حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح "تجمع أفلام العراق"
ترجمة وتعديل | نور قيس الشمري ! علي الحمامي ! منار تحسين ! علي نزار |
زورونا على مواقع التواصل الإجتماعي "تجمع أفلام العراق
مرحباً يا "جلين"؟ إنها "آلي ديفيس أجل يا عزيزتي أنا متحمسة أيضاً، لكن.. ماذا؟
أجل، أعلم بأن المجلة الرياضية تريد (سيرينا) لحزيران
ولكن قبل أن نتحدث عن تلك العميلة "علينا التحدث عن "ليسا ليزلي
التي ستكون في واجهة ومنتصف جلسة التصوير
! ماذا؟ لا هذه ليست مفاوضات
أهو مركز وظيفة أم فتاة طويلة لاتحضر لجلسة التصوير ؟
أخبار كبيرة في كرة السلة
"ضجةٌ في الكلية حول "جمال باري الذي أعلن نفسه أنه مؤهل
لدوري كرة السلة الأمريكي- ماذا؟ المعذرة-
أنا عميلتها - إنهُ لم يوقع مع أي عميل بعد -
لا ، لا جلين، لا تذهب إلى هناك بدوني
ماذا تود أن تقول؟ لا، لا، لا، لا، لا
أنت! إياك، لا لا لا
لا لا جلين، أنت أصغي
في حال إذا كانت "ليسا" مضمونة فالمركز الوظيفي بالإنتظار
سيكون من الأفضل لك لو تعلمت العمل على برنامج الفوتوشوب
لأنه لن يمكنك الحصول على أيّ من موكّليني
في مجلتك إطلاقاً بعد الآن
أوتعلم؟ إلى اللقاء
لن أتعامل مع أناسٍ أغبياء اليوم
صباح الخير؟- صباح الخير-
!إنهُ يُعاود الإتصال
أوتعلم؟ هل بإمكانك التعامل مع أناسٍ أغبياء اليوم؟
ليس بإمكاني
مرحباً جلين دعني أرى إذا بإمكاني إحضارها إليك
أوتعرف شيئاً؟ لقد خرجت توّاً
عليّ أن أعرف متى عودتها وداعاً
منذ متى وانتِ مستيقظة؟
حسناً، منذ الثالثة فجراً وكنت على هذه الآلة طِوال الصباح
"وأتحدث مع شركات "نايكي و بوما
لكنّي قررتُ أن أشترِ الأحذية الرياضية "من شركة "أديداس
لأنهم أرتقوا
أتراسلين أحدهم؟ - كلا، توقف عن هذا -
توقف، أوقف هذا
!إبتعد عني
لقد أنشأت ماري حساباً لي على موقعَ "الباحثون عن الحب"
هل يمكنك إزالته لي؟
جميع هذه الإشعارات تستمر بالقدوم
سأحاول إزالته بأسرع ما ما يمكنني - ممممم -
أهذا حقاً ما تريدينه
هذا حقاً ما أريده
...حسناً إنها فقط لقد مضت دقيقة
كيف تعرف؟
حسناً، أنا أحافظ على جدولك الزمني - بوتي يتصل، أليس بالداخل هناك؟ -
رجاءً، فقط إفعل ما آمرك بفعله
شكراً لك، عليَّ أن أذهب
الغسيل قد وصل، وأظن بأنّ ما يلائمك
التنورة السوداء، السترة المخططة
أنت فعلاً على حق بأن تجعلني شريكة لقد أخذتم وقتً طويلاً ايها الداعرون
تعرف شيئاً يا براندون كونُكَ مثلي الجنس
لا يجعلك هذا مميزاً اوكُررر
اوكرر - "إنها "اوكُررر
لا يمكنني حتى
هيّا يا عزيزي أمشي كأنك مساعد لشريكة
أجل - لنذهب -
أيتها الأم المقدسة لصحة ولياقة الرجال مالذي يحدث هنا؟
هذا جاري الجديد
"الكابتن المذهل"، هذا ما أطلقته عليه، حسناً؟
أجل
مرحباً - مرحباً -
يا له من يوم جميل للركض
أنا أحب الركض لكني لا أحب الركض بمفردي فحسب
إنه مثلي الجنس
أي أحد رأى الفيديو الجديد لـ "غاغا"؟
إنه ليس مثلي الجنس
يا إلهي
لم يحرك عينيه جانباً حتى
مالذي يدور داخل رأسه؟
ماذا؟ ألا تبدو مؤخرتي رائعةً في هذه التنورة؟
..نظراً للظرف الحالي
يبدو أنه من غير الملائم أن أعلق على جسدك
!براندون - تبدو ضيقة مثل الطبل -
يمكن أن ترتد عملة معدنية بواسطة مؤخرتك
أوتعلم شيئاً؟ اللعنة عليه
اليوم هو يومي، أنا سأكون شريكة اليوم ياعزيزي - أجل -
وليس هناك رجل ولا أهتم لمدى ذهوليته
سيقتل معنوياتي
"إنها "ماري
وتقول بأنها تريد منكِ إحضار الشمبانيا
لحفلة توديع العزوبية لأن التي تحضرها "اوليفيا" سيئة دائماً
حسناً , أيتها العروس المخيفة تناولي حبة زانكس
لذا، نظراً لهذا اليوم إذ هو الأكبر والأضخم
كنت أتساءل ما إذا تحمستِ بموضوع الشريك
ربما ترين أي تغيير في جعبتكِ حولي؟
أنظر، أنت مساعد عظيم
لكنك ستكون وكيل سئ
وانا أقول هذا مع سائر الحُب
.أنا أعرف، صحيح؟ بالتأكيد
يالحظي، أنا في منتهى السعادة فقط لكوني مساعدكِ
جيد
..إلى الأبد
أوووه ، هوووو
تفقد تلك العجلات الجديدة
إنهُ تحضير لحفلة اليوم الكبير، صحيح؟
كلا يا "إيثن" أنهُ فقط يوم آخر في المكتب
مرحباً، مرحباً - صباح الخير، سيد ديفيس -
السيدات أولاً، شكراً لكَ
أقصد، أنه من المفترص أن يحدث هذا قبل سنة
أنهُ لَجنونٌ أن أكون شريكاً وانتِ لا
فقط لأني وقعت مع مات ريان أقصد، بربكِ
أعني، إنه إنصافٌ بالنسبة لي ..توقيع متوحش، لكن لا يزال
"أجل أنت محق يا "إيثن إنه لَجنون
هذا ما قلته
حسناً، أنا داعمٌ لكِ
فالأصابع تتشابك، صحيح؟ - شكراً إيثن -
لا أستطيع
مكتب آلي ديفيس ؟ مرحباً يا ماري
ماري تقول أنها تعلم انتِ هنا
لديها سؤال سريع حول حفلة توديع العزوبية
أخبرها إني بخير تماماً لليلة الغد
.أخبرها بأن تكتب لي التفاصيل وكُنْ داعماً، عليك هذا
إجلعلها تبدو مثل "أتمنى لو كان لدي "وقتاً للقيام بهذا الأمر
مرحباً يا فتاة، "آلي" لا يمكنه الإنظار للحصول عليها سيكون هناك حفلة
..مرحباً، سؤال سريع مالذي تم طرده اليوم؟
عالم المؤخرة - !بوم -
آسف - الموظفون سيلتقون في الخامسة -
..أقسم بالرب يا رجل !توقف عن العبث معي
اللعنة عليك، سأقتلع عينيك وأنكح محجرهما
!سأضاجع أمك
وكالة إعلانات إيكزك؟
كلا إنه أخي
أجل، نحن نقوم هذا الخيال كله تحضيراً لكرة القدم
على أية حال، تريد بعض الكعك؟
أجل، شكراً لك
..مرحباً، دائماً ما يحلو لي رؤيتكم يا رفاق
إنه دائماً ما يُنار يومي برؤيتكم
.شكراً داني
لقد قلت بأنك سوف تضاجع والدة أخيك؟
أمنا، أجل - أوه، حسناً -
كنا مستلقين على السرير وقد قالت
" أأنت تعرف أسمي حتى؟ "
لم يكن لديك فكرة، صحيح؟ لم يكن لدي فكرة
لذا تظاهرات بأني أشعر بالفزع بسبب هذا
هربت للحمام ثم تسللت للمطبخ
بدأت بالبحث خلال بريدها الالكتروني
أجد حمام النوم وما وراء القسيمة
أنا عارٍ تماماً، إنتبه لقد دخلت، فذهبت
صباح الخير !يا رزدنت
ولعلمك يا كيفن لقد أحتفظت الكوبون
تعرفين إني فعلت
القصص تتحسن، سأنهيها لاحقاً
هيا، "آلي" بإمكانه التعامل مع حجرة الملابس المغلقة، صحيح يا أخي؟
أنا متأكدة أنه بإمكانك الحصول على نسخة الإصدار X في لعبة بوكر الليل
لماذا تستمرين بهذا؟ لم يكن هناك لعبة بوكر الليل
إن أقمنا هذه اللعبة فعلاً لَدعوناكِ
لأني سأرغب حقاً بأخذ أموالكِ
حقا؟ - لم نلعب هذه اللعبة -
كلا، أبداً، على الإطلاق
أريدك أن تهدأ أيها الرجل الطفل
ماذا؟
تبدو مثل الأطفال
مفاجأة، إغتنم اليوم، صحيح؟
لهذا السبب نحن هنا
لنغتنم هذا اليوم، هنا في القمة !هذا صحيح
هذا صحيح، من الجيد رؤيتكم كيف حالكم؟
إستمروا بإخبار أنفسكم هذا
حسنا... أيها السادة
:أبرز العناوين
"جمال باري" سيكون المحترف رقم واحد في الدوري الامريكي لكرة السلة
وهو يجتمع مع عملاء
الآن، أنا احب جمال
ليس لأنه لاعب كبير فقط
بل لأنه صانع إمتياز تجاري ايضاً
لكنّ جمال أتى مع بعض الأمتعة
الوالد العجوز العزيز
يا رجل، قانونياً غيّر إسمه "إلى "جو دالاو
الذي يدعو أيضا خطه من المكملات الغذائية بهذا الاسم
لذا، الآن أنتم تعلمون مالذي نواجهه
لذا، هنا ما علينا فعله ما علينا فعله هو أن ندعه يعلم
بأنه سوف يملك فريقاً يحوطه
لأن فريق عملنا يجعل أحلامهم حقيقة
أجل، هذا صحيح
الآن، بالحديث عن فريق العمل
أظن بأننا جعلنا لأنفسنا
بطولة كرة
صحيح؟
وأظن بأنكم تعلمون ماذا يعني هذا
هذا يعني أن شخصاً ما في هذه الغرفة على وشك أن يصبح فارساً
الآن، هذا من الممكن أن يكون أنت اهاااا
من الممكن أن يكون أنت
حظيتَ بسنة سعيدة
لكن على أية حال قبل أن أختار الأسماء
علي أن اقول شيئاً بخصوص هذا الشخص
هذا الشخص
صلب كالفولاذ، يفيض بالصبر ومثابر
..هذا الشخص
لديه الشجاعة فيما يتعلق بالمفاوضات
الآن، إنه لَشرفٌ لي أن أذيع أسمه
لشخص مرادف لإدارة القمة العالمية
دعونا نعيطها إلى أحدث عضو في نادي الزملاء
!ها نحن ذا!! إيدي ألين
الي؟ - ووووو -
! إعتراض كبير يا الي ! التمريرة كانت لـ إيدي
أجل، لقد قال إيدي - هو محق، إيدي -
مرري هذه الكرة لإيدي، إيدي آلين زميلنا الجديد
طريق هذه الكرة لإيدي، عمل رائع
سنة رائعة - أجل -
إيدي آلين يا رفاق - اووووه -
إنه زميلنا الجديد - رائع -
مرري الكرة له، هذا صحيح أعطيها
تريدني أن أمرر الكرة لإيدي؟
هذا صحيح مرري الكرة ها انتِ ذا
ايدي آلين، تهانينا لإيدي - إيدي! اووووه -
ذاك فريق العمل هناك تماماً !فريق العمل
أهذه مزحة يا "نِك"؟
أعني، مالذي عليَّ فعلُه لأصبح شريكة ؟
تنفسي، وأحضري بعض الماء
أعني، انتِ تعرفين ماهيّة العمل
يجب أن تكون هناك موافقة بالإجماع
حسناً، إذن مَن كانَ الموافِق عليه؟ كان كيفن، أليس هو؟
لقد علمتُ بأنه كيفن
إنها عملية سرية لذا بصراحة لا يمكنني إخباركِ
هذا هراء، هذا نادي الفتيان السُذّج وأنت تعلم هذا
إنظري، هذه مهنيّة
لذا أنتِ غير مخوّلة لتصبحي شريكة
عذراً، "مخولة"؟
أنت فقط تريد أسماً يحرز ميداليات اولمبية ذهبية اكثر مني
لدي عملاء على غلاف مجلتي الرياضية والموضة
!في نفس الشهر
لكنك لا تملك أي عميل من الدوريات الثلاثة الكبار صحيح؟
دوري كرة القاعدة، دوري كرة السلة دوري كرة القدم
"أعني، أنّ "ايدي" قد وقّع مع "ميتشل تروبيسكي
الرقم واحد على قائمة اللاعبين المطلوبين
إنتهى
إنتهى؟ - .أجل -
حسناً - ألي ، الي -
سأكون صريحاً معكِ
انتِ لا تبلينَ حسناً مع الرجال
مما يعني أنكِ تفعيلن الأفضل مع بني جنسكِ
لذا... أبقي فقط مع النساء
حسناً؟ - حسناً، هل انتهيت؟ -
أجل، انتهيت - رائع -
عليّ أن أذهب الآن مع بني جنسي
"إحظى بيومٍ رائع يا "دِك "أقصد "نِك
ماذا عليّ أن أقول؟
إصغوا إلي، أيها الحمقى
"انا شخصياً ذاهبة للتوقيع مع ''جمال باري
هذا تحذير عادل -
!إربطوا حزام الأمان، يا خَوَنة
مرحباً "الي" كيف حالكِ
بحال رائع، لا يمكنني أن أكون بحالٍ أفضل
تخطى هذا! إبنتك وصلت
مرحباً أبي
مرحباً، أتيتِ مبكراً - أجل -
.إستراحة
لا يبدو پأنك متجهة لحفلة عشاء
لا، لأنهم إختاروا شريكاً متملقاً عمره 31 سنة
