شكراً،صديقي سأنزل هنا
انظر هناك , جاموس بحري
أنتبه
أيها السافل
أوه، أذهب الى الجحيم
لا، لايمكن أن يكون هو
إسكت
أنت ، لاتتركنا مع هذه الوحوش
لكننا دفعنا - يجب أن لاتدفعوا سلفا -
رويدك يا توم
هل تعرف من عاد ؟
إنظر من القادم لقد حان الوقت ليستحم
في المرة القادمة أستعمل مغطسا لابأس المرحاض رائحتة لذيذة
هل تعرف من عاد توم ؟
أنه أجمل من أي وقت مضى
هل تريد شرابا ؟ - لا، شكراً -
هل تتبارى في أصابة الهدف - نعم، لم لا -
من يخسر يدفع ثمن البيرة
توقّف ، تلك صورة مقدسة
من يستطيع فعل أفضل من ذلك ؟
بالطبع أنا يمكن أن أفعل لنرى
قال بأنها صورة مقدسة هاه ؟
إحذر ، أنهم رجال أورموند
هل تريد المهدئ الوردي؟ ربما جرعة
هل تعرف سبب كون لونه وردي ؟
لأن أمي أرادت بنت
ليس ذراعي، ليس ذراعي.
ذلك لن يسعد السيد أورموند
أوه توم، أنت. إستمع أنت يجب ان تخرج
لاتتركي أحد يدخل ورائي لقد عاد سيم
هذا الوقت الذي سأقتلك فيه
هدّئ توم أعني آبائنا كانوا أخوة
هم كانوا أخوة ليس نحن
لماذا عدت؟
لأنه عيد ميلاد ما
انظر عندي لك هدية
عيد ميلاد سعيد أوه، أنه رائع
كان لدي هدية أفضل من هذه
لكنها سقطت في الماء
من أين أشتريتها ؟ - من مانيلا -
تعرف أين ذلك - حيث يكثر المتسكعون أمثالك -
هنا ، كل شخص يعمل الان
هل تدعوا ذلك عملا ؟
ألم تعد والدك بأنك لم تقنص بعد ؟
هذا أمر يعنيني
عملي.أنا مسؤول عنه ليس انت
بسببك فقدت 50 باون - هل قلت 50 باون؟ -
رجاءً
هيه ما، أنظري ، سليم عاد
هيا سليم ، أجلس
هل أنت جائع؟ - كنت أعرف بأنك جمعت ثروة -
هل تريد بيضا - أثنان من فضلك -
إنه أمر جيد رؤيتك مرة أخرى - نعم، وأنت أجمل أكثر من أي وقت مضى -
جئت في الوقت المناسب العمل جيد
عظيم ، هاه ؟
نحن يمكن أن نكون شركاء، و نفتتح مكتب سفريات سياحية
أي مكتب سياحة؟
هل يأتي سياح هنا - بالتأكيد طول الوقت -
تقريباً لاشيء
أتفقنا
جيد. فكّرت بشراء حافلة جديدة باللون الازرق والاحمر
بمبلغ 408 باون - هل هي حافلة انجليزية -
امريكية - بين الاثنين -
سامسن ماذا بك ؟ - عندي الم في معدتي -
أوه أنه لاشيء
ألا تعرف نوعه حتى ؟
إليسا البنت
إنظر إليها
عار عليك ، أظهري القليل من الاحترام
يالها من ممثلة
عندي ألم في معدتي - أنا مشغولة الان أذهب الى الطبيب -
أنه منتحل شخصية دكتور - إذا قلت أنا أنه سيشفيك سيفعل -
إذا هذا رأيك
ماذا جرى له
هل هو جدي ، دكتور - قد يمكن ، يمكن -
أوه، هيا ، ليس بك شيء
لكني مريض ، لدي ألم في معدتي - أذهب لرؤية ما -
أنها منتحلة - لاتقلق -
أنا مسرور لرؤيتك ثانيةً - وأنا ايضا -
أين كنت؟ - هنا وهناك -
ماذا تعمل ؟ - لا شيء -
كنت متأكد من ذلك - وماذا عنك -
على نفس الحال دائما ، تسرق مرضاي وتشفيهم بسحرها والان هي عاجزة
