - يا فتى , خذ الحقائب الى غرفة 418
هل تستطيع أن تأخذ هذه المعاطف أيضاً - أجل بالطبع -
أتمنى أن ينتهي الأجتماع بسرعة حتى أتخلص من هذا الزي المزعج
عليكِ أن تسرعي وتنتهي من التسوق
حسناً ولا تنسى خطابك
لن أنسى , وأنتِ لا تنسي طيور الحب - حسناً يا عزيزي-
الى اللقاء
زملائي , بعد أن تم استدعائنا من قبل رئيسنا...
للأدلاء ببعض الملاحظات فيما يتعلق مهنتنا الشريفة
أنا أعلم , إنكم تشعرون مثلي
بعد أن تجاوزنا الصف الرابع فأنت تفهم ما أشعر به
وسيكون هذا شرف لي بأن
عذراً يا صاحبي , هل تستطيع أن تتحرك قليلاً الى الجانب ؟
شكراً لك
زملائي
أنا آسف للغاية
الحوادث تحدث
زملائي لقد أجتمعنا اليوم بطلب من رئيسنا المحلي
للادلاء ببعض الملاحظات بشأن مهنتنا
يا سادة
ماذا يجري هنا , من بدء بهذا الأمر ؟
هو بدء - هو بدأ حين كنت أقوم بمراجعة خطابي -
وماذا كنت تفعل ؟ - كنتُ فقط جالسٌ هكذا -
ومن ثم فتحت الصنبور هكذا
فقط لأجل أن أرى ماذا سيحدث
أوه , إذن أنتَ السبب - لا لست كذلك -
تعال الى هنا وقف هنا
هل تستطيع أن تمسكه ؟ - بكل سرور -
شكرا ً لك , لا تتركه
من هي الراقصة الأكثر جمالا ً في العالم ؟
صغيرتي كونشيتا
ومن سيمهد الأمر
حتى أعمل في كافيه مصارعي الثيران
وأن أكون نجمة
أنا
تفضل بالدخول
أعذرني سيد مالدون.. سيد كولمن هنا
حسنً , فليتفضل
حسناً حسناً ريتشال ما الجديد ؟
كل شيء في أيدٍ أمينة , وماذا عنك ؟
مرحبا ً جامب , أعرفك بالآنسة كونشيتا
شرف كبير - بل الشرف لي -
لدي صور دون سيباستيان من اسبانيا
سيمثل اللوحات الاعلانية والأوراق
حسنا هوتشوت أنا وأنت نستطيع أن نتدبر الأمر
سهلة في هذا الترويج
ماذا تحاول أن تعطيني يا هوتشوت
إنها الصور التي وعدتك بها
دون سباستيان هو أعظم مصارع ثيران
أنت مجنون يا هوتشوت هذا الشخص من بيوريا النوي
أنا أعرفه ولدي سبب جيد حتى أتذكره
أنت مجنون , لأن هذه أول مرة يأتي الى مدينة مكسيك
أريه الظرف
أنظر الى هنا
هذا مستحيل , هذا يعني إن هناك شخصين هكذا
هل أقتنعت الآن ؟ - أنظر , هنا أسم المصور -
التورو استوديو , برشلونة , سبانيا
أقسم إنه يشبه ذلك الشخص في بيورا
ما علاقة بيوريا بهذا ؟
ما الفرق اذا اتى الى هنا من بيورا
أجل ما الفرق ؟ - ما الفرق ؟ -
من الأفضل أن تذهبي الى النادي و تتدربين على رقصتكِ
سنتقابل في وقت العشاء ولا تقلقي بشأن كونكِ نجمة
سأطلق النار على أي شخص لا يحبك
حسناً عزيزي
حسناً أين كنا
بيورا
بيورا - أجل -
أسمع هوتسبوت قبل ثمانية سنوات
نعم ؟ - محققين -
سيد لورال
أريد منك أن تفكر جيدا ً قبل أن تجيب على سؤالي
هل أنت واثق بأن هذا الرجل