لكن أنا بخير يا أبي، تعرف لماذا؟
لأني متجهة عالياً بينما هم متوجهون للأسفل
ترغبين بالتحدث عنها؟ - !أجل، أغرب -
دعني ألُفُ يديَّ
...هذه اللفة تجعلني
أعمل بجد أكثر منهم كلهم أؤدي واجبي بصورة أفضل
وهم لا يزالون يحاولون الإطاحة بي
هم يضربوكِ، وأنت تردين الضربة بأقوى
انتِ تملكين نفسكِ
تسمعينني؟ أنت تملكين نفسكِ
كيف يجب أن أقاتل ضد النظام المزور الذي يحاربني، كيف يا أبي؟
!أخبرني كيف
يجب أن توصلي كلمتكِ عليكِ التوقيع مع جمال باري
ثمّ.. لا أحد يمكنه انكار ما فعلتيه
أنت محق، أنت محق
فقط تخلصي مما يزعجكِ
أنا أملك نفسي، أنا أملك نفسي
هيّا
...وقريباً
أنا سأوقع مع جمال باري
هذه هي، هذه هي، هذه هي، أجل
أجل، إستراحة
حديث جيد، حديث جيد - شكراً أبي -
اووووه - لم أسمع الجرس -
هذه هي فتاتي، هذه هي فتاتي
أنا أحبكَ
لا يمكنني تصديق أنني إستأجرت تلك البورش الغبية المكلفة
كنت أعلم، بأني سأحظى بها بهذا الوقت
زييفي الأمر حتى ينجح، يا فتاة
مَن هو عامل البار الجديد هذا؟
هذا ويل، إنه هنا من عدة شهور
أوتعلم يا أبي، أظن أني سأبقى هنا وأحظى بمشروب آخر
توليتُ أمر الفاتورة لا تقلق - أجل أجل -
شكراً للحديث الرائع - على الرحب والسعة -
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
مرحباً
إذن، مالذي تعدّه؟
ماذا عن كوكتيل مُعَدْ خصيصاً لكِ؟
لي؟ - دعيني فقط ألقي نظرة عليكِ -
لا تضحكي أنتظري دقيقة
حسناً الآن إستديري لهذا الجانب
والجانب الآخَر
حسناً، نلتُ منكِ
حسناً
لا، لا، لستُ من الفتيات اللواتي يشربن الفودكا
أنا أحب الويسكي حقاً أحب العتمة
حقاً؟ - أممم -
أتودين أن تصعدي لمنصة السيمفونية
وتخبرين قائد الفرقة الموسيقية بأنه يحتاج المزيد من التشيلو؟
ربما، لكن أسكب لي - أهااا -
حسناً، حسناً
"أنا أدعو هذا "أنت كُلكِ
أنا كُلي؟
انتِ كلك
هذا جيد حقاً أأنا أتذوق شيء زهري؟
أجل، إنه شراب الهيل. أعددته بنفسي
وهو ممزوج بإحترافية مع السيروك حاولتِ أن تمنعينني من سكبه
هل تود أن تجربه؟
أعني إن لن تمانع في أن تتشارك نفس القصبة معي
...اه
أجل
أين قلت مكان غرفة نومك ؟
أجل، هنا
..أنها في مكان ما في الخلف
اذهبي وأوجديها
...يا فتاة أنا على وشك أن افعل معك
أجل، أريني يا عزيزي
أجل
إلى اليسار - انتظري -
إلى اليسار، إلى اليمين، إلى اليمين
مهلاً، تمهلي - إلى اليسار -
أيمكننا التحدث عن؟
اجل - او، أجل -
تمهّلي
أجل
آه، حسناً
أجل - أجل -
اوه
أجل، هكذا يا إلهي
يا إلهي
لا يمكنني التنفس لا يمكنني التنفس
أجل
اووه
كان هذا رائعاً
أجل
من أنت؟ - أنا بن -
آمل ألّا يوجد مانع قد إستعرت قناعك
مرحباً بك في واكندا
ماذا؟
مرحباً بن
بن! بن، اوو
مرحباً بك يا صديقي
إعتقدتُ بأن والد برودي سوف يحظرك إلى هنا في العاشرة
إنها العاشرة وخمس دقائق
!العاشرة وخمس دقائق !يا إلهي
إذهب وإلعب ببعض المكعبات والدك يستيقظ حالياً
الآن، إذهب للعب - ...أنا بحاجة لـ -
أنا بحاجة لقناعي - ياللقرف -
أغلق فمك، ولا تتنفس ...لا تقل أي شيء، فقط
أيمكنني.. فقط - هذا القناع -
الصغير - شكراً لك -
هيا يا عزيزي إذهب إلعب ببعض المكعبات
إذهب للعب والدك سيأتي حالاً
حسناً - لديك طفلاً -
كان في حفلة مبيت
!بالتأكيد لن أدعه يرى هذا
يا إلهي هذا مفزع
عزيزتي، إلى أين ذاهبة؟ - أنا لست متأخرة أبداً -
أنا متأخرة جداً أنا متأخرة جداً، متأخرة جداً، متأخرة جداً
انت متزوج؟
لحظة، لا
في أي وقت ستصل إلى هنا؟ في العاشرة وثمان عشرة دقيقة؟
وغد! - أنها ليست كما تظنين -
علمتُ بأن هذا لم يكن قناعاً
أعرف انها مشغل نموذج إلي، لكن أنا في اللعبة الآن
الي! مرحباً من الجيد أن تنضمي إلينا
مرحباً - أنتِ تعرفين "دِفانتن و جون" صحيح؟ -
دفانتن، بالطبع - أجل -
أحب تسريحة شعركَ هذه - ...شعركِ -
! شكراً مرحباً جون
لا أستطيع رؤية شعرك كل الطريق في الأعلى
..من الجيد رؤيتك، بالرغم من
..لديكِ شيء صغير - لا، أنت لديك شيء ما -
لا تجرب هذا أيها الجذاب
شكراً للرب، أنك هنا - أجل -
لدينا حالة في مركز التوظيف
لا، ليس لدينا حالة، لدينا عقد
هذه هي الحالة - حسناً -
:لا أسألكِ ولكن أعلمكِ هنالك واقي ذكري على ظهركِ
ماذا؟ - هنالك واقي ذكري على ظهركِ -
ماذا؟ يا إلهي! أبعده، أبعده، أبعده
رجاءً تذكري هذا حينما تفكرين في زيادة راتبي
خذها إلى قبرك وإلّا قتلتك
ما هذا الهراء في المركز الوظيفي؟
أيُّ أحمق هنا لا يفهم فكرة التعاقد؟
تمهّلي - !كيفن -
لاتتكلم بعد كلامي
أخبر ذلك الأحمق الذي
يُريد أن يصطدم ب"ليسا" بخصوص الوظيفة
أن يقترب مني أنا - حسناً -
وألّا يختبئ خلفك أيها الأحمق
رائع
أخبريه بنفسك لأنه خلفكِ تماماً
أين؟
!مفاجأة
:قاعدة العمل الأولى
لا تسمّي أحداً ب"أحمق" أثناء غيابه
أتعلمين من قال هذا؟ - كلّا، لا أعلم -
هيلون الشيفروليه - من؟ -
أنت تعرف ، مؤسس مشارك في جنرال موتورز ، 1884.
"الي دافيس، قابلي "جو دالو والد جمال باري
ومدير أعماله
وحارسه الشخصي
وطبيبه النفسي والمختص الغذائي له
ومدربه وعالِم إجتماعه وطبيب المسالك البولية
هذا يعني كل شيء
عجباً، هذا كثير - ممم -
هل تعرف قاعدة العمل الثانية؟
دائماً هنالك حالات يربح فيها الطرفان
حيث يسير الجميع سعداءً يعجبك ذلك؟
أعلم هذا صحيح
لك هذا لا يحدث دائماً في الرياضة لا يحدث
شخصٌ عليهِ أن يربح
وشخصٌ عليهِ أن يذوق معاناة الهزيمة
مثل ذلك المتزلج الأعمى
أجل، إنه يومٌ قاتل
فقط ساعدينا في الخارج، من فضلك
!آلي دي - !ليسا -
!إنظري إلى حالكِ ست أقدام وخمس إنشات من الكمال
ما هو سبب التأخير هنا؟
أجل، كنتُ سآتي وأتحدث إليك بخصوص الأمر
..كنا نتحدث عن صورة الغلاف و
وبالطبع، أنت مكفولة للوظيفة
لكن نحن، كنّا نفكر بأنك سوف تتقاسمينها
مع... جمال باري
اللاعب المتوقع ان يصبح الرقم واحد في دوري كرة السلة الأمريكي
اتقاسمها؟ - أجل -
دعوني أسألكم سؤالاً يا رفاق أأنتم جيّدون في الرياضيات؟
أجل، بعض الشيء - ليست ميزتي الرائعة -
لدي بعض الخبرة
إذن، كم عدد الألقاب التي يملكها جمال؟
لا شيء، لكن هو الأسطورة والنجم الجديد هنا القضية
لدي لقبان، وأربع ميداليات ذهبية وحصدت جائزة "افضل لاعب في دوري كرة السلة" ثلاث مرات
الآن أضيفوا هذا لحسابتكم، وأخبروني إن كنت سوف أتشارك غلاف مجلتي
مع المتأنق الذي هنا أو رجل هذا الشهر
حسناً، أنت محقة، أنت محقة
...أيها السادة أعطوا العرش لهذه الإمرأة
.لقد حصلت عليه .ونحن حصلنا على إتفاق
بوم! سعيدة لأن عملائي عباقرةٌ مجانين
آلي، هناك بقعة نبيذ كبيرة على بلوزتك
أجل يا فتاة النبيذ! الأسبوع المقبل في منزلك
"إذن، أنت ذكرتِ "حالات يربح فيها الطرفان" - أجل -
!وأنا هزمت كل الأشخاص
أتفهمين؟ إذن، أنا أفوز
إبني جمال لن يكون جزءاً من أيّ صورة
.أنت تخسرين، شاهدي هذا
(جمال) , لنذهب
..(جمال) , لقد كان
...لطيف جداً ...
حسنأ , كان ذلك ممكن أن يسوء - كيف -
كان يمكن أن يلاحظ الواقي المستعمل على ظهرك قبل قليل
ذلك كان قفاز مطاطي
كنت أصبغ شعري أيها الوغد
نعم تصبغين شعرك بالسائل المنوي
فتاة النبيذ في مناشدات الحقوق
قالت بأن هذا كان من أفضل مبيعاتهم لحفلات توديع العزوبية
حسناً ذوقك في الشمبانيا لم يتغير كثيراً منذ الكلية
لكن لنحتسيه
يبدو كانه شابلي يلتقي مع نايكويل والمبيض
أووه , أنه محروق - مرحباً , جميعاً -
مرحباً ,يافتاة- أنا آسفة لتأخري -
أه , أنظري لأثدائك
لقد جلبت بعض الشمبانيا
شكراً الهي أخيراً شمبانيا حقيقية
جيد لأن التي لدي سيئة
أيام أخيرة سعيدة لكونك عزباء ياأبنت عمي
الكثير من الأعضاء الذكرية هنا
حسناً , تحتاجين أن تتركي هذا
أوه
ماالذي فاتني ؟ - أوه -
أنا أعرف ذلك الوجه - ... (الي) -
نعم - أوه-
لم تصبحي شريكة اليس كذلك
هل ذلك الوغد الصغير (براندون) راسلكِ ؟
لا , أبتسامتكِ الغاضبة فضحت كل شئ
أنا فقط لا أستطيع تصديق ذلك (نيك)
حاول أن يبيعني بعض الهراء عن كيف
كيف لا أتواصل مع الرجال
هل تصدقين ذلك ؟
اممم
! أنا
أنا أعني - اه -
ماذا ؟ - دعيني أرى تلك القنينة -
لا شئ - لا شئ , أنا
أمم -أمم-أمم-أمم
حسناً , أنا لا أفهم
صحيح ؟ لقد نشأت حول الرجال طوال حياتي
اللعنة عليه - ... امم , (الي)
أعتقد بأني سأطلب توصيلة
لا . لا . لا أحد سيطلب أي شي بسبب
يجب أن ندخن (سييرا)
لم أدخن ذلك منذ 25 سنة
أنا منتشية بالمسيح أنا لا أحتاجه مرة ثانية
حسناً , أذاً
لديَّ مفاجأة خاصة لكم أيها السيدات
أوه - أنا أحب المفاجآت-
الان , نحن جميعاً نعرف بأن (ماري) و (جيمس) لديهم مستقبل مشرق ولامع ,حسناً
لكن التفاصيل ستكون جيدة ,صحيح ؟
لذلك لقد أستأجرت وسيطاً روحياً . هيا
هيا! نعم ذلك جميل حقاً (أوليفيا)
لكن لا أحد يحتاج فنانة مخادعة تمثل دور الساحرة الروحانية
يدور بالهراء حول ماضينا
حسناً , أنها هنا مسبقاً , وتستطيع سماعك على لأغلب
أين وجدتيها ؟
الفيسبوك - ماذا ؟ -
حسناً أيتها السيدات
...رحلتنا الروحية الليلة ستبدأ ب
! أوه
لاعبي المدرسة القدامى الى مغفلي المدرسة الجدد
ايها الفريق أبقوهم يقفزون
حاول أيها الزنجي
اليست أمك جميلة
لديها كرات لحم
عا-هرة
أنتِ
بطاقتي
اممم
أرجوك إنقري على هذه البطاقات
شكراً
همم
امم
أمم . أمم
أممم ! أممم ! أممم ! أممم
!أممم
أه , أه
تقول هنا بأنك تعانين من مشاكل في العمل
نعم , أنتِ سمعتيني أتكلم عن ذلك مع صديقاتي
!أممم , هممم , أمم , أممم . أمم
هناك رجل في العمل لايريد نجاحكِ
يشعر بالتهديد من قبلكِ
أه , رجل ؟ جربي دزينة رجال
هناك أيظاً رجل ستمرين بعلاقة عاطفية معه
....وأسمه يبدأ ب
و
(ويل) ؟- ...أنتظري , من-
كيف عرفتي ذلك ؟ كيف بحق الجحيم عرفتي ذلك ؟
هل كنتِ تتجسسين عليَّ في خمارة "هايلند" الليلة الماضية
سيدتي , أنا حتى لا أعرف من أنتِ
زائد , أنا صاحيه منذ 19 سنة
أذا لم تحتسب الحشيشة والبيوت والمخدرات
مخدرات ؟
لقد كنت أمزح
اللعنة على هذا الهراء
تريدين أن تعرفي كيف تتواصلين مع الرجال , صحيح ؟
