السيد مايلز؟
لماذا لا تخبرني بما حدث
في الأسبوع قبل تلك الرحلة؟
السيد مايلز؟
تريد عودتها ، أليس كذلك؟
منذ متى وأنت تخطط لهذه الرحلة ، السيد مايلز؟
ليس طويلاً
بضعة أيام فقط
فلماذا فجأة؟
لم تكن على ما يرام
اعتقدت أن العطلة ستساعدها على الابتعاد عن كل شيء
التوتر
التوتر؟
أي نوع من التوتر كانت تعاني؟
تعرضت لإجهاض جنينها
الجزيرة الحمراء Elaghil : ترجمة
كانت تريد حقًا إنجاب أطفال
مثل كل صديقاتها
و...
كان صعبا علي لأن...
لم نكن في وضع مالي لكي... ننجبهم
كان يبدو أنها تبحث عن شيء...
بيننا...
كان ذلك مفقودا ، و...
كنت دائماً مشغولا بمحاولة التعامل مع...
استثمار قمت به في المعرض ، و...
لم أكن أريد أن أزعجها بذلك
المد قادم حقا. يجب أن نرجع للداخل
حسنا
هل تمزح معي؟
هاتف غبي
مفترض أن يعمل في كل مكان
لهذا السبب يسمونه هاتف يعمل بالاقمار الصناعية
اسفه. ماذا ماذا قلت؟
ماذا؟
هل كنت تسخر مني فقط؟
كنت فقط أقول شيئا
ماذا كان؟
هذا الهاتف لا يعمل
يا
كان هناك شيء ما في هذه الجزيرة
لم يكن على ما يرام
لم أستطع إخبارها لأنني لم أكن أريد أخافتها
بدت... سعيدة
لم أكن أريد أبعاد هذا الشعور عنها
أنتبه ، أنتبه
لصوت التحذير
- اليك هذا - أوه
أستعد أستعد
أنهم آتون من أجلك
من هم في رأيك؟
مذاقه مثل سحلية الأرض
إنه ليس سيئا
- حقا؟ - نعم
ليس سيئا
هذا المكان رائع ، أليس كذلك؟
مم
نعم انه كذلك
اذن أشعر أنك بخير ، أشعر أنك بخير
ولا تفزع
مهلا
بلى؟
هل تعرفي ما الذي احبه فيك ؟
أخبرنى
أنت...
سهل الحصول على ابتسامة منها
- مثل هذا - أوه ، اللعنة...
- آه. اللعنة - أنا آسف ، حبيبتي
- أنا أسف. - لا ، لا بأس
- يمكن أن تأخذ ماهو لي - لا ، لا ، لا بأس
ما المشكله؟
لا شيئ
لا أعرف أين يمكنها أن تجد هذه اللحظات في مكان آخر...
أنها هاجمتني فقط
هل تسمع هذا؟
يمكن أن تكون تلك الأصوات هي لكائن غريب أو شيء من هذا
هل سمعت هذا؟
- ماذا؟ - شش
أووو...
- أنت موسوس - كيف تجرؤين
لم أكن خائفا
آه أجل. رجل قوي كبير
أنت رجلي الكبير القوي
نعم انا كذلك
هل تعرف ماذا أحب فيك؟
- نظراتي الجيدة لك - أوه
أوه ، أنت واثق من نفسك
هل تمكنت من جعل هذا الهاتف يعمل؟
لا
لا يزال يتعذر الحصول على إشارة في هذه الجزيرة
لكنه هاتف متصل بالأقمار الصناعية
مفترض أن يعمل في كل مكان ، أليس كذلك؟
نعم
ربما يكون القمر الصناعي على الجانب الآخر من الكوكب
لذلك علينا فقط الانتظار حتى يدور ويأتي
نعم ، ربما هذا هو كل ما يتعين علينا القيام به
أنت... أنت منتشية
انا؟
بلى
لا
لأول مرة منذ فترة طويلة
نقضي بعض الوقت معًا بمفردنا
يبدو أن علاقتنا كانت تتحسن
كنا سعداء معا
لا نفكر في أي شيء آخر غير بعضنا البعض
لقد أستيقظ
هيا بنا نذهب
كم الساعة؟
أوه ، يا إلهي ،أنها ربما 2:00
ماذا؟
آه أجل. كنت نائما طوال اليوم
لم أكن أريد أن أوقظك ، لكني... الآن أود حقًا الذهاب
لأننا سنفقد الضوء
إلى أين نحن ذاهبون ثانية؟
أعلى هناك
هل أنت بخير يا حبيبي؟
اه...