هو من أرتكب الجريمة , الأمر مهم جدا ً
وعليك أن تجيب على السؤال وبدون أي تردد
هل أنت متأكد
أنا متأكد ..بل و متأكد أكثر
يا سادة أعضاء المجلس - أنا آسف حضرتك -
أنا متأكد أكثر من
كونه هو متأكد
أجلس يا سيد هارفي
سيادة القاضي
هذا يجعله بأنه يقول الحقيقة
وهكذا فأن القضية قد أنتهت
سادة لجنة الحكم
أضع الحكم بين أيديكم
لقد سمعتم الأدلة
والحجج من قبل المحامي
تستطيعون الآن قول ما لديكم
سيدي , لقد وصلنا الى حكمنا - مذنب -
لقد قمتم بأدانة رجل لا ذنب له
أنا أحكم عليك بالعمل الشاق لمدة 20 عاما ً
أنا بريء , أنا بريء أيها القاضي
سأنتقم منكما
حتى لو كان هذا آخر شيء آفعله
اذن لقد كنتَ سجيناً وتعمل بشكل شاق لمدة 20 سنة
لا
بعد 5 سنوات الرجل المذنب قد أعترف , ومن ثم تم الافراج عني
لكني قد خسرت كل شيء المحامون أخذوا كل ثروتي
زوجتي تركتني
وبيتي تم تحطيمه
هذان الأثنان قد دمرا حياتي
ولهذا سافرت الى مكسيك حتى أبدأ من جديد
لكن يوما ً ما سألتقي بهما
وحين أفعل
سأقوم بقتلهما
أولا , سأبدأ بذلك الصغير
ومن ثم الكبير
سأسلخ جلدهما - أهدأ يا ريتشارد -
ها هو دان سباستيان
لا تجلس هناك مازالت ملابسنا لم تجف
بطلي
هيا أستيقظ
أمسح فمك
مفتاحي من فضلك
أنظر , سباستيان هنا
هيا رتب نفسك - أهلا بك في المكسيك -
شكرا ً لك - ولكَ كذلك -
شكرا ً لك يا سيدي - متى وصلت ؟ -
وصلنا في هذا الصباح - لماذا لم تخبرني ؟ -
لماذا ؟ - لماذا ؟ -
أنت بطل هذه المدينة
دون سباستيان أعظم مصارع ثيران من برشلونة سبانيا
أعتذر , أعتقد أنك مخطئ يا سيدي
أنا سيد هاردي وهذا صديقي العزيز سيد لورال
كيف حالك - كيف حالك -
هل تقول إنك لست دون سباستيان أعظم مصارع ثيران من برشلونة ؟
لا أبداً نحن لم نذهب الى برشلونة من قبل
أبداً ؟ - نحن أتينا من بيورا -
بيورا
هل تعرفان شخصاً أسمه ريتشارد ؟
أجل بالطبع
أرسلته الى السجنِ لمدة 20 سنة
حقاً ؟
أجل يا سيدي - أرسلته للسجن ؟ -
أنا من أرسله الى السجن
عذرا ً يا سيدي , لكن لماذا تسأل ؟
لأنني أعمل معه
تركت مكتبه قبل ساعة - قبل ساعة ؟ -
كيف خرج من السجن بهذه السرعة ؟
بعد خمس سنوات وجدوه إنه بريء والرجل المذنب قد أعترف بالحقيقة
بريء؟ - أجل -
يا إلهي هذا مريع
ربما عليك َ أن تذهب وتعتذر منه لأن ما فعلته كان سيئا ً
أنا أذهب وأعتذر ؟
أنت الذي كنت واثقا ً وأتهمته
هذا اذا بقى أية رجولة في نظامك
عليك أن تذهب الآن وتعتذر من السيد مالدون
سأفعل ذلك - دقيقة واحدة -
خذ بنصيحتي , من الأفضل أن لا يراك
لأنه قال , اذا رأكما , سيسلخ جلدكما
اذا كنتما ذكيين , ستغادران البلدة
لأنه قال , الصغير أولاً , ثم البدين
