نجاح محمد :ترجمة FB.CoM/MohamedNagahSubs :صفحتي الرسميّة
"(ملعب (ميتلايف" "ريسلمانيا"
،"سيداتي وسادتي، موجودة هنا لتغني أغنية "أمريكا ذا بيوتفول
،رجاءً رحبوا بالفائزة بجائزة غرامي لـ4 مرات
.(يولاندا آدامز)
،اتحاد المصارعة يقدّم
"معرض الخالدين"
،قال (شيكسبير) ذات مرة
العالم مسرح كبير"
".والرجال والسيدات ليسوا سوى ممثلين على هذا المسرح
،الليلة
.نحن الممثلون
.نحن رواة القصة
...وهذا
.هو مسرحنا - .هو مسرحنا -
...هذا
.هو مسرحنا
.مسرح عالمي
.حيث تنتظرنا الفرصة
،لأن هنا الليلة
."في "معرض الخالدين
.لدينا الفرصة - .لدينا الفرصة -
.لنعيش - .لنعيش -
.أبد الدهر
العالم مسرح كبير
.نحن الممثلون
.نحن رواة القصة
،الليلة
،سأظفر بكل شيء
.وهذه نهاية القصة
.(والآن، تقدّم (سنيكرز
.مهرجان الترفيه العالمي
."ريسلمانيا"
."(الليلة، يمكن تحقيق حلم العمر وخلق "ذابح (الوحش
"(ملعب (ميتلايف"
،سيكتمل التطور
،أنتم تنظرون مباشرةً إلى ملعب "ميتلايف" الممتلئ
."في مدينة "نيويورك
،سيكون أكثر من 80 ألف مشجع هنا الليلة
،للسنة الـ35، نرحب بكم في أعظم حدث ترفيهي مباشر
."هذا هو مهرجان "ريسلمانيا
،"سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بمضيفة "ريسلمانيا
.(آليكسا بليس)
."أهلًا بكم في "ريسلمانيا
،في ليلة كهذه
،لا تحتاجون إلى "مضيفة" فحسب
."تحتاجون إلى "جبارة
الآن، أمسك بكم جميعًا وكل المعنيين
.في قبضة يدي
مما يعني، إن أردت لحظة "ريسلمانيا" فكل ما عليّ فعله .هو طقطقة أصابعي
ألا تصدقونني؟
.حسنًا، دعني أخبرك بأمر يا أخي
."من الرائع أن أعود إلى هنا في "ريسلمانيا
.ومن الرائع أن أكون هنا
،حسنًا
.من الرائع أن أكون هنا في ملعب "ميتلايف" يا أخي
.وما أراه هنا هو 80 ألف شخص "هولكمينيا" يصرخون
،"ويحلم كل المصارعين بالحظي بلحظة "ريسلمانيا
.كما نفعل هنا الآن تمامًا
،مما يقودني إلى طرح سؤال أخير عليكم
"ماذا ستفعلون حين "هولكمينيا
(آليكسا بليس)
و"ريسلمانيا" يتصرفون بطريقة جنونية معكم؟
.خطأ، خطأ
،إن لم يكن موكلي في المباراة الأخيرة .إذن فليس علينا أن ننتظر طوال الليل
،نُنهي عملنا
."وسنستقل الطائرة الخاصة إلى "لاس فيغاس
.حيث يٌقدر موكلي في النهاية
.إذن، دعونا نُنهي هذا الهراء
.ونفعلها هنا والآن
،سيداتي وسادتي
.أقدم مصارعًا يزن 120 كلغ
."(الذابح رادع "ذابح (الوحش
.البطل (العالمي) الحالي، المدافع، بلا منازع
.(بروك ليزنر)
"(ذابح (الوحش"
،المباراة الآتية من جولة واحدة
.(وهي على البطولة (العالمية
"يتجه إلى الحلبة، من "دافنبورت"، "آيوا .ويزن 98 كلغ
.(سيث رولينز)
.سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بالمعلق الضيف الخاص
.عضو قاعة المشاهير
.(الملك" (جيري لولر"
،المباراة الآتية من جولة واحدة
ؤ،أقدّم أولًا
."من "غينسفيل"، "جورجيا
.يزن 99 كلغ
،"الاستثنائي"
.(إيه جيه ستايلز)
."وخصمه، من "سانت لويس"، "ميزوري
.يزن 97 كلغ
."إنه "المفترس
.(راندي أورتن)
.(رجاءً رحبوا بـ(لاسي إيفانز
المباراة الآتية هي مباراة رباعية
.(على بطولتي (الزوجي) في (سماكداون
،أقدّم أولًا
.يزنان معًا 218 كلغ
.(بطلا (الزوجي) في (سماكداون
.(جيمي) و(جاي)
."ذي أوسوز"
،وأقدّم المتحديين
،أولّا
.(فريق (شيمس) و(سيزارو
."تاليًا، من "كيوتو"، "اليابان
.يزن 100 كلغ
إنه الفنان المعروف
.(بـ(شينسكي ناكامورا
،وزميله
.(برