1 00:00:32,750 --> 00:00:35,833 ‫"NETFLIX تقدم"‬‫ ‬ 2 00:01:42,583 --> 00:01:45,708 {\an8}‫"صحافة"‬ 3 00:02:06,916 --> 00:02:08,291 ‫"سام"، تلقيت للتو تقريراً...‬ 4 00:02:08,375 --> 00:02:11,250 ‫...مهاجمة قرية بالقرب من موقعكم. حوّل.‬ 5 00:02:12,083 --> 00:02:12,958 ‫أكمل.‬ 6 00:02:13,041 --> 00:02:15,875 ‫يظهر القمر الصناعي أنهم يتوجهون جنوباً.‬ 7 00:02:15,958 --> 00:02:18,666 ‫يُتوقع أن يقضوا على القرى،‬ ‫وهم راجلين نحو موقعكم...‬ 8 00:02:30,541 --> 00:02:32,083 {\an8}‫"سام"...‬ 9 00:02:33,416 --> 00:02:34,791 ‫"سام"، هل تسمعينني؟ حوّل.‬ 10 00:02:56,625 --> 00:02:58,250 ‫استدر! هيا!‬ 11 00:02:58,916 --> 00:03:00,000 ‫هنا المركز. تكلم.‬ 12 00:03:00,500 --> 00:03:02,791 ‫انتظر! نيران معادية! استدر!‬ 13 00:03:04,666 --> 00:03:06,500 ‫"غولف ألفا"، نطلب الإخلاء حالاً.‬ 14 00:03:06,583 --> 00:03:09,208 ‫نتعرض للهجوم. أكرر. إخلاء فوري.‬ 15 00:03:09,291 --> 00:03:12,416 ‫- عُلم. أرسلي الموقع.‬ ‫- الموقع، 6-7.‬ 16 00:03:19,791 --> 00:03:21,791 ‫اذهبا للخلف! تحركا!‬ 17 00:03:46,666 --> 00:03:48,625 ‫- اصرخي.‬ ‫- يا إلهي.‬ 18 00:03:48,708 --> 00:03:50,041 ‫لا...أستطيع.‬ 19 00:04:02,500 --> 00:04:05,458 ‫ساعدوني! رجاء، لا تطلقوا النار علي!‬ 20 00:04:39,500 --> 00:04:41,333 ‫أوقف السيارة! توقف!‬ 21 00:04:42,250 --> 00:04:44,708 ‫اخرج من السيارة!‬ 22 00:04:44,791 --> 00:04:47,458 ‫تحرك! استمر بالتحرك!‬ 23 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 ‫اجث‬‫ُ‬‫ على ركبتيك. هيا!‬ 24 00:04:51,083 --> 00:04:53,250 ‫"سارة"، "جو"! اخرجا من السيارة.‬ 25 00:04:54,166 --> 00:04:55,666 ‫اخرجا! هيا!‬ 26 00:04:55,750 --> 00:04:57,750 ‫أسرع! تحركا!‬ 27 00:04:58,958 --> 00:05:00,041 ‫هيا!‬ 28 00:08:05,791 --> 00:08:08,041 ‫عليك أن تستعدي يا "زوي".‬ 29 00:08:31,250 --> 00:08:35,083 ‫اجتمعنا هنا اليوم‬ ‫لنحتفل بحياة "إريك تانر".‬ 30 00:08:35,833 --> 00:08:39,250 ‫ترك "إريك" خلفه ابنته الوحيدة "زوي".‬ 31 00:08:39,833 --> 00:08:44,458 ‫مرت بمآس عديدة بالنسبة لفتاة‬ ‫في مثل سنها.‬ 32 00:08:45,625 --> 00:08:49,666 ‫كان "إريك" مسؤولاً عن حياة الكثيرين،‬ 33 00:08:49,791 --> 00:08:52,250 ‫ممن يعملون لديه‬ ‫أو من خلال أعماله الخيرية الممتدة.‬ 34 00:08:52,333 --> 00:08:53,500 ‫"أشتاق لك"‬ 35 00:08:54,583 --> 00:08:56,833 ‫كما ترك خلفه زوجته "ريما".‬ 36 00:08:57,625 --> 00:09:00,916 ‫عاش معها 10 سنين رائعة.‬ 37 00:09:02,000 --> 00:09:06,458 ‫أعلم أنكم ستنضمون إلي في دعمهما‬ ‫في هذه المحنة.‬ 38 00:09:28,083 --> 00:09:30,958 ‫الجمعة في 5:58 عصراً.‬ 39 00:09:31,708 --> 00:09:35,416 ‫مرحباً، اسمي "ديريك ليتمان".‬ ‫أعمل في شركة التأمين "أولستيت فارمرز".‬ 40 00:09:35,625 --> 00:09:38,291 ‫أتصل بكم اليوم لأننا...