سأنزع جلدهما وهما أحياء
شكرا ً لك على هذه المعلومة - يوم جميل يا سادة -
الى اللقاء
أجلس
هنا
هذه مشكلة جميلة أخرى أدخلتني بها
أتعلم شيئا ً ؟ - ماذا ؟ -
الأفضل أن نجد تلك الفتاة ونعود الى بيوري أسرع ما يمكن
أعتقد إنك محق , لا أريد أن يسلخ جلدي وأنا حي
لا أريد أن أمشي على عظامي
سأسقط في كل مكان
لم أكن أصدق أن وجهاً كهذا موجود في مكانين
أتمنى لك َ حظا ً موفقا ً يا سيدي - شكرا ً لك ِ , فنحن بحاجة اليه -
وجه تلك الفتاة لا يبدوا غريبا ً علي
هذا هراء
ربما هي تظن أنك مصارع الثيران
لا , أنا متأكد إني رأيتها من قبل
إنها في الحانة
مدينة اتلانتك
هيا - الى أين ؟ -
لقد وجدتها - أين هي ؟ -
لقد تصافحت معها وأنتَ لم تعرفها
هيا
هل تود أن تنظم الي يا دون سباستيان ؟
آنستي , إنه ليس بمصارع الثيران
نحن محققان وسنلقي القبض عليكِ
لا تستطيع أن تلمسني , أنا في داخل حدود مكسيك
لا نستطيع ؟ لدينا المذكرة
أية مذكرة ؟ - مذكرة القبض -
هل تمزح ؟ - أمزح ؟ -
اذن ماذا ؟ - أعطيني الأوراق -
لم لا تحاول - سأفعل بالطبع -
مع المذكرة أو بدونها , أنتِ ستأتين معنا ضع المكابل على معصمها
ضع المكابل ستانلي - أبعد يدك عني -
أبعد يداك عني
أجلبها بسرعة - دعني أذهب -
أبداً
هيا ستانلي ساعدني
تفضل - دعني أذهب -
سيدتي , عليك ِ أن ترافقينا بهدوء
لا يا ستانلي , لا يسمح بضرب إمرأة
إنها ليست إمرأة
لستُ كذلك ؟
الآن ستأتين معنا , والا
أيها الرئيس جلبتُ لكَ رسالة
منذ متى وأنت تحمل هذه ؟ - منذ ثلاث ساعات -
لقد تأخر في المجيئ
جواز سفر الخاص ب دان سباستيان قد تم حجزه
هل تقصد أنه لن يأتي ؟ - ليس تماما ً , لكن أنا أريده أن يكون هنا -
يا رئيس لدي فكرة
وأنا كذلك - لم يكن خطئي -
لم يكن خطأك !؟
كل شيء كان تحت السيطرة وأنت قد خربته
أنا سعيد لأننا التقينا بهذه السرعة
لدي مشكلة أود أن أطلب منكما شيئا ً
وأنا مستعد أن أدفع لكما
أنا آسف الأفضل أن نذهب ونحضر حقائبنا نحن سنغادر المدينة
أجل , لكن هذا - أنا آسف -
أتسائل ماذا كان سيطلب منا - لست مهمتا ً بطلبه -
سنحضر حقائبنا ونخرج من هنا بسرعة
سنحاول أن نبتعد عن ذلك الشخص
لماذا ؟ - لأنه و مادلون نفس الشيء -
أدخل
عفوا ً يا سادة
هل مسموح لي بأستخدام الهاتف ؟ - بالطبع -
صلني بالسيد ريتشارد
ماذا كان طلبك ؟
هل تتذكران في الصباح أعتقدت بأن السيد لورال هو السيد دان سباستيان ؟
أجل - يا لها من صدفة غريبة -
أن سيد لورال هو صورة مطابقة للسيد دون سباستيان من برشلونة
لكن للأسف دون سباستيان لا يستطيع الحضور لأن جواز سفره قد تم حجزه
لهذا طلبي هو
وطبعا أنا مستعد أن أدفع لكما جيدا ً
