1
00:00:01,430 --> 00:00:11,270
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح
"تجمع أفلام العراق"
2
00:00:12,430 --> 00:00:23,270
ترجمة وتعديل
| أحمد دبيس ! أيناس خزعل ! نور قيس الشمري |
3
00:00:38,430 --> 00:00:41,270
حسناً ايها الرفاق لا تصنعوا الأخطاء
الجو حار في الخارج
4
00:00:41,270 --> 00:00:43,400
حار كالجحيم وجاف مثل مجمعة راهبة
5
00:00:43,410 --> 00:00:46,040
ونحن مستمرون "في عامنا التاسع ،
6
00:00:46,040 --> 00:00:48,080
ناري قطرة من السماء
7
00:00:48,080 --> 00:00:50,310
لكننا نتطلع إلى الخريف وزيارة
8
00:00:50,310 --> 00:00:53,280
من ملكة الجنوب بنفسها ، هيا بنا
9
00:00:53,280 --> 00:00:56,780
لتكن اّذاننا صاغية الى النسخة الروحية من إنها ثابتة كالمطر
10
00:00:56,790 --> 00:01:01,120
نحن هنا نخدمكم بكل تواضع ، أنت تستمع إلى" اتش كيو راديو"
11
00:01:01,120 --> 00:01:03,460
اتش كيو راديو
12
00:02:10,890 --> 00:02:12,530
- في احد الأيام...
13
00:02:13,660 --> 00:02:15,460
وجدت شيئاً مهماً
14
00:02:22,370 --> 00:02:24,240
قالت لي (أبويلا) ذات يوم ،
15
00:02:25,310 --> 00:02:27,240
"تجد الأشياء الأكثر أهمية
16
00:02:27,240 --> 00:02:29,540
"عندما لا تكون تبحث"
17
00:02:31,000 --> 00:02:32,450
في ذلك اليوم لم أكن أبحث
18
00:02:33,880 --> 00:02:35,480
لذا، عندما وجدته...
19
00:02:38,490 --> 00:02:40,150
عَلِمتُ إنه كان مُهماً
20
00:02:43,790 --> 00:02:46,290
هذا صديقي (باتي)
21
00:02:46,300 --> 00:02:48,200
كان يُحدق دائماً
22
00:02:49,570 --> 00:02:51,700
لكن على الأغلب لِأنه لا يستطيع ان يرمش بعينيه
23
00:03:00,340 --> 00:03:03,510
أبي أتى الى هُنا لنبدأ العيش في مكان هادئ
24
00:03:04,710 --> 00:03:08,720
ولكن عندما ولدت أصبح الجو حاراً ولم يتوقف
25
00:03:08,720 --> 00:03:11,250
والناس في البلدة أصيبوا بالتعب
26
00:03:15,590 --> 00:03:17,790
أحبها لِأنها هادئة
27
00:03:24,900 --> 00:03:27,470
عندما كنت طفلاً ، مالَ منزلنا
28
00:03:29,210 --> 00:03:32,570
لذلك وضع بابا عصا لإبقاءه ثابتاً احتياطًا
29
00:03:42,450 --> 00:03:45,720
في بعض الأحيان أبي يُفكر في الخيول
30
00:03:48,690 --> 00:03:52,290
لكنه غالباً يفكر في العصى
31
00:03:55,260 --> 00:03:58,600
ماما تُفكر فيما يفكر فيه الناس الاّخرون
32
00:04:01,700 --> 00:04:02,940
وكرات اللحم
33
00:04:07,640 --> 00:04:08,740
- (سايلبوت)
34
00:04:08,740 --> 00:04:11,980
ماهذا الغيتار الصغير على الطاولة؟
35
00:04:15,720 --> 00:04:19,350
- إنه غيتار صغير وجدته في الخلف
36
00:04:19,360 --> 00:04:20,390
- الى الإنكليزية
37
00:04:22,360 --> 00:04:23,590
- بقرة غاضبة
38
00:04:27,830 --> 00:04:29,400
- يُمكن ان يكونوا غاضبين جداً
39
00:04:32,640 --> 00:04:34,400
إنه غيتار صغير جميل
40
00:04:36,670 --> 00:04:38,870
مصنوع بحرفية
41
00:04:38,870 --> 00:04:40,510
هذه البطانات الحساسة
42
00:04:42,340 --> 00:04:44,540
هل تستطيع العزف على هذا الغيتار الصغير؟
43
00:04:44,550 --> 00:04:47,810
- كلا، لكنني كُنتُ أفكر ان أتعلم بنفسي
44
00:04:47,820 --> 00:04:49,420
- سنحب أي شيء يأتي منك
45
00:04:49,420 --> 00:04:50,980
نظف هذا الغيتار بالفرشاة
46
00:04:52,050 --> 00:04:53,720
نحنُ محظوظون بِك
47
00:05:01,830 --> 00:05:03,860
- أبي جيد في الإستماع
48
00:05:04,830 --> 00:05:06,300
- هل قمت بفحص العصا عند عودتك
49
00:05:06,300 --> 00:05:07,870
من ترك المذود؟
50
00:05:07,870 --> 00:05:10,970
- كلا
51
00:05:10,970 --> 00:05:12,410
- يجب ان لا ننسى ابداً
52
00:05:13,680 --> 00:05:14,980
سأفعله مُباشرتاً
53
00:05:34,600 --> 00:05:36,600
- قالت (أبويلا) ذات مرة،
54
00:05:38,600 --> 00:05:40,030
"تحصل بعض الأشياء
55
00:05:41,640 --> 00:05:43,840
"لتتمكن الأشياء الأخرى من الحدوث"
56
00:06:33,820 --> 00:06:35,520
مدرستي كانت أيضاً...
57
00:06:38,430 --> 00:06:39,830
مكاناً هادئاً
58
00:06:54,710 --> 00:06:57,080
لكن لم يكن الجميع يحب الهدوء
"نادي الشائعات - مرحبٌ بالشائعات الجديدة"
59
00:06:57,080 --> 00:06:59,280
"نادي الشائعات - مرحبٌ بالشائعات الجديدة"
"التجمع خلف موقف الدراجات يومياً"
60
00:07:09,090 --> 00:07:10,560
مثل السيد (بينغ)
61
00:07:11,190 --> 00:07:12,880
- حسناً
62
00:07:12,880 --> 00:07:14,560
- لم يكن يحب الهدوء كثيراً
63
00:07:16,100 --> 00:07:18,430
- التحدي الأكبر ايها الصغار
64
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
(بينغ)
65
00:07:22,170 --> 00:07:24,100
في مقابل الوحش
66
00:07:24,110 --> 00:07:25,640
العربيد
67
00:07:27,140 --> 00:07:28,210
الجوراسي
68
00:07:29,850 --> 00:07:31,910
يجب ان تسيطروا على العدو
69
00:07:31,910 --> 00:07:33,980
أنتم تفكرون في انفسكم لماذا لا يدعه يخرج من الكيس؟
70
00:07:33,980 --> 00:07:35,720
لماذا لا أخرج هذا من الكيس؟ لماذا؟
71
00:07:35,720 --> 00:07:38,720
لانه سيهرب مني ويعض أحدهم في رقبته؟
72
00:07:38,720 --> 00:07:41,690
كلا يجب ان تسيطر على العدو
73
00:07:42,590 --> 00:07:46,460
هذا صحيح ، التفوق
للأصلح
74
00:07:46,460 --> 00:07:48,250
أجل
75
00:07:48,250 --> 00:07:50,030
لذلك ، أي واحد منكم ايها النمور الصغيرة يعتقد أن لديه
76
00:07:50,030 --> 00:07:53,670
الجرأة ليأتي الى هُنا ويمسك هذا الكيس؟
77
00:07:56,100 --> 00:07:57,700
لم أظن ذلك
78
00:08:04,250 --> 00:08:06,780
- الأفاعي
79
00:08:07,650 --> 00:08:09,120
الأفاعي
80
00:08:11,850 --> 00:08:13,490
الأفاعي
81
00:08:15,160 --> 00:08:16,990
الأفاعي
82
00:08:16,990 --> 00:08:19,090
- يجب أن تحاول لعب كرة القدم مع الفريق
83
00:08:19,930 --> 00:08:22,060
- الأفاعي
84
00:08:23,870 --> 00:08:25,830
- الأمور في مدرستي ترغب في البقاء
85
00:08:25,830 --> 00:08:27,170
كما هي
86
00:08:29,970 --> 00:08:32,270
لكن (أبويلا) قالت في احد الأيام...