‬ 41 00:09:39,833 --> 00:09:41,500 ‫مرحباً يا "سام". أنا "جاستن".‬ 42 00:09:42,250 --> 00:09:44,291 ‫بشأن ذلك الشراب. اتصلي بي.‬ 43 00:09:46,708 --> 00:09:47,666 ‫مرحباً...‬ 44 00:09:49,166 --> 00:09:52,166 ‫لا أعرف إن كان هذا هو الرقم ...‬ 45 00:10:17,625 --> 00:10:21,916 ‫أثار موت "إريك تانر"، رئيس مجلس إدارة شركة‬ ‫"حسين للتنقيب"، مخاوف أصحاب الأسهم،‬ 46 00:10:22,000 --> 00:10:24,208 ‫إلا أنهم اطمأنوا بعد عقد صفقة بمليار دولار‬ 47 00:10:24,291 --> 00:10:27,125 ‫من قبل أرملته ومساعدته "ريما حسين".‬ 48 00:10:27,583 --> 00:10:30,541 ‫يعتبر التنقيب عن الفوسفات،‬ ‫ذهب "أفريقيا" الأبيض،‬ 49 00:10:30,625 --> 00:10:33,708 ‫صناعة عالمية يتنافس عليها‬ ‫عملاقي الصناعة "سيكونغ"،‬ 50 00:10:33,791 --> 00:10:35,500 ‫ومنافسه "حسين للتنقيب".‬ 51 00:10:37,458 --> 00:10:38,625 ‫كيف تسرب هذا الخبر؟‬ 52 00:10:39,000 --> 00:10:41,833 ‫انظري للأسهم. إنها مستقرة.‬ 53 00:10:42,583 --> 00:10:44,416 ‫الصفقة غير تامة إلا بعد‬ ‫أن يتم التوقيع عليها.‬ 54 00:10:44,500 --> 00:10:47,458 ‫سيمنحنا ذلك ثقة في وقت مهم جداً لنا.‬ 55 00:10:47,958 --> 00:10:50,333 ‫وسيظهر أنك لم تضعفي بسبب موت "إريك".‬ 56 00:10:53,375 --> 00:10:55,625 ‫دعي الخبر ينتشر، واتبعي نصيحتي.‬ 57 00:10:56,583 --> 00:10:58,750 ‫قرب موعد رحلتي إلى صباح الغد.‬ 58 00:11:06,458 --> 00:11:07,500 ‫ماذا تريدين؟‬ 59 00:11:09,750 --> 00:11:10,583 ‫مرحباً.‬ 60 00:11:17,875 --> 00:11:18,875 ‫كيف حالك؟‬ 61 00:11:20,916 --> 00:11:22,041 ‫حالي سيئة جداً.‬ 62 00:11:23,375 --> 00:11:24,916 ‫أعلم، وأنا كذلك.‬ 63 00:11:28,791 --> 00:11:29,708 ‫أين "آدم"؟‬ 64 00:11:31,791 --> 00:11:32,750 ‫ألا تعرفين؟‬ 65 00:11:34,708 --> 00:11:35,833 ‫ماذا؟‬ 66 00:11:36,416 --> 00:11:37,958 ‫طلب نقله.‬ 67 00:11:42,208 --> 00:11:44,416 ‫المحامون ينتظرون.‬ 68 00:11:45,250 --> 00:11:46,375 ‫هل ستكونين بخير؟‬ 69 00:11:46,458 --> 00:11:48,708 ‫لا تبدئي بالتظاهر بأنك تهتمين لأمري.‬ 70 00:11:48,875 --> 00:11:50,166 ‫"زوي"...‬ 71 00:11:50,250 --> 00:11:52,000 ‫اظهري بمظهر لائق.‬ 72 00:12:02,125 --> 00:12:03,541 ‫أنا "إريك تانر"،‬ 73 00:12:03,625 --> 00:12:06,166 ‫أوصي بكل أسهمي في شركة "حسين للتنقيب"...‬ 74 00:12:06,250 --> 00:12:08,000 ‫لـ"زوي تانر".‬ 75 00:12:08,958 --> 00:12:10,333 ‫سأطعن في صحة هذا.‬ 76 00:12:11,166 --> 00:12:13,666 ‫أراد مني "إريك" أن أقدم لك هذا شخصياً.‬ 77 00:12:13,875 --> 00:12:16,541 ‫شعر أنك قد تحتاجين لتوجيه.‬ 78 00:12:17,041 --> 00:12:18,625 ‫لا أصدق أ‬‫نه‬‫ فعل هذا.‬ 79 00:12:19,333 --> 00:12:22,208 ‫هناك بعض الشروط التي علي عرضها‬ ‫قبل أن ننهي هذا الاجتماع.‬ 80 00:12:22,291 --> 00:12:24,208 ‫لقد أسست عائلتي شركة "حسين للتنقيب".‬ 81 00:12:24,833 --> 00:12:26,458 ‫كم ثمنها؟