بعد أكتشاف البنسلين
رأيتك تعلق الصحف بالخارج - عمل جيد أليس كذلك -
كم عدد الصحف التي تطبعها - إثنان -
تقريباً كل يوم يمزق احد رجال اورموند المنشورات
من يقرأ ذلك ؟
لا أحد، لكن ذلك أفضل لو يتعلم الجميع القراءة
من هو أورموند - مستبد ، اي شقي حقيقي -
إذا يستمرّ، لن تبقى هناك حيوانات
يقتلهم، ويصدّرهن
كلّ الفيلة ذهبت - لكن ليست الفراشات -
رائع ، كان لدي مثل هذه من قبل
سيد أورموند ، اسمح لي عذرا ، هل تتذكرني ؟ لقد عملت معك لفترة طويلة، هذا أنا
هل ترى ، عندما كنت أنت بطل العالم
هل ترى التغيير - أنا بحاجة الى المساعدة ، أنا مريض -
أنا لا أتذكر - لقد كان صديقك -
أنا ليس لي أصدقاء ،آسف، نسيت - اطرده -
حسنا المحامي المشهور أتكلّم معك لاحقا
........ كما تتمنّى، لكن أذهب -
هل قرأت صحيفة اليوم ؟
نعم، قرأتها ، كلمات جيدة
خلق الله بلد غني بالعديد من الكنوز
كفاية ليتمتع كل شخص
لكن ثم جاء لص لبلدتنا أسمه أورموند
هل أستمرّ؟
شقي ، ليس له علاقة بالقانون ولا الأنسانية
جاهز؟
الرجل الذي يستمد قوته من العمل الشرير
كان هناك آخرين يحبّونه لكنه وجد طريق مختلف
بذبح الجيوانات البرية وقتل الفيلة
قف بدون حركة
السّيد أورموند ليس لص فقط لكنه لص فاسد أخلاقيا
لص ؟
هل يمكنك القراءة لاحقا ؟
هذا ليس مدرب كفاية ، اجلبوا شخصا آخر
..... الحقير أورموند - يكفي -
هذه أفضل قطعة - أنا سأجعله يسكت -
الخريطة
أنا سأهتم بذلك
إحتاج تلك القطعة في النهر لبناء ميناء
هناك بعض الأكواخ. أريدكم أن تصفّوها
ألا يعيش ناس هناك ؟
أفريقيا مليئة بالمواطنين. تخلّص منهم - وأين سيذهبون ؟ -
عملك هو التنفيذ - أنا يمكنني التعامل مع المواطنين -
مهما يحدث ، اجعله يبدو كحادث
هي انت الذي في الداخل
ستحصل على خمس باوندات أذا تصمت
هناك مشاكل لنذهب
أبقى في الخلف
هل لديك شيء مفقود ؟ - أنا لن أدعك تسرقه -
دعوني
السيد أورموند احتل الارض يمكنك المشاركة معنا لمصلحة الجميع
هل انا حقا في المصلحة العامة ؟ - انا لااستطيع ان أفهم الا يوجد قانون
إنّ القانون على جانبنا
الآن القانون في النهر
إتركه لي - هل أنت متأكّد؟ -
أي شيء تقوله سيستخدم ضدك
لا،اتركه لنا
أوه، انظر الى هذه الحركة
أنا ما زال ليس لدي شيء ابيعه
أعرض عليك عشر باوندات
ثلاثون
أربعون
أنا لا أستطيع العبور من هنا
بالطبع تستطيع
لا افهم ماذا قلت؟
أوه، لا اعرف، أنه يتكلم باليابانية
هناك شيء طويل انظر أليه - ماذا يفعل -
في اليابان - لا عجب -
هل هذه الحيوانات تتحرك ؟
هاه ، أنهم يسرعون مائة وأثنا عشر ميلا بالساعة
لكنّها ماتزال واقفة بلا حراك
يبدو الأمر هكذا
أوقف الباص نحن لانستطيع التركيز