87
00:08:36,180 --> 00:08:37,680
"يمكن للأمور ان تتغير"
88
00:08:42,120 --> 00:08:44,820
- كيف جرى يومك؟
89
00:08:44,820 --> 00:08:47,520
- لقد أصلحت الأوتار في غيتاري الصغير
90
00:08:47,520 --> 00:08:50,920
- لقد تلقيت إتصالاً اليوم
كانت (أبويلا) مريضة جداً
91
00:08:52,790 --> 00:08:54,660
نحن ذاهبون إلى المدينة الكبيرة لرؤيتها ، حسناً؟
92
00:09:10,590 --> 00:09:13,460
"المزرعة"
93
00:09:34,390 --> 00:09:36,170
...أمي
94
00:09:36,170 --> 00:09:37,900
لقد أتينا لنرى كيف حالك
95
00:09:44,470 --> 00:09:46,400
هل يمكنكِ سماعي؟
96
00:09:54,470 --> 00:10:01,200
يمكنكِ الرؤية؟ -
سعيدةٌ لأنكم تجمعتم هنا لأنه اليوم سيشهد نهاية حقبة -
97
00:10:01,210 --> 00:10:07,200
نهاية علاقةٍ قد شهدت نهوض وسقوط إمبراطورية
98
00:10:08,410 --> 00:10:13,000
كمتدربة ذات عيون واسعة البصيرة
قد إكتشفتً شغفاً
99
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
إمرأة أكتفت من الجدال العقيم
وتركتي مستضعفة ومهزوزة
100
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
في بعض الأيام بالكاد أستطعت ُ المشي
101
00:10:26,700 --> 00:10:32,000
ولكن بسبب الحب الوسيع ذو العواقب الكاسرة للخاطر
بهذا أعرض عليك اليوم الحقيقة
102
00:10:33,600 --> 00:10:38,000
لأعوام قد عرفتم أن (مورغينا) هي نجمة الموضة
و وجه أمبراطورتنا العالمية
103
00:10:41,500 --> 00:10:43,500
.... ولكن اليوم سأكشفها لكم كـــ
104
00:10:47,300 --> 00:10:48,300
ثمرة حبنا
105
00:10:53,300 --> 00:10:56,300
هل لديك بقع ٌ قبيحة ؟
106
00:10:57,400 --> 00:10:59,700
هل ترغب ُ بالأنصع بياضا ً ؟
107
00:11:00,700 --> 00:11:03,700
إذا ً فأنت بحاجة إلى (مستر سباركل)
108
00:11:15,670 --> 00:11:16,670
أمي
109
00:11:17,810 --> 00:11:19,810
- جئنا لنرى إذا كنتِ على ما يُرام
- نعم
110
00:11:21,340 --> 00:11:25,980
- قالوا إنكِ كُنتِ مريضة جداً
- أنا من (تيجوانا) لا أعير أهتماما ً للمرض
111
00:11:26,580 --> 00:11:27,980
ولكنهم الأطباء من قالوا كذلك
112
00:11:28,180 --> 00:11:32,980
الأطباء الذين يبتاعون منازل كبيرة
وزوجات جدد هم من يقولون عنا مرضى
113
00:11:37,960 --> 00:11:39,690
أجل، لم أصدقهم
114
00:11:40,730 --> 00:11:42,360
هل أخبروك متى يمكنك المغادرة ، ما أعنيه
115
00:11:42,360 --> 00:11:43,830
لابد إنك متلهف للذهاب؟
116
00:11:44,330 --> 00:11:47,830
لست ُ على عجلة من أمري
فلدي قصصي التلفزيونية
117
00:11:51,310 --> 00:11:53,740
رهل نستطيع ان نجلب لكِ اي شيء؟
118
00:11:57,810 --> 00:11:58,780
حسناً
119
00:11:59,980 --> 00:12:01,180
رُبما عندما نعود في وقت ٍ لاحق
120
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
عساك ٍ بخير يا أمي
121
00:12:14,860 --> 00:12:15,860
(سايلبوت)
122
00:12:17,270 --> 00:12:20,400
أكتبلي أغنية على ذلك الغيتار الصغير
123
00:12:25,940 --> 00:12:27,470
حصلت بعض الأمور،
124
00:12:28,240 --> 00:12:30,880
لتحصل أمور أخرى
125
00:12:30,880 --> 00:12:31,880
(خوسيه)
126
00:12:35,280 --> 00:12:37,280
أعد تشغيل القصص خاصتي
127
00:12:53,500 --> 00:12:55,770
- لا أعرف شيئاً بشأن الأغاني
- أجل
128
00:12:57,040 --> 00:12:59,270
ولكن (بيتي) لا يعرف شيئاً أيضاً عن كرة القدم
129
00:12:59,270 --> 00:13:01,070
الى ان اصبح يُمارسها طوال اليوم
130
00:13:01,080 --> 00:13:03,840
أجل، (سايلبوت) سوف يقوم بكتابة أغنية الى(أبويلا)
131
00:13:04,380 --> 00:13:06,080
بعدها ستذهب الى المنزل
132
00:13:08,920 --> 00:13:11,050
هذا الكريو الصغير يُصيبني بالتوتر
عندما يكون بالقرب من العصا
133
00:13:11,050 --> 00:13:13,320
لديه مُشكلة في عينيه
134
00:13:27,200 --> 00:13:30,270
إذا إستطعت ان ارمش بعيني
أستطيع الإنضمام الى الفريق
135
00:13:30,270 --> 00:13:35,110
لكن ليس هُناك الكثير من الناس يستطيعون
إبقاء عيونهم مفتوحة
136
00:13:35,110 --> 00:13:38,380
- يستطيع الطبيب إصلاحها لكنه يطلب الكثير من المال
137
00:13:39,350 --> 00:13:42,950
- الأطباء لديهم بيوت كبيرة وزوجات جديدة
138
00:13:43,950 --> 00:13:46,450
- أضن ان القوارب تُساوي الكثير من المال
139
00:13:46,450 --> 00:13:49,960
- ليس عليك ان تدفع النقود للنظر أو التفكير فيها
140
00:13:51,360 --> 00:13:54,260
- لماذا تُفكر فيهم كثيراً؟
141
00:13:54,260 --> 00:13:56,560
- لِأنني ولدت وأنا أفكر فيهم
142
00:13:59,940 --> 00:14:01,230
- هل هذا قارب؟
143
00:14:02,270 --> 00:14:04,100
- إنه (سايلبوت)
144
00:14:05,310 --> 00:14:07,970
- لم يرى قارب إبحار من قبل؟
145
00:14:15,970 --> 00:14:21,970
هذا الفتى المبارك سيجلب
المحبة كالزهور
146
00:14:22,960 --> 00:14:26,030
- (سايلبوت)
147
00:14:26,030 --> 00:14:28,190
كُنتُ أقوم برسمها بدون توقف
148
00:14:28,200 --> 00:14:31,260
لكن الان وجدت هذا الكتاب الذي يحتوي صوراً لها
149
00:14:31,270 --> 00:14:34,270
وذلك الرجل يجلب واحداً كلما أتى إصدار جديد
150
00:14:35,870 --> 00:14:37,170
إنه كتاب مجاني
151
00:15:01,560 --> 00:15:02,630
إذا!
152
00:15:02,630 --> 00:15:06,130
الخصم النهائي ، هزم
153
00:15:07,270 --> 00:15:08,370
الى السرير
154
00:15:10,070 --> 00:15:11,570
أجل
155
00:15:11,570 --> 00:15:13,170
تمت السيطرة على العدو
156
00:15:14,210 --> 00:15:17,940
البشر هم الملوك الحقيقيون للغابة
157
00:15:17,950 --> 00:15:21,180
هل رأيت اسداً فوق أفعى
158
00:15:22,580 --> 00:15:23,650
لم أضن ذلك
159
00:15:25,650 --> 00:15:27,520
منذ ملايين السنين
160
00:15:28,960 --> 00:15:31,590
في بداية البشرية
161
00:15:31,590 --> 00:15:34,260
التفوق،
162
00:15:34,260 --> 00:15:35,960
كلا كلا
163
00:16:01,160 --> 00:16:03,690
- (أبويلا) قالت في احد الأيام،
164
00:16:03,690 --> 00:16:07,690
"من المهم احياناً ان ترى من خلال أعين الاّخرين"
165
00:16:10,100 --> 00:16:14,630
ربما احتاج (بيتي) لانني لم أستطع الرؤية
166
00:16:14,640 --> 00:16:17,500
الفتاة تتسلل إليّ والغيتار الصغير
167
00:16:24,110 --> 00:16:26,380
حتى اصبحت على مقربة
168
00:16:37,090 --> 00:16:39,490
أنا أيضا لم أر الولد يتسلل
169
00:16:43,470 --> 00:16:45,770
- ما الذي لدينا هنا ، زورق؟
170
00:16:45,770 --> 00:16:47,330
- إنها حارة جداً
171
00:16:49,070 --> 00:16:50,070
- إفعلها
172
00:16:51,570 --> 00:16:54,440
- لماذا الغيتار الخاص بك غبي جدا وصغير؟
173
00:16:55,210 --> 00:16:56,140
اوه يا...
174
00:17:08,320 --> 00:17:10,760
- ماذا حصل لغيتارك الصغير؟
175
00:17:10,760 --> 00:17:13,260
- الفتى الجائع قطع الأوتار
176
00:17:17,100 --> 00:17:19,300
- أين يمكن أن نجد هذا الفتى الجائع؟
177
00:17:26,740 --> 00:17:29,380
- في احدى المرات اخبر الرجل الذي يجلب الرسائل
178
00:17:29,380 --> 00:17:33,510
والدتي ان تتوقف عن صنع كرات اللحم لانها كرة لحم
179
00:17:35,580 --> 00:17:38,120
وتغيرت ملامح بابا على الفور
180
00:17:44,060 --> 00:17:45,730
الرجل الجديد الذي يحضر الرسائل
181
00:17:45,730 --> 00:17:47,590
يبتسم فقط بدون كلام
182
00:17:49,300 --> 00:17:52,530
بعد ذلك لم تعد ماما تخرج الى الناس مجدداً
183
00:17:52,530 --> 00:17:53,600
- (سايلبوت)!