‬ 82 00:12:27,291 --> 00:12:28,291 ‫الأسهم؟‬ 83 00:12:28,916 --> 00:12:32,166 ‫كان "إريك" يأمل أنه بإشراك "زوي"‬ ‫في الشركة...‬ 84 00:12:33,125 --> 00:12:34,458 ‫سيقربكما من بعض.‬ 85 00:12:35,666 --> 00:12:37,250 ‫لا وقت لدي لهذا.‬ 86 00:12:37,833 --> 00:12:41,416 ‫نتوقع أن الأسهم ستستغرق 3 شهور‬ ‫ليتم نقلها.‬ 87 00:12:41,666 --> 00:12:44,291 ‫- إذاً يمكنني البقاء هنا في الصيف؟‬ ‫- لا، أحتاجك معي.‬ 88 00:12:44,375 --> 00:12:45,791 ‫لا، أنا أكره ذلك المكان.‬ 89 00:12:45,875 --> 00:12:47,833 ‫يمكننا أن نلتقي هناك لنناقش الأمور حينها.‬ 90 00:12:47,916 --> 00:12:49,125 ‫اسمعا يا سيدتاي...‬ 91 00:12:51,125 --> 00:12:51,958 ‫آنسة "تانر"؟‬ 92 00:12:52,875 --> 00:12:55,333 ‫علينا أن نعين لك ضابط حراسة شخصية جديد.‬ 93 00:12:55,416 --> 00:12:58,000 ‫باعتبار أنها ستأتي إلى منزل "آزرف"‬ ‫في الأسبوع المقبل،‬ 94 00:12:58,083 --> 00:13:00,416 ‫أعتقد أن أحد أعضاء فريقي‬ ‫يمكنه الاهتمام بالأمر.‬ 95 00:13:00,750 --> 00:13:02,208 ‫أجل، هذا سيكون جيداً.‬ 96 00:13:02,375 --> 00:13:04,250 ‫اعثر على شخص لا يمكنها مضاجعته.‬ 97 00:13:26,125 --> 00:13:29,125 ‫"منصب جديد لعميل مهم لمدة أسبوع‬ ‫من (لندن) إلى (أزرف) مقابل 10 آلاف دولار"‬ 98 00:13:29,375 --> 00:13:32,458 ‫"ليس هذا مجال عملي المعتاد."‬ 99 00:13:33,833 --> 00:13:35,458 ‫إنهم يريدون امرأة.‬ 100 00:13:38,208 --> 00:13:40,458 ‫"لم ليس (سالي)؟"‬ 101 00:13:42,041 --> 00:13:43,750 ‫"(سالي) تعمل في (كان)."‬ 102 00:14:07,916 --> 00:14:10,333 ‫"ملف معلومات العميل"‬ 103 00:14:17,541 --> 00:14:19,583 {\an8}‫"استشارات فيما يتعلق بمشاكل الإقلاع.‬ ‫عانت مع المخدرات والكحول."‬ 104 00:14:19,666 --> 00:14:21,625 {\an8}‫"لا يبدو أنها متأقلمة مع إجراءات الأمن‬ ‫التي يفرضها ثراء عائلتها."‬ 105 00:14:52,916 --> 00:14:54,958 ‫"(بيث ليتمان)"‬ 106 00:15:15,958 --> 00:15:18,750 ‫"(كونل)، سأقابلك عند هبوطك من الطائرة"‬ 107 00:15:47,375 --> 00:15:48,208 ‫لنذهب.‬ 108 00:16:05,333 --> 00:16:06,500 ‫هل تأقلمت؟‬ 109 00:16:06,958 --> 00:16:08,291 ‫مع ماذا بالضبط؟‬ 110 00:16:08,791 --> 00:16:11,708 ‫العمل المكتبي.‬ 111 00:16:13,000 --> 00:16:14,083 ‫لا بد أن ذلك صعب.‬ 112 00:16:23,208 --> 00:16:24,416 ‫تبدين جميلة.‬ 113 00:16:25,666 --> 00:16:27,583 ‫أما زلت بارعة في تجنب الطلقات؟‬ 114 00:16:27,708 --> 00:16:29,458 ‫تلقيت استخبارات كاذبة.‬ 115 00:16:30,291 --> 00:16:31,541 ‫تحتاجين للراحة.‬ 116 00:16:33,375 --> 00:16:34,791 ‫هذا ليس من شأنك.‬ 117 00:16:53,333 --> 00:16:55,875 ‫إذاً كانت "ريما حسين" الزوجة الثانية.‬ 118 00:16:56,125 --> 00:16:58,333 ‫ماتت أمها الحقيقية‬ ‫عندما كانت "زوي" في الـ10.‬ 119 00:16:58,958 --> 00:16:59,875 ‫انتحرت.‬ 120 00:17:01,250 --> 00:17:02,083 ‫رائع.