اه - حسناً , أستطيع مساعدتكِ-
أفتح بوابتك الداخلية
نعم
فقط لنحتسي بعض الشاي
لا أحب الشاي حقاً - لا , لا أحتسي بعض الشاي-
أوه , ماهذه الرائحة ؟
اوه , هذه نبتة (فاي لاكولو)
أنه مستخلص من "هاييتي"
بعدها أستطيع قرائتك
فقط خذي رشفة
هيا , خذي رشفة , أسترخي
ايو- أو-
وووه , نعم
...الان
نعم , أشربيه
أنزليه ,أرتشفيه
سافري بداخلكِ أشعري بنفسك
أشعري به , أسترخي
...أنتِ اليين
وأنتِ اليانغ
أنتِ كلاهما الذكر والأنثى
(الي) , أشعري به بأكمله بداخلك
دعيه يعمل على دواخلك
أنتِ اليين
هل تشعرين به ؟
وانت اليانغ
أرتحلي في داخلك
أسمعي أعماق صوتك الداخلي
(الي)
أنا جاهزة لأهز ريشة ذيلي
لم نكتفي من شرب الحشيشة - مرحباً سائق التكسي-
مستعدات للتوصيلة يافتيات - ووه -
باص الحفلة قد وصل - نعم -
العاهرة قالت بأن ذوقي مريع
أوه ذلك كان ممتع للغاية لقد كانت قرآءة رائعة
وووه , وووه , وووه على مهلك يافتاة
لا أريد أن أقضي ليلتي الخاصة ممسكةً بشعرك بعيداً عن المرحاض
لا يافتاة , أنا بخير- حسناً -
لا أعرف أذا كان السبب ذلك الشاي المرعب
أم كل تلك الحشيشة والمشروب
لكن ياعزيزتي أنا أشعر بذلك
هل يشعر أحد آخر بذلك
تلك أغنيتي
بالحقيقة , أنها أغنيتي
اوه - أنت ... أنتِ تتذكرين
قبل أن أبدأ بأتباع الرب
لقد كنت أتبع فرقتين في جولة
أنه حقيقي , أنه حقيقي للغاية - أنه حقيقي للغاية -
...سر صغير هنا هذه الأغنية عني
حسناً
حسناً , يجب أن أذهب يجب أن أذهب لأتحرك
اووه - وووه-
أوه , أحدهم أحتسى الكثير من الويسكي الليلة
صباح الخير , سيدة (ديفز)
كل أشاراتك تبدو جيدة
لكني سأراجع مؤشراتك الحيوية مرة أخرى قبل أن نطلقكِ للبرية
الحمدلله هذه لم تمت عليّ
وغد ما دفع مجفف شعر بأكمله في داخله
ليكهرب نفسه في الحمام
لكن بطريقة ما أنا المسؤول
أعني من يفعل ذلك ؟
المعذرة
هممم؟ - أيها ألطبيب ؟-
هل قلت شئ ما ؟
لا
لقد فعلت , لقد قلت شئ ما
عن شخص ما دفع مجفف شعر في مؤخرته
لا أعتقد أني فعلت - لا , لقد سمعتك -
وذلك ... ذلك غريب
ذلك شئ غريب للغاية ليقال
اوه , حسناً , على أي حال
ضغط دمكِ طبيعي كل شئ بخير
لابد أني أفقد عقلي
بدأً من اليوم لا تناول مشروبات في العمل فقط مخدرات
أنت , لماذا تخبرني عن مشكلتك مع المخدرات؟
ذلك يشعرني بعدم الراحة للغاية أنت طبيب
وثانياً , معلومات كثيرة للغاية
لم أقل شئً - لقد فعلت -
هل تسجلين هذا ؟ - ماذا ؟ -
أنا أتصل بمحامي
أنت تحتاج مصحة
أين هاتفي الجوال ؟
أه , أنتِ بخير
ليتمجد الرب لقد كنت أصلي وأصوم طوال الليل
أنا أتضور جوعاً- أوه , أنتِ مأساوية للغاية-
وركبتاي تقتلانني
يافتاة , لديّ بعض الأوغاد يداهمون آلة البيع
تفوح رائحة مرض السيلان من هذا المكان , أه
ماذا قلت ؟ - همم ؟ -
سيدة (ديفز) أنتِ حرة بالذهاب- أوه , وأخيراً -
أستطيع أخذك للمنزل أو جلبت ملابس العمل
العمل
(الي) , هل يمكنك أخذ الأمور بروية كتغيير؟
لا , لا , لاتفعلي ذلك
أتعرفين ماذا أقفلي تلك لكي أستطيع تغيير ملابسي
مرحباً , ياملكة - مرحباً , كيف حالك ؟-
أنا بخير اذا ... هذا هو الموضوع
لقد حضينا بحفلة توديع عزوبية البارحة ونحن قليلاً تحت تأثير مابعد الثمالة
لذلك أذا كان بمقدورك أن تأمني لنا بعض مخدر الأوكسي
لا , سيدتي لا أستطيع فعل ذلك
دارفوسيت ؟
بيركوسيت؟
أي سيت ؟
كل السيتس؟ أيتها القذرة كل السيتس
لا سيدتي لانستطيع فعل ذلك , آسفه
حسناً , هذا سيغير رأيك
سيذهل عقلك
لا , أنا آسفه - قابليني الساعة الثامنة -
يافتاة , لا أستطيع القيام بأعمالي التجارية على الملأ هكذا
الساعة الثامنة , في الخزانة
أوه , طبيبي يقول لا أستطيع القيادة لأسبوع
والذي يجب أن يعطيني وقت كافي لأجد رخصة قيادتي
والتي يمكن أن تكون بأي مكان بعد ليلة البارحة
حسناً , على الأقل لن أضطر لأزالة الواقيات المستعملة عن ضهركِ
حتى الآن
حسناً , توقف عن فعل ذلك
أتوقف عن فعل ماذا ؟
التحدث بدون تحريك فمك
وقول هراء فظ لايجب أن تقوله لرئيستك
أقسم بحياتي
لن أقول أبداً أي شئ قليل الأحترام
أو غير ملائم لكِ أبداً
والذي هو أكثر من ما أستطيع قوله عنكِ
هناك , لقد فعلت للتو
لقد قلت "أكثر من ما أستطيع قوله عنكِ
وأيظاً هناك ذلك الشق عن الواقي على ظهري
لقد سمعتك تقوله- لكن أنا ... أنا لم أقله -
اللعنة هل تقرأين عقلي؟
لأنك أذا كنتِ تستطيعين قراءة أفكاري الداخلية
أنا ملعون للغاية
أستطيع سماع أفكارك الداخلية وانت ملعونٌ للغاية
توقف عن الصراخ
لقد قلت توقف عن فعل ذلك
حسناً , (براندون) , توقف جانباً- حسناً-
توقف جانباً , أحتاج بعض الهواء- أنا أتوقف جانباً-
أحتاج بعض الهواء توقف جانباً هنا
أنا أتوقف جانباً
أوقف السيارة اللعينة - أنا إوقف السيارة -
لقد توقفت عن التفكير ! أقسم بذلك
أنا لا أصرخ بداخل رأسي ! مرحباً ؟- لا , لا , لا , لا -
أنتظري , ماالذي تفعلينه؟ أنتِ لا تصعدين السلالم
ما ألذي تفعلينه ؟
حسناً , حسناً
هواء منعش
الكلب الملعون أتمنى لو استطيع قضاء حاجتي في أي مكان
ذلك سيكون رائعاً
هذا الحذاء يقتلني
ماكان أسم ذلك الجبن الذي أعجبني ؟
(مايكل كيتون) كان أحسن من أدى باتمان
نعم عاهرة ,أبدو جيداً في هذه القبعة أعرف ذلك
هذا ماء على بنطالي وليس بول
هل هو "كرويسانت" ام "كروسانت"؟ - أوه -
لابأس في كوني عذراء بغض النظر عن ماتقوله والدتي
الفرنسيون رائعون للغاية - هل أخرجت الكلب ؟ -
أتمنى لو أني ضاجعت جميلة سوداء قبل زواجي
مرحباً , أوبرا
لا , لا , لا , لا
هلا تكفين عن الركض ؟ أنها حصاة كبيرة
أصمت , فقط أصمت
صباح الخير ,سيدة (ديفز) - صباح الخير -
أن أمر أرتداء الملابس التحتية النسائية بأكمله رائع
من كان ليعرف ؟
(الي) هل تستطيعين سماع إناس آخرين ؟
المفتاح الى التوقيع مع (مات راين) هو: مصادقة زوجته من خلال أصدقاء مشتركين في البي سي
ماهي إحتمالات أن نرعى نحن نفس الجمعية الخيرية؟
هي تكفلني وبووم أنا في الداخل
اللعنة , يارجل , هذا مستوى جديد من التملق أحتراماتي
كيف لهذا السافل أن يملك ساعة اجمل من ما أملك ؟
لا بد انه مال عائلته
اللعنة , آمل أن لا يكتشف أحد بأن هذه الروليكس مزيفة
ما الأخبار (الي )؟- ياسادة -
أه , أكره صوتي أكره أنفي , أكره ذقني
فاشل , أنا فاشل , أنا فاشل
أتظاهر بأني أعمل أتظاهر بأني أعمل, أتظاهر بأني أعمل
أنا متأكد للغاية بأن رائحة التيكيلا مازالت تفح مني
لا شرب في النهار بعد الان صباح الخير-
أنظر للأمام مباشرةً
ياالهي , هذه الثقوب تؤلم
هيا , ذلك لايعتبر خيانة
أتسائل ما أذا كان الأوان قد فات على أن اصبح عالم أحياء بحرية
لا أعتقد بأن هذا المعطر يعمل
ماذا ؟ ألطائرات ؟
هل تمزح معي ؟
أترى , لهذا السبب رحل أبي
هذا بالضبط السبب في رحيل أبي بسبب هراء كهذا
اوه , مرحباً , أنتما الأثنان
اوه , أدفع عشر الالاف دولار لأرى تلك النهود بالأضافة الى الضرائب
لا , هذا لا يحدث ... هذا لا
ياالهي , رجاءً أوقفه
ياالهي , أنتِ تمشين بسرعة بتلك الكعوب - رجاءً , الهي , أجعله يتوقف
هل هذا الشئ ما زال يعمل؟ أختبار , أختبار
أنا أستمتع بشرائح التفاح مع القرفة
حسناً , أختياراتك للوجبة الخفيفة لايهمني الآن
اوه , أنا خائف للغاية أحتاج المساعدة , ألا تستطيع رؤية ذلك
ساعدني ! ساعدني
! ساعدني - حسناً , أنا أساعد , أنا أساعد
أنا أحجز لنا طبيباً نفسياً مع مدربين جنب الى جنب
لا , لا , لا , لامزيد من الأطباء لا أستطيع تحمل الأطباء
أنا في منتصف الكثير من العمل لهذا
...لا أستطيع تحمل هذا ! لا أستطيع
يا ألهي , حرارتي مرتفعة للغاية حرارتي مرتفعة للغاية , ياالهي
حرارتي ترتفع , أنا ساخنة
أفعل شيئاً - حسناً , حسناً , حسناً
هل تعرفين ماالغريب في هذا؟
عندما يسمع الناس أصواتاً عادةً ماتكون من الله أو الشيطان
لا من مساعديهم
حسناً , أنتظر دعني أرى شئ ما. تحرك
ياصاح , أريد بعض السوشي لكنه الأثنين
كم مرة تبول في اليوم ليحتسب مرات كثيرة؟ يجب أن أفحص البروستات الخاصة بي
لن اعود لليوغا العارية
زوج أحذية رياضية جديد ؟ يا للعنة؟
هل تركت الباب الخلفي مفتوحاً ؟ - تيندر أو غرايندر ؟ -
الخردة , الخردة , الخردة في الصندوق
اللعنه , كيف بحق الجحيم أصبحت حامل
لقد سحبت نفسي مرتين - ياالهي -
حسناً , على مايبدو , أنا فقط أسمع صوت الرجال
وصوتك
حسناً , اه أنتظري , أنتظري , أنتظري
أعيدي لي مافعلتي ليلة البارحة حفلة توديع العزوبية
هل ... هل أنتن الفتيات أخذتن أي مواد مخدرة
حشيش ؟ أكس ؟ مخدرات؟ ميث ؟ قليلاً . لا . -
مخدر الحمض ؟ فينتانيل ؟ ملح الحمام ! لا -
هل انت ِتحت تأثير مخدر الكيتامين؟
أنتظر
كانت هناك تلك الوسيطة الروحانية
نعم ! نعم ! الوسيطة
وكانت من المفترض أن تساعدني على فهم الرجال اكثر
أعطتني ذلك الشاي ,ذلك الشاي جعلتني أشربه
لقد كان مقرفاً كان مذاقه كالتراب
وشربتيه ؟ - هيَ طلبت مني ذلك -
لقد ظننت بأن السود توقفوا عن شرب الشاي بعد فلم (أخرج)
لقد نسيتي بأن تبقي صاحية
أصمت , نحتاج أن نرى الأخت
امم , هذا هو
"الكاكاو الحار لمصممي الشعر"؟
نعم - شربتي الشاي من هذا المكان ؟-
أنت , لاتحكم عليّ- حسناً -
فقط أستجمع نفسك وتصرف بصورة طبيعية
نعم , يافتاة لقد بيضت كل ملابسه
أعرف , لقد كنت أنظر خارج نافذتي - ... أنا -
اممم-هممم كنت سأفعل ذات الشئ نعم ممم-همم
مرحباً ياسيدات , أرجو المعذرة
أنا أبحث عن وسيطة روحانية تدعى الأخت
لقد سمعت بأنها تعمل هنا
يا أخت لديكِ زبائن
حسناً , أرسلوهم للخلف
من خلال تلك الستارة
هيا - أرقص معي , أرقص معي
وكن رومانسياً معي , كن رومانسياً معي
اه , ياحبيبي الا تراني أبكي ؟
سأضاجعك بشكل جيد, جيد حبيبي الليلة
مرحباً - مرحباً-
أنتِ تبحثين عن (إندكا) ام (ساتفا) ؟
أنظري لديّ هذا الهجين يدعى (صمغ الغوريلا)
حبيبتي , سياخذك للأعلى ثم يجعلك تستلقين لتهدئي
أنا لست هنا لشراء الحشيش
أنا حقاً أحتاج لنصيحة روحانية رجاءً
لقد كنت أمزح
أوه