- هل تريد الجلوس؟ - هاه؟
- هل تريد الجلوس لثانية؟ - بلى
نعم ، هذه فكرة جيدة
هل تريدي بعض الماء؟
أنت متأكدة؟
بلى
أوه ، واو
واو
انظر الى هذا
هذا كله فقط...
يستند على هذه الصخرة هذه الصخرة الصغيرة
أليس هذا مذهلا؟
انها قوية جدا ، قوية جدا
هيا
لا أعتقد أني سأتمكن من الوصول إلى القمة
حسنًا ، ربما يجب أن تدخن سيجارة أخرى
أتعلمي ماذا؟ ربما سأفعل
حسنًا ، حسنًا ، ربما سأراك في القمة اذن
هل حاولت تقديم بعض المساعدة لها؟
عرضت عليها ذلك
لكنها لم تكن تريد
قالت لا توجد مشكلة معها
وعندما سألتها مرة أخرى...
غضبت مني جدا
أنا لا أعرف لماذا كانت غير سعيدة للغاية
ربما كنت أنا السبب
لم تكن أبداً هكذا
حبيبي...
أنا أسفه. أنا متعبه
آه
اللعنة
أوه
أوه أوه
آه أوه
- هذا ليس مضحكاً على الإطلاق - أوه ، هيا
هناك مفاجأة كبيرة على الجانب الآخر
ثقي بي. الأمر يستحق ذلك
يا إلهي
كان ذلك مثاليا جدا
حسنًا ، إذن تعتقدي أنه مضحك ، أليس كذلك؟
نعم في الواقع هو كذلك
لا تفعل
جون ، لا تفعل
لا.
جون ، لا
لا تزالي تضحكين
- انا لا - أنت لا زالت تضحكين
جون ، توقف عن ذلك
- أنت توقفي - لا
لا. توقف
حبيبتي ، أنا آسف
هيا كلها
هيا
ماذا؟
ما هذا؟
مهلا
اعتقدت أنك تخلصت من هذا الشيء عندما طلبت منك ذلك
فعلت
انت لم تفعل
فقط أحضرته لمزيد من الحماية. حسنا؟
أنت محقة. أنا آسف لأني لم أتخلص من المسدس عندما طلبتي مني ذلك
لماذا دائما تكذب علي؟
انا اسفه هل هذا مضحك لك؟
يا إلهي
ألا يكفي هذا ، هاه؟
ما مشكلتك بحق الجحيم؟
لماذا أنت غاضبة طوال الوقت؟
ليس لديك أي احترام لي ، أليس كذلك؟
ايمي ، تعالي
- مرحبا؟ - بواتر
أهلا ، أنت حي كيف تجري الأمور هناك؟
ليست جيدة جدا
مفاجأة ، مفاجأة
متى ستكون جيدة معك أيها الصديق؟
اللعنة
ما يجري الآن؟
تشعر بالقلق لأنها ستكتشف ما نحن عليه
أنها بالفعل غاضبة مني لأنني أحضرت المسدس
أوه
هذا غير جيد
لديك مشكلة كبيرة اذن
ألست صديقًا لي
أنا فقط أعمل لأجلك ، هل تتذكر؟
أنت لا تدفع لي لأتعاطف معك
إذن ما هي الخطة إذن؟
لا اعرف بعد. سوف اخبرك لاحقآ
إذن لماذا اتصلت؟ هل إفتقدتني؟
توقف عن المزاح يا رجل
حسنا. أنا أعتذر
أريد التأكد من أنك لن تتصل بي لأنني اضطررت إلى الكذب عليها
أن هذا الهاتف ليس فيه إشارة
لماذا أردت ان تقول ذلك؟
إنه عذري الوحيد للأبتعاد عنها
لمحاولة الحصول على إشارة لإجراء مكالمة
هل يجب علي توضيح هذا؟
حسنًا ، فقط أخبرني. كل شيء سيكون جاهزا
أنت تعرف ما أفكر فيه، السيد مايلز؟
أنت لم تذهب حقا إلى تلك الجزيرة لقضاء بعض الوقت مع زوجتك
فلماذا لا تكون صادقا معي
وأخبرني لماذا أخذتها لهناك
المعرض لم يكن على ما يرام
كنت أنوي أغلاقه
ولكن بعد ذلك تلقيت هذه المكالمة الهاتفية...