أريد أن تكون بديلا ً عنه
لن أصارع الثيران
ماذا تخالني ؟ - صلني بالسيد ريتشارد -
لا أريد ان اصارع الثيران
لأني لا أحب الثيران
لدي حساسية من الثيران - اسمع -
دون سباستيان سيكون هنا في العرض الضخم
اذن ليس علي أن اصارع الثيران ؟
بالطبع لا كل ما أريدك هو ان تقابل الصحافة
أن يلتقطوا لك الصور , أن تقابل السيدات أن يتم رؤيتك في أماكن عامة
سأخذك في نزهة ٍ الليلة وسنحضى بوقت ممتع
و تدفع لنا ؟ - بالطبع -
هل من الضروري أن نلتقي بالسيد مالدون ؟
آوه , أترك هذا الأمر لي
هل تقول أنه لن يتعرف علي وعلى ملابسي
سأبعثُ مساعدي ليأتي الى هنا
وأن يصمم لكَ ثوب المصارع
حين يلتقي بك السيد مالدون
سينظر في عينيك و سيسلخ جلدكَ وأنت حي
أقصد أنه سيصدق إنك أنت من برشلونة , سبانيا
أتفقنا - شكرا ً لكَ يا سيدي -
هل تعتقد بأن الأمر لابأس به ؟ - بالطبع -
سنحظى بوقتٍ ممتع و سنجني مالا ً كثيرا ً
سيد هوتشوت - لويز -
وضيفا ً عزيزا ً - انت تعرف دون سباستيان ؟ -
ومن لا يعرفه ؟ صورته على كل لوحات الاعلانات في المدينة
طاولة لائقة يا لويز - إإنها أفضل ما لدينا -
آنسة تانجرين هذا هو دان سباستيان
بطلي
هذا ما أسميه بالترحيبِ الحار
تذكر كرامتك , وكن متماسكاً
سيداتي سادتي إنه من دواعي سروري
أن أقدم لكم ضيفا ً عزيزا ً من اسبانيا , برشلونة
العظيم , دون سباستيان
انحني
لا , بل قف ومن ثم إنزع قبعتك و انحني لهم
هل لديك ولاعة - بالطبع -
لا
اذن أشعل هذه
يا رئيس , السيد مالدون في طريقه الى هنا
مالدون ؟
إجلس , لا تقلق لن يتعرف عليك تذكر , لا تتحدث الانجليزية
اااه هوتشوت
كيف حالك ؟ - ريتشارد أعرفك ب دون سباستيان -
كيف حالك ؟
إجلس هنا , سترى العرض من هنا جيدا - آوه , شكرا ً -
أتعلم , من حسن حظك إني أعلم إنك دون سباستيان
لأنه اذا لم تكن كذلك كنت ُ لأقوم بسلخ جلدك وأنت حي
ولكن , بالطبع أنت لا تفهم ما أقوله
عفواً
حسنا , كما ترى هذا الشخص الذي يشبهك كان لديه صديقاً بدينا ً
يا ليت ذلك الضخم كان هنا
كنت لأسحقه
هكذا
سيداتي سادتي والآن مع الراقصة
كونشيتا
رائعة يا كونشيتا , رائعة
أعرفك ِ على دون سباستيان
انحني لكن ليس كثيرا
تعال , سأعلمك كيف تقوم بالرامبا
ربما في وقت آخر , فأنا مشغول الآن مع دون سباستيان و هوتشوت
آوه , لا , لا, لا بل تعال الآن
سأعلمك كونجا حسناً ؟
الآن , مع قدمك الأيسر ستحاول ان تغطي ثلاث خطوات لليسار
ومن ثم تركل الرابعة
واحد , اثنان , ثلاثة , اركل
واحد , اثنان , ثلاثة , أركل
إنه سهل جدا ً , هيا جربه
واحد , اثنان , ثلاثة , أركل
هذا جميل هيا جميعا ً
الثانية , هيا الثانية