كلنا نعرف بأن الحشيش غير قانوني "في ولاية "جورجيا
حسناً - للوقت الحالي -
تستطيع الجلوس هناك- فقط سأغتسل سريعاً-
... أذاً
ما الذي أستطيع فعله لكِ حبيبتي ؟
لقد قمتِ بقراءة التارو في ليلة توديع العزوبية لصديقتي (ماري)
امم-همم- وجعلتني أشرب -
هذا الشاي الغريب- امم-
وقد أفسدني اذاً , ما الذي كان فيه؟
اه , ذلك كان فقط شاي ياسمين
اوه- وقليلاً جداً من الحشيش -
وقليلاً جداً جداً من ال أكس
ماذا ؟ - لمعلوماتكِ , لقد ركبتي موجة-
أذاً لقد خدرتني ؟- لا , لا , لا . أنظري الناس يحبون ذلك-
الناس يستمتعون بذلك , بشكل عام لكن ما الذي تريدين مني فعله لكِ
بعض الغسيل الجاف ؟ - امم-امم -
هل هيَ ... هل تغوطت على نفسكِ؟
لا .لا . لا - هل تغوطت على نفسها ؟-
لا , لا - اوه-
...حسناً , أذاً
... هذا الشاي مع النشوة- حسناً -
أعطاني قدرات روحانية
... و - امم-همم-
... الان , أنا أعرف بأنكِ قلتي بأنك أردتي
مساعدتي بفهم الرجال اكثر
لكن الآن ... أنا فعلياً أستطيع سماع أفكار الناس الداخلية
أذاً , تستطيعين سماع ما أفكر به حالياً ؟
...لا . ليس أنتِ ,فقط فقط الرجال
أنها حقيقة
وهذا يقودني للجنون أرجوكِ ساعديني
رائع , رائع
لا , أنه ليس كذلك - نعم , أنه كذلك , ذلك رائع -
ذلك أكثر الأشياء روعة
...أتعرفين , ألموقع قال - الموقع ؟-
بأن هذا الشاي الجديد من "هاييتي" لاينفع
لقد قال بأنه هراء
لكن هذا
هذه هي ضاهرة روحانية
لا , انها ليست كذلك - ...أنظري-
لديكِ البريق الآن
لا أريد البريق ذلك لا يبدو جيداً
نعم , لديكِ البريق - لديكِ-
أذاً , ما الذي تعتقدين يجب عليّ فعله
حسناً .. أنظري
أنا أعرف بأني دائماً أقول "ما الذي يفكر فيه ؟"
والآن أعرف
ولا تريدين المعرفة
لأنها ليست جيدة
... حسناً , فقط رجاءً
أخرجي الرجال من رأسي
أذاً , أنت تخبرينني بأنكِ أتيتِ الى هنا فقط لتتخلصي من هذه القدرة ؟
نعم - هل أنتِ مجنونة ؟ -
لا . هل تعرفين عدد الرجال الذين أعمل معهم؟
عزيزتي , أسترخي , تنفسي
إسمعي , تعالي هنا - ماذا ؟ -
تعالي , تعالي , هيا- هذه الكثير من الحجارة -
...شكراً لكِ , تعالي الى هنا , دعيني
هذه لطيفة - شكراً , شكراً
حسناً , يا ألهي - الآن إسمعي فقط أهدئي-
هل تشعرين بذلك ؟ - نعم -
هل تشعرين بذلك ؟ - اووه , نعم -
...أتشعرين به ؟ حسناً . إسمعي- أنا أفعل . أنا حقاً أفعل-
أنا أشعر بذلك - جيد . إسترخي -
حسناً - ...الآن , ألم تكوني أنتِ -
من كنتِ تشتكين من الرجال بأنهم يعيقونكِ في العمل؟
نعم . ذلك كان أنا - نعم , ذلك كان أنتِ-
نعم , ذلك كان جيداً - ذلك كان أنتِ-
نعم , هناك تماماً هنا تماماً ؟حسناً -
...الآن , اذا كنتِ تستطيعين قرآءة أفكارهم
كيف سيعيقونكِ ؟
تستطيعين الدخول في رأس (جو دولا)
او رأس (جمال)- أنت محق -
وأستطيع أخذ أي توقيع أريد منه
ها أنتِ - أتعرفين ماذا ؟-
أعتقد بأني سأحتفظ بهذه الهبة بعد كل شئ
شكراً لكِ أيتها الأخت
أراك لاحقاً - (كيفين) , رجلي-
هل لدينا أي إجتماعات مع (جو دولا ) أو (جمال) لحد الآن ؟
لاشئ حتى الآن لكننا نعمل على ذلك
فقط البوكر في بيت (نيك) الليلة وأنتِ لستِ مدعوة
(جو دولا) , ها قد أتيت
...حسناً , أيها السادة
سوف اتسلق الى عقولكم
وأفرغ محافظكم
اهلاً
- (آلي) كيف الحال؟ - مرحباً
أنتِ هنا من أجل توصيل الاوراق
ما الذي تفعليه هنا
كلا، انا هنا من أجل لعبة البوكر السرية الليلة
شكراً لك على دعوتي اخيراً
- لقد جلبت هدية - إنه ليس سرياً
لكنني سعيدٌ جداً لدعوتكِ..أخيراً
-أنا أيضاً -أنا دعوتكِ؟ذلك..
كلا، أنا دعوتكِ أجل أجل
زوجُ من السبعات؟ تباً له. أنا اخدع هؤلاء الحمقى
هذه حرفياً اسوأ يد حصلت عليها على الاطلاق
في تاريخ لعبة البوكر
ثلاث خمسات، تعالو الى ابيكم
(جرانت) خسر بعض الوزن.
- الرهان لكِ ، انسة (وين وين)
الانسة (وين) فقط الليلة و انا إراهن
بإثنان
و ذلك... كلا
اشم رائحة الخبز المحمص هل أمر بسكتة دماغية؟
إنتظر، لديّ خبز محمص في جيبي.
حسناً
عليّ أن اتوقف عن لعب البوكر مع الناس الفقراء.
تباً، أنا افتقد ربات البيوت بحق
لا شيء
أنا غنيٌ جداً
سأقوم بتجميد نطفي لأحصل على طفلٌ مجمد
رائع
حسناً، ملكان. لنبحث عن الرقم ثلاثة
لا يمكنك ان تفوز هذه المرة
لعبت بقوة حان الوقت من أجل دفعة صغيرة.
قلبان؟ أجل!
- حقاً؟ - تباً
إحتمالات رائعة مع شارعين
- ملك الماس - تسعة ، خمسة ، شكلين مختلفين
مالي يفترض عليّ فعله بهذه؟
لم اربح اي شيء هنا
لديها جرأة ، السيدة الجريئة
سيدة صغيرة
أرى كيف تربحين كل هذه الالعاب و الامور، اتعلمين؟
و انا اعلم ان هناك شيء ما يحدث، هل تلاحظين؟
أنه شذوذ رقمي، ذلك ما هو عليه
كلا (جو). فقط انا جيدة بقراءة الناس
مثلك
تباً.
ما الذي يحد
مثلي! هذا ما قالته. قالت مثلي
مثلي هي مهارة قيّمة يا فتاة
الأمر أشبه بإشعال النار في الغابة
عليّ أن اتعلم كيف أشعل النار في الغابة بحق.
ثم مجدداً، متى كنت فيها في الغابة؟
السناجب و الضفادع مخيفة.
سأرفع لك ثلاثة أخرى
احصائياً، لدي 12 زوجاً مع اثنين من الشارع
المعجنات لذيذة
ارى الحرارة تخرج من هذه البطاقات. انا خارج اللعبة
اللعنة، .كان عليّ ان اقطع واحدة
إنها سلطة البيض تلك
سأقوم بإخراجها من خلال السعال
- ماذا ؟
- يا اللهي
هل هذه سلطة البيض؟
اللعنة ، هل يمكننا فتح النافذة؟
اي شخصٍ فعل ذلك يحتاج ان يذهب الى الطبيب
سبعة، اثنان، من فئة مختلفة. من وزّع الورق هذا؟
اللعنة، أنا فعلت
تباً، سأفعل شيئاً هنا
سأرفع الرهان الى الفين
من أجل الرب، (آلي) لا تأخذي جميع نقود (جو دولا)
أتركي هذا اللعين البخيل يفوز
نوعاً ما أحب هذه المرأة المجنونة
حسناً، فقط انا و أنت (جو دولا)
الكلب لفا مع الدبة الام
هل هذا خداع السيدة المجنونة؟
عليّ أن اخدع الخادعون
إجعلها المخدوعة
أراهن بكل شيء
لن العب المزيد من الالعاب معك
أراهن بكل شيء
ماذا لديكِ؟
أحسنت اللعب (دولا)
لقد تبولت قليلاً
اقول لك، تعويذة هذه الفتاة. أنها تعويذة الحظ الجيد خاصتي
هل هي قادمة الى اجتماع الغد ، (نيك)؟
لك ذلك (جو). اي شيء تقوله
لن يكون أجتماعٌ بدونها ، صحيح (آلي)؟
لن أقوم بتفويت الاجتماع
هذه صحيح ، يا فتاة، من الافضل أن لا تفوّته هل تسمعيني؟
مالذي حدث تواً؟
انه حظٌ موفق
اللعنة ، إنها جيدة
رائحتها تبدو كسيجار مع شراب ويسكي.
مثيرة للغاية
من المؤسف إنها مع ذلك الفتى الابيض الضعيف
كيف حصل عليها؟
إنه شاذ
شاذ، إنه شاذ
عذراً ، ماذا؟
ظننت إنك قلت شيئاً حول الرجل الذي يرافقني دائماً
إنه مساعدي
إنه شاذ، إنه مساعدي الشاذ
رائع
أتسائل اذا كان عليّ ان اطلب منها الخروج
لما لا يمكن على النساء ان تقوم بالحركة ؟
أتمنى لو إنها تقوم بدفعي نحو باب المصعد و تقبّلني
عذراً؟
- مالذي تفعليه؟ - هذا
مهلاً
- لنذهب الى الاعلى حيث الشرفة
- الامر أكثر اثارة من غرفة النوم - حسناً
انتظر، دعني انتعش قليلاَ
- الحمام هناك - حسناً
- خذ وقتك، اتفقنا؟ - اتفقنا
عليّ ان اقول، كان الأمر مرعباً كيف قرأتي دماغي
كان ذلك اكثر شيءٍ مثير على الاطلاق
اذهب وتحضر، اذهب وتحضر
دعني اراك تمشي بعيداً
سأقوم بالأستعداد جيداً
- مهلاً - تباً، اللعنة
قد تكون هي
تباً، هل انت معجب بذلك الهراء الافريقيّ؟
اي نوعٍ من الموسيقى تلك؟
انا أحب عملك الفني بحق. انت مثقفٌ جداً
هل أنت جاهز ، ها انا ذا
لما أنت هادىءٌ هكذا؟
قبل ان نبدأ يجب ان نتفق على كلمة أمان
- ماهذا بحق اللعنة؟ - كلا، كلا
"ماهذا بحق اللعنة" لن تنفع. نحتاج شيء اكثر خصوصية
اجل، هل تعلم؟ اظن انني تركت اولادي في المقعد الخلفي
لكن انتظر انت هنا
- عودي الى هنا - كلا، كلا
ظننت إنك فتاتي الحقيقية
(جمال باري) الان، انت الصقفة الحقيقية
وبالنيابة عن جميع فرق القمة
اود ان اشكركم على وقتكم لسما تقديمي اليوم
حسناً، سأقوم بتمرير هذا الى رجلي (كيفين مارتل)
و سوف يتولى الامر من هنا
- أنتم في ايدٍ امينة - حسناً ، خذه بعيداً
هذه الوكالة تمثل الرياضيين الاكبر في العالم
لكننا هنا نؤمن انكم يمكنكم التفوق عليهم جميعاً
من خلال مهاراتكم، ثقتكم بأنفسكم شخصياتكم
نراكم
الرياضيين الذين يتمنى اي طفل ان يكبر ليصبح مثلهم
الان، هذهِ فقط مشكلة صغيرة
من الجاذبية القادمة لمستقبل (جمال باري)
حسناً...
جيد
رائع
فيديو صاحب كرة التسديد (كيفين)
انظر، انا ...
انه تعديلٌ قوي، تعلم ، ما نشعر به هنا
عشرة بالمئة من اجل فيديو "ديدي" المرفوض من التسعينات؟ كلا
اخرجني من هنا يارجل
أريد فقط أن ألعب لعبة الالتقاط في حديقة "واباش"
رجاءً، رجاءً ايها السادة ، رجاءً
اظنني اعرف ما في رأس كل واحدٍ هنا
لن تذهب الى القمة
ولما عليك ذلك؟
ذلك الفيديو الرخيص ليس ما يمثلك
ذلك صحيح
لأن جسد ذلك الفتى هو مزار "شرينتو" ، اتفقنا؟
كل فطورٍ تناوله هو مصنوعٌ من براءة اختراع
يا رجل ، ليس فقرة العصير
نحن نتحدث عن اللفت ، الشيا البذور وعصير جوز الهند والأفوكادو.
هل تعلمون كم افوكادو موجود في جسد هذا الفتى؟
انظر الى قدمه
في الاعلى توجد زيوت السمك و ميغا-9
بعض الاحيان خمسة و ستة
- اوميغا -تعتمد على ما لديّ
بذور اليقطين، بذور عباد الشمس
- بعض الفستق احياناً يذهب الى هنا - حسناً
- اي شيء... - يبدو صحياً
كلا، انتظري دقيقة
لقد وضعت الكثير من الاشياء فيها. احياناً اضع الكرز
القليل من صلصة الصويا، بعضٌ من صلصة البط
حسناً، ثم أضيف بعض بذور الشيا في الاعلى هناك
انا اهتم بهذا ايها الفتى
حسناً، (جو)
يمكنك إستئجار عامل حر و دفع خمسة بالمائة
لكنك ستفقد ما توفره لك الوكالة من الخدمة الكاملة
اضافةً الى ماذا، ماء فيجي مجاني وبكرة السيزل؟
انظر، بناء علامة تجارية بمليار دولار لا ينبغي ان تتوقف على تخفيض التكلفات. اتفقنا؟
الامر حول تطوير العلاقات مع الرعاة الرئيسيين
معرفة من يقوم بالتسليم و من يقوم بالعلانات
وتنصيب الحمايات من اجل الحفاظ على اموالك
من خلال الأصابات و التجارة
انظر...انه...