بخصوص هذه اللوحة الأصلية القديمة
أتصلنا لإبلاغك يا سيدي
أننا لم نتلق قيمة إيجار معرضك
لأكثر من 60 يوما
رصيدك المستحق الحالي
يجب أن يدفع خلال خمسة أيام عمل
سيدي ؟
حسنا. سأنظر بالموضوع. شكرا لكم
تفضل بالجلوس
شكرا لك
[التحدث بلغة أجنبية]
يريد أن يعرف أن كانوا يعجبوك
نعم. انهم لطاف
[التحدث بلغة أجنبية]
يقول أن هذه المجموعة تجلب له الحظ الطيب
ولكن بالنسبة لشعوبهم ، يمكن أن يكون عكس ذلك تماما
ويريد أن يعرف إذا كنت تعرف السبب
لست متأكدا بالضبط.
[التحدث بلغة أجنبية]
لأنهم يعتقدوا بما قيل لهم
فهمت
[التحدث بلغة أجنبية]
"مزار ملعون؟"
هل سمعت عن المزار الملعون؟ نعم
هل تصدق؟
أنا لست على دراية بتاريخه
ربما عليك معرفة المزيد عن هذا قبل قبول هذا العمل
اكتشفت أنه قد تم وضعه هناك
للاحتفال بحدث مأساوي صغير
لهذا السبب السكان المحليون خائفون
لوضع أقدامهم في تلك الجزيرة
يعتقدون أن هناك شيء يحميه
شعرت به
لكن بطريقة ما...
يبدو أنه جذبها اليه
فقد بدت كأنها مهتمة به
كأمرأة غاوية
لم أكن خائفًا من المخلوق
كانت مجرد حكايات
بدت وكأنها في عالم مختلف
لكنه كان يخيفني
كان أبعد من حزنها
كان شيئا...
شيئا آخر
ايمي
ايمي؟
مهلا
استيقظي استيقظي يا إيمي
ايمي
استيقظي يا إيمي
نعم
استيقظي
هل تأذيت؟
ايمي؟
كيف حال رأسك يا حبيبتي؟
هل تستطيعي التحرك؟
هيا
ببطء ، ببطء ، ببطء
ببطء. إنتبهي لرأسك
إنتبهي لرأسك
هل انت بخير حبيبتي
مهلا. مهلا
ما المشكله؟ مهلا مهلا مهلا
آه
انت بخير؟
دعينا نعود غدا لتلقي العلاج في المدينة
لماذا ؟
هذه الجروح عميقة جدا ، حبيبتي
قد يصيبها الألتهاب
انها ليست بهذا العمق انها مجرد خدوش
من ماذا؟
لا اعرف
ماذا تقصدي ، أنك لا تعرفين؟
انا لا أعرف...