184
00:17:56,570 --> 00:17:58,270
- ظهرت تلك النظرة
185
00:17:58,270 --> 00:18:02,080
على وجه والدي مرة اخرى
186
00:18:14,320 --> 00:18:16,520
- هل أنت الوصي على الصبي الجائع
187
00:18:16,520 --> 00:18:18,690
من كسر غيتار (سايلبوت)؟
188
00:18:21,330 --> 00:18:22,660
- (تومي)!
189
00:18:22,660 --> 00:18:24,060
- أنا ألعب أفراس النهر!
190
00:18:29,270 --> 00:18:30,270
- (تومي)!
191
00:18:31,240 --> 00:18:32,470
- أفراس النهر!
192
00:18:32,470 --> 00:18:34,140
- ربما يستغرف بعض الوقت
193
00:18:40,720 --> 00:18:43,320
سيدي ، هل يمكنني ان احضر لك أي شيء؟
194
00:19:15,720 --> 00:19:18,350
- كنتم تستمعون إلى راديو"اتش كيو"
195
00:19:18,350 --> 00:19:20,090
راديو"اتش كيو"
196
00:19:20,090 --> 00:19:22,590
- هذه جيدة جداً
197
00:19:24,290 --> 00:19:25,390
- هل هذه الأفضل؟
198
00:19:26,590 --> 00:19:28,160
- هل هذه الأفضل؟
- الأفضل؟
199
00:19:28,160 --> 00:19:30,730
أجل استطيع سماع السيد النبيل من هُنا
200
00:19:35,200 --> 00:19:37,870
إذا اردت الأفضل يجب عليك ان تدفع اكثر
201
00:19:39,310 --> 00:19:43,680
تأتي مع بطاقة استرداد لقرص مضغوط مجاني
202
00:19:43,680 --> 00:19:46,410
كلفتها احدى واربعون دولاراً
203
00:19:47,850 --> 00:19:49,720
- هل تأخذ البطاقات؟
204
00:19:49,720 --> 00:19:51,420
- كلا
205
00:19:51,420 --> 00:19:52,820
حسناً أجل
206
00:19:53,720 --> 00:19:54,890
اليوم
207
00:19:54,890 --> 00:19:55,890
أفعل ذلك
208
00:20:11,190 --> 00:20:12,890
عندما كنت ُ فتى ً
ضربت ُ رجلا ً عند رقبته ِ
209
00:20:13,390 --> 00:20:15,190
والآن سيارتي بلا أبواب
210
00:20:16,490 --> 00:20:19,190
من الآن فصاعدا ً عندما تشاهد
....(سايلبوت) ستبتسم
211
00:20:22,190 --> 00:20:23,190
إبتسامة ببروز ألأسنان
212
00:21:43,000 --> 00:21:46,300
- بعد ذلك الفتية في المدرسة
213
00:21:46,300 --> 00:21:48,300
أصبحوا يبتسمون فقط بدون كلام
214
00:21:51,670 --> 00:21:53,710
وعاد غيتاري الصغير صالحاً مرة أخرى
215
00:21:53,710 --> 00:21:55,610
لِأتمكن من كتابة أغنية (أبويلا)
216
00:22:04,020 --> 00:22:07,450
لكن ليست كل الأيام في المدرسة
217
00:22:41,590 --> 00:22:43,890
في بعض الأحيان عندما تفكر في شخص ما ،
218
00:22:46,460 --> 00:22:48,490
كل شيء آخر يصبح هادئاً
219
00:22:53,630 --> 00:22:55,970
(أبويلا) قالت في احد الأيام إنني محظوظ
220
00:22:57,440 --> 00:23:00,010
لأن لدي شيئين
أستطيع أن أفكر فيهما هكذا
221
00:23:06,780 --> 00:23:08,880
وفي الهدوء ،
222
00:23:08,880 --> 00:23:10,980
كنت أفكر في بعض الأشياء لأغنية(أبويلا)
223
00:23:29,840 --> 00:23:32,000
- حسناً حسناً حسناً أيها الصغير
224
00:23:34,680 --> 00:23:36,110
يمكنني ضبط ساعتي عليك
225
00:23:41,120 --> 00:23:43,620
أرى أنك حصلت لنفسك عملية استحواذ جديدة هناك
226
00:23:43,620 --> 00:23:45,580
غيتار صغير ، لا أقل
227
00:23:49,590 --> 00:23:52,560
أنت تعرف ما هو الاستحواذ ، أيها الصغير؟
228
00:23:56,530 --> 00:24:01,100
حسنًا ،ترى شيء ما و ،
229
00:24:02,070 --> 00:24:06,940
ويجب ان تحصل عليه و...
230
00:24:08,010 --> 00:24:09,510
لذلك ، أنت تحصل عليه
231
00:24:15,950 --> 00:24:19,120
حسنًا ، على أي حال ، فأنت لست الوحيد الذي تم الاستحواذ عليه ،
232
00:24:19,120 --> 00:24:20,690
كما قد لاحظت
233
00:24:29,030 --> 00:24:30,600
حسنا ، أنت مستعد؟
234
00:24:37,000 --> 00:24:39,970
- حسنًا ، حصلت على هؤلاء الأطفال الثلاثة الجدد الجميلين هنا!
235
00:24:39,970 --> 00:24:43,140
ابدأ مع الحلم الأمريكي ، (تشافيل)!
236
00:24:43,140 --> 00:24:47,810
الصراخ على الطريق وحياة من الأحلام المثيرة!
237
00:24:47,820 --> 00:24:49,110
فتاة لفتاة!
238
00:24:50,790 --> 00:24:54,120
ولكن إذا لم يكن هذا هو كوب الشاي
الخاص بك ، إذاً حول الأسود خاصتك
239
00:24:54,120 --> 00:24:58,660
الى شاحنة من اللحم موديل عام إثنان وسبعون
240
00:24:58,660 --> 00:25:02,160
كل العضلات في الخلف لفتاة، شاب، شاب
241
00:25:02,160 --> 00:25:07,130
وإذا كنت بينهما ، وأنا أوصيك بشدة ،
242
00:25:07,130 --> 00:25:09,500
قد لا تحتاج حتى وسادة اسفنجية
243
00:25:10,510 --> 00:25:12,000
لكن!
244
00:25:12,010 --> 00:25:15,270
إذا كانت رغباتك من النوع الأكثر خطورة ،
245
00:25:15,280 --> 00:25:17,540
وأستطيع أن أرى أنها قد تكون ،
246
00:25:17,550 --> 00:25:21,110
هذا الطفل الأخير هو منزل جوس الصينية على عجلات!
247
00:25:24,650 --> 00:25:28,720
الفتاة ، الرجل ، الفتاة ، الرجل ، الفتاة،
ويمكن أن أستمر طوال اليوم
248
00:25:28,720 --> 00:25:31,060
وليلا وأعتقد أنه يمكنك ، أيضا ،
249
00:25:31,060 --> 00:25:32,730
إعطاء نصف فرصة أيضاً
250
00:25:44,610 --> 00:25:46,040
إذاً ماذا تعتقد؟
251
00:25:46,040 --> 00:25:47,810
- أعتقد إنك الأفضل
252
00:25:48,810 --> 00:25:51,640
احببت الجزء الذي كانت فيه الشاحنة من اللحم
253
00:25:54,880 --> 00:25:57,080
- أجل كنتُ أعمل على ذلك طوال الأسبوع
254
00:25:58,620 --> 00:26:01,090
أحاول إلتقاط الجوهر الحقيقي للوحش
255
00:26:06,230 --> 00:26:07,630
سعيد إنه أعجبك
256
00:26:15,670 --> 00:26:17,740
نعم ، أعتقد أنني سأترككما وحدكما
257
00:26:20,710 --> 00:26:23,710
لا أعلم من أين تستمر بالظهور أيها الصغير
258
00:26:25,110 --> 00:26:28,180
لكنني بدأت اّمل ان لايأتي أحد من أجل هذا الشيء
259
00:26:33,290 --> 00:26:36,290
لا أعرف ماذا يريد أي شخص معها هنا على أي حال
260
00:26:37,660 --> 00:26:40,230
أقرب مصدر للماء قد يكون على بعد الف ميل
261
00:26:41,700 --> 00:26:43,030
لكنها كانت صفقة جيدة
262
00:26:44,270 --> 00:26:45,600
صفقة عظيمة
263
00:26:46,870 --> 00:26:48,630
وصفقة جيدة صفقة جيدة
264
00:27:19,270 --> 00:27:21,170
- خارجاً في الهدوء
265
00:27:21,170 --> 00:27:23,070
فكرت في بعض الكلمات من اجل أغنية (أبويلا)
266
00:27:32,280 --> 00:27:33,880
لكن حتى في الهدوء
267
00:27:33,880 --> 00:27:35,280
- (مايو)!