ستحاول أن تفعل نفس الشيء لكن ستركل بشكل مختلف , هكذا
واحد , اثنان , خلف , تركل واحد , اثنان , خلف , تركل
أحسنت , هيا
هيا لنجرب الرابعة راقب هذه
واحد , اثنان , تنزل
لا بأس بك , أنت فتى شجاع
الآن , واحد , اثنان , تنزل
هذا الغريب يجلس في مكاني إنزع القناع
هيا , أذهب من هنا
الأفضل لكَ أن تعود
هيا يا رجل
أنا آسف جدا - لا بأس إنه خطئي -
لا بأس كل شيء على ما يرام
يا له من أمر مخجل
من حسن حظي إني ألبس بنطالين
لا أحد يهزمك يا سيد جاتنبرغ - إتصال لكَ يا سيد دون سباستيان -
أهذا أنت يا ستان ؟
نعم يا سيدي
مرحبا ً , مرحبا ً
اذا كان هو مصارع ثيران , اذن أنا ميكي الفأر - إنه صغير لطيف
إتصال آخر لك ؟
نعم
من هذا ؟ - هذا انا -
مرحبا ً , مرحبا ً
لقد تذكرت , علي أن أتحدث مع الصحافة
أجلب لي الهاتف - أنا آسف جدا ً إنه مشغول -
لكن تستطيع أن تلجأ الى غرفة الهاتف
هل تسمحان لي - أحذر , بنطالك -
آوه شكرا ً
أشكرك حقا ً على الوقت الممتع يا سيد بوتشوت
هوتشوت
كما ترى علي أن أذهب الآن - الى أين أنت ذاهب؟ -
علي أن ألتقي ب - لن تذهب الى أي مكان -
نحن لم نتفق على هذا أجلس وأستمتع
ولا تتحدث الانجليزية
بوت شوت
أعتقدتُ أنك قلتَ هوتشوت
أتصال آخر لك - مرحبا -
مرحبا ستان , هذا أنا اولي - أين أنت ؟ -
أنا في غرفة الهاتف
الأفضل أن تخرج من هناك لأن السيد مالدون في طريقه الى هناك
يبدوا أن مالدون قد أمسكه
ماذا حدث ؟
أذهب للفندق , سألتقي بكَ لاحقا
هيا , أذهبا
سأكون سعيدا ً حين نخرج من هنا - أنا كذلك -
وأن السيد هوتفوت في طريقه الى هنا
سنكون قد رحلنا
أسمه ليس هوتفوت , بل هوتشوت
تفضل -
صباح الخير يا سادة - صباح الخير -
أنتما لا تستعدان للمغادرةِ أليس كذلك !؟
بالطبع , بعد ما حصل ليلة البارحة
لا نرغب بأن نعترض طريق السيد مالدون مجددا
لماذا , لم يحدث شيء - أجل , ولكن كان الأمر قريبا ً جدا ً -
لدي أخبار سيئة , أنا في مشكلة
لقد أستلمت رسالة , جواز سفر دون سباستيان تم حجزه للأبد
ولن يستطيع الوصول وقت بدء العرض
اذن ماذا ؟ - اذن ماذا ؟ -
لقد وقعتَ على العقدِ , أنتما الآن ملكي
البارحة كنتَ تشبه دون سباستيان
لهذا من الآن , ستبقى كذلك الى أن ننتهي
هل تود مني أن أصارع الثيران ؟ - بالطبع -
هذا الفتى لا يستطيع أن يصارع الثيران - أسمع , ليس هناك أي شيء به -
لا تقلق , سأجلب لكَ ثوراً عجوزا ً أعمى
عجوز أعمى أو لا , لن أفعلها
لا ألومك يا ستانلي - شكرا ً لك يا اولي -
يا سادة هل بأستطاعتي أستخدام الهاتف ؟ - تفضل -
أقاتل ثوراً أعمى
أوصلني بالسيد ريتشارد
أستعلامات ؟
جامب
ما الأمر يا رئيس؟ - أجلب مالدون -