‬ 121 00:17:03,375 --> 00:17:05,500 ‫طفلة غنية مع مشاكل تتعلق بالأم.‬ 122 00:17:27,416 --> 00:17:28,666 ‫- "أليك".‬ ‫- تسعدني مقابلتك.‬ 123 00:17:28,750 --> 00:17:31,666 ‫أنا أيضاً.‬ ‫"سام"، هذا رئيس رجال أمن شركة "حسين".‬ 124 00:17:31,750 --> 00:17:33,166 ‫تسعدني مقابلتك.‬ 125 00:17:33,375 --> 00:17:35,666 ‫نصحت العائلة بألا توظف أحداً‬ ‫من شركتك ثانية،‬ 126 00:17:35,750 --> 00:17:38,208 ‫ولكن السيدة "حسين" أرادت امرأة.‬ 127 00:17:39,875 --> 00:17:41,291 ‫تسعدني مساعدتكم.‬ 128 00:17:42,083 --> 00:17:44,958 ‫ليس لدينا ضابطات يعملن بالحراسة‬ ‫في "المغرب".‬ 129 00:17:51,791 --> 00:17:53,958 ‫السيد "سينكلير" والآنسة "كارلسون".‬ 130 00:17:55,750 --> 00:17:57,750 ‫هل ‬‫يُفترض ‬‫بي أن أعرف من تكونا؟‬‫ ‬ 131 00:17:58,541 --> 00:18:00,541 ‫الآنسة "كارلسون" ستعمل بدل "آدم".‬ 132 00:18:02,083 --> 00:18:04,291 ‫"سام"، تسعدني رؤيتك.‬ 133 00:18:08,708 --> 00:18:09,750 ‫خذيه للمطبخ.‬ 134 00:18:10,500 --> 00:18:11,708 ‫يجب إطعامه.‬ 135 00:18:13,458 --> 00:18:14,750 ‫سنغادر بعد ساعة.‬ 136 00:18:15,333 --> 00:18:16,833 ‫قد ترغبين في تغيير ملابسك.‬ 137 00:18:20,041 --> 00:18:23,833 ‫إذاً لقد وظفوني لأن "آدم" كان يضاجعها.‬ 138 00:18:23,916 --> 00:18:26,458 ‫انظري للأمر من زاوية أنهم أرادوا‬ ‫تعيين امرأة. هذا تقدم.‬ 139 00:19:31,250 --> 00:19:33,000 ‫من تظنين نفسك؟ أمي؟‬ 140 00:19:35,166 --> 00:19:36,250 ‫بالطبع لا.‬ 141 00:19:38,458 --> 00:19:41,583 ‫- يمكنني أن أجعلهم يفصلونك من العمل.‬ ‫- فلتفعلي.‬ 142 00:19:43,208 --> 00:19:45,083 ‫لا يهمني رأيك بي.‬ 143 00:19:46,166 --> 00:19:48,333 ‫لا رأي لي بك.‬ 144 00:19:49,625 --> 00:19:50,708 ‫سأنتظر في الخارج.‬ 145 00:20:28,375 --> 00:20:30,708 ‫هل تم إعلامك بعوامل الخطر هنا؟‬ 146 00:20:32,375 --> 00:20:35,708 ‫- عدة مرات.‬ ‫- بما في ذلك الخطف من أجل الفدية؟‬ 147 00:20:35,791 --> 00:20:38,375 ‫إنهم يضعونني فيما يشبه الحبس هنا.‬ 148 00:20:42,041 --> 00:20:43,750 ‫ماذا حدث لوجهك؟‬ 149 00:20:43,833 --> 00:20:44,916 ‫عفواً‬‫؟‬ 150 00:20:46,083 --> 00:20:48,208 ‫ماذا حدث لوجهك؟‬ 151 00:20:49,083 --> 00:20:49,916 ‫إصابة ‬‫عمل.‬ 152 00:21:09,791 --> 00:21:11,041 ‫بسبب ‬‫إرثي.‬ 153 00:21:13,666 --> 00:21:15,500 ‫يجب أن تعلمي أن هناك زيادة مؤخراً‬ 154 00:21:15,583 --> 00:21:19,166 ‫في أعداد الأشخاص الأغنياء المستهدفين‬ ‫للخطف والفدية.‬ 155 00:21:20,375 --> 00:21:21,625 ‫صحبتك رائعة.‬ 156 00:21:22,291 --> 00:21:23,750 ‫سأفتقدك حقاً.‬ 157 00:21:24,416 --> 00:21:27,750 ‫لشركة "حسين للتنقيب" بديل مناسب.‬ 158 00:21:27,833 --> 00:21:29,875 ‫شخص يعرف المنطقة بشكل أفضل.‬ 159 00:21:43,041 --> 00:21:45,041 ‫هل تعرفين ماذا تعني "قصبة"؟‬ 160 00:21:45,625 --> 00:21:46,583 ‫لا.‬ 161 00:21:47,208 --> 00:21:48,375 ‫بيت محصن.‬ 162 00:21:56,541 --> 00:21:57,958 ‫أهلاً بك في سجني.‬ 163 00:22:50,208 --> 00:22:51,125 ‫"زوي".‬ 164 00:22:51,666 --> 00:22:52,875 ‫أين "ريما"؟‬ 165 00:22:53,166 --> 00:22:55,708 ‫ستحضر بعد عدة أيام.‬ ‫هناك ما أخرها في المناجم.‬ 166 00:22:58,291 --> 00:22:59,958 ‫هناك سيارة مستعدة من أجلك.‬ 167 00:23:01,041 --> 00:23:03,041 ‫لا، ستبقى الليلة.‬ 168 00:23:03,916 --> 00:23:07,041 ‫انتهى عقدها. إنها متوجهة للمطار.‬ 169 00:23:07,125 --> 00:23:09,250 ‫ستُقلع‬‫ رحلتها صباح غد.‬ 170 00:23:10,250 --> 00:23:12,291 ‫ما زال لديها 12 ساعة.‬ 171 00:23:13,875 --> 00:23:15,416 ‫لقد دفعوا لك مقابلها.‬ 172 00:23:16,000 --> 00:23:16,833 ‫حسناً.‬ 173 00:26:02,416 --> 00:26:03,416 ‫تباً.‬ 174 00:26:06,000 --> 00:26:07,833 ‫"الدخول للنظام"‬ 175 00:26:16,291 --> 00:26:17,291 ‫"إطفاء الكاميرا"‬ 176 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 ‫"دفاعات الحائط الداخلي -‬ ‫نظام القذائف"‬ 177 00:26:26,291 --> 00:26:28,666 ‫الدفاعات التكتيكية تعمل يا سيدي.‬ 178 00:26:28,791 --> 00:26:30,500 ‫أعد تشغيل تلك الكاميرا.‬ 179 00:26:36,291 --> 00:26:37,458 ‫هل تمكنني مساعدتك؟‬ 180 00:26:37,625 --> 00:26:39,541 ‫هل كان يحدق هكذا عندما كنت أستحم؟‬ 181 00:26:42,916 --> 00:26:45,083 ‫"عبدول"، خذ استراحة.‬ 182 00:26:47,541 --> 00:26:50,250 ‫ليس هناك حرس كثيرون هنا كما توقعت.‬ 183 00:26:51,083 --> 00:26:53,166 ‫هذا بيت يتمتع بأحدث تقنيات الحماية.‬ 184 00:26:53,833 --> 00:26:55,708 ‫ويلغي الحاجة للحماية البشرية.‬ 185 00:26:56,541 --> 00:26:57,458 ‫لا تقلقي.‬ 186 00:26:57,958 --> 00:26:59,458 ‫أردت رؤية معداتك.‬ 187 00:27:20,000 --> 00:27:21,208 ‫هل يعجبك ما ترين؟‬ 188 00:27:22,500 --> 00:27:24,500 ‫لا أفضل النساء جنسياً.‬ 189 00:27:26,208 --> 00:27:27,375 ‫ليلة سعيدة يا "زوي".‬ 190 00:27:57,458 --> 00:28:00,541 ‫مرحباً، أنا "بيث".‬ 191 00:28:01,166 --> 00:28:04,125 ‫لست واثقة إن كان الرقم صحيحاً.‬ 192 00:28:34,750 --> 00:28:36,750 ‫"ادخل اسم المستخدم"‬ 193 00:28:37,666 --> 00:28:39,291 ‫"كلمة السر"‬ 194 00:28:41,041 --> 00:28:43,416 ‫"تم إبطال عمل كاميرا المراقبة‬ ‫في غرفة التحكم"‬ 195 00:28:48,666 --> 00:28:50,541 ‫"إحكام إغلاق جميع المخارج -‬ ‫الوضع الصامت"‬ 196 00:29:51,625 --> 00:29:54,875 ‫"تم اكتشاف ثغرة في النظام -‬ ‫حجب دخول المستخدم"‬ 197 00:30:28,000 --> 00:30:29,500 ‫انبطحي!‬ 198 00:30:34,208 --> 00:30:35,500 ‫ماذا يوجد في الجدران؟‬ 199 00:30:35,791 --> 00:30:36,750 ‫أصداف.‬ 200 00:30:37,375 --> 00:30:38,458 ‫ما هذا؟‬ 201 00:30:42,125 --> 00:30:43,500 ‫اذهب إلى "أليك".‬ 202 00:30:43,958 --> 00:30:45,708 ‫احصل على وسيلة للدخول لغرفة التحكم.