لا أستطيع العشب الاخضر خطير
نحبّ الخطر - حسنا انا لا احبه -
لماذا تتوقّف؟
هي رفاق
لنتبع الدليل
لربّما رأى لعبةً
أنت اتبعه ، أنا سأبقى هنا
لماذا؟
أوه، أنا اعرف تريد صفقة شراكة
لكنّني غير مؤمّن عليّ
غير مؤمّن عليك؟
ذلك سيء
أنت لست من نوع الذين أفضلهم وأنا لا أحبّ رحلات الصيد
الآن أنت غني وتستطيع فعل ماتريد
أنا غني؟ ليس لدي حتى سنت واحد
..... ليس لديه سنت ، لكنك قلت - لم اقل اي شيء -
ليس لديك شيء لكن ماذا عن الباص وعن وعدك
وعدي؟
نعم، وعدك ، 408 جنيه
أنت ضمنت لي أنك ستدفع
من يدفع؟
الصيّادون لا يقتلوا الحيوانات
بالطبع لا ، لقد أطلقوا برصاصات فارغة
فارغات ، هه؟
أوه، نسيت أن بندقيتي عبئتها بنفسي
أنت خدعتنا
سليم صنع ثروةً، هه؟ لقد صنع ثروةً اليوم
أعيديها كلها - لماذا؟ -
انه غالي جدا بالنسبة لنا - لكن سليم قادم الى العشاء اليوم -
ليس بعد الان
أين مالك هذا الكوخ؟ - لماذا؟ -
نحن يجب أن نحطّمه - أم ستقاوم ايضاً؟ -
نحن يجب أن نتناقش - أردت المشكلة -
دعنا نقدم له عرض بالبداية
نعرض عليك خمسون جنيه
خذها أو ترحل
.....أنا ابيعه بـ
أربعمئة وثمانية جنيه
ماذا ، 408 جنيه؟
إضربه - إسكت , سايمي -
امنحه دقيقة هل يجب أن نقتله- لنذهب الى السيد أورموند -
ذلك إنتحار أنا ارى ان نقتله
نجعل منه لحما مثروما - إدفع أولا -
دعه يذهب بعيدا - لاحقاً -
من كل شخص 102 جنيه
حسنا لكن أذا أردت عليك التوقيع - أين ؟ -
وقّع هنا
هلّ بالإمكان أن نهدّمه الآن؟ - نعم -
أكتب أسمي على الحافلة ايضا لأن إشتريت الباص من نقود كوخي
حسناً ، لكن انا اعطي الاوامر
ذلك رائع ، فقط دعنا نبدأ
أعطني خمسة جنيهات، هلا فعلت؟
هي لاتتركني وتذهب. أين تذهب؟
أوه، لاتقلق ثلاثة، أربعة، خمسة
السّيد يخسر، الإمرأة تربح إنّ اليدّ أسرع من العين
هل تراهن بذلك؟
ألدورة أنتهت أنت خسرت وأنت تربح، سيدي
خمسة جنيهات. واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
الرجلان يفقدان الإمرأة تربح، والسيدة تفوز
السيد يخسر ، أبقى مركز في نظرك ، ضع رهانك
الصمت، رجاءً
هذه البطاقة؟ السيدة الرجل المحترم يفوز
مرة أخرى ؟
السّيد يفقد، الإمرأة تربح إنّ اليدّ أسرع من العين، أنا اربح
الرهانات
نفسها ؟
أنت تربح - أسكت -
عشرة
أنت يجب أن تعطينا الفرصة لأسترجاع مالنا
هو من يعطي الاوامر - هل نشارك؟ -
نحن شركاء -
حسناً، أذهب
إنّ اليدّ أسرع من العين
ليس بهذه السرعة، سليم كم ربحنا ؟
أنا مازلت أحسب
ثلاثون جنيهاً
أين نذهب؟ - نستثمر شيء -
لنستثمر شيء
الباب - الباب -
أوه مسرور لرؤيتك ، مرحبا توم
توم وأنا نريد أعلانا في جريدتك ، أعلان جميل
بثلاثون جنيهاً لكن صحيفتي لا تأخذ الاعلانات -