268
00:27:35,280 --> 00:27:37,950
هل عاد (سايلبوت) من القارب؟
269
00:27:37,950 --> 00:27:40,150
- بابا كان لا يزال يفكر بشأن العصى
270
00:27:40,150 --> 00:27:43,220
- أرجوك هل يمكنك ان تجعله يتحقق من العصى؟
271
00:27:45,260 --> 00:27:46,930
(سايلبوت)!
272
00:27:46,930 --> 00:27:50,260
هل تستطيع التحقق من العصى أرجوك؟
273
00:28:01,110 --> 00:28:03,010
- هناك حشرة
274
00:28:06,150 --> 00:28:07,880
- إنه نمل الخشب
275
00:28:13,350 --> 00:28:14,890
- إذاً هل لديك مشكلة مع النمل الأبيض؟
276
00:28:14,890 --> 00:28:15,990
- نمل الخشب
277
00:28:17,160 --> 00:28:18,120
- النمل الأبيض
278
00:28:18,130 --> 00:28:19,730
- الخشب
279
00:28:19,730 --> 00:28:20,730
نمل
280
00:28:22,700 --> 00:28:23,700
- حسناً
281
00:28:24,400 --> 00:28:25,600
هل أستطيع الدخول؟
282
00:28:29,540 --> 00:28:31,740
لنناقش الأعمال دعوني أريكم ما لديّ
283
00:28:34,710 --> 00:28:35,910
ها نحن ذا
284
00:28:40,080 --> 00:28:42,210
هذا الشاب هو نموذجنا الأساسي
285
00:28:42,220 --> 00:28:43,970
لقد تربى على المنصات
286
00:28:43,970 --> 00:28:45,720
أعطه نصف فرصة وسوف ينجز الأمر
287
00:28:45,720 --> 00:28:48,720
لديه غريزة شديدة، لكنه بطيء بعض الشيء
288
00:28:48,720 --> 00:28:51,390
ولكن إذا كنتم جادين حقًا في هذا الإحساس ،
289
00:28:54,500 --> 00:28:56,730
أنظر الى هذا الشاب هُنا
290
00:28:56,730 --> 00:28:58,230
لقد تربى
على النمل الأبيض
291
00:28:58,230 --> 00:29:00,470
حصل على طعم النار!
292
00:29:00,470 --> 00:29:01,930
- نمل الخشب
293
00:29:03,140 --> 00:29:05,020
هذا صحيح إنه خطأي
294
00:29:05,020 --> 00:29:06,900
إذا كنتم جادين بشأن هذا الوحش
295
00:29:06,910 --> 00:29:10,240
مشكلة السيطرة ، سنأخذها إلى المستوى الأعلى
296
00:29:12,180 --> 00:29:13,380
ها نحن ذا
297
00:29:21,060 --> 00:29:23,260
هذا الشاب هو رجلك هُنا
298
00:29:23,260 --> 00:29:25,420
سوف يكلفك المزيد من المال ،
299
00:29:25,430 --> 00:29:28,060
لكنه سوف يأكل أي شيء يتحرك
300
00:29:28,060 --> 00:29:29,290
انه رجل جاد
301
00:29:30,430 --> 00:29:31,430
- (سايلبوت)
302
00:29:32,300 --> 00:29:33,770
أجلب الأموال المميزة
303
00:29:36,300 --> 00:29:37,900
- سأكتب لك إيصالً
304
00:29:52,850 --> 00:29:57,990
أقدر العمل معكم ، إعتنوا بِأنفسكم جميعاً
305
00:30:00,190 --> 00:30:03,060
- (سايلبوت)!
306
00:30:03,830 --> 00:30:05,230
أمسك الحبل
307
00:30:06,870 --> 00:30:08,200
إربطهُ هُنا
308
00:30:13,170 --> 00:30:16,910
هل فعلتها؟
309
00:30:18,850 --> 00:30:19,950
قِف
310
00:30:25,120 --> 00:30:26,850
غنِ ذلك في أغنية (أبويلا)
311
00:30:39,200 --> 00:30:42,400
- ماما اخبرتني ان لا أقول ذلك في أغنية (أبويلا)
312
00:30:47,410 --> 00:30:50,080
وأبي بقي عند العصى طوال الليل
313
00:30:52,080 --> 00:30:54,380
وحتى منتصف اليوم التالي
314
00:31:02,960 --> 00:31:04,920
الى ان حصل على ضربة موفقة
315
00:31:18,170 --> 00:31:21,310
الان أصبحت لديّ بعض الكلمات من اجل اغنية (أبويلا)
316
00:31:21,310 --> 00:31:24,610
وبدأت التفكير في الغيتار الصغير
317
00:31:24,610 --> 00:31:27,050
عندما قالت ماما...
318
00:31:27,050 --> 00:31:29,480
- (سايلبوت) لقد اتت المزيد من الأوراق مع القرص
319
00:31:34,990 --> 00:31:36,920
- متغيرة الألوان
320
00:31:43,500 --> 00:31:45,900
- هل هُناك موسيقى على القرص المضغوظ؟
321
00:31:45,900 --> 00:31:48,000
- قرص إتصال
322
00:31:48,000 --> 00:31:49,100
إتصال
323
00:31:51,270 --> 00:31:53,110
- حسناً يجب عليك ان تكتشف
324
00:31:57,580 --> 00:31:59,440
- قرص إتصال!
325
00:31:59,450 --> 00:32:03,580
إتصال!
326
00:32:06,650 --> 00:32:09,320
- هذه النغمات تمثل اوكتاف واحد
327
00:32:10,190 --> 00:32:13,030
كواندانو
328
00:32:13,030 --> 00:32:15,290
الآن فكر في مشاعر قوية
329
00:32:16,260 --> 00:32:17,360
إحتفظ بها
330
00:32:19,070 --> 00:32:22,100
الآن جد نغمة تمثل هذا الشعور
331
00:32:23,300 --> 00:32:26,570
اتبع هذا مع النغمات التي تكمل هذا الشعور
332
00:32:28,010 --> 00:32:31,010
وهذا ما يسمى الموسيقى
333
00:32:31,010 --> 00:32:33,350
كواندانو
334
00:32:33,350 --> 00:32:36,480
الآن انظر الى هذه النغمات التي جمعناها لك
335
00:32:37,220 --> 00:32:39,450
كواندانو
336
00:33:55,730 --> 00:34:00,800
- أعتقد أنني أدرك ذلك فقط من خلال ...
337
00:34:18,420 --> 00:34:21,720
(خوسيه)
338
00:34:21,720 --> 00:34:22,720
(خوسيه)?
339
00:34:39,210 --> 00:34:41,210
هل انتهيت من صنع أغنيتك؟
340
00:34:41,210 --> 00:34:45,380
- كلا ، ربما قليلا وبعدها نستطيع اخذها الى (أبويلا)
341
00:34:47,850 --> 00:34:53,190
- حسناً
342
00:35:07,370 --> 00:35:09,700
- هل إنتهيت من استعمال مشغل الأقراص الخاص بي؟
343
00:35:09,700 --> 00:35:12,500
- لقد كانت مساعدة جيدة
- قرص إتصال
344
00:35:12,510 --> 00:35:14,670
- هل كان هناك أي موسيقى على القرص المضغوط؟
345
00:35:14,680 --> 00:35:18,380
- كان معظمه رجل يعلمني بعض الجيتار
346
00:35:18,380 --> 00:35:19,810
- هل تعلمته؟
347
00:35:19,810 --> 00:35:22,750
- كتبت أغنية ل(أبويلا) ، إنها مريضة
348
00:35:23,780 --> 00:35:26,250
هل تعرفين عن صنع الأغاني؟
349
00:35:26,250 --> 00:35:28,550
- أبي يفضل إسلوب (تيد ناغيت)
350
00:35:28,560 --> 00:35:32,120
و(سوزي كواترو)، لكن الفنانين المفضلين لدي هم
351
00:35:32,130 --> 00:35:33,730
"البيتلز" و (جون ترفولتا)
352
00:35:35,660 --> 00:35:37,330
- ربما أستطيع أن أعزف أغنيتي لكِ
353
00:35:37,330 --> 00:35:39,430
وتستطيع إخباري ما رأيُك
354
00:35:39,430 --> 00:35:41,730
- سيكون من دواعي سروري الاستماع
355
00:35:43,600 --> 00:35:45,600
- قالت لي (أبويلا) ذات يوم ،
356
00:35:47,140 --> 00:35:48,810
"الأشياء يمكن أن تتغير"
357
00:36:52,840 --> 00:36:55,970
- كانت تلك أعظم أغنية سمعتها على الإطلاق
358
00:36:56,980 --> 00:36:59,880
كانت النغمات ، كل ما عندي من الذكريات
359
00:37:01,250 --> 00:37:04,380
كان اللحن متقن أكثر بكثير من بيتش بويز ،
360
00:37:04,380 --> 00:37:08,250
وكانت كلماتك أشياء لا يعرفها أحد
361
00:37:09,790 --> 00:37:11,360
- أنا أحب تلك الأغنية
362
00:37:34,480 --> 00:37:36,750
صبي الماء ، مهم جداً
363
00:38:20,990 --> 00:38:24,600
- هل تعتقد أننا يمكن أن نذهب ونرى (أبويلا)؟
364
00:38:26,630 --> 00:38:28,770
- لقد ارسلت المستشفى رسالة اليوم
365
00:38:31,770 --> 00:38:33,310
(أبويلا) مريضة جداً
366
00:38:34,680 --> 00:38:36,710
- لكني أنهيت أغنيتي لها
367
00:38:40,950 --> 00:38:41,980
- إنها نائمة
368
00:38:43,780 --> 00:38:46,320
- يمكننا الذهاب مرة أخرى قريبا
369
00:38:46,320 --> 00:38:50,990
ربما يمكنك عزف أغنيتها حتى نسمعها الآن
370
00:38:56,600 --> 00:38:59,460
نود أن نسمع أغنيتك
371
00:40:38,730 --> 00:40:40,630
(سايلبوت)؟
- (سايلبوت)!