‬ 203 00:30:45,916 --> 00:30:48,583 ‫هناك من سيطر على النظام.‬ ‫سأذهب أنا لـ"زوي".‬ 204 00:31:12,958 --> 00:31:13,916 ‫افتح.‬ 205 00:31:14,000 --> 00:31:16,333 ‫اعلم أنه هناك خصم على السطح الخارجي.‬ 206 00:31:16,416 --> 00:31:17,291 ‫عُلم.‬ 207 00:31:57,208 --> 00:31:58,333 ‫الهدف يقترب.‬ 208 00:31:58,708 --> 00:32:01,041 ‫بابها مشفر. أعطني دقيقتين.‬ 209 00:32:01,291 --> 00:32:02,166 ‫عُلم.‬ 210 00:32:04,791 --> 00:32:05,958 ‫في مواقعنا.‬ 211 00:32:08,125 --> 00:32:11,250 ‫"سام"...من "سام" إلى "أليك". هل تسمعني؟‬ 212 00:32:11,583 --> 00:32:12,791 ‫أحتاج للدعم.‬ 213 00:32:15,583 --> 00:32:16,416 ‫"زوي"؟‬ 214 00:32:16,583 --> 00:32:18,208 ‫"زوي"، أنا "سام". أنا في الخارج.‬ 215 00:32:19,583 --> 00:32:21,458 ‫"سام"، ماذا أفعل؟‬ 216 00:32:21,541 --> 00:32:23,750 ‫إنهم ‬‫متسللون. إن أرادوا الدخول ‬‫إليك‬‫،‬ 217 00:32:23,833 --> 00:32:25,916 ‫فعليهم فتح الأبجورات للوصول‬‫ إلى الداخل‬‫.‬ 218 00:32:26,000 --> 00:32:27,333 ‫ستكون تلك فرصتك.‬ 219 00:32:27,666 --> 00:32:30,416 ‫أريدك أن تنبطحي لتتمكني من التدحرج نحوي.‬ 220 00:32:31,083 --> 00:32:33,541 ‫"أليك"؟ هل تسمعني؟‬ 221 00:32:35,166 --> 00:32:38,625 ‫أحتاج للدعم.‬ ‫أكرر أحتاج للدعم على الشرفة "سي".‬ 222 00:32:38,791 --> 00:32:40,166 ‫أحتاج للدعم...‬ 223 00:32:44,666 --> 00:32:46,916 ‫"زوي"، عليك أن تستعدي.‬ 224 00:32:47,000 --> 00:32:48,791 ‫"سام"، لن يكون هناك وقت كاف.‬ 225 00:32:48,916 --> 00:32:50,166 ‫هناك وقت كاف.‬ 226 00:32:50,250 --> 00:32:52,583 ‫انبطحي أرضاً وابقي هكذا، اتفقنا؟‬ 227 00:32:52,666 --> 00:32:55,416 ‫حالما تفتح الأبجورات، تدحرجي نحوي.‬ 228 00:33:00,250 --> 00:33:01,166 ‫دقيقة واحدة.‬ 229 00:33:04,333 --> 00:33:05,333 ‫"سام"!‬ 230 00:33:05,416 --> 00:33:07,250 ‫أنا هنا. أريدك أن تبقي هادئة.‬ 231 00:33:23,125 --> 00:33:24,750 ‫"سام"!‬ 232 00:33:26,875 --> 00:33:28,833 ‫حدد الموقع. افتحه.‬ 233 00:33:30,958 --> 00:33:32,333 ‫"سام"، الباب يُفتح!‬ 234 00:33:32,458 --> 00:33:34,083 ‫إنه لا يفتح! "سام"!‬ 235 00:33:34,208 --> 00:33:36,041 ‫سيُفتح‬‫. ابقي منبطحة أرضاً.‬ 236 00:33:36,125 --> 00:33:37,041 ‫حسناً.‬ 237 00:33:39,750 --> 00:33:41,416 ‫- ادفع!‬ ‫- "سام"!‬ 238 00:33:44,875 --> 00:33:47,958 ‫إنهم قادمون! "سام"، إنهم قادمون!‬ 239 00:33:48,041 --> 00:33:49,791 ‫تعالي.‬ 240 00:33:53,333 --> 00:33:54,875 ‫- تباً!‬ ‫- من هنا.‬ 241 00:34:00,208 --> 00:34:01,458 ‫- تعالي!‬ ‫- قدماي يا "سام"!‬ 242 00:34:01,541 --> 00:34:03,125 ‫نكاد نصل.‬ 243 00:35:00,958 --> 00:35:02,208 ‫حمداً للرب أنك كنت هناك.‬ 244 00:35:29,583 --> 00:35:31,250 ‫لا تستخدمي الهاتف رجاء.‬ 245 00:35:44,375 --> 00:35:45,916 ‫إلى أين تأخذنا؟