ليس الأمر حول رؤيتنا من أجلك اطلاقاً
الامر حول ماموجودٌ في رأسك (جمال)
صحيح
ذلك كله يبدو رائعاً
لكن ما يفيدني حقاً الان هو كوبٌ من القهوة
حتى.. لو إنه بسيط ككوب قهوة
اللعنة
- كيف لكِ ان تعرفي؟ - فقط اقوم بعملي
حسناً، الان هي تقوم بمضايقتي
مالذي حدث تواً بحق اللعنة؟
ظننت أن ذلك الفيديو كان رائعاً.
هل تعلم ، لكي اكون صريحاً
لم أفكر بعميلة انثى لحد الان
حتى حصل فرع "ريكي" على (جاكي روبنسون)
لا احد اعتبر لاعب كرة البيسبول الاسمر اساسياً
حسنا، فرع "ريكي" كان المهاتما.
- فقط الرجل الابيض يستحق القداسة
- (ابراهام لينكولن) - لكنه كان جزء الاسكيمو
سيارة السيد (باري) عند صف السيارات
شكراً لك (براندون)، و هل تعلم؟
احب ان انهي هذه المحادثة
ما رأيك ان ادعوكما الى مباراة الصقور؟
بعد ظهر يوم الاحد؟ لدينا بذلة طيران
- المقصورة العليا... أجل - لا يمكنني فعلها... هذا لن يحدث
- ذلك يوم العائلة..هل تفهمين؟
(سلاي) و حجر العائلة يمكن لهم ان يخرجوا من العزلة
اعني، يمكن ان يكون كوكباً صغيراً يتجه نحو الارض
كلا، كلا
هذا لن يحدث ، هل تفهمين؟
- لأننا ننظر الى الاسفل - اللعنة
لكن هل تعلمين شيئاً، لم تكوني لتفهمي ذلك
لانكِ لستِ بأمراة لديها عائلة
مالذي يجعلك تفكر انني لست إمراة لديها عائلة؟
مهلاً، مهلاً
بدون إهانة اعني ، انك تفعلين ما انت عليه
لكن هذه مجموعة مختلفة من القيّم هنا
اتعلمين، نحن كل شيء حول الجذور
- لذا هذا الامر حول الجذور، انه عميق - الجذور
لا أثق بإمرأة بدون عائلة
كما أنني لا اثق برجلٍ بدون حواجب مع الكثير من المفاتيح
في الحقيقة سوف اجلب عائلتي
ها هم هناك
هناك، كلاهما، الكبير و الصغير (ويل)
(ويل)، (ويل)
تعال الى هنا
من هم؟
- هل هذا زوجكِ؟ - الرجل يرتدي خاتم
هل تريدين مني ان اجعل عائلتكِ ينتظرون في الاعلى؟
كلا، اريدك ان تدير الاتصالات
- تدير الاتصالات (براندون) - حسناً
مرحباً
- مرحباً - مرحباً
الان هي تبتسم؟ من الواضح انها مجنونة
من هم بحق اللعنة؟
(ويل) هذا باري
و والده (جو دولا)
ذلك (بن)
تباً، انه هو.
- كيف الحال، يارجل؟ - ما الامر أخي؟
اجل، تعال الى هنا
صحيح، لديك أمراة حيوية بين يديك
اجل انا على قيد الحياة
أنت تتحدث حياله؟
فهمتني
إنه مضحك. هذا الرجل مخادع
إنه كذلك
احب هذا ، لكن اتعلمون شيئاً؟
سأدعكم جميعاً تحظون بأوقات عائلية
ايها الفتاة، تبدين كأنكِ بصقتِ هذا الفتى ** يقصد نسخة مطابقة منها **
"اوقات عائلية"؟
تبدو مثل والدتك تماماً ايها الفتى
حسناً، سأتحدث اليك لاحقاً. حسناً، اجل
اذاً، مهلاً مالذي تفعلونه هنا؟
هيا، افعل شيئاً. أرها
اعتذر، وجدت رخصتكِ في الاعلى عند غرفة ابي
و اعتذر على وضع ملابسكِ الداخلية على رأسي
حسناً، شكراً لك
و هل تعلم، على الأرجح عليّ ان أعتذر
لترك كمنزلك في تلك الحالة، انا فقط...
يمكنني ان اكون مختصرة مع الناس احياناً
انا متأكدة انك ربما إعتقدت انني كنت مجنونة
المجانين لا يعتقدون انهم مجانين، ربما هي ليست كذلك
- هل يمكنكِ المحاولة على ان تكوني لطيفة مع ابي؟
منذ ان توفيت امي، ابي كان وحيداً جداً
- ماذا؟ - مهلاً، مهلاً، لا بأس يا رجل
لما لم تقول ذلك منذ البداية
حسناً، كنت على وشك اخباركِ في ذلك الصباح
لكنكِ خرجتي بسرعة
اتعلمين، انا... انا اسف على ...
انتظر، لما انا اعتذر لها؟
لم افعل اي شيءٍ خطأ
هل تعلمون شيئاً؟ لما لا اعوض كليكما
وادعوكما الى مباراة الصقور و التيمبر وولفز يوم الاحد؟
لدينا المقصورة
"كارل انتوني تاونز" ؟ المقصورة
- هل انت جادة؟ - اجل
حسناً، أجل، أجل سيكون ذلك رائعاً
- حسناً، اراكم يوم الاحد، رائع - حسناً، رائع، رائع
- هل يمكنني الحديث معكِ قليلاً؟
مهلا ، كان من المفترض أن يكون ذلك عرضاً للفريق ،
ليس بعض الهراء الخاصة بـ"انطلقي ايتها الفتاة انه وقتك"
الهراء الوحيد في تلك الغرفة
كان هراء عنصرية الرجال الاغنياء و الفقراء
ساقطة مزعجة
حسناً، لو كان الفريق
سيستمع للأخت بين حين و أخر
ربما لن اكون ساقطة مزعجة
لم اقل ذلك
تباً، هل فعلت؟
لو لم تفعل ، لفكرت به
توقفي عن تحريك السيارة
توقفي عن تحريك السيارة اللعينة
اعلم انه كان انت من صوّت ضدي في الشراكة
ماذا؟ لقد صوّت لجعلكِ شريكة في كل مرة
توقفي عن تحريك السيارة اللعينة رجاءً
ربما لم يكن عليّ ذلك. انتِ مجنونة بحق
انتظر
هل حقاً صوّت لصالحي؟
اجل، هذا عمل. انا رجل ارقام
تحصل على الارقام. نهاية القصة
حسناً، اذ لم يكن انت، فمن كان؟
لا اعلم. يمكن ان يكون اي احد
ليس كأنكِ تملكين الكثير من الاصدقاء هنا
انت تضربين اولاً بإستمرار
وتتولين امر نفسك ولا احد اخر
ذلك هراء ذلك هراء
لو كنتُ رجلاً، سيقول الناس إنني العب بقوة
لو كنتِ رجلاً، سيقول الناس إنكِ حمقاء
حسناً، شكراً على الحديث
من اللطيف ان تدعى المرأة دائماً بالحمقاء
ماذا...
لم اقل ذلك
لا مزيد من المواعيد العارية ما لم تدعوني الفانتازيا للعودة
انا ازداد وزناً. الكثير من الوزن
مهلاً، (آلي) سمعت إنك نجحتِ في لقائكِ مع (جمال باري). لطيف
انا اشعر بالاثارة تجاهكِ
اتمنى لو بإستطاعتي الصراخ عالياً
لكن لا احد سيفهم
(داني) شكراً لك، انت لطيف جداً
لا تتصوري أنني لا ارى تلك المؤخرة الكبيرة
تحاول الخروج من ذلك السروال
ماذا قُلت؟
لم نقل شيئاً
سأذهب... سأعود الى مكتبي
أراكما لاحقاً
أنت و أنا، (براندون) يوماً ما
اذاً، (نيك)، ماذا ذكرت (آلي) حول عمولة الخمسة بالمائة
عمولة خمسة بالمائة. انها فرحة
هل تعذرني قليلاً؟
اذاً، متى ستظهر هذه العائلة الرائعة المزيفة؟
سيكونو هنا
حسناً، سيستمر (باري) بالسؤال عنه
- مرحباً - مرحباً
- مرحباً، نعتذر على التأخير - اعلم عزيزي
إنك مررت بيوم عصيب
و أنت، انت الشيء ... الصغير
اذهب
مهلاً (آلي)
لديّ اسئلة تذكارية مهمة اريد ان أسألك اياها
- حسناً - هل تثق بـ (ايلون ماسك)؟
لان ذلك الرجل على بعد قفازٌ واحد ابيض و يد معدنية
من ان يكون الشرير مع (جيمس بوند)
مخيف
شكراً لدعوتنا (آلي)
- حسناً، اجل - اقدر ذلك
- كيف الحال (ويل)؟ - كيف الحال (جمال)؟
- مالذي يحدث يا رجل؟ - هل انت بخير؟
- اجل، سيدي - أجل أجل، أنا ...أنا بخير
تباً، (جمال باري)، تذكر إسمي
تلك الساقطة
(آلي) و (ويل)
تلك فتاتي، زوجتي (لوريتا)
اعلم، الساقطة تتكلم دائماً حول الاخرين
باروكتها من شعر عذراءٍ من "البيرو"
- أنا بخير - عزيزتي هلا تركتي الهاتف من فضلك؟
قلت ان هذا يومٌ عائليّ
اعلم ، انا اتحدث الى اخي
لم اكن اعلم
اصغي ، عليّ ان أذهب
لو افسدت هذا الأمر فهي مطرودة
عزيزتي هذهِ (آلي)
تلك التي حطمتها في ليلة لعبة البوكر
- لقد جلبت معي كلاب الفا
هل ذلك نفس كلب الفا الذي كان من المفترض ان يأتي لي بخمر "الغريغيو"؟
تعلم، سأخبركِ بشيء سيدة (باري)
لما لا أذهب الى الحانة الرئيسية معكِ
ثم أحصل على بعض حكايات والدة (جمال)؟
عزيزتي لا تتأخري
انت الهواء خاصتي
الان، هذه القاعة التي اريد ان العب فيها
- (بن) تعال الى هنا -(بن) تعال الى هنا
- (بن) تعال الى هنا - (بن) (بن) ، تعال الى هنا
- (بن) ،(بن) ، تعال الى هنا - كلا، (بن) ، تعال ، تعال
- (بن) بن) ، تعال الى هنا - (بن) ، تعال الى هنا
- (بن) ،(بن) - (بن)
- (بن) ، تعال
- (بن) ، تعال الى هنا - (بن) ، تعال الى هنا
رائع! جميعكم رائعين، يارجل. جميعكم رائعين
مثل زبدة الفستق و الجلي و السمكة المملحة
تعلم، لكنك تملك ايدي و أرجل
- ذاك هو طبعنا - كيف التقيتم جميعاً؟
- سأجيب أنا - حسناً، أنا....
حسناً، الامر محرج نوعاً ما
كان موقف ليلة واحدة.
رائع، جميل، اجل ، جميل
ليس هناك خطأ في القليل من العار في ممشى العار
هل تفهم ما اقول؟ تلك مناقضة
الان يمكنكم جميعاً الاستمتاع بثمار العمل
لان ذلك ماعليه الامر تعلمون ، لأن ...
ما الذي يتحدث عنه بحق اللعنة؟
الثمار، انه...
ايها الرجل الصغير! أنت تخطط لتكون لاعباً يوماً ما؟
اجل ، (بن)
(بن) الكبير يحب كرة السلة. اليس صحيحاً، (بن)؟
لا...لا اظن... لا اظن ذلك حقاً
في الحقيقة، كلا، انت تعلمين...
هو يجد اشياءً اكثر جنوناً على الانترنت
- اجل ، هو كذلك - عليّ ان أحدد وقت المشاهدة خاصته
اتعلم، بسببي، انني اعزب
- هل تعلم امراً؟ - أنا عطشانة
هل يمكنك ان تجلب لي القليل من النبيذ عزيزي؟
اجل، اجل، ماذا تريدين؟ لديهم نبيذ احمر ، و ابيض..
لا يهم، يمكنك مفاجأتي
- اذهب و اجلب لي، فقط اذهب واجلب لي شيئاً - (آلي)
هل تعرفيني
اجلبي لي القليل
- قومي بمفاجأتي -لديكِ يدٌ قوية
- انتِ مجنونة جداً -انه قويّ
- انه سخيف - لا يعرف نبيذكِ المفضل؟
هو يعلم. نحن نحب المفاجأت هذا كل ما في الامر.
احزر؟ عيد ميلادي الاسبوع القادم
كم سيكون عمرك؟
أخبره (بن)
ستة
هل ستحتفل بعيد ميلادك ايها الصغير؟
أجل، سوف تقوم بعمل حفلة كبيرة
سوف نحضر أشياء كبيرة لعيد ميلاده ,صحيح (بين)
-حقاً -أجل, كبيرة جداً
أن كنا نتحدث بشأن (أطفاء الشمع) فأن ما أريده هو
كعكة على شكل سيارة رياضية
أوه, لك ذلك يا (بن) لك ذلك
وعد؟
أجل , أعدك
ماذا... تمهل.. تمهل
ذلك شيء جميل, يا فتاة
حسناً, شكراً جزيلاً لأنك جئت ,آمل أنك قد قضيت وقتاً جيد
لا لقد أمضينا وقت عظيم شكراً
حسناً , ما رأيك أن أصطحبك غداً للخارج ؟
لكننا سوف نقوم بأشياء أكثر أثاره
-حسناً , بالتأكيد -أجل , حسناً
حسناً , أذهب للمنزل
- مهلاً -ماذا
-ليلة سعيدة ! ليلة سعيدة ! -حسناً
تأكد من أن تضعه في سريره أراك قريباً
-حسناّ , حسناّ -حسناً
هذا الولد ينهض ويشرب عصير 16 مرة في اليوم
و أحياناً يجري لكن ذلك جيد
فقط عندما تحضره والدته
تفهمون ما أعني ؟ لانها تجهد نفسها
(آلي) ؟
(كارل أنتونتي)
-كيف حالك يا حبيبتي ؟ -لعبة رائعة
مضاعفة ثلاث مراهب ولم نربع لا يعني شيء
-تعرفين كيف تسير الامور -تلك الأرقام
أستمر برفع نسبة الأرقام (جمال)
تعال, أريد أن أعرفك على شخص
-ذلك رجلك ؟ -أعمل على أن يكن كذلك
-أشعر بك -ياللهول ,لا تخف
-أنه (كارل أنتوني) أنه ينظر إلي
أنت (جمال باري) صحيح ؟
- أجل سيدي أجل -أقدر ذلك , يا رجل , أحبك
-سررت للقاءك -بالتأكيد , بالتأكيد
يا للهول , لا تنذعر
أنا أراقبك منذ أيام الثانوية
يجب أن أقول ذلك , أنا معجب بك كثيراً
-حقاً ؟ أجل ييا رجل , أنت رائع
-عظيم .أجل , ذلك رائع _انه متوتر
من المحتمل أنه يفكر , ياللهول انه (كارل انتوني)
ياللهول ,(كارل انتوني)
(كارل انتوني) هل لديك نصيحة للمعجب الصغير
أسمع يا رجل, بالواقع
لديك أمور عظيمة أمامك لكن تذكر دوماً
لم يصبح أحد نجماً باللعب لنفسه
عليك دوما أن تضع الفريق بالمرتبة الاولى
اللعنة! يجب أن أخرج تلك الأغنية الغبية من رأسي
-هل ما أقول؟ - بالكامل
*ليست لدي أدنى فكرة عما قاله*
-تباً ,الى اللقاء كارل!