أليس بالإمكان أن تنشر شيء يفضلوه الناس - آسف يا أولاد، لكنه ضد سياستي -
أعطني سهمي
الباب
أغلقه : اغلقه
إنتبه عليه، وراقبه حتّى لا يحترق
هل أنت طبعت هذا؟
السيد أورموند ليس سعيدا بنغمة صحيفتك
إذا إستمرّيت بالضغط فسيغضب جدا
لقد أصبحوا قساةً هذه المرّة
أنه رجل جديد ، ويتكلم بعنف
لذا تذكر، لاتعليقات تمس سمعة أورموند
هل اتيت هنا لتخبرني ذلك ؟
لقد تمّ إخباري بذلك مسبقاً
أشعر بالأسى عليك لعدم فهمك
أنا نصحتك نصيحة نصيحة أخوية
إنّ الغذاء بارد، جايسون
انظروا رجال ، لديهم حفلة نحن وصلنا في الوقت المناسب
لنرى ماذا يخبئ الرجل العجوز خلف المقلاة
لا، إنتظر
يلزمه قليل من الملح
هل تريد التذوق ؟
جيد؟
هيه، رميت كلّ الغذاء
مذاقه سيء
هل تريداننا أن نكزن قساة ؟ - إذا كنت تريد -
هيه، تلك عضلة قوية هل أنت رياضي؟
لنحاول ثانيةً، موافق؟
تعال، سليم ، أنا جائع
أعتقد أنك فهمت الرسالة - مفهومة وواضحة -
لنذهب
إذا قرأ السيد أورموند ما تكتبه ستحصل مشاكل
تحصل مشاكل
الكثير من المشاكل
الجائع يلحقني
الباب
هل تريد شيء أفعله لك جايسون ؟
أنا لا أعرف. ماذا يمكن أن تفعل - أنا ، لاشيء -
إذاً لا تقلق
ذلك كافي
هيه، دكتور ، ما جعلتني بخير قلت لك ذلك -
قالت ثلاث كلمات سحرية الآن استطيع الجلوس بسهولة
هل ترى ؟
لماذا تسلك هذا الطريق؟ - أنه مختصر -
وأنا أتّخذ القرارات
عندنا نصف ساعة يمكننا زيارة القرية
أنه مازالوا بدائيون، لكن المواطنين سلميون
ربّما هم خجولون نوعاً ما
الرجل الابيض بقي هنا سبع او ثمان سنين هنا من قبل
يا شريك ، هناك رجل ابيض آخر
لربّما ثمانية أو تسع
..... آسف، لن أبيعه. أنه كان لأبي ولأب أبي
أعرض عليك خمس جنيهات - أنا اعرض عشرة -
لا. لا أبيع هذا أيضاً
.....هو كان لأب أبي - أنه تقليد -
لا أبيعه بأقل من 20 جنيه - أنه مباع -
..... هؤلاء الامريكان
عشرون؟
حسناً. تفضّلي
تفضّل شكراً لك، توم
أنا سأحصل على اكثر لو كنت مكانك - ما مقدار الكثر؟
على الأقل مرّتين
أوه، شكراً
هيه ، أبعد الحافلة من الطريق
هل ممكن لحظة - المفاتيح في الحافلة -
ما المقدار قلت توم ؟ - على الأقل مرّتين -
سنناقش الليلة
هيه توم , أنهم يسرقون الحافلة - هل تعني يسرقونه ؟ -
مباشرةً قبل أن تعلم
ماذا تفعل؟
جاء الوقت لنكسر ساقه
قلت فقط حرك الحافلة - هيه أنزل يديك -
هيه توم... توم؟
أعتقد أنني في... مشكلة تومي
رأيت تلك الحركة في بانكوك تعرف ماذا يعني ذلك أليس كذلك ؟
بالطبع أعرف
الكثير من العضلات
هل نحاول مرة أخرى ؟
ما اسمك؟
إنتبه
أفعل شيء ، أنا اتألم
هذا خارج القواعد
ماذا كان اسمك ثانيةً؟ - ستيلا -
أوه، رائع
الكل يصعد
العرض انتهى
لقد قلت أنتهى
- أتخيّل كم أنت غير مرتاح في ذلك الوضع - كلا، أنا غالباً أجلس بهذه الطريقة
تصبحين على خير
أمسية سعيدة، مع السلامة - ليلة سعيدة، سليم -
ماذا ترين؟
أرى لك مستقبل عظيم
سألف رقبتك - توم ، لاتفعل أمور مثل هذه -
من ألأفضل لك ترك البنت لحالها
أنا لم أعرف ، هل أحببتها ؟
أنا سأفتح الباب
أنا لا اهتم لأمر ستيلا
أذا لماذا علي تركها ؟ - ذلك شأني -
كنت أظن بأن شأنك هو شأننا
السيد أورموند سيتشرف أذا حضرتم الغداء غدا
انا سأكون هناك - هيه ، أنتظر لحظات -
أنا اقرر ، حسنا ؟
نحن سنكون هناك
تصبحون على خير
إجلسوا
أنه من الذهب
لندخل في صلب الموضوع
هذه
أعتقد بأن هذا لك أتمنى أن تسامح صديقي
ما كبر هذا الخطأ؟ - خطأ صغير -
خطأ كبير جداً
هل هذا مربى؟
لا، هذا كافيار
من منطقة فولجا
زبد قليل
قرصة ملح
بعض الفلفل
و. . . و - وماذا؟ -
وشمبانيا
أنه تريس ديليشز كما يقولون في باريس
تعرف أين تقع؟ - بالطبع -
تريس ديليشز؟
أنه يبدو مثل بعرور الغنم
كيف طعامك ؟ هل هو جيد ؟
لذيذ جداً. دبق نوعاً ما لكنه صالح للأكل
سنأكل حلوة في الحديقة , وحدها
نحن يجب أن نتكلم وحدنا تعلم ماذا أقصد
كلّه عن المرونة
لأن إذا لا تستطيع الإنحناء
ستنكسر
هش
حسناً؟ كم؟
الضعف على الاقل
سنفكّر في الموضوع
لربّما أنتما لا تعرفان من الرئيس هنا. أنا
وأنني واضح الى حد الآن
إذا صدقتما كل ما يكتبه ..... ذلك الدكتور الاسود عني
ستعرفان النتائج
واضح؟
أنا سأبعده عن الطريق ، وأنتما أيضاً
حسناً،هل توافقان؟
- كلا - كلا
أنتما لا تعتقدان بأنّكما ستخرجان بنفس الطريقة الّتي دخلتما بها، اليس كذلك؟
- كلا - كلا
كان غداءاً رائعا
نعم، عظيم
يوم جميل يا أسد - الى البركة ، الى البركة -
هل يمكن للأسود أن تسبح ؟ - نعم، لكنّهم لا يحبّون ماء -
هل أنت متأكّد؟ - نعم -
أنت أيضاً، سيدتي
لا تخجلي نحن جميعا نحبك
هيه، لماذا تبتسم؟
أسد لطيف . أسد لطيف
أنت رائحتك كرائحة الظربان هيا . أستمر
هيا بسرعة ، جهزوا أسلحتكم سوف نقتلهم ألآن
لماذا أنتم واقفون هناك؟ ما خطبكم؟
عودوا
لا، ليس مع الغوريلا رجاءً , أنه يكرهني
لا ألومه على ذلك
غوريلا لطيفة ، أنا أحبك مثل أخي , غوريلا لطيفة
. هل تعلم ؟ أنا احب طريقة أورموند خطتك كانت مثالية
نعم، بالطبع
عندما أورموند يعرض علينا ألف دولار سوف أستثمر شيئاً كبيرا
شيء ثمين جداً هل تظن ذلك ؟
أوه، بالطبع
سأنزل هنا
من جائع، ليلحقني
لنذهب... لنذهب
نعم، أنت يمكن أن تجلس هنا
تعال إجلس هنا
...إنتبه يا سيّد أسد، لا تعضّني Watch out Mr. Lion don't bite me
إسكت، إذا اردت أن تذهب لحال سبيلك Shout down, if you wanna go free
...سأسمعك عندما تصرخ وجوابي لكم جميعاً هو I'll hear when you call and I answer you all
جراو، جراو، جراو Grau Grau Grau.
