1
00:00:02,210 --> 00:00:12,210
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(200,200)}حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(200,200)}"تجمـــع أفـــلام العـــراق"
2
00:00:13,210 --> 00:00:26,210
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(200,200)}ترجمــة وتعديـــل
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(200,200)}"محمـــد النعيمــي"
3
00:01:10,760 --> 00:01:13,760
النجـــم
"مادس ماكليسن"
4
00:01:15,230 --> 00:01:21,050
|| القطب الشمالي ||
5
00:03:09,330 --> 00:03:16,650
"النجدة"
"Save Our Souls معنى هذه الحروف أنقذوا حياتنا"
6
00:07:09,470 --> 00:07:12,630
.إثنان، ثلاثة، ستة
7
00:07:19,730 --> 00:07:23,720
.ستة، ثمانية، عشرة
8
00:07:33,240 --> 00:07:36,320
.ثلاثة، ستة
9
00:07:39,540 --> 00:07:42,900
...ثمانية، عشرة
10
00:10:12,070 --> 00:10:14,810
.حسناً، أراكِ في الغد
11
00:13:00,440 --> 00:13:04,530
.خمسة، سبعة، تسعة
12
00:14:51,590 --> 00:14:56,630
.إثنان، ثلاثة، ستة
13
00:15:02,230 --> 00:15:03,350
.سبعة
14
00:16:01,250 --> 00:16:02,830
!مهلكم
15
00:16:12,760 --> 00:16:15,420
!مهلكم، مهلكم
16
00:16:17,470 --> 00:16:21,430
!من هنا، من هنا
17
00:16:21,520 --> 00:16:25,100
!مهلكم! هنا
18
00:16:25,230 --> 00:16:28,770
!من هنا! من هنا
19
00:16:30,990 --> 00:16:32,230
!مهلكم
20
00:16:34,410 --> 00:16:37,860
!أجل
21
00:16:43,290 --> 00:16:44,750
!أجل
22
00:16:45,920 --> 00:16:48,950
!مهلكم! أجل
23
00:16:52,050 --> 00:16:54,960
!أجل
24
00:17:04,980 --> 00:17:07,680
!هنا! مهلكم
25
00:17:09,360 --> 00:17:10,360
!مهلكم
26
00:17:13,360 --> 00:17:14,440
!مهلكم
27
00:18:26,810 --> 00:18:28,670
!مهلكم
28
00:18:46,450 --> 00:18:50,160
أيمكنك سماعي؟
أيمكنك سماعي؟
29
00:19:16,730 --> 00:19:18,070
يا إلهي
30
00:19:20,490 --> 00:19:22,850
أين تحتفظين بعدة الإسعافات؟
31
00:19:23,030 --> 00:19:27,240
هل تفهمينَ ما أقوله؟
عدة الإسعافات؟
32
00:20:18,750 --> 00:20:19,790
.مرحباً
33
00:22:23,420 --> 00:22:24,420
.حسناً
34
00:22:57,030 --> 00:22:58,800
"شخصان على قيد الحياة"
35
00:23:02,880 --> 00:23:05,120
.حسناً، سوف نتحرك
36
00:23:05,210 --> 00:23:08,880
سوف نخرجُ من هنا، حسناً؟
37
00:23:09,400 --> 00:23:12,400
"شخصان على قيد الحياة"
"سنسلكُ الوادي جنوباً"
38
00:25:10,300 --> 00:25:12,250
.مرحباً
39
00:25:16,390 --> 00:25:18,130
هل تفهمينني؟
40
00:25:19,640 --> 00:25:22,220
هل تفهمين الأنكليزية؟
41
00:25:26,900 --> 00:25:31,690
هنا، إضغطي
هل يمكنكِ الضغط؟ هكذا، إضغطي
42
00:25:36,200 --> 00:25:39,730
أجل، ذلك جيد
قليلاً بعد
43
00:25:43,580 --> 00:25:45,870
.هذا جيد
44
00:25:58,090 --> 00:26:00,180
ماذا؟
45
00:26:03,470 --> 00:26:05,680
لا أفهم ما تقولينه
46
00:26:07,640 --> 00:26:08,850
طيار؟
47
00:26:13,070 --> 00:26:14,480
.أنا آسف
48
00:26:23,910 --> 00:26:28,120
كلا، كلا، كلا .حاولي البقاء مستيقظة