كارل! كارل!
لدي طريقة لعرقلة قطاع شارب الاطفال
لقد كانت لعبة عظيمة , اليس كذلك ؟
حسناً, أتصل بي أن أحتجت الى شيء أخر ,حسناً
بالحقيقة هنالك شيءأحتاج له
هل يمكنني الحصول على تخمين الملعب لأي نوع من الاتفاقات نتوقع ؟
أتعلمين ما أقوله ؟فقط لأغراض التخطيط المالي
لايمكنك أن تطلب منها القيام بالعمل لنا أن لم توقع مع وكالتها
أجل لكن أن أحببت ما أسمعه
يمكننا أن نقول بأننا حصلنا على وكيلة
(براندون) , هل يمكنك أن تحظر لي كوب من القهوة من فضلك ؟
فطيرة خوخ , فطيرة خوخ , فطيرة خوخ
فطيرة خوخ و توت بري
فطيرة خوخ مسخن فطيرة خوخ
بماذا تتمتم؟
أفكر بحلوياتي المفضلة
و بهذا لن يمكنك أن تسمعي أفكاري الحقيقية
لا لا لا تحدث , تعال
أعلم بأنك شخص جيد
لذا فأنا أختار أن أحول هذا العمل العائلي المزيف
الى روح تنافسية متقدمة
-أعطني قهوتي -خذي,قلت لك
-رجاء -بالحديث عن الشيطان
هذا زوجك المزيف هنا
(ويل) يدعوك للتسكع الليلة
لا
-يبدو ذلك ممتع -ماذا تفعل
-حسناً , فالنقم بذلك -لا
هل يمكنك التوقف عن الكتابة؟
لن أذهب في موعد معه الليلة
على أي حال , هل يمكنني أن أجلب معي صديقتي (ماري)
و خطيبها ؟
لقد لاحظت للتو ,كان لدينا خطط انا وهي يمكن أن يكون موعد ممتع مضاعف
-علامة تعجب -لا
-ليست لدينا ... -تم الأرسال
ليس لدي اي خطة معها
تعال الى هنا , أيها ال..
ليس لدي خطة مع ماري
بالضبط وهي مستاءة من ذلك
بهذه الطريقة تكونين قد رميتي عصفورين بحجر
بأستغلال (ماري ) و(جيمس)كحاجز
حسناً , حسناً
لكنك جعلتني أداة والعملاء لا يعجبهم أن يكونوا كذلك
مؤسف يجب أن أكون وكيل
-ماذا لقد سمعتني بصوت عال, وواضح
أذن , تعتقد بأنه لديك ما يؤهلك لكي تكون وكيل العاب رياضية جيدة , حقاً؟
ماذا تعرف عن الرياضة ؟
بشكل أساسي , كل شيء
أراهن بأنك لا تعرفين (توم بريدي)
الذي تم أختياره لعام 1999 لمسودة 2000
لديه أهداف أكثر من 68
الرقم 1 (ديفد كار) 65 و (تيم كاب) 64
طوال فترة مهنتهم
-أعرف ذلك -اوه , حقاّ
هل تعلمين ماذا حدث في يونيو 25, 2009 ؟
(ميشيل جاكسن ) مات
صحيح , و مأساوي
لكنه أيضاً كان اليوم الذي تم أختيار (ستيف كيري )
الأختيار السابع في 2009 لل أن بي أي
بواسطة محاربي "غولدن ستيت"
مع عقد 12,7 مليون دولار
على مدار الأربع سنوات
أليس هذا عظيم ؟
تعرف أخبار الرياضية جميعها ذلك جميل
لكن ذلك لا يعطيك الصلاحية لتكون وكيل
يجب أن تعرف كيف تتعامل مع الناس يا عزيزي
تقصدين مثلما اوقفتك
من تسليم (رافئيل نادال)
مقبلات بلحم الخنزير
لأنني قفرأت في سيرته الذاتيه
انه يكره لحم الخنزير , الجبن العواصف و الحيوانات ؟
-حسناً
آسف , هل هذه كانت زلة ؟
شخصاً ما مزاجه رايق
لدي توصية
لديك معجب سري.
من فضلك , تحاولين أن تغيري الموضوع فقط
-و ذلك لن يجدي نفعاً
أخبرني من هو
حسناً , على ما يبدو
الجرو (داني ) لم يكن يحاول أن يتقرب مني
لقد كان يريدك أنت
ها هو ذا
كم هو حجم قضيبك ؟
أنه مستقبلك يا عزيزي
و يريد أن يضاجعك
لا أعلم لماذا لكن ذلك هو
أنك سيء
يبدو و كأنه لديك نوبة , يا فتاة
يمكنك فقط أن تختاري الكرة وتضعيها في الحفرة في المرة المقبلة
حقاً ؟ يمكنكم أن تصمتوا
ضربة جميلة يا حبيبتي
هل يمكنني الحصول على واحده , من فضلك ؟
بالتأكيد
أحتفظي بالباقي
-شكراً لك
أنظر الى تلك المؤخرة يا رجل
يجب أن ىأضاجعها قبل الزواج
أو بعده
-حان دورك يا (آلي)
-معذرة -أنطلقي
اوه
-تباً (آلي)
ماهذا ؟
سوف نتزوج يوم السبت
و أريدهم بشكل سليم كلا الكرتان يا عزيزتي
-كلاهما؟ -أجل
يارجل , لماذا (ماري )و (آلي ) صديقات ؟
أنها تهتم فقط بنفسها
مندفعة دوماً
السبب الوحيد الذي يجعلها تكون هنا كي تتباهى بحبيبها الجديد
ماذا يرتدي ؟ بنطال ضيق
-هل تستمتعين ؟ -أجل
-اعمل بجد العب بجد , حسناً؟
-هل يحتاج أحدكم شيء ؟ -لا , شكراً
ضربة جميلة -شكراً
أنظر لنفسك , تثير أعجاب السيدات
أعجابها ؟
مهما يكن
لماذا قد أهدر وقتي عليها
بينما تقفين أنت أمامي
أتعلم شيء
لماذا لا تريني كيف تلعب ؟
لأنني سيئة
-أود ذلك -حسناً
و لنكون صريحين , أن وضعت ذراعي حولك
و أن مسكت خصرك
فقط لتضربي كرتك بشكل صحيح
-أنت محترف -محترف جدا
أنا أهتم بعملي فقط
-هيا -أنا جيد في عملي
رائع
تمهلي , تمهلي ... أنتظري
-تمهلي يا فتاة , أنها ليست مسابقة
تمهلي مع الكراة
تمهلي مع بالكرات -أنها تلامسني
لم عيونها مغلقة؟ هل أنا قبيح ؟
ما هذا الـ...
اللعنة ! لقد فتحت عيناها , تبدو كالمجنونة
كانت أفضل هي ومغلقة
يا ألهي ,تمهلي مع الكرات
ماذا حدث ؟هل أنت بخير ؟
أعترف , الأمر لم يجري بشكل جيد
ماذا؟
لا , لقد كان ,
لقد كان رائع
حسناً , أنظري
ماذا رأيك بأن نجرب شيء مختلف الليلة؟
مثل ماذا ؟
ماذا لو نأخذ هدنة؟
لا أحد مسيطر نحن فقط...
تعرفين .. بأن نتشارك قليلاً
هل يمكنك المشاركة ؟
أجل -حسناً
مشاركة , مشاركة
مشاركة
-صحيح -حسناً
كيف كان ذلك ؟
لقد كان عظيم
كان وكأنك في رأسي
عرفت كل شيء اردته
اشعر وكأنني ركضت نصف ماراثون أحتاج للماء بالاملأح
-هل تريدين بعض الاملاح؟ -لا
أنا لا أشرب السيجار بعد ممارسة الجنس لكن سأشرب الان واحدة
-هل تريدين سيجارة ؟ -لا
-لدي بعض النكهات -أنا بخير
-حسناً - أنا مستلقية
(آلي بومايه)
تباً
أنا الاعظم طوال الوقت شكراً لك يا إلهي
-(آلي بوماييه) -أجل
(ويل ) و(بين ) قادمان
أريد أن أعرف شيء
ماذا يعجبك في ذلك الرجل؟
أعني , أنك جميلة و ناجحة
و هو والد أعزب عاطل ع العمل
هل قلت (جن جوكي)؟
أجل , قلت (جن جوكي)
انه رجل أعمال حسناً؟
و يدخر ماله لكي يفتح حانة
مثل النادي الرياضي الخاص بك كن لطيفاً من فضلك
كن لطيف؟ أنا لطيف , لطيف
"جن جوكي " من أين حصلت على هذه الأشياء؟
-تعال , يا والدي
-ابي ,أعرفك على(ويل ) و (بين(
-سررت بلقاءك , ياسيدي -اهلا بك
- سأعطيك ثلاث شهور
سوف تمضغه وتبصقه
هلا عرفت نفسك ؟
انا (بين) , سررت بلقاءك
أنتظر
أذن , غداً هو يوم التوقيع الكبير
أجل
لا توجد أية مخاوف . حول تعلمين ..
(جو) المجنون قد يغير رأيه
أو (جمال) يريد البقاء في المدرسة
لا , لدي مقاييس جميلة حول ذلك الوضع
لذا , أعتقد بأني أعلم ماذا يدور في عقل (جمال)
متأكد من ذلك
لكن , تعلمين معرفة ما يفكر به الرجل
ليس كما تظنين
حسناً, أليس الشيء نفسه | ان تحصل على المال وتقييم العلاقة ؟
مهلاً , تظنين حقاً أن ذلك هو ما يريده الرجال ؟
-أجل
-ذلك سيء
هل سبق لك ووثقت برجل ؟
أنها تثق بي
حسناً , أنظري
اعتقد بأن الرجال والنساء يريدون الشيء ذاته في نهاية اليوم
يريدون أن يكونوا مع شخص يثقون به
أن يحترمهم , يقدرهم , و
و أن يشعروا بالامان معهم
هل تعتقد أن الرجال والنساء يريدون الشيء نفسه ؟
كعامل حانة , لقد تعلمت الجلوس والاستمتاع
في الهاية , تتعلمين كيف يشعر الناس
من الجيد معرفة ذلك
أنها حقاً جميلة
الآن عرفنا ماذا يريد الرجال والنساء
السؤال هو ماذا يريد الاولاد؟
هل لديك أي فكرة عن هدايا عيد ميلادك يا (بين) ؟
أبي يعمل كثيراً
لذا فأنا أحاول أن أتعامل مع الامر وكأنه ليس بشيء مهم
لكن على الاغلب عن نفسي وعنه , أن نتسكع
نحن أيضا
هل تعرف أن (آلي) كبرت بدون أم ؟
أفكر بتلك المرأه كل يوم
و مازلت اتألم
تعلم , يا (بين), أتخيل بأن والدك عليه أن يعمل عمل أضافي
كي يربي طفل لطيف مثلك
شكراً لك يا (سكب)
أعتقد بأنه يمكنه تقديرة أكثر من الاخرين
نخب الطفولة
لقد فعلتها
تشربون في النهار ؟ أشرب معكم
دعني أحظر قدحين آخرين
سأعون على الفور
هل عرفت من أنسحب؟
(روثليسبرغر) أو (برادي) ؟
اعتقد (برادي)
لكن صديقي (دانكان ) قال أنه سيختار (روثليسبرغر)
ويمكننا أن نبدل في اي وقت نريد
ياالهي , أنه جميل , و يحب كرة القدم الخيالية
أي نوع من الاتحاد ذلك ؟
هل يجب أن ترتدي قميص غريب او ماشابه ؟
يبدو ذلك جميل , وهو يلعب كرة القدم الخيالية ؟
أنه مثالي
تعلمان شيئاً لماذا لا تلعبات معاً ؟
-أجل -أود ذلك
تعلم , لا يمكنك أن تختار ...
هل تقبل بهذا الرجل
ليكن زوجك رسمياً؟
لديه كل شيء
حسناً, أتعلمان ماذا لدي الكثير من الاعمال
قبل أن يأتي (ويل) الى هنا لأصطحابي للغذاء , لذا ..
هل رأيت (جو دولا ) قام بمؤتمر صحفي
-ماذا ؟ -صحيح
أنا أخبرك
عندما يتعلق الامر به فأنه يشبهني تماما
أنه أبني
بالحقيقة , سننسحب من من مسودة أن بي أي الان
سوف آخذ مواهب (جمال ) العظيمة الى الصين
ماذا عن ذلك الكلام بخصوص اللعب
في مدينتك يا (جمال)؟
ماذا عساي أن أقول تغيرت الاوضاع
كم عرض عليك الصيينيون ؟
وكيلنا الجديد
(إيثان فالر) سوف يرد عليكم
-رجل المال أخبرني, كيف حالك ؟ -أجل
سيداتي و سادتي مرحبا أنا (إيثان فالر)
أصدقاؤنا الجيدون في الصين يعرضون علينا حالياً
ثلاث أضعاف عن ما أتفقنا عليه في أن بي اي , حسناً؟
هل ذلك يعني أنك وقعت مع القمة في جميع أنحاء العالم؟
سوف أجب على هذا
أنا لقد تركت القمة في الحال
كي أركز وقتي وطاقتي فقط على زبون واحد
لقد خفض نسبته مناصفة
-أجل , أعلم -للنصف
أعني , مهلا ً بحقك , الى 10%
أنه سرقة في وضح النهار
أخرجوا جميعكم
أخرجوا ! أخرجوا!
(آلي) أبقي
أنا واثقة بأن أتفاقية الصين لم تغلق
مازال بأمكاننا أن ننقذ ذلك
يمكننا أن ننقذ ذلك
عمولة 5%
أنت لم تفسدي الاتفاق فحسب أنك من أعطى (ايثان ) الفكرة
يمكنه أن يعبث بعملنا كله
حسناً , أنه ليس خطأي وحدي
أعني , أني لم أكن أتوقع بأني سوف أصلب بواسطة كل الصينيون
سوف أطردك
تقصد أنك لم تطردني لانني أمراه
لا , ليس ذلك فحسب
؟أذن , لا تطردني لانني أمرأه سوداء
لا , لا , لا لم اقل ذلك
لاني سأكون عنصري و متحيز
انا لست آلتك
أتحداك أن تطردني
زبائني سوف يتبعوني للباب
استمري بهذا الحلم
-(نيك) , من فضلك -لا , لن يحدث
-ها هي ذا -مرحبا
-مرحبا يا فتاة هل أنت جاهزة للغداء؟ -أجل
-يمكني الانتظار في الاسفل , أن كان ذلك أفضل
-حسناً -رائع , أتعلم ماذا ؟
يمكنك التوقف عن التظاهر .حسناً (ويل) ؟
أن كان هذا اسمك
في الحقيقة أنا مسرور بأن هذا اللغز سوف ينتهي أخيراً
معذرة "لغز" ؟ عن ماذا يتحدث؟
-(نيك) من فضلك -كللاكما
تدعيا بأنكما متزوجان
لاثارة أعجاب (جو دولا) !
حسناً , تعلم شيئاً الامر لم ينجح
يا سيد العائلة ؟
حسناً , أنه سوء فهم كبير
مهلاً , مهلاً
لهذا تدعينا الى اللعبة ؟
-لا -ليس للتعويض عن حقيقة
أنك أتهمتني بخيانة زوجتي الميتة معك
لا
من فضلك ,الامر معقد جداً
دعني فقط أن أتكلم معك على أنفراد -حول ماذا؟
حول ماذا , كيف اتسغليتي أبني, طفلي كدعامة ؟
فقط....
-من فضلك من فضلك أبقي بعيده عنا
من فضلك
هذه القوى دمرت حياتي
أريد أن أعيدها
أو أيا كان ما ستفعله معها
حسناً , في الحقيقه
لقد نفذ مني شاي "هايتن" لقد شربته كله
و ... -كل الاصوات التي اسمعها هي لـ(
(جون ريفرس) , و (توباك)
و لم يتفاهموا
يا إلهي , أنها كارثة
ربما أنك تنظرين لها بطريقة خاطئة
بالقوى تأتي المسؤولية لقول الحقيقة
هل سبق وقلت الحقيقة لاحد؟
عليك أن تجعلي الروح تقودك
-الروح -اجل
الروح.
ربما علينا أن نتمهل بالشرب
المراسم على وشك أن تبدا ويجب أن تشاركي , حسناً؟
لا,لا,لا أحتاج الى فودكا التوت البري
لاني أشعر بالروح يا (براندون)
-لدي كلمات أريد أن أقولها
في الحقيقه كل شخص هنا
يحتاج الى كأس كبير من الشاي الساخن
أو ربما كل شخص يحتاج أن يشرب الماء
لا,لا,لا, مارأيك أن نحضر فودكا كران كما قلت
مساعد موثوق , أذهب
و قال المسيح,
الرجل سيترك أمه و أبوه
و يؤمن بزوجته
كي لا يكونوا زوجان
تفحص سندويشة الوصيفة (اوريو)
لا أصدق كم يستمر مفعول الفياغرا!
لا أصدق بأني أفوت اللعبة لأجل هذه التفاهات
هل نسيت مفاتيحي على المكتب؟
يا رجل , هذه البدلة تصيبني بالتقرحات الجلدية
أحب الكلمة "توليدو - تو لي دو"
لا يمكنني أن أصدق , لقد قلت أخبك لرجل التوصيل
أنظر الى أثداء (غابي ) كيف تتدلى
لم أضاجع فتاة مثلها منذ أن كانت (ماري)في بوسطن
علي أن أفعل ذلك مرة أخرى قريباً
سيداتي وسادتي العروسة والعريس
كتبوا نذورهم
-(جيمس) ؟ -أجل يا سيدي
عندما قابلتك في مساء حزيران المرقط
-في بيت الوافل -لقد قال "مرقط"
وسكبتي الصلصة الحارة
على قطعتيك
عرفت حينها بأنه لا يجب أن تكون أمرأه أخرى غيرك لي
اوه يا الهي أسفة جداً.. أسفة
-أسفة جدا -ماهذا ؟
لدي .... شيء ما أريد أن أقوله
ماذا تفعل؟
يا فتاة أني أترك الروح تحركني
ماذا ؟
لقد
لقد جاءتني هدية
ربّما بواسطة الرب
ربّما بواسطة مُنجمة
مصففة شعر قليلة الكلفة مختلة مُدمنة على الحشيش، لكن
بإمكاني سماع أفكار الرجال
آلي، لمَ لا تأتين فحسب
وتجسلين بقربي لدقيقة
براندون، تراجع
تراجع
...ما أقولهُ، كصديق لكِ
أنت.. لست صديقي! أنت مساعدي
أنت مساعدي يا هذا
والآن أنت لا تساعدني
أنت تقاطع خطابي
لذا، أريدك أن تجلس وتلتزم الصمت
ليتمجد الرب
حسناً، انتِ بمفردك
معذرةً
شكراً لك
شكراً لمشاركتكِ هذا معنا - ...و -
بسبب هبتي
جيمس، أعلم بأنك لا تستحق ماري، صديقتي
مالذي تتحدثين عنه؟
وأنتِ عليكِ أن تعلمي قبل أن تُعلَنا كزوجين
إنهُ نامَ مع قريبتكِ "غابي" في مايو الماضي
ماذا؟ - في الفترة التي كنتِ بها في بوسطن -
هذا.. لم يحدث مطلقاً، لم يحدث، أبداً
عذراً يا ماري لقد قال أنكما في فترة انفصال
أهذا صحيح؟
الجيمع يكذبون الآن
!ماري - أجل.. لقد إستحق هذا! آمين -
إبتعد عني - عزيزتي، تمهّلي -
آلي، توقفي عن هذا هذا ليس الوقت أو المكان المناسب
سيّارا، لديكِ مشاكلك الخاصّة في بيتكِ
!لا ترمي أحجاراً على بيوت العالم وبيتُكِ من زجاج
المعذرة؟ بيتي في حالٍ جيّدة في الحقيقة، إنهُ مغلق
حسناً؟ أظن بأنكِ غيّورة فحسب
لأننا جميعنا متزوجات
لطالَما شعرتُ هكذا
أأنتِ.. فعلاً؟ - أجل.. أجل -
أنظري لحالكِ إذن
حسناً، زوجكِ هناك، كان يلعق قضيب
صديقه لويس
لَطالما شعرتُ هكذا
ماذا؟ - هل فقدتِ عقلكِ؟ -
..أنا أبدأ لن هذا مقزز
لم يكن مقززاً، حينما كنتَ تلعقه
يا إلهي، ليس في الكنيسة
يا إلهي
قبّلتي وهناك قضيب لمس شفاهك
بالطبع لا - ووو -
ذاك أخي أحملي تيرنيس
لا
أجل - ..على الجميع -
لا تأخذي هذا، لا
!أجل
حقاً؟ - !شعري -
كُليه، كُلِيْ هذه الباروكة - فقط انضجوا -
ياللهول
! أيتها العاهرة
تراجعوا!
حسناً، أهلاً! مرحباً بعودتك
فقط أودّ أن أقول
منذ زيارتك الأخيرة، ذهبتُ للمُعالجة
وعادت مياهُ حياتي إلى مجاريها
لذا، شكراً لكِ
هذا فقط؟
ماذا؟
لا يمكنني سماعُ أيّ شيء
ولا صوت؟
...لا، لا، بإمكاني سماعُ هذا، إنما
ليس بإمكاني سماعُ الأفكار التي داخل رأسك
هذا شيء جيّد، ثقي بي
حسناً إذن، رائع أظن أنني بإمكاني الذهاب
حسناً - أين ثيابي؟ -
آلي، بإمكانك المغادرة في أي وقت ترغيبن به
لكن... ليس هنا أي أحد من أجلك
أوه
أظن بأني سأصطحب نفسي للمنزل
لذا دعينا نبقى أتسمعينني؟ -
في طريقكِ أنت تملكين نفسكِ -
عمّاذا؟ عن إستغلالكِ لأبني؟
بإمكانكِ المشاركة قليلاً؟ بإمكانك؟
أؤمن بأنكِ شخصٌ طيّب
لا يبدو وكأنك تملكين العديد من الأصدقاء هنا
إعمل بجديّة، إلعب بجديّة، صحيح؟
بإستمرار، تلقين اللكمة الأولى
وأنتِ مَن لديكِ نفسك لا أحد آخر
هل عاد عامل البار إليكِ بعد؟
كلّا
وأنا لا ألومُه، بعدما فعلتُه
فقط أردتُ أن أفوز، تعرف؟
تركتُه يبتعد عني
لا، لا، لا. اللومُ عليّ
حينما إبتعدت والدتكِ لم أثق بأي أحد
ووضعتُ كل شيء على عاتقكِ
...أنا آسف إذا
علّمتُك دروساً خاطئة
أردتُكِ أن تصبحي قويّة لأنّي كنتُ خائفاً
ولم أردكِ أن تكوني خائفة أيضاً
... أبي
لقد قمتَ بعملٍ مذهل
عمل ممتاز
لذا، هذا بسببي. حسناً؟
لقد خرّبتُ كلَّ شيء
والآن عليّ أن أتصرف كفتاة ناضجة وأصلح الأمور
أتعلمين.. هناك أشياء على الأغلب علينا تعلمها
متى ننزل قبضتنا
هنالك أشياء كثيرة جميلة
لا نراها لأن يدانا
أمام وجوهنا
شكراً يا أبي
أنت الأفضل
أوتعلم؟ لستُ بحاجة موافقة "آلي" على هذا
سيرينا ويليامز" لن تقوم بعمل إعلانات"
لكن شكراً لإهتمامك
أنت هنا؟
أجل، داني قال: إنه من الأفضل أن أبحث عن عمل
بينما لا أزال أملك هذه الوظيفة
لذا، أنا أبحث عن عمل
وانا متأكد أنك سمعتِ عن هذا
أنا لا أملك تلك القوّة بعد الآن
لا يمكنني سماع أفكار الرجال
أنا أخبرتكِ هذا كله لِدون سبب؟
عجباً، لا يمكنني الفوز
أنت! لا تزال أفضل حفلة في حياتي
لحظة! أأنتما؟
نلعب كرة القدم الخيالية معاً؟
أجل
هذا رائع
أيمكنني التحدث إليك في مكتبي؟
من فضلك؟
إجلس
إستمع، براندون
آسفة بخصوص ذلك الهراء
وأنك قطعاً لن تصبح عميلاً
كنتُ سأخبرك أي شيء لتبقى على طاولتي
لأنني إحتجتُك
وأنت صديق أفضل مما استحق
...انت تعتذرين؟
أجل
لي؟ - أجل -
عحباً
لم أرى ذلك قادماً
ليست ترقية أو زيادة في الراتب لكنها بالتأكيد شي
حسناً، ستتلقى زيادة في الراتب إبتداءً من اليوم
وحتى تجد شيئاً أفضل
وترقية، تُحدد لاحقاً
أنا حتى لا أعلم إن كنت لا زلت أعمل هنا
هل سمعت أي شيء؟
حسناً، شكراً لكِ
يا إلهي، أتمنى لو خرجت من رأسي فحسب
وتعرفتُ على "جمال"، بدلاً من بيعه
أتمنى، لو أصغيت إليه فقط
حسناً، لا بد أنك مُنجمة أو ما شابه
ماذا لديك هنا؟
طعام صيني فحسب
للإحتفال بنجاحك
حسناً، أظن بأني سآكل الكثير منه إذن
أنت سعيد؟
ماذا تظنين؟
دعني أجرب هذه
أنا لا أعرف
أنا حتى لن أتظاهر بأني أعرف
مرحى - انظري لنفسك -
ماذا يسعني أن أقول؟ والدي أرادَ فتى
لستِ مظطرةً لتخبريني عن الآباء
تعرفين، والدي فريد من نوعه
هذا صادقٌ جداً
والدي أخذني للتدريب عندما كان عمري خمس سنوات
ولم يسمح لي بالمغادرة حتى سجلت ثلاث على التوالي
وأوصلتُنا إلى ما نحن عليه
أعرف بأن هذا يبدو سخيفاً
لكنّي أردتُ أن أحظى بلقب
وأحتفل هنا
مع الأشخاص الذين نَشَأتُ معهم
هذا حُلمي
أتفهمك
ناولني إيّاها
ستحظى بالكثير من الناس الذين يأتون إليك
مع كل أنواع النصائح من الآن وصاعدا
تعرف هذا، صحيح؟ - صحيح -
لكنك الشخص الذي عليّ أن أستمع له، صحيح؟
الشخص الوحيد الذي عليك أن تستمع له هو انت
لأنك الشخص الوحيد الذي يعرف ما تريده حقاً
إنسى عقلك، ماذا في قلبك؟
اللعنة عليه فحسب، لقد أنهيته
لَطالما شعرتُ بأنه كان مخادعاً
لكن تعلمين ما العلة؟ كنت صاعدةً في قطار الزواج
ولم أرغب بالنزول
غباءٌ فحسب
عندما قفزت تلك المرأة على المنصّة
وإقتلعت شعركِ
كنتُ على وشك أن أترك هاتفي وأقول شيئاً
كيف لهذا أن يساعدنا؟ - كلا، إنها الثانية عشرة
مرحباً
لا. لا - لا. لا. لا -
لا. لا. لا
دعيهم يحزنون
تعلمين، بفضل نعمة الرب زواجي لا يزال سليماً
كان أقوى من التي بدأ بها زواجهم
لكنه لا يزال سليماً لأن زوجي لم يكن هناك
ماذا؟ - حسناً ،-
ولكني محبطة بسببهم
محبطة
!لقد دمّرتِ حياتهم - ... انظروا -
أنا اعرف بأنكم على الأرجح تكرهونني بسبب ما فعلتُه
أنا آسفة حقاً، حسناً؟