لا استطيع التذكر
- انت لا تتذكرين؟ - نعم
لماذا ؟
لا اعرف
هل عميت؟
لا
لا اعرف. لا أتذكر
مهلا
هل انت بخير؟
بلى
نعم انت كذلك
دعنا فقط نقوم بتغيير الضمادة غدا
أنا متأكدة أنها ستكون بخير
نعم
أهلا ، أنه أنا
بوتر، الهاتف
- ماذا؟ - هاتف
- من هذا؟ - خذه
- أحضريه لي. - خذه
مرحبا؟
هذا انا
زورقي السخيف لا يشتغل
لذا أنا بحاجتك أن تأتي وتلتقطنا
ماذا تعني؟ هل قمت بفحص الغاز؟
نعم يا رجل ، فحصته ، فحصته
لا يبدأ التشغيل. هل يمكنك تأتي وتلتقطنا؟
هذا سيستغرق طوال اليوم
منذ اللحظة التي أخذت فيها تلك اللوحة
شعرت أن شيئا ما قد استيقظ
شيئا... شريرا
أصبحت الجزيرة صامتة
يمكنني حتى أن أسمع كل شيء
شعرت كأن هناك شيئًا كامنًا خلفي
يتبعني
يراقبني
ايمي؟
هل كنت واقفة هناك منذ فترة طويلة؟
لم اراك
قاربنا لا...
لا يعمل، لذلك اتصلت بمساعدي ليأتي ويأخذنا
تمكنت من تشغيل الهاتف في النهاية
ممتاز
استمعي
نحن بحاجة للعودة إلى المنزل
لماذا ؟
اه...
لأنك مصابة
لا ، أنا لست كذلك
حسنا حبيبتي...
قاربنا لا يعمل ، و...
مساعدك يمكن أن يأتي لنا بقارب آخر ، أليس كذلك؟
إجازتنا بدأت للتو
ذلك الشيء الذي يخشاه السكان المحليون
بدأ يشغل بالي
ماذا عن هذا ؟
سوف أتجول حول المكان لثانية
سوف أعود قريبا
حسنا
مرحبا؟
من هناك؟
لا تخف
أنا لن أؤذيك
أوه ، هذا جيد. صه...
صه...
ايمي
لا ، لا
ايمي
أين أنت؟
ايمي؟
ايمي
ايمي ، انتظري
ايمي
لقد كذبت علي
أخبرتني أنك أحضرتني إلى هنا حتى نتمكن من قضاء بعض الوقت معًا
حبيبتي ، أنا آسف
أنا حقا افسدت الأمور ، حسنا؟
اتصلت بمساعدي لأن قاربنا لا يعمل
وسألته...
طلبت منه أن...
اسمعيني. لقد مات ، حسنا؟
لقد مات بسببي
لا أعلم ما الذي حدث
ربما هاجمه شيء
ولكن علينا أن نخرج من هنا
كان يستحق ذلك
انت لا تعني ذلك
كيف يعقل أنا أكون آخر شخص تهتم به ، هاه؟
آمي ، أنا أهتم بك
لهذا لم أكن أريدك أن تعرفي
هناك شيء خطير جدا هنا لا اعرف ما هو
ولكننا بحاجة للخروج من هذه الجزيرة
نحن بحاجة لعلاج ذراعك
دعينا نذهب
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
نحن لا ننجح فيما بيننا
لا تقولي ذلك
حبيبتي ، أنت لا تجعلي...
سوف تتركني
سوف تتركني عندما نعود
ايمي ، هيا
هذا من الصعب تصديقه
أعلم أنه يبدو جنونا
تحولت إلى هذا الشيء
أعرف أنه حقيقي. متأكد من ذلك
السيد مايلز
كنت آخر من كان مع زوجتك
والآن هي مفقودة
أرني في هذه الخريطة...
أين آخر مرة رأيتها فيه
هل تريد العودة إلى المنزل
لست متأكدًا من سبب قدومك
هل تحلم
طوال الليل
فقط بالعودة
الى من حيث أتيت
عندما تكون عاجزا عن الكلام
لا تنسجم على الإطلاق
استمر في البحث
الأنوار على الخليج
الضباب في النهر
لقد تحدثنا إلى
الجميع ، على ما يبدو
عندما تأتي الجبال
أين سأكون
عندما تتجول
ماذا ترى
استمر في البحث
أوه
لا توجد مشكلة
لا يمكنك أن تأتي لي
اشتقت لك
من الواضح
لا شيء قوي جدا
لا يمكنك أن تأتي نقيا
ليلة طويلة
نجوم عبرت فوق البحر
استمر في البحث