حسناً كلكم
...بعض الناس لا يحبّون الأسود Some people aren't nice to lions
وبعضهم لا يحبّون أفراس النهر Some people aren't nice to hippos
من الأفضل أن نعيد التفكير ونحاول أن نكون لطفاء We better think twice let's try it be nice
جراو، جراو، جراو Grau Grau Grau
متنزه اورموند للحياة البرية
ذلك ما يقوله معظم الناس that's what most people say
...لكنّي رأيت ذلك الملك الحاقد But I have seen that malice king
والأسود تريد أن تلعب فحسب and lions just like to play
...أنا لست ثملاً، وليست الشمس And I'm not drunk, it's not the sun
من جعلتني أشعر بهذه الطريقة that makes me feel this way
...لكن الأسود رقيقة والناس متوحشون But lions are mild and men're wild
والأطفال يريدون أن يلعبوا فحسب and children just like to play
...إنتبه يا سيّد أسد، لا تعضّني Watch out Mr. Lion don't bite me
إسكت، إذا اردت أن تذهب لحال سبيلك Shout down, if you wanna go free
...سأسمعك عندما تصرخ وجوابي لكم جميعاً هو I'll hear when you call and I answer you all
جراو، جراو، جراو Grau Grau Grau
نلنا منه
لذا أرجوك يا سيد إنسان، لا تطلق النار عليّ So please Mr. Man don't shoot me
لا تقبض عليّ وتأخذني بعيداً Don't catch me, don't take me away
فهذا هو مكان عيشي، لننسى ونسامح It's here where I live, let's forget and forgive
جراو، جراو، جراو Grau Grau Grau
هيه توم ، لم أتوقع وجودك هنا
...أوه، نعم أنا فقط كنت أتجول
لم أستطع أن أنام - أنت لم تستطع أن تنام؟
لذا هنا تعيش حيوانات اورموند؟ - نعم، سوياً مثل الخراف -
جاهزة للنقل. ذلك السافل
لنرى
الى اين سيأخذهم؟
أونتاريو، كندا. تعرف أين تقع؟ - بالطبع -
الجو حار هنا؟ - بالطبع انه كذلك -
على اي حال لماذا انت قلق؟
لطيفاء جداً، هه؟ - نعم. أنهم يتذكرونني بك بطريقةٍ ما
كم أنت مضحك
هل تريد تحرير الاسود ايضاً؟ - لا ، أنت ستحررهم -
!حسناً يا قطط، هيا
اخرجوا هيا، أخرجوا
سوياً لا تتدافعوا
أنت أيضاً، هيا، أنت أيضاً
هل يوجد احد يختبئ؟ حسناً
توخوا الحذر عزيزاتي
ما خطبه توم
إنّها المرة الثالثة التي يمسكونه بها يبدو أنه أحبّ هذا المكان
تحرك ، هيا
- هيه، إنّه قادم نحونا مباشرةً - إهدأ، سيغيّر مسارة
أوه، سيمحينا من الطريق
إنتبه
أنتبه للطريق - هناك إنحناءة -
كن هادئاً
أضرب الفرامل - سأضرب مؤخرتك -
هناك منحدر - قل له ان لا يدفع -
أهدأ
إنتبه للشاحنة - أين؟ -
هناك
أنعطف ، أنعطف
ماذا تظنني فاعلاً؟
ماذا حدث للفرامل؟
لاتسألني، أنت السائق
أين الطريق؟
ظننت بأنك تعرف - إنّك خير عون -
هيه، ماذا هناك؟ - أين؟ -
هناك -
ألأنشقاق ، هل ترى - أوه نعم، الآن أعرف أين نحن -
إستدر لليمين. أعرف الطريق أنه ممر يؤدي الى الحقل
أين هذا الحقل؟
أين أنت يا إبن آوى الجبان؟
تعرف الطريق، هه؟ يؤدي الى الحقل أي حقل
إذا لم يمت بعد فيساعدني على قتله
....هيه،بحق الـ
!أوه كلا... أوه يا إلهي
هيه... سليم؟
إجلس بهدوء، الم تعد تثق بـما
أنا فقط أحتاج بعض اليود ما - اولئك الاطباء سيمرضونك -
لقد حطمت حافلتي
نحن مخرّبون - لأنك لست واثق -