أريد أن أعوّضكم حقاً
أصغوا، فعلت ما فعلته لأني أحبكم حسناً؟
ليس لأنني غيورة
أردتُ ما هو الأفضل للجميع
!وأنا لن أقف اتفرج زواجكِ من مخادع
ولن أقف متفرجة وأخبركِ
عن زوجكِ الدنيئ
آسفة فأنا صَدِيقة، ولستُ مساعِدة
ما فعلتيه كان هراءً
كان بإمكانك سماع أفكار الرجال؟
ولم تخبريننا، نحن صديقاتكِ
أجل، ما هذا؟ - يجب أن نكون أوَّل من يعلم -
كان يمكن أن نجد حَلّاً
معلومات جيدة - أنظروا -
أنظروا أعلم بأني كنت صديقة سيئة
أجل
سيئة جداً - فظيعة -
صديقة جداً سيئة
وهذا كان اليسوع يتكلم من خلالي
أعني.. صديقة فعلاً سيئة
أنا على وشك أن اكتب الشعر حول ألأمر للتعبير عن غصبي
هذا شيء جيد - أجل أجل، أيتها القذرة -
قذرة، وفي مرتبة عالية من القذارة - النجمة الأولى في العواء -
قذرة ووسخة أنتِ يا آلي - "دُق ، دُق" -
مَن الطارق؟ آلي، وأنا فتاة قذرة - الصديقة السيئة؟ -
أجل، الصديقة السيئة
!حسناً أستحق هذا
أستحق هذا كله
لكن أريد أن أعوضكن، حسناً؟
أعدكن بأني سأحدد أولوياتي بشكل أفضل
أنتن تعنَيْنَ الكثير بالنسبة لي ويجب ان اعاملكم هكذا
لأنّي أحبكن حقاً، واحتاجكن في حياتي ,حسناً
حسناً مارجريتا أيام الإثنين على حسابي، تباً
للأبد؟
ممم
أنا على وشك أن أطرد - لا أبالي -
أقول إن أرادت دفع ثمن المارجريتا ايام الإثنين
لندعها تفعل هذا
إن اليوم الذي أغش فيه وسوف تدفعين
حسناً - أنت سوف تدفعين -
شكراً لكِ - دعونا نشرب نخباً -
لنشرب نخباً - أعطِه لها -
يجب أن نشرب نخباً، هيّا
سنشرب نخباً لنحظى بالمزيد
لأفضل ثلاث صديقات لي
اجل - نخبكن -
هذه جائزة أفضل لاعب بدوري كرة السلة الأمريكي
والمفوض "آدم سيلفر" قادم للميكروفون
مساء الخير ومرحباً بكم هنا
هؤلاء الشبّان هنا يمثلون مستقبل الرياضة لدينا
...ومع اول اختيار
صقور أطلانطا" يختارون"
"جمال باري" من "جيورجيا تك"
شكراً لجعل هذا يحدث - فخورة جداً بك -
ها هي ذا
أسوأ شيء حدث بين علاقات الصين وامريكا
منذ أن "ريتشارد نيكسون" أطلق ناراً على باندا وتناولها
يا جو، أنا حقاً أحتاجك في فريقي حسناً؟
ماذا بخصوص أن نعمل معاً؟
لنضمن أن يحصل جمال على مهنة راقية
ما رأيك؟
أعجبْتِني - شكراً -
أترين (جمال) , هذا رجلي ممم -
وأنتِ تعرفين الرجال
هذه أول مرة أسمع بهذا
حسناً، أول أمر في العمل
أظن بأننا جميعنا بإمكاننا أن نرى ايثان" إنظم للفريق"
واسقطنا الدعوة وفقاً لذلك
إصغوا يا رفاق حادثة الصين المؤسفة
تم إحضارها يمكنكم ملاحظة
سيلان اللعاب المفرط أدى إلى جفاف، إعياء، إجهاد
تعلمون لكنني بحال جيدة الآن
سعيدٌ لعودتي
ايثان لم يعد شريكاً
وسوف يخضع لمراجعة اختبارية سنوية
والآن، بعد قول هذا
يبدو أنهُ لدينا مكاناً شاغراً
"أو، يجب أن أقول "كان
وأظن أننا جميعاً نعرف ما يعنيه هذا
وأظن أننا جميعاً نعرف من يستحقها
دعونا نسلمها لأحدث شريك
آلي ديفيس
عجباً، شكراً لكم
شكراً جزيلاً، يا نِك
لسنوات عديدة كل ما أردته
كان أصبح ضمن نادي الفتيان هذا
كان هذا كل ما أردته
...و
لا أريد أن أصبح ضمن ناديكم بعد الآن
كلّا، من الآن فصاعداً، إستحقاقي
لن يأتي من موافقة رجل
لا
سوف أتنافس وأربح
وفق شروطي الخاصة ليس شروطكم
سأفتح وكالتي الخاصة
معذرة، مالذي يحدث هنا؟
إهدأ يا نك "احضر بعض المياه"
سوف ألاحق عملائكِ بشدة
هدئ من روعك
أنت تبلي جيداً مع بني جنسك، نك
لذا، إبقى معهم
وشريكي سوف يكون
ماذا؟
ماذا؟ مهلاً! لا يا أخي، محال
أنا معها
لذا، كملاحظة، نحن سنخرج
وسنتمنى لكم الأفضل
في كل مساعيكم المستقبلية
وبمعنى آخر إذهبوا للجحيم
وقبلوا مؤخرتي السوادء
لنذهب
إلتقط يا نك
هناك صندوق آخر، في مكتب الإستعلام
سأذهب لإحضاره
حسناً
أنتما جداً جميلان سوية " إنه أمر مقرف "
وجميع الشكر لكِ
وقليل من الشكر لتلك الأخت الغريبة
كل ما أحتاج معرفته الآن هو أين تريدين
أن نعمل حجزاً لك وللعملاء
للإحتفال بالشركة الجديدة
إعتنيت بهذا
قمت بحجز لثلاثة في مطعم بريتشي في الثامنة
قمت بالحجز؟ أجل -
إذن، انتِ وكيفن من الثالث؟
اممم
عميلنا الجديد
في الواقع انت تعرف هذا الرجل
هو لطيف، بنفس طولك، قصير، يضع نظارات
سوف يكون عميلاً مميزاً
...أنا سوف أكون ...أنتِ تجعلينني
فقط سأستغرق دقيقة لقراءة أفكارك
وأنظر، إن كنتِ تعبثين معي
مما يمكن أن يكون قاسي بصورة غير قابلة للتصديق
أعتقد إنكِ جادّة هذا حقيقي؟
أجل، ولقد تأخر ذلك كثيراً
أتسمحين لي بأن أحملك وأدور بكِ؟
أعتقد بأني سأندم على هذا لكن... حسناً
شكراً جزيلاً لكِ شكراً جزيلاً لكِ
حسناً، توقف تمهّل... أنزلني
إصغِ، إصغِ
العملاء لا يتحدثون بتلك النبرة العالية - !مرحباً -
مالذي فوّتُه؟ ماذا حدث؟
آلي تجعلني عميلاً - أجل -
هذا رائع جداً يا صاح
توقف - اوه -
يا إلهي، مبارك
أجل. كيف، كيف الحال؟
أجل - أشعر بي، هذا هو الحال يا رجل -
داب
اجل، اللعنة
هذا هو
حسناً من يريد المزيد من الكيك؟
!أنا! أنا! أنا
مهلاً... كُلٌّ على حدة
برجيت انت
توصيل: كعكة عيد ميلاد بن
آلي، لقد تذكرتِ - أجل -
هذه السيارة الرياضية تيربو أس - إنها هي -
يومٌ ما ربما يمكنك التجول في واحدة حقيقية
شوندا هل تمانعين أن تأخذي
من الجيد أن أراك تعال معي، يا بن
هيا يا أولاد ها هي الكعكة
أيمكننا التحدث؟
آسفة لظهوري المفاجئ هذا
لكني وعدت بين بكعكة عيد ميلاد
وأردتُ أن أفي بوعدي
والآن انا ذاهبة
شكراً لك
لكنكِ تعلمين أن البادرة الضخمة لا تعيد كتابة التاريخ فقط
في تلك الليلة التي قابلتك بها
كنت خائفة من أن كل شي أردته
كان سُلِب مني
كنت هناك
كنت غاضبة، وقللت من أحترامك وهذا كان خاطئ
أترى، أنا لم
آخذ بعين الإعتبار، مطالب الرجل أو مشاعره
طالما ربحت
لكن ما تعلمتُه هو
الفوز لا يهم حقاً إن كنتَ شخصاً فظيعا
لقد علَّمتني هذا
وأريد أن أشكرك من صميم قلبي
رائع
رائع - أنظر، أعرف أن الكثير قد تغيَّر
وبسرعة كبيرة
...لكن حقاً أنا أرغب بفرصة ثانية
وأنا سأتفهم إن رفضت
إنها فرصتكِ الثالثة - الثالثة؟ الثالثة -
إنها فرصتك الثالثة
اللعنة، الثالثة
أحب ان أعتقد بأن الرقم 3 ساحر
لكني أحترم تماماً
قرارك - أنا -
.حسناً. حسناً
لكن بشرط واحد
أريد أن أعلم كل شيء تفكرين به
كل شيء، وبصراحة - اوه -
لا يهم كم هو صعب
مفاوضة
هذا شيء، وعدتُك أن أكون جيدةً فيه
لا تقلقي انت لن تخرجين بسرعة
لستِ كذلك
سآخذ بن للمنتزه بعد الحفلة إبقي
عندما كنتِ بعمري ماذا أردتِ أن تصبحي؟
صدق أو لا تصدق أردتُ أن أكون ملاكمة
مثير للإهتمام
مالذي ترغبينه أكثر
بورش النفاثة أس أم سوبارو مستعملة؟
سأقول بورش
على الأقل حتى ينتهي إيجاري - اووه -
منطقية - أجل -
إذن، ماذا ستسمين وكالتك الجديدة؟
أفكر بـ إدارة ألعاب ديفيس الرياضية
"تعرفين بأنها إختصار "اللعنة
..و ل ع ن ة = اللعنة
أنت محق - لذا، تعرفين -
حينما يتصل الناس اريد مركز الاستقبال أن يجيبوهم
" اللعنة! كيف أساعدك؟ "
اللعنة - اللعنة -
" هناك مشهد بعد الشارة "
شخص آخر هنا معنا
مَن هو؟
ماري - أجل؟ -
ماري، إنه أنا
مَن هو؟
لماذا تفعلين هذا لي يا ماري؟
لماذا لا تهتمين بشؤونك الخاصة يا ماري؟
لقد وضعتني خلف الحانة وقتلتُ نفسي يا ماري
اللعنة - !انت عاهرة، أنا أكرهك -
مممم
انت تواجه بعض الصعوبات
لا تقوليها بوجهي مباشرة مع هذا الهراء الروحاني
أنتِ لستِ نفسانية جئتُ هنا لشراء الحشيش
إذن، لِمَ لَمْ تقل هذا فحسب؟
كنت أعتقد بأنك تعرفين - ايها الزنجي، ما المقدار الذي تريده؟ -
قبل أن تبدئي فقط أريد أن أقول
أنا لدي حساسية من الشاي
ماذا؟
ليس تي جي ماكس
لأني رأيت "روب" هناك
أنتِ سوف تتعفنين في الجحيم يا ماري
لا أريد أن أذهب للجحيم
أنت عاهرة لعينة يا ماري
أنتِ عاهرة
ماري، أنتِ... - !حسناً !
إفعل، مثل هذه
أشعار وكأني أحتاج المزيد من المسامير
كلا، مثل هذه
أأنت تشاهد ما أفعله؟
مَن هو قسيسُك؟
لا أحب في الواقع أن أذهب للكنيسة
اجل - لذا، أشاهدها على التلفاز
أيً كان القسيس المتواجد عندما أستيقض
هل هذه النظارات طبية؟ يا فتى؟
أنا سأخبرك، مرة أخرى
أنظر، لا يمكنك إستخدام إمتيازاتك هنا
الناس الذي يريدون أن يصبحوا خبراء في عالم الموضى
إنهم يشترون الاقزام
أترين هذا؟ إنه قزم، عظيم -
عليكِ أن تحصلي على هذا القزم
لا تضعيه بجانب أي نوع من حلي المجوهرات
لأنها تلغي مفعوله تماماً
لذا أي شيء ترتدينه ضعيه
في الجانب الآخر من المنزل
..أنا أعني - لدي العديد من المواهب -
اجل - ومن الصعب علي أن أحمل واحدة
..لكن تعلمين أين أظن بأني أعرف ما هي هذه الموهبة
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ - حسناً -
القدرة
على تدريب النساء
على الحديث
والكوميديا
أجل يا عزيزتي
نحن هنا تماماً
أنا أيضاً أرى إنك تملك
مشاكل مع قضيبك
ماذا؟ لا، لا حُلت المشكلة قبل عدة سنوات
آسفة، كانت بالمقلوب
هذا ليس قضيبك
هذا أنفك
هذه ستة، هناك ثلاث ستات على التوالي أترى؟
أجل
...هذا هذا شيطان
هذا الشيطان - حسناً -
أنت الشيطان -
منذ أول مرة رأيتك لم أرغب بأن أقولها
في حضرة الفتيات الأخريات
ولكن هناك شيء ما مميز جداً حولك
!أجل
أنت رائعة وهناك شيء عنك
أفضل شيء رأيته على الإطلاق
إبقي في حياتي للأبد - دعيني أخبرك شيئاً -
إصغي أستطيع أن أضعكِ في كتابي
يمكننا أن نتقابل مرة في الأسبوع ونفعل هذا
عليّ أن أدفع لكِ
لا لا، لا تفعلي - أود فعلاً أن أدفع لكِ -
أنا أصر على أن أدفع لكِ - لا لا -
أودّ الدفع لعشر جلسات قادمة
نقداً فقط - حسناً -
مــع تحيـــات "تجمـــع أفـــلام العــــراق" | نور قيس الشمري ! علي الحمامي ! منار تحسين ! علي نزار |