كلا، كلا، مهلاً
49
00:26:28,210 --> 00:26:31,540
حاولي البقاء مستيقظة
.مهلاً، مهلاً، مهلاً، حاولي البقاء مستيقظة
50
00:26:31,790 --> 00:26:33,500
.هيا
51
00:27:00,120 --> 00:27:03,150
"سأعود إلى الطائرة لأطمئن عليكِ"
52
00:28:56,770 --> 00:28:58,890
.اللعنة
53
00:33:35,570 --> 00:33:37,490
نحنُ هنا
54
00:33:42,770 --> 00:33:52,490
"واحد... إثنان... ثلاثة... أربعة"
55
00:33:57,470 --> 00:33:59,490
"...هنا حيثُ وجهتنا"
56
00:34:26,330 --> 00:34:29,500
"عناوين تفسيرية - محطة موسمية"
يجبُ علي الوصول إلى هنا
57
00:34:29,620 --> 00:34:34,500
"...سيكون هذا رائعاً"
"...لكنه بعيدٌ جداً"
58
00:35:08,520 --> 00:35:10,100
.أجل
59
00:35:16,400 --> 00:35:17,610
!أجل
60
00:35:57,110 --> 00:36:00,480
.عليكِ أن تجربي هذا
61
00:36:09,200 --> 00:36:12,490
إنها سمكة السلمون المرقطة
تتواجد في القطب الشمالي
62
00:36:15,130 --> 00:36:18,710
.معَ النودلز
"أكلة آسيوية أشبه بالسباكيتي"
63
00:36:34,600 --> 00:36:36,810
إنهم يبحثونَ عنكِ
لا تقلقي
64
00:36:36,900 --> 00:36:39,110
سوفَ يكونونَ هنا غداً
65
00:36:39,190 --> 00:36:44,060
أو بعدَ غد
لا تقلقي، حسناً؟
66
00:38:26,630 --> 00:38:29,120
.حسناً، إضغطي
67
00:38:33,850 --> 00:38:36,060
.إضغطي
68
00:38:40,860 --> 00:38:45,520
.أنصتي إلي
.سيكونونَ هنا قريباً
69
00:38:46,030 --> 00:38:47,690
حسناً؟
70
00:38:52,660 --> 00:38:54,490
.حسناً
71
00:40:59,950 --> 00:41:02,190
.حسناً
72
00:42:26,000 --> 00:42:34,730
"إثنان على قيد الحياة"
"متوجهان شمالاً نحو المحطة الموسمية"
73
00:43:22,330 --> 00:43:28,330
"إثنان على قيد الحياة"
"متوجهان شمالاً نحو المحطة الموسمية"
74
00:44:11,730 --> 00:44:16,470
حسناً، إشربي بعض الماء
القليل من الماء
75
00:44:16,570 --> 00:44:17,680
.جيد
76
00:44:20,780 --> 00:44:23,020
.سأعود في الحال
77
00:45:18,590 --> 00:45:22,830
.نحنُ نبلي حسناً
.ٍنكون بخير
78
00:45:23,010 --> 00:45:25,970
.سنكون بخير
79
00:47:25,500 --> 00:47:30,370
.حسناً
ها نحنُ ذا، إضغطي
80
00:47:30,470 --> 00:47:31,710
هكذا، إضغطي
81
00:47:32,970 --> 00:47:37,890
.جيد، هذا جيدٌ جداً
82
00:47:37,980 --> 00:47:41,840
.جيد
.أجل
83
00:47:44,070 --> 00:47:45,810
.أجل
84
00:47:50,400 --> 00:47:53,150
.حسناً، ها نحنُ ذا
85
00:47:55,490 --> 00:47:58,360
هكذا، أجل
86
00:49:12,530 --> 00:49:17,330
"شخصٌ واحدٌ حي"
"متجه نحو الوادي إلى الجنوب"
87
00:50:02,340 --> 00:50:06,110
"طاقمٌ جوي"
88
00:52:09,640 --> 00:52:20,110
"واحد... إثنان"
"واحد... إثنان... ثلاثة... أربعة... خمسة"
89
00:52:23,140 --> 00:52:25,110
"وإنها على الجانب العاصف... هذا عظيم"
90
00:56:40,020 --> 00:56:42,880
.سنسلكُ طريقاً أفضل
91
00:58:24,290 --> 00:58:27,950
.كلا
.عليكِ أن تحاولي تناولَ الطعام
92
00:58:29,750 --> 00:58:30,750
.عليكِ المحاولة
93
00:58:48,650 --> 00:58:51,310
.تفضلي
.هيا
94
01:01:24,010 --> 01:01:25,170
!أنت