‬ 246 00:35:47,000 --> 00:35:48,291 ‫إلى مركز الشرطة يا سيدتي.‬ 247 00:35:55,416 --> 00:35:56,708 ‫كم يبعد؟‬ 248 00:35:57,208 --> 00:35:58,916 ‫لغتي الإنجليزية ليست جيدة. آسف.‬ 249 00:36:05,708 --> 00:36:06,791 ‫"سام".‬ 250 00:36:06,916 --> 00:36:08,458 ‫هل تفهمين ما يقولان؟‬ 251 00:36:08,541 --> 00:36:10,541 ‫إنه عنوان، ليس مركز شرطة.‬ 252 00:36:11,291 --> 00:36:12,750 ‫إنهم يتحدثون عن المال.‬ 253 00:36:57,791 --> 00:36:59,041 ‫"سام"!‬ 254 00:37:06,666 --> 00:37:07,958 ‫"سام"!‬ 255 00:37:26,625 --> 00:37:28,041 ‫هيا!‬ 256 00:38:08,958 --> 00:38:10,541 ‫"فندق (رياض عزيز)"‬ 257 00:38:11,583 --> 00:38:13,416 ‫ليس معنا جوازات سفر. لقد سرقونا.‬ 258 00:39:03,000 --> 00:39:04,333 ‫لا يمكننا البقاء هنا.‬ 259 00:39:06,791 --> 00:39:08,041 ‫لا يمكنني القيام بهذا.‬ 260 00:39:11,291 --> 00:39:12,458 ‫أطلقت النار على شرطي.‬ 261 00:39:12,916 --> 00:39:14,375 ‫أصبحت هاربة.‬ 262 00:39:14,583 --> 00:39:16,333 ‫كان سيقتلك.‬ 263 00:39:16,916 --> 00:39:19,375 ‫لم أستخدم سلاحي لسبب.‬ 264 00:39:30,166 --> 00:39:31,708 ‫ماذا يقول؟‬ 265 00:39:36,458 --> 00:39:39,125 ‫"زوي"، ماذا يقول؟‬ 266 00:39:39,291 --> 00:39:40,583 ‫اهدئي.‬ 267 00:39:40,750 --> 00:39:42,208 ‫يجب أن تهدئي.‬ 268 00:39:47,291 --> 00:39:49,750 ‫اهدئي. انظري إلي.‬ 269 00:39:54,708 --> 00:39:57,166 ‫حسناً؟ لا، انظري إلي.‬ 270 00:39:57,583 --> 00:39:58,625 ‫اهدئي...‬ 271 00:39:59,291 --> 00:40:00,250 ‫انظري إلي.‬ 272 00:40:00,666 --> 00:40:03,125 ‫جيد. حسناً.‬ 273 00:40:03,250 --> 00:40:05,166 ‫ستتصلين بـ"ريما".‬ 274 00:40:05,500 --> 00:40:06,875 ‫ستخرجك من هنا.‬ 275 00:40:08,083 --> 00:40:09,041 ‫اتفقنا؟‬ 276 00:40:10,000 --> 00:40:10,833 ‫اتفقنا؟‬ 277 00:40:11,500 --> 00:40:13,291 ‫جيد.‬ 278 00:40:21,166 --> 00:40:23,333 {\an8}‫وريثة شركة "حسين للتنقيب"، "زوي تانر"،‬ 279 00:40:23,416 --> 00:40:27,083 {\an8}‫والتي سترث كل أسهم والدها الراحل،‬ 280 00:40:27,166 --> 00:40:31,375 {\an8}‫أصبحت مطلوبة للاستجواب بعد مقتل‬ ‫شرطي محلي في "الدار البيضاء".‬ 281 00:40:31,458 --> 00:40:34,833 ‫بدأت أسهم شركة "حسين" بالهبوط‬ ‫بعد أن كان متوقعاً أن ترتفع‬ 282 00:40:34,916 --> 00:40:37,166 ‫بعد انتشار خبر توقيع صفقة.‬ 283 00:40:37,250 --> 00:40:40,875 ‫ستنضم إلينا السيدة "حسين" غداً‬ ‫في فقرتنا الصباحية للأعمال.‬ 284 00:40:41,041 --> 00:40:42,208 ‫اتصل بـ"أليك".‬ 285 00:40:48,583 --> 00:40:50,041 ‫لم ينج‬‫ُ‬‫.‬ 286 00:40:52,666 --> 00:40:53,750 ‫من بقي؟‬ 287 00:40:53,875 --> 00:40:56,666 ‫3 أو 4 رجال لا يمكن الاتصال بهم.‬ 288 00:40:56,750 --> 00:40:58,708 ‫نظن أنهم قد تلقوا رشاوي.‬ 289 00:41:01,875 --> 00:41:02,750 ‫مرحباً؟‬ 290 00:41:06,666 --> 00:41:07,708 ‫من معي؟