هذا يكفي
هذا الوقت لتتواجهوا مثل الرجال
وقت التصحيح ، لتفعلوا ما كان سيفعله أباؤكم
طلقاتهم تطلق معاً - هذه فكرة عظيمة -
لدي فكرة أفضل
القرض المصرفي
وما تلك الفكرة الأفضل؟
السرقة
هل من أحد هنا؟
فقط دقيقة
صباح الخير، ياسادة
هل أستطيع مساعدتكم؟
ما هو مقدار سعر هذين؟
لايمكنكم الدخول بدون رخصة هذه القواعد
القواعد قواعد
.... لكن، سيدي ، انا - إسكت -
بماذا تفكر؟ - في الفوز -
سيدتي
لماذا فعلت ذلك؟ - نحن سادة محترمون -
أعرف ما هو ذلك
شكراً لكم، أيها السيدات والسادة شكراً
هاوس يفوز
دورة أخرى، رجاءاً هنا نبدأ
ضعوا رهاناتكم
.....لماذا فعلت ذلك ايها الـ
حسناً، نحن مستعدّون ضعوا رهاناتكم، بوضوح من فضلكم
إنّ الرهان الان الفي جنيه
- أنا سأراهن - أجل، سيدتي
ضعوا رهاناتكم رجاءً
- سأعود حالاً - أجل سيدي
هل نحن مستعدّون؟
أنت يجب أن تضع رهانك، سيدي
آسف سيدي، الحدّ الأدنى عشرون جنيه
هنا - مستعدون، لامزيد من الرهان -
جاهز؟ بطاقة التأمين سيدي
مدير
بطاقة المصرف ثمانية
ثمانية، المصرف يفوز
الدورة الأخرى. الرهانات، رجاءً
أنا لا أحبّ هذه اللعبة خسارة فقط
إنّ المصرف الان يراهن بـ3900جنيه
هل تجدين هذه اللعبة مملّة سيدتي؟ - أنها مثيرة جداً -
مستعدون ألأن، ضعوا الرهانات
السيدة تريد اللعب مرة اخرى - هذا مستحيل -
هذا شنيع حقاً ماذا يحدث هنا؟
هذه اللعبة تثيرك سيدتي
سيد بيدجت
أيها السيدات والسادة، هذه اللعبة الجديدة تسمى أوجد السيدة
العشرة تخسر ، السيدة تربح
إنظر إلى السيدة الصغيرة العشرة تخسر، السيدة تربح
الدفع نقد فقط ، دولارات جنيهات لكن لارقائق من فضلكم
لاحظ السيدة. أين أختفت؟
جد السيدة، ضع رهانك - هذه هي السيدة -
هذه هي السيدة؟
آسف يا سيدتي
هنا نبدأ ثانيةً العشرة تخسر السيدة تربح ، ركز على اللعبة
إنتبه إلى السيدة
دع العشرات لاتناسبك والسيدات تغويك
واحد، إثنان، ثلاثة، أين تختبئ السيدة
في المنتصف
لا رقائق، نقد فقط دولارات أو جنيهات
تفضّل
جد السيدة، جد السيدة - نعم، حظاً طيباً -
العشرة تخسر السيدة تربح
الرهانات - مائة جنيه على البطاقة -
أنتظر دقيقة. هذا لايمكن
ذلك الرجل فقد السيطرة وإعتدى على السيدة
لكن لاتخافوا، سوف تعاود الظهور
أنها جميلة
الأخرى
لا، ليس أنت
الان ، لنجد السيدة أيها السيدات والسادة
السيدة تربح والعشرة تخسر
واحد، إثنان، ثلاثة، أين السيدة
أين من الممكن أن تكون السيدة؟
ألف جنيه على تلك البطاقة
السيدة تربح
... لكن
ماذا تقول سيد أورموند؟ اللعبة لعبة
هنا نبدأ ثانيةً، أيها السيدات والسادة جد السيدة
العشرة تخسر والسيدة تفوز
شيء مخزي الاعتراف بالسود
العالم لم يفرق بين السود والبيض لكن بين الغني والفقير
العشرة تخسر والسيدة تفوز
- مرحبا - السيدة
السيدة
أراهن بكلّ نقودك، أستطيع أن أغطي المبلغ
توم، لقد خسرنا
أنا سأقتلك، أنا متأكّد - نحن يمكن أن نبدأ ثانيةً -
لا، نحن لا نستطيع
أنا من يقرر ذلك
لا، نحن لا نستطيع
هل نذهب؟
أيها الاغبياء
!إخرس
كيف الأمور، إلايسا؟
أنتما موقوفان لسرقة القمار بقوة السلاح
إختطاف اربع وخمسون شخص الإحتيال، التهريب
متنكرون بزي رجال محترمون وتنشرون الفوضى