372
00:40:40,630 --> 00:40:42,530
- هل غيتارك الصغير يعمل؟
373
00:40:45,840 --> 00:40:47,570
كانت تلك أغنية من "دايوس"
374
00:41:43,930 --> 00:41:47,000
سوف نأخذ هذه الأغنية إلى (أبويلا) بمجرد استيقاظها
375
00:42:47,690 --> 00:42:48,860
(سايلبوت)
376
00:42:50,600 --> 00:42:53,060
أعطتني أغنيتك حلماً رائعًا
377
00:42:53,070 --> 00:42:55,630
إنني كُنت بطل سباق الخيل وكان لي مقعدي الخاص
378
00:42:55,640 --> 00:42:58,200
لحماية مؤخرتي من المطبات وكانت تُعزف
379
00:42:58,200 --> 00:43:00,940
- مؤخرتك كانت تعزف؟
380
00:43:02,740 --> 00:43:05,640
ما الذي كان يعزف؟
- أغنيتك!
381
00:43:15,400 --> 00:43:17,720
لقد أعطتني أغنيتك ذلك الحلم الرائع الاّخر
382
00:43:17,720 --> 00:43:20,990
كنا معاً نمتطي الخيل قرب السماء وكنتُ على
383
00:43:20,990 --> 00:43:24,000
حصاني الاسود وانت كنتَ على ذلك الصغير...
384
00:43:24,000 --> 00:43:27,270
أنتظر , دعني إنزلك
385
00:43:27,270 --> 00:43:30,270
حسناً , أصعد سأخبرك بالباقي
386
00:43:30,270 --> 00:43:34,070
لقد كنت سعيداً -
أغنية (أبيولا) كانت أغنية سعيدة
387
00:43:34,070 --> 00:43:38,740
وعندما سمعتها (أبيولا)
يمكنها أن تكون سعيدة أيضاً
388
00:43:43,880 --> 00:43:46,020
هل يمكنك أن تعزف لي الأغنية مرة ثانية اليوم
389
00:43:46,020 --> 00:43:48,190
سأعزف لك الأغنية
390
00:43:52,930 --> 00:43:54,980
تستطيع القدوم
391
00:43:54,980 --> 00:43:57,030
أبي لايهتم بأنك حنيت المنزل
392
00:43:57,030 --> 00:43:58,730
أنه سعيداً بالأحلام الان
393
00:44:01,200 --> 00:44:03,030
هل تستطيع أن تعزف لي الأغنية مرة ثانية اليوم ؟
394
00:44:03,040 --> 00:44:05,740
سأعزف لك الأغنية
395
00:44:11,910 --> 00:44:13,410
(مولي) , موجودة-
396
00:44:13,410 --> 00:44:14,680
(ماغي) , موجودة -
397
00:44:14,680 --> 00:44:16,050
(سايروس) , موجود -
398
00:44:16,050 --> 00:44:17,320
(تومي) , موجود -
399
00:44:17,320 --> 00:44:19,050
(بلو سترابس) , موجودة -
400
00:44:20,190 --> 00:44:21,920
(بيتي) , موجود -
401
00:44:24,820 --> 00:44:26,920
أنت , جنوب الحدود , هيا
402
00:44:31,030 --> 00:44:32,400
هيا
403
00:44:32,400 --> 00:44:33,430
أنت تتلكئ
404
00:44:33,430 --> 00:44:35,600
أين أوراقك ؟
405
00:44:35,600 --> 00:44:37,770
نسيتها , عندما أنحنى منزلنا
406
00:44:40,340 --> 00:44:42,710
هل أنت الولد الذي أبوه صاحب الوجه؟
407
00:44:42,710 --> 00:44:45,240
(جوسيه) , صحيح ؟
408
00:44:45,250 --> 00:44:47,310
تريدني أن أناديه ؟
409
00:44:47,310 --> 00:44:48,850
اممم -
حسناً -
410
00:44:49,820 --> 00:44:51,020
جوسيه !
411
00:44:54,720 --> 00:44:56,850
أتعلم , لقد أعتدت عزف الكيتار قليلاً
412
00:44:56,860 --> 00:44:58,420
كهذا ؟ -
لا -
413
00:44:58,430 --> 00:45:00,760
لا , ليس هكذا
414
00:45:00,760 --> 00:45:03,090
أذا , كيف تعزف بطريقة العصفور
الحر أم طريق السلالم أو
415
00:45:03,100 --> 00:45:05,200
نعم سيدي ؟ -
هل هذا ولدك ؟ -
416
00:45:05,200 --> 00:45:06,960
نعم سيدي
417
00:45:06,970 --> 00:45:09,700
هل تمانع أذا ذهب معنا الى الرحلة النهارية ؟
418
00:45:09,700 --> 00:45:11,270
هل يمكنني السؤال الى اين أنتم ذاهبون ؟
419
00:45:13,110 --> 00:45:14,110
(توباكو) -
(توباكو) -
420
00:45:14,710 --> 00:45:16,110
(توباكو) -
(توباكو) -
421
00:45:17,740 --> 00:45:20,110
توباكو -
422
00:45:26,720 --> 00:45:28,940
بالتأكيد نعم
423
00:45:28,940 --> 00:45:31,160
منذ أكملو الدهان
424
00:45:31,160 --> 00:45:32,740
نعيش الحلم
425
00:45:32,740 --> 00:45:34,320
تحسسي أستعراض الأسلحة ذلك
نعم
426
00:45:34,330 --> 00:45:36,730
نعم , الجميع رابحون -
نعم -
427
00:45:38,730 --> 00:45:41,170
حسناً -
وووه -
428
00:45:41,170 --> 00:45:42,170
حسناً
429
00:45:43,140 --> 00:45:44,140
يكفي
430
00:45:44,140 --> 00:45:49,310
مقلة العين , اجلس في مكانك
جنوب , لما لا تعزف لنا شيئاً
431
00:45:49,310 --> 00:45:51,510
شئ صغير يهدئ هؤلاء الأطفال
432
00:45:51,510 --> 00:45:54,010
(بون بون جوفي) أو أي أحد كان
433
00:45:54,010 --> 00:45:56,050
أني أسيطر على الأمور
434
00:45:56,050 --> 00:45:57,850
هل سمعتني ؟
435
00:45:57,850 --> 00:45:59,520
لقد قلت أعزف لنا شئ صغير , هيا
436
00:45:59,520 --> 00:46:01,820
أعزف على الكيتار الصغير ياصديقي
437
00:46:01,820 --> 00:46:02,890
هيا يا(بوت)
438
00:47:16,230 --> 00:47:18,360
ماالذي فعلته يافتى ؟
439
00:47:39,190 --> 00:47:41,250
كيف كانت رحلتك ؟
440
00:47:41,250 --> 00:47:44,160
السيد (بينك) أزال شعره
441
00:48:03,080 --> 00:48:05,640
بعدها بعض الناس في المدرسة
أخبرو ناسً آخرين
442
00:48:05,650 --> 00:48:07,450
عن أغنية أبيولا
443
00:48:14,550 --> 00:48:19,490
ماذا تفعلين مع ذلك الباص الكبير هنا (اليزا)؟
444
00:48:24,160 --> 00:48:25,500
ذلك كل مااستلزمه الأمر
ضربة واحدة
445
00:48:25,500 --> 00:48:27,570
هو ربما لن يقف
446
00:48:27,570 --> 00:48:29,630
يتعثر في الأرجاء
447
00:48:29,640 --> 00:48:30,940
ثمانية
448
00:48:30,940 --> 00:48:31,600
تسعة
449
00:48:34,040 --> 00:48:36,670
يديه كانت منخفضة للغاية
450
00:48:36,680 --> 00:48:39,080
من كان سيظن بأننا سنرى هذا
451
00:48:39,080 --> 00:48:40,080
اوه
452
00:48:41,580 --> 00:48:46,180
هذا كل ما أستلزمه الأمر
ضربة واحدة, يمكن أن لا ينهض
453
00:48:46,190 --> 00:48:47,390
أنا أسف
454
00:48:51,320 --> 00:48:52,560
هل تأتين معي ؟
455
00:49:10,540 --> 00:49:13,210
بعض الناس حضروا الى الباحة من أجل (سيل بوت)
456
00:49:51,620 --> 00:49:55,050
من , كانوا كل هؤلاء الناس الذين كانو في الباحة الآن ؟
457
00:49:55,050 --> 00:49:58,320
هؤلاء بعض الناس من المدرسة
وناس آخرين
458
00:49:58,320 --> 00:49:59,690
الذين حضروا ليسمعوا أغنيتي
459
00:50:05,370 --> 00:50:07,000
حسناً
460
00:50:32,590 --> 00:50:35,060
يمكن أن لاينهض
461
00:50:35,060 --> 00:50:37,190
يتعثر بالأرجاء
462
00:50:37,200 --> 00:50:39,500
ثمانية
463
00:50:39,500 --> 00:50:41,800
تسعة , هل يمكن أن يفعلها , لقد انتهى الأمر
لقد أنتهى الأمر
464
00:50:56,750 --> 00:50:58,820