‬ 291 00:41:08,416 --> 00:41:10,875 ‫إنها...أنا.‬ 292 00:41:13,125 --> 00:41:14,708 ‫أحتاج لمساعدتك.‬ 293 00:41:14,791 --> 00:41:17,125 ‫"زوي"، هذه مشكلة كبيرة.‬ 294 00:41:17,250 --> 00:41:18,416 ‫"(زوي تانر)"...‬ 295 00:41:18,916 --> 00:41:20,625 ‫أنا في مشكلة حقيقية.‬ 296 00:41:20,708 --> 00:41:22,625 ‫هل قتلت ذلك الشرطي حقاً؟‬ 297 00:41:28,208 --> 00:41:29,041 ‫أجل.‬ 298 00:41:30,708 --> 00:41:31,875 ‫هل كنت منتشية؟‬ 299 00:41:32,458 --> 00:41:35,208 ‫لا، بالطبع لا. لقد هاجمونا.‬ 300 00:41:35,291 --> 00:41:38,291 ‫"زوي"، انتشر الخبر في كل مكان.‬ ‫هبطت أسهمنا.‬ 301 00:41:38,375 --> 00:41:39,666 ‫هل أنت جادة الآن؟‬ 302 00:41:40,375 --> 00:41:41,458 ‫حاول أحدهم قتلي،‬ 303 00:41:41,541 --> 00:41:43,708 ‫وأنت قلقة بشأن أسهمك اللعينة؟‬ 304 00:41:44,500 --> 00:41:46,583 ‫لو لم يكن نظامك الأمني ضعيفاً‬‫،‬ 305 00:41:46,666 --> 00:41:47,916 ‫لما كنت في هذه المشكلة.‬ 306 00:41:48,791 --> 00:41:50,708 ‫مات "أليك" وهو يحاول حمايتك.‬ 307 00:41:50,791 --> 00:41:52,208 ‫كان ذلك عمله!‬ 308 00:41:54,583 --> 00:41:56,125 ‫"زوي"، هذا يكفي، رجاء.‬ 309 00:41:56,208 --> 00:41:57,791 ‫أنت لا تهتمين لأمري!‬ 310 00:41:58,583 --> 00:42:00,125 ‫لم ترغبي بي قط.‬ 311 00:42:01,291 --> 00:42:03,375 ‫من الجيد أنك لم ترزقي بأطفال‬ 312 00:42:03,458 --> 00:42:05,666 ‫لأني لا أتمنى أن تكوني أماً لأحد!‬ 313 00:42:13,583 --> 00:42:15,000 ‫من لديك غيرها؟‬ 314 00:42:17,791 --> 00:42:18,833 ‫لا أحد.‬ 315 00:42:24,166 --> 00:42:27,375 ‫تُحتم ‬‫عليك بوليصة التأمين أن ترسلي فريقاً.‬ 316 00:42:28,750 --> 00:42:30,541 ‫سأقوم بإخراج "زوي" من البوليصة.‬ 317 00:42:32,208 --> 00:42:33,708 ‫في الحال.‬ 318 00:42:51,541 --> 00:42:52,666 ‫ستغادرين.‬ 319 00:42:55,000 --> 00:42:57,541 ‫سأخرج لأحضر بعض المؤن.‬ 320 00:42:57,625 --> 00:42:59,083 ‫لن تعودي.‬ 321 00:43:07,750 --> 00:43:09,625 ‫سأخرجك من البلد.‬ 322 00:43:10,458 --> 00:43:12,125 ‫لن تتركينني هنا؟‬ 323 00:43:12,791 --> 00:43:14,291 ‫لنتفق على أمر واحد.‬ 324 00:43:15,125 --> 00:43:17,625 ‫لم أعد أعمل لديك أو لشركة "حسين".‬ 325 00:43:17,708 --> 00:43:20,125 ‫من الآن فصاعداً، تنفذين ما أقول.‬ 326 00:43:20,625 --> 00:43:21,541 ‫اتفقنا؟‬ 327 00:43:26,333 --> 00:43:27,416 ‫ابقي هنا.‬ 328 00:43:31,791 --> 00:43:33,166 ‫لا تفتحي الباب لأحد.‬ 329 00:43:52,291 --> 00:43:55,791 ‫"(كونل)، الشركة أوقفتك عن العمل.‬ ‫يمكنني إعادتك ولكن هي المشكلة."‬ 330 00:44:36,208 --> 00:44:37,583 ‫"أخبار الأعمال"‬ 331 00:44:37,750 --> 00:44:38,625 ‫مساء الخير.‬ 332 00:44:38,708 --> 00:44:42,500 ‫سنتحدث اليوم مع "ريما حسين"‬ ‫رئيسة مجلس إدارة شركة "حسين للتنقيب"،‬ 333 00:44:42,583 --> 00:44:46,416