...إلخ... إلخ... إلخ
لقد قمتما بعمل المشاكل
من، أنا؟ - نعم، أنت -
...إهدأ... إهدأ
هيه سليم، تعال هنا
ألقِ نظرة
!!محكمة
من أين دبرت ما نقوداً للقضاة؟
ما كانت تدخر
مدخرات؟ لم تحدثني عنها
هل الدفاع جاهز؟
نعم يا حناب القاضي
من ذلك؟
محامي المحكمة
زبائني يطلبون من المحكمة التساهل في الحكم
هل القشّ جاهز؟
هل القشّ جاهز؟ - حسناً، أتمنى ذلك -
تتمنى ذلك؟
لايمكنك فعل ذلك استمع .أنا محاميك
إذا القانون فاسد أغسل يديك منه
!جناب القاضي
أراك قريباً، توم
أراك قريبا، هه؟
حسناً... حسناً جيد
سيقع في الفخ عندما يظهر صديقه أطلقوا النار
هو يمكنه أن يأتي من هنا أو من هنا
إنتبه. زلزال
مرحبا، توم
ماذا تفعل هنا؟
لا شيء. أنا فقط أتيت للزيارة
سجن لطيف اليس كذلك توم ؟
ماذا تنتظر؟ أخرجني
إسمع
قد أكون مخطيء لكن أعتقد أنهم قادمون لأعدامك
أخرجني من هنا قلت لك - كيف ذل؟ -
وتوقف عن التصرف بغباء
لاتخبرني بأنك خائف - أنا أخاف من أولئك الشلّة؟ -
لنعدمه
- هل أنت خائف؟ - أجل
هيا
- كلّ شيء جاهز؟ - هيا
لنحصل عليه لنحصل عليه
ماذا تفعلون؟ لا تدفعوا
!لا تدفعوا
هيه تشبث سوف استدير
لاتقلق لن تلامس الارض - تشبث -
ألا تعتقد إنّه من الصعب أن تنتقل الحيوانات الى مناخ أستوائي في كندا
من منطقة مدارية إلى المناخ القطبي؟
على الإطلاق، كندا هي بيئتهم الطبيعية
هنا تصاب بالحكة. البرودة شيء جيد
هل تظن أن ذلك صحيحاً؟ - انا لا أظن ذلك أنا واثق من ذلك -
اللحم يحفظه البرد
لا تدهس قدمي
نشط البخار
الى الخارج
هل أنت جائع؟
شكراً لك سيد اورموند. سنعود بعد 6شهور - أراك قريباً سيد شولز -
نحصل على العاج أولاً - كلمتي أفضل من العاج -
سفرة طيبة، كابتن
أنا سأنزل لليابسة - لم العجلة نحن مستمتعون؟ -
مركب لطيف سيد أورموند
هلا طلبت من رجالك ألقاء اسلحتهم في النهر
أسلحتكم الى الخارج
والسكاكين ايضاً
إرمه الى الخارج
هل نفذتم كلكم؟
توم، ماذا تفعل؟ هيه توم؟
من هو توم؟ - هذا أنا -
هلّا تكرّمت وأبلغت الكابتن بأنه سيحصل تأخير
هلا فسحتم المجال؟
كان يسافر بحمولةٍ قليلة
هناك بعض التأخير الغير متوقّع كابتن
إذهب وإنضمّ الى السفلة الآخرين
هذا جيد أليس كذلك ؟
حتّى إنه لم يكن محشواً
إبقوا مكانكم
هل أنت من الوزن الثقيل؟ - بالطبع -
هو أيضاً
لم يكن مشكلة عويصة
أنه دورك
أنا سأطرح فكرتي الى التماسيح
هل هناك تماسيح؟
فقط بضعة تماسيح كبيرة
هيه ، انت
فخامتك
وأنت أيضاً
حياة جيدة
من سيدفع ثمن إيجار المركب - هو -
المبلغ سيكون ألف جنيه
على الأقل الضعف - وضعف ذلك مجددا -
أنت لا تريد لهذه النقود أن تبتل، أليس كذلك؟ - نحن يجب أن لاندعه يتبلل - - أجل
لكنّي لا أستطيع السباحة - ستتعلم , هيا
هيه أنظر ، مازال هناك
لازال يظلّ طريقه - لا، أنه يحبك توم -
- حقا؟ - حقاً
لنحتفظ به
وألآن ماذا؟
- حرّك المرساة - أنا أحذركما، أنها قرصنة
وأنا أحذّرك إذا لم تشغّل المحرّك
إلى أين؟
الى جزر المالديف
- هل تعرف أين تقع؟ - كلا
ولا أنا
!!أبحر إلى جزر المالديف، كابتن
ألأمر لن ينتهي هنا
ألأمر سوف ينتهي هنا
تم التعديل على الترجمة والوقت بواسطة سيف العطار www.facebook.com/saif.fender