ستانلي
بعد لحظة من التفكير , أعتقد أنه يجب أن تفعل ذلك
ماذا تقصد بذلك !؟
لا تقفز بسرعة الى النتائج - من سيقفز! ؟ -
لا تتخذ أية قرارات سريعة
لا تكن أنانيا ً فكر بي لمرة
على الأقل ستفعل هذا لأجلي
لأجلك !؟
لاتود أن تراني مسلوخ الجلد أليس كذلك ؟
لديك فقط خيار
الفخر والشرف والآف المشجعين يهتفون بك
أو , تموت عن طريق مالدون
ماذا ستختار ؟
لا أعلم , أنا معلقُ في المنتصف
من هذا - مالدون -
و
تفضل يا ريتشارد - مرحبا ً يا هوتشوت , مرحبا ً يا سباستيان -
حسنا الآن
لدي أخبار ممتازة لك
هذا الاسبوع , سيكون لدينا أكثر الثيران هيجاناً
حقاً !؟ - هذا هو -
ضخم , أسود اللون , إنه جميل
لا , لا, لا , بل هذا
هذا كبير , وسريع لدرجة إنه يستدير نحو ذيله في أقل من ثانية
هذا الثور جميل - إنه لا بأس به -
الاسبوع السابق , قام بقتل ثلاث مصارعين - ثلاث!؟ -
وماذا عن الأعمى ؟ - الأعمى ؟ -
هل الثيران في برشلونة هكذا
دعك من الصور , أنا سأختار
لن تخطأ , لأن هذه الثيران قاتلة
قلتها يا فتى
لماذا لا تأخذ دون سباستيان الى المزرعة وتجعله يختار بنفسه
فكرة رائعة - الى اللقاء -
تعالي يا كونشيتا - لا , بل تعال من هنا -
أعتذر
النجدة
أخبرتك إني سأجلب لكَ أعمى
هذه هي ثيران السيد مولدون
هذا هو إبني بانجو , سيكون مصارع ثيران ممتاز يوم ما
أتسمع هذا , حتى طفل صغير ليس خائفاً من مصارعة الثيران
كيف تعلم إنه ليس خائفاً - سأسأله -
أنت لست خائفاً من الثيران ؟ - بالطبعِ يا سيدي -
قال أجل
لقد قال أجل , هذا يعني إنه ليس محق - لا يا سيدي -
أترى - هذا ثور لا بأس به -
إنه منحدر من سلالة ضخمة أسمه سيزر الصغير
سيزر الصغير - أخاه , سيزر الكبير -
قتل مصارعاً قبل أسبوع - قتل ؟ -
حركة خاطئة من القدم أو بطئ في سرعة ذراعك , سينتهي أمرك
أين هو سيزر الكبير - تعال , سأريك -
من هنا سيدي
توقفا عن ذلك
هيا تعاليا
لقد رأيتما كل الثيران في المزرعة سوى هذان الأثنان
كما تريان هنا
تعال هنا
لا يوجد هناك شيء تخاف منه
الذي هنا , أسمه لوكو , أنه قاتل
حسناً , ما رأيك بهذا ؟ - إنه لطيف , و محترم -
هل أنت واثق من ذلك -
سيسمونه بالبقرة اللطيفة
كما ترى , إنه لطيف
لن أصارع ذلك الثور يا اولي
سمعت ما قاله الرجل , إنه لطيف و محترم
ذلك الثور لن يؤذي حشرة - أجل , لكن أنا لست ذبابة -
توقف , أرجعا لي عربتي
ستانلي , أوقفها
أحذر من الشجرة
تعال هنا
أنزع هذا الشيء عني , و أنزعه بلطف
هيا - الى أين أنت ذاهب؟ -
بفضلك , علي أن ألتقي بالسيد جوتون برغ
ها أنت ذا
يا ليتنا لم نلتقي بالسيد شوتفوت
الآن , لا تقلق
تذكر الغيوم في السماء