95
01:01:27,390 --> 01:01:28,550
!أنت
96
01:01:31,350 --> 01:01:32,560
!أنت
97
01:02:31,870 --> 01:02:33,360
.لا بأس
98
01:02:35,750 --> 01:02:36,750
.لا بأس
99
01:09:33,790 --> 01:09:35,500
.إضغطي
100
01:09:39,210 --> 01:09:41,290
.إضغطي
101
01:09:44,430 --> 01:09:46,040
!إضغطي
102
01:20:39,620 --> 01:20:41,360
.مرحباً
103
01:20:50,340 --> 01:20:52,420
.مرحباً
104
01:20:54,140 --> 01:20:56,050
.مرحباً
105
01:21:01,310 --> 01:21:04,550
.أنا آسف
.لا بأس
106
01:21:07,520 --> 01:21:11,310
...انتِ
لستِ لوحدكِ، حسناً؟
107
01:21:11,400 --> 01:21:13,490
.لا بأس
108
01:21:17,280 --> 01:21:19,820
.أنا آسف
109
01:21:21,370 --> 01:21:23,530
.لا بأس
110
01:21:34,390 --> 01:21:36,420
.آسف
111
01:21:41,430 --> 01:21:45,220
.أنا آسف
112
01:21:51,320 --> 01:21:54,360
سيكون كلُ شيءٍ بخير
113
01:26:51,120 --> 01:26:52,480
.مهلكم
114
01:26:54,500 --> 01:26:55,830
.مهلكم
115
01:27:20,690 --> 01:27:24,350
تماسكي، إنهم هنا
إنهم هنا
116
01:27:45,010 --> 01:27:46,120
!أنتم
117
01:27:47,510 --> 01:27:51,920
!أنتم! نحنُ هنا
118
01:27:52,970 --> 01:27:56,680
!أنتم، أنتم
119
01:27:58,770 --> 01:28:02,060
!نحنُ هنا
120
01:28:05,110 --> 01:28:07,770
!نحنُ هنا
121
01:28:18,460 --> 01:28:19,620
.مهلكم
122
01:28:21,630 --> 01:28:24,460
!هنا! نحنُ هنا
123
01:28:25,590 --> 01:28:29,920
!مهلكم
...نحنُ
124
01:28:30,010 --> 01:28:32,420
!نحنُ هنا
125
01:28:36,930 --> 01:28:40,520
!هنا، مهلكم
126
01:28:40,600 --> 01:28:42,560
!مهلكم
127
01:28:46,020 --> 01:28:47,100
.مهلاً
128
01:29:05,500 --> 01:29:06,580
.مهلاً
129
01:29:11,340 --> 01:29:12,630
!مهلكم
130
01:29:14,760 --> 01:29:16,090
!نحنُ هنا
131
01:29:18,430 --> 01:29:19,760
!نحنُ هنا
132
01:29:24,100 --> 01:29:25,590
.نحنُ هنا
133
01:29:46,250 --> 01:29:50,620
.إنها هنا
134
01:29:53,050 --> 01:29:54,260
.مهلاً
135
01:30:01,810 --> 01:30:04,420
.إنها هنا
136
01:30:10,650 --> 01:30:12,690
.إنها هنا
137
01:30:48,480 --> 01:30:50,470
.حسناً
138
01:30:52,780 --> 01:30:56,770
.لا بأس
.لا بأس
139
01:30:58,410 --> 01:31:00,770
.لا بأس
140
01:31:02,240 --> 01:31:05,280
.أنتِ لستِ لوحدكِ
141
01:31:16,340 --> 01:31:19,800
...هل
هل يمكنكِ سماعي؟
142
01:31:19,890 --> 01:31:22,300
هل يمكنكِ سماعي؟
143
01:31:25,810 --> 01:31:27,970
لا بأس
144
01:31:30,230 --> 01:31:33,560
أنتِ لستِ لوحدكِ
.لا بأس
145
01:32:03,140 --> 01:32:05,130
.لا بأس
146
01:32:09,140 --> 01:32:11,760
.لا بأس
147
01:32:48,160 --> 01:32:55,160
|| القطب الشمالي ||
148
01:32:56,160 --> 01:33:43,160
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(200,200)}مـــع تحيـــات
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(200,200)}تجمـــع أفــــلام العــــراق
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(200,200)}محمـــد النعيمــي