مرحباً , (سيل بوت)
لقد مررت بحلم آخر
465
00:50:58,820 --> 00:51:01,420
لقد كنت امتطي الخيل بين الغيوم
أطلق مسدسي سداسي الطلقات
466
00:51:01,420 --> 00:51:04,460
ارتفعت للأعلى والأعلى
لكن مسدسي لم يتوقف على سته
467
00:51:04,460 --> 00:51:06,160
فقط أستمر بالأطلاق
468
00:51:06,160 --> 00:51:07,730
وكان الجميع هناك للأحتفال
469
00:51:07,730 --> 00:51:09,410
هل كنت هناك ؟ -
نعم -
470
00:51:09,410 --> 00:51:11,090
لقد كنت تعزف أغنيتك
على غيتارك الصغير
471
00:51:11,100 --> 00:51:13,800
هل كان (بيتي) هناك ؟-
نعم -
472
00:51:13,800 --> 00:51:16,270
لكني كنت مجبر أن أرمي كرته
473
00:51:17,240 --> 00:51:19,070
هل كانت (أبيولا) هناك ؟
474
00:51:22,680 --> 00:51:24,580
ربما نستطيع أن نذهب ونخبرها عن حلمك ؟
475
00:51:24,580 --> 00:51:27,080
وأستطيع عزف أغنيتها لها
476
00:51:28,610 --> 00:51:31,750
نعم , لكن أعتقد قبل أن نفعل ذلك
477
00:51:31,750 --> 00:51:34,590
يجب أن ننتظر حتى ترتاح (أبيولا) قليلاً
478
00:51:39,630 --> 00:51:41,190
نعم , لكن أتعرف عندما كان (بيتي) هناك
479
00:51:41,190 --> 00:51:43,090
لم أطلق النار على كرته مرة واحدة
بل أطلقت عليها مرتين
480
00:51:43,100 --> 00:51:45,760
باه , باه , باه
481
00:51:48,630 --> 00:51:50,730
اليوم التالي , أغلب الناس
(نادي الإشاعات)
482
00:51:50,740 --> 00:51:53,100
بدأو يعرفون عن أغنية (أبيولا)
483
00:51:53,770 --> 00:51:56,640
(سيل بوت) كتب أغنية سحرية
484
00:51:56,640 --> 00:51:59,110
(سيل بوت) كتب أغنية
485
00:52:07,650 --> 00:52:09,750
(سيل بوت) كتب أغنية سحرية
486
00:52:09,760 --> 00:52:11,690
(سيل بوت) كتب أغنية السحرية
487
00:52:11,690 --> 00:52:12,860
أممم - هممم
488
00:52:24,770 --> 00:52:26,670
مرحباً , (سيل بوت)
489
00:52:26,670 --> 00:52:28,540
أنت الرئيس
490
00:52:29,480 --> 00:52:30,610
(بروس سبرنغستين)
491
00:52:32,850 --> 00:52:33,880
(بروس)
492
00:52:35,650 --> 00:52:36,740
(بروس)
493
00:52:38,350 --> 00:52:39,450
مرحباً , (سيل بوت)
494
00:52:42,290 --> 00:52:44,420
هل ستعزف مجدداً الليلة ؟
495
00:52:44,420 --> 00:52:45,390
أمم
496
00:52:45,390 --> 00:52:46,790
أوه , جيد
497
00:52:46,790 --> 00:52:47,790
حسناً
498
00:52:47,790 --> 00:52:53,700
أنا ربما , نعم
499
00:52:54,470 --> 00:52:56,800
أنت (بروس سبرنغ كلين)
500
00:52:56,800 --> 00:52:57,900
(ستين)
501
00:52:58,870 --> 00:52:59,970
(بروس)
502
00:53:05,180 --> 00:53:08,180
وبعدها حضروا للخارج
503
00:53:08,180 --> 00:53:09,580
بروس
504
00:53:45,720 --> 00:53:47,620
قبل أغنية (أبيولا)
505
00:53:48,690 --> 00:53:51,660
الناس في المدرسة كانوا هادئين معي
506
00:53:55,360 --> 00:53:57,900
وبعدها بعد أغنية (أبيولا)
507
00:53:59,570 --> 00:54:01,500
كانوا أيضاً هادئين معي
508
00:54:06,510 --> 00:54:10,240
أعتقد هناك انواع مختلفة من الهدوء
509
00:54:42,840 --> 00:54:44,910
ربما بعد أن تسمع (أبيولا) أغنيتها
510
00:54:46,850 --> 00:54:48,850
نوع الهدوء الأول سيعود
511
00:54:50,280 --> 00:54:52,650
تعتقد بأن ناس أكثر سيحضرون ليسمعوا الأغنية
512
00:54:52,650 --> 00:54:54,050
اممم
513
00:55:08,970 --> 00:55:10,730
هناك ناس أكثر و أكثر
514
00:55:30,460 --> 00:55:33,320
أمي لاتخرج للناس كثيراً
515
00:56:30,620 --> 00:56:32,080
ووه
516
00:56:32,080 --> 00:56:34,990
يارجل تلك كرات لحم حارة جبارة
517
00:56:34,990 --> 00:56:37,390
لكنه جيد , جيد جداً
518
00:56:37,390 --> 00:56:39,960
خذوا لأنفسكم واحدة , أنها كرات لحم جيدة
519
00:56:39,960 --> 00:56:45,100
ووه
520
00:56:47,100 --> 00:56:49,900
ذلك رائع , تلك حرارة متنوعة
521
00:56:49,900 --> 00:56:54,410
جيد حقاً , شكراً
522
00:56:55,880 --> 00:56:56,940
اللعنة
523
00:57:10,560 --> 00:57:11,600
مرحباً
524
00:57:30,580 --> 00:57:34,140
أحياناً عندما تفكر بأحدهم
525
00:57:35,750 --> 00:57:38,480
كل شئ آخر يصبح هادئاً
526
00:57:44,750 --> 00:57:47,280
"فريق الأفاعي المجلجلة ضد فريق القراصنة الكلاب"
"اليوم - إياك وتفويتها"
527
00:57:54,500 --> 00:57:57,000
أنه وقت طويل قبل اللعبة
528
00:57:57,000 --> 00:57:58,300
مهم جداً
529
00:58:10,120 --> 00:58:12,080
مرحباً ياأصحاب
530
00:58:12,080 --> 00:58:14,150
لدينا صف
531
00:58:17,620 --> 00:58:18,560
هيا
532
00:58:18,560 --> 00:58:19,850
مهم جداً
533
00:58:21,930 --> 00:58:22,780
هيا يا اصحاب
534
00:58:22,780 --> 00:58:24,280
لنذهب لنتعلم
535
00:58:31,900 --> 00:58:35,100
أحياناً تستطيع أن تفعل شئ لأحد ما
536
00:58:36,080 --> 00:58:39,040
يمكن أيضاً أن يكون شئ للجميع
537
00:58:44,550 --> 00:58:46,780
لكنه في الحقيقة شئ لأحد ما
538
00:58:51,560 --> 00:58:53,520
الجميع فقط ينسون
539
00:59:02,170 --> 00:59:03,970
الافعى المجلجلة
540
00:59:43,740 --> 00:59:45,580
أين (سيل بوت )؟
541
01:00:01,490 --> 01:00:05,250
"أرضية رطبة"
"تحذير"
542
01:00:26,990 --> 01:00:29,250
لكن حقاً
543
01:00:31,020 --> 01:00:32,760
أنه شئ ما
544
01:00:35,790 --> 01:00:37,090
لأحد ما
545
01:00:45,050 --> 01:00:46,940
لكم أيها البقايا ,مباراة كرة القدم هذا العصر
546
01:00:46,940 --> 01:00:50,010
تحتاجون أن تذهبوا الى غرفة تبديل الملابس بعد الصف
547
01:01:54,710 --> 01:01:57,840
وابقو على أستماع لمحطة الراديو هذا المساء
548
01:01:57,840 --> 01:02:00,010
لأننا لدينا الوحيدة والفريدة ملكة الجنوب
549
01:02:00,010 --> 01:02:03,210
للحديث قبل عرضها الكبير في المدينة
550
01:02:03,220 --> 01:02:05,750
راديو (اج كيو)
551
01:02:15,760 --> 01:02:17,390
مرحباً
552
01:02:17,400 --> 01:02:19,800
ماذا تفعل بعيداً بالخارج هنا يافتى
553
01:02:19,800 --> 01:02:23,070
أنا ذاهب الى المدينة الكبيرة لرؤية (أبيولا)
554
01:02:23,070 --> 01:02:26,270
المدينة الكبيرة ؟
555
01:02:26,270 --> 01:02:27,970
لا أعرف ماهيَ (أبيولا)
556
01:02:27,970 --> 01:02:30,140
لكني متوجه رجوعاً الى المدينة
557
01:02:30,940 --> 01:02:32,410
تستطيع القدوم معي أذا أردت ذلك
558
01:02:34,080 --> 01:02:35,810
في الواقع , أنا أصر
559
01:02:40,820 --> 01:02:41,820