وأيضا تذكر كل المال الذي سنحصل عليه
كم سنحصل؟ - سيد هوتشوت وعدنا -
سنحصل على نصف ما سيحصل عليه هو
حسناً , حسناً , حسناً , أنت عبارة عن مليون دولار
لم لا تخرج وترى الجمهور
يا ليتني أنا أحصل على نصف بوابة
هل هذا كل ما سنحصل عليه ؟ - ماذا ؟ -
قطعة من البوابة
ربما لم يكن منتبهاً
لن أفعل ذلك , أخبرتك - تعال هنا يا أخي -
هذا ما تحتاج اليه
أشرب هذا , سيزيد من شجاعتك
هيا تفضل
هذا يكفي
توقف , وصل مالدون - مالدون -
تفضل يا ريتشارد - مرحباً يا دون سباستيان -
أتيتُ حتى أتمنى لكَ حظا ً موفقا ً وجلبتُ لكَ هدية
فكرتُ أنك ستحب هذا السيف
إنه يعود للسياف جوس ابالكو أعظم سياف في المكسيك
مع هذا السيف تستطيع أن تسلخ الثور وهو حي
شكرا ً - أتذكر جوس
لقد كان رائعاً حتى في الرقص
بهذه الطريقة كان يقتل
أنصت الى هتاف المشجعين
دعنا نشرب نخب نجاحك
دون سباستيان , اليوم , أنت ستصنع التاريخ
حظا ً موفقا ً
هيا كونشيتا لنذهب ونجلس على مقاعدنا
حظا ً موفقا ً
توقف عن ذلك
لا يجب أن تشرب ذلك الشيء ونحن لدينا عمل
أشعر اني سيغمى علي - سأجلب لك بعض الملح اذن
لا تفقد وعيك
شكرا ً سيدي
من هو ذلك الشخص ؟ - إنه جون سباستيان -
دون سباستيان ,أنت مجنون , إنه في غرفة تبديل الملابس
بل أنتَ المجنون , لقد جلبته الآن من المطار
سأسلخه وهو حي
أتيت حتى أتمنى لك حظا ً موفقا ً
أبعد هذه
الآ ترى ماذا يفعل هذا الشيء لكَ
تعال , الجمهور بأنتظارك
هيا أخرج , وأنتبه من الثور
هذا الشخص رائع دعني أهنئك
عرفت أنك ستحبه .
أخبرني اولي - ما الأمر ؟ -
أنتَ تعلم ماذا - ماذا !؟ -
لقد قررتُ أأن لا أصارع أي ثيران
أخرج الى الحلبة
الآن أذهب , وصارع ذلك الثور
هيا
ماذا يعني كل هذا ؟ - ماذا ؟ -
هذا الشخص هارفي من بيوريا - آوه , لا -
والشخص الآخر هو لورال , كلاهما أرسلاني الى السجن لمدة 20 سنة
الآن يا ريتشارد , سيطر على نفسك - أسيطر على نفسي -
يا ستان , هيا بسرعة لنخرج من هنا
هيا يا ستان
يا ستان , هيا لنخرج من هنا
عفواً يا سيد تاي
ما فعلته أنت كان ذكيا حيال مالدون
شكراً لكَ ستانلي , الآن تذكر حين تدخل في مشكلة
تستطيع أن تعتمد علي - شكرا ً لك يا اولي -
أجلب معطفنا , سنخرج من مخرج الحريق
هذه فكرة ذكية
لن يعرف إننا هربنا هكذا - لا لن يعرف -
أنت مفعمٌ بالأفكار يا اولي
أولا الصغير
ثم الكبير
أنزع ملابسك
شكرا ً لك يا اولي - على الرحب -
لا تدعه يصبح متسخاً
ها هي مشكلة أخرى قد أقحمتني بها
لم أستطع أن أساعد
هيا لنعد الى بيورا , الى حيث ننتمي
مشاهدة ممتعة مع اطيب تحيات المترجم محمد فاروق فؤاد وبرعاية مكتب الساهر للصوتيات العراق - كركوك