أغلق الباب
560
01:02:44,890 --> 01:02:46,820
ضع حزامك
561
01:02:52,830 --> 01:02:54,800
أنت بعيدً جدأ عن أي شئ يافتى
562
01:02:55,770 --> 01:02:57,370
ألجو حار
563
01:02:57,370 --> 01:03:01,170
الجو حار كالجحيم ويابس كمجمعة راهبة
وأنت محظوظ
564
01:03:01,170 --> 01:03:04,310
لأني لم أرى سيارة اخرى منذ بدأت طريقي
565
01:03:04,310 --> 01:03:07,040
وحتى انا سرت في هذا الطريق
على سبيل
566
01:03:07,050 --> 01:03:10,210
أكتساب المعرفة أتعرف مامعنى (أكتساب المعرفة)
567
01:03:10,220 --> 01:03:13,920
حسناً , على مايبدو أنه
عندما ترى شئ ما
568
01:03:13,920 --> 01:03:16,490
يجب أن تحصل عليه
لذلك أنت تسعى لأكتسابه
569
01:03:18,290 --> 01:03:20,320
هذه سيارة جيدة
570
01:03:20,330 --> 01:03:22,460
هذا صحيح
يالها من سيارة
571
01:03:23,460 --> 01:03:26,000
أبي لديه واحدة تشبهها بالضبط
572
01:03:26,000 --> 01:03:27,100
حقاً ؟
573
01:03:28,470 --> 01:03:29,770
لديك أبواب
574
01:03:31,170 --> 01:03:33,200
حسناً , نعم , لديها أبواب
575
01:03:34,210 --> 01:03:37,170
على كل حال ,الا تريد أن تعرف
ماالذي أكتسبته
576
01:03:37,180 --> 01:03:40,040
أنه من أغرب الأشياء
على كل الطريق في الخارج هنا
577
01:03:40,950 --> 01:03:42,080
قارب شراعي
578
01:03:42,950 --> 01:03:45,520
أعلم , لم أصدق ذلك
579
01:03:45,520 --> 01:03:48,390
أعني , لم أرى واحداً حقيقياً أبداً
580
01:03:48,390 --> 01:03:51,050
لذلك عندما رأيته ,بطبيعة الحال
كان عليه أن أمتلكه
581
01:03:51,060 --> 01:03:54,420
لذلك أقتنيته
582
01:03:54,430 --> 01:03:56,130
ما اسمك على كل حال يافتى؟
583
01:03:59,100 --> 01:04:00,900
ألن تخبرني أسمك ؟
584
01:04:02,840 --> 01:04:06,000
(سيل بوت) = قارب شراعي
نعم , لديه قارب شراعي
585
01:04:06,000 --> 01:04:07,400
أغرب الأشياء
586
01:04:08,370 --> 01:04:09,570
أذاً ما اسمك ؟
587
01:04:13,280 --> 01:04:20,550
(بروس سبرنغستين)
588
01:04:20,550 --> 01:04:23,050
يمكن ان يكون يوم حظي
589
01:04:23,060 --> 01:04:25,960
على كل هذا الطريق البعيد في الصحراء وأجد
590
01:04:25,960 --> 01:04:29,860
طفل مكسيكي مع غيتار صغير يدعى (بروس سبرينغستين)
591
01:04:29,860 --> 01:04:32,200
بالحديث عن ذلك
592
01:04:32,200 --> 01:04:35,100
ماالعمل الذي لديك مع هذا الغيتار الصغير
بكل الاحوال
593
01:05:53,610 --> 01:05:56,050
هل تعرف مالذي أفعله لكسب العيش أيها الفتى ؟
594
01:06:14,700 --> 01:06:18,400
سيدي , ماالذي تفعله هنا ؟
595
01:06:18,400 --> 01:06:20,240
أنا , أنتظر (سيل بوت)
596
01:06:21,440 --> 01:06:23,640
لقد ظننا بأنه غادر مبكراً
ليذهب للمنزل ليجهز
597
01:06:25,040 --> 01:06:27,680
الكثير من الناس حضروا لرؤيته يعزف
598
01:06:29,510 --> 01:06:31,180
حسناً
599
01:08:22,130 --> 01:08:23,230
أين (سيل بوت ) ؟
600
01:08:23,230 --> 01:08:24,760
هو ليس معك ؟ -
لا-
601
01:08:24,760 --> 01:08:26,700
هناك الكثير من الناس في الخارج
602
01:08:26,700 --> 01:08:28,630
ربما هو في الخارج مسبقاً
603
01:08:28,630 --> 01:08:30,130
ربما تستطيع مساعدتي في أخذ الطعام
604
01:08:30,130 --> 01:08:31,630
ونستطيع البحث عنه ؟ -
حسناً-
605
01:08:35,270 --> 01:08:36,640
الأفاعي المجلجلة
606
01:08:36,640 --> 01:08:38,110
كلاب البراري
607
01:08:38,110 --> 01:08:39,680
يلعبون كرة القدم
608
01:08:45,550 --> 01:08:46,820
المرجع
609
01:08:53,130 --> 01:08:54,320
هيا
610
01:09:07,370 --> 01:09:09,510
يجب ان أذهب الى (أبيولا)
611
01:09:11,680 --> 01:09:16,150
أيما كانت (أبيولا) (بروس) سوف أساعدك على إيجادها
612
01:09:17,350 --> 01:09:20,180
لكن الان رجاءً أحتاجك أن تأتي معي
613
01:09:23,690 --> 01:09:25,620
ماالذي فعلته هناك
614
01:09:27,830 --> 01:09:28,970
أعني
615
01:09:30,730 --> 01:09:33,830
الناس ماتو بأنتظار أن يسمعوا شئ مماثل
616
01:09:37,300 --> 01:09:38,340
أنظر
617
01:09:40,240 --> 01:09:42,710
أستطيع أن أجعله يستحق وقتك (بروس) , أعني
618
01:09:42,710 --> 01:09:47,180
أي , أي ماتريد
ماذا تريد ؟
619
01:10:03,860 --> 01:10:04,860
ماذا , حقاً؟
620
01:10:06,900 --> 01:10:08,260
هذا ماتريد ؟
621
01:10:11,500 --> 01:10:12,900
حسناً
622
01:10:12,900 --> 01:10:13,940
لقد أتفقنا
623
01:10:16,210 --> 01:10:17,500
أتفقنا
624
01:10:18,280 --> 01:10:19,880
هيا, لنذهب
625
01:10:53,780 --> 01:10:55,650
شكراً
626
01:11:08,690 --> 01:11:12,260
من هذا الطريق , من هنا
627
01:11:12,260 --> 01:11:14,330
ها أنت
628
01:11:14,330 --> 01:11:16,400
نصف ساعة بعد الساعة الثالثة وسنعود
لنتحدث
629
01:11:16,400 --> 01:11:19,640
أنت مستعد للعزف (بروس) ؟ -
أنت تستمع للراديو
630
01:11:19,640 --> 01:11:22,040
هاه؟
631
01:11:22,040 --> 01:11:25,710
حسناً , أنتظر هنا
وسآتي حالاً
632
01:11:25,710 --> 01:11:26,910
لاتلمس أي شئ
633
01:11:34,520 --> 01:11:36,320
مرحباً -
مرحباً-
634
01:11:36,320 --> 01:11:38,690
سمعتكِ هذا الصباح
كنتي رائعة
635
01:11:38,690 --> 01:11:40,660
شكراً كثيراً لك -
نعم -
636
01:11:42,530 --> 01:11:45,530
حسناً , لاأعرف كيف أقول ذلك
637
01:11:45,530 --> 01:11:47,600
هل أنت بخير ؟ -
لا -
638
01:11:47,600 --> 01:11:49,970
لا أنا لست كذلك , لقد خضت للتو
أروع تجربة
639
01:11:49,970 --> 01:11:52,070
لا أستطيع حتى شرحها
640
01:11:52,070 --> 01:11:53,970
أنتِ فقط يجب أن تثقي بي في هذا , أترين
641
01:11:53,970 --> 01:11:55,870
ثلاثون ثانية
642
01:11:57,640 --> 01:11:59,680
أنظري , عليه أن أسألكِ أن
643
01:11:59,680 --> 01:12:01,710
...تتخلي عن الميكرفون الخاص بك
أه , لا
644
01:12:01,710 --> 01:12:03,680
لماذا لايستطيع ذلك الأنتظار لمناوبتك غداً
645
01:12:03,680 --> 01:12:05,380
لا , رجاءً -
لكني لا أستطيع-
646
01:12:05,380 --> 01:12:07,080
...لديه ملكة الجنوب على وشك أن تمشي
647
01:12:07,090 --> 01:12:08,820
لديه شيئاً مميزاً للغاية
648
01:12:08,820 --> 01:12:10,990
لا , لقد تبقى لديه مايقارب 10 ثوانٍ
الان أنت أخرج
649
01:12:10,990 --> 01:12:12,990
أخرج
650
01:12:12,990 --> 01:12:14,860
هل فقدت عقلك ؟
651
01:12:21,770 --> 01:12:23,870
لا (سي جي ) لا
652
01:12:23,870 --> 01:12:25,840
يجب أن تبدأ بالتصرف على قدر عمرك
653
01:12:27,470 --> 01:12:28,600
ها أنت ذا
654
01:12:29,470 --> 01:12:30,610
لا , هيا
655
01:12:45,020 --> 01:12:46,090
حسناً ؟
656
01:12:46,090 --> 01:12:47,090
لا
657
01:12:50,030 --> 01:12:52,600
المعذرة , هل سيعزف الفتى؟
658
01:12:52,600 --> 01:12:54,060
أنه فقط أني كنت أحن للوطن للغاية
659
01:12:54,070 --> 01:12:55,830
وسمعت بأنه يمكن أن يساعد
660
01:12:56,770 --> 01:12:59,100
شكراً
661
01:12:59,100 --> 01:13:01,400
أين الفتى ؟ -
سيعزف -
662
01:13:01,410 --> 01:13:03,010
نعم -
نعم-
663
01:13:03,010 --> 01:13:05,780
أنا فقط يجب أن أسمعها مرة ثانية
664
01:13:05,780 --> 01:13:07,440
أين الفتى ؟
راديو (أج كيو)
665
01:13:07,450 --> 01:13:09,580
قبل العرض الكبير
نحن محظوظون كفاية
666
01:13:09,580 --> 01:13:12,050
لتكون معنا هنا في الأستوديو
667
01:13:12,050 --> 01:13:14,620
أذا كيف تشعرين ؟
668
01:13:14,620 --> 01:13:17,720
أتريدني أن أعزفها -
أه , أشعر بخير جداً
669
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
نعم
670
01:13:19,560 --> 01:13:21,090
لهؤلاء الناس ؟
671
01:13:22,660 --> 01:13:23,660
نعم
672
01:13:23,660 --> 01:13:26,930
وبعدها , هل أستطيع الذهاب الى (أبيولا) ؟
673
01:13:29,430 --> 01:13:32,700
(بروس) لا أعرف ماهيَ (أبيولا)
674
01:13:32,700 --> 01:13:33,940
تمنيت أني فعلت
675
01:13:36,010 --> 01:13:38,470
تمنيت أن أستطيع مساعدتك
676
01:13:39,840 --> 01:13:40,980
لكني لا أستطيع
677
01:13:43,620 --> 01:13:44,770
أنا أسف
678
01:13:47,620 --> 01:13:50,040
هذا الصباح أستيقضت مع
679
01:13:50,040 --> 01:13:52,450
هذا الشعور بأن شئ مميز في الأجواء
أتعلمين
680
01:13:56,730 --> 01:13:59,600
لا أعلم
أين يمكن أن يكون ؟
681
01:13:59,600 --> 01:14:02,000
أنه هو , أنه هو
682
01:14:04,800 --> 01:14:07,570
وبعدها كل شئ
683
01:14:07,570 --> 01:14:12,710
اصبح هادئا
684
01:14:39,740 --> 01:14:42,540
يوماً ما وجدت شئ مهماً
685
01:15:08,070 --> 01:15:09,800
هيا
686
01:15:15,970 --> 01:15:17,570
هل ترى هذا ؟
687
01:15:17,580 --> 01:15:18,910
أنه غير طبيعي
688
01:15:18,910 --> 01:15:20,180
تستطيع أن ترى الكرة
689
01:15:20,180 --> 01:15:22,910
أريدك أن تحضر تلك الكرة
690
01:15:22,910 --> 01:15:26,120
لاتمررها ولاتتوقف
691
01:15:26,120 --> 01:15:28,580
لن تحتاج هذا
692
01:15:28,590 --> 01:15:29,590
(ساب)
693
01:16:41,190 --> 01:16:42,190
أذهب
694
01:16:43,260 --> 01:16:44,360
أخذتها
695
01:17:14,160 --> 01:17:18,330
بيتي
بيتي , بيتي , بيتي , بيتي
696
01:17:40,260 --> 01:17:46,330
"عيادة ميد سكوير"
"المدخل"
697
01:17:53,970 --> 01:17:55,330
أوه
698
01:17:55,330 --> 01:17:56,330
أهلاً
699
01:17:57,270 --> 01:17:59,070
ما الذي تفعله هنا ؟
700
01:17:59,070 --> 01:18:00,940
أنا هنا ل (أبيولا) خاصتي
701
01:18:01,970 --> 01:18:04,340
لاتستطيع أن تكون هنا أيها الرجل الصغير
702
01:18:05,440 --> 01:18:07,180
لكنها تنتظرني
703
01:18:08,210 --> 01:18:10,280
لا , أنها لاتنتظر أحداً
704
01:18:10,280 --> 01:18:12,950
لقد كانت في غيبوبة لأيام
705
01:18:13,950 --> 01:18:16,820
أنها تنتظرني لأعزف لها أغنيتي
706
01:18:16,820 --> 01:18:20,760
..هذا يمكن أن يكون بغاية
لكنها لاتستطيع سماعك
707
01:18:27,700 --> 01:18:30,900
حسناً, لكن هل بأمكانك أن تكون سريعاً رجاءً
708
01:18:40,850 --> 01:18:44,880
أستطعت أن أعزف ل(أبيولا ) أغنيتها
709
01:18:50,490 --> 01:18:52,150
لم تتحرك
710
01:19:00,000 --> 01:19:02,260
لم تقل أي كلمات
711
01:19:11,880 --> 01:19:13,740
لكنها كانت تنتظر
712
01:19:32,330 --> 01:19:33,460
شكراً
713
01:20:03,830 --> 01:20:06,360
لم أعزف أغنية (أبيولا) مجدداً
714
01:20:09,870 --> 01:20:13,800
لكن السيدة التي تغني من محطة الراديو
أرسلت لنا رسالة
715
01:20:13,810 --> 01:20:16,810
والان تحب أن تغني الأغنية على الراديو
716
01:20:17,940 --> 01:20:21,540
أحياناً ترسل المزيد من الرسائل وبعض المال
717
01:20:21,550 --> 01:20:23,480
وأبي الان يستطيع أن يشتري أشياء لنا
718
01:20:26,950 --> 01:20:29,050
أحياناً تحصل على هدية
719
01:20:31,160 --> 01:20:33,820
وأحياناً تهديها لأحد آخر
720
01:20:36,360 --> 01:20:39,430
وأحياناً تكون ليست كما توقعته
721
01:20:49,370 --> 01:20:52,540
أبي تكلم مع الرجل الذي أقلني للمدينة
722
01:20:52,540 --> 01:20:55,240
وأعطاه بعض المال لمركبي الشراعي
723
01:20:57,380 --> 01:20:59,320
لا شكراً
724
01:20:59,320 --> 01:21:01,920
أمي حصلت على حلة رياضية جديدة
وطباخ جديد
725
01:21:01,920 --> 01:21:05,250
الذي يستطيع طبخ كرات لحم
أكثر من ما نستطيع أكله
726
01:21:08,860 --> 01:21:10,930
والعصا الآن من أجود الأخشاب
727
01:21:10,930 --> 01:21:12,460
الخشب الذي لايستطيع النمل أكله
728
01:21:28,550 --> 01:21:31,550
أبي حصل على الحصان الذي في أحلامه
729
01:21:31,550 --> 01:21:33,880
لكن الحصان أصيب برصاصة هابطة
730
01:21:33,890 --> 01:21:36,420
لذا حصل على واحد آخر
731
01:21:36,420 --> 01:21:40,490
والرجل الذي أقلني الى المدينة أيضاً
أتم أتفاقنا
732
01:21:41,490 --> 01:21:44,030
الآن سيارة أبي فيها كل الأبواب
733
01:22:27,070 --> 01:22:29,410
راديو ( أج كيو)
734
01:22:30,640 --> 01:22:32,940
أنتم تستمعون الى محطة الراديو
وكما كان
735
01:22:32,940 --> 01:22:36,280
طوال الشهر , منضدتي تبدو ك "فيغاس" بأزهى أوقاتها
736
01:22:36,280 --> 01:22:39,480
يبدو بأنكم يارفاق لاتكتفون
وفقط عليه قول,
737
01:22:39,480 --> 01:22:42,120
أذا لم تكن هذه أروع أغنية سمعتها
738
01:22:42,120 --> 01:22:45,350
تستطيعون أن تسلخونني وتدعونني عضل
739
01:22:45,360 --> 01:22:48,220
أذا , يارفاق , كنتم تطلبونها طوال الساعة
740
01:22:48,230 --> 01:22:50,230
أذا هاهيه مرةً أخرى
741
01:22:50,230 --> 01:22:52,560
نسخة ملكة الجنوب من
742
01:22:52,560 --> 01:22:55,430
حسناً , أنتم تعرفون من ماذا
743
01:22:55,430 --> 01:22:56,690
شغلها
744
01:22:57,430 --> 01:23:23,690
مـــع تحيـــات
"تجمـــع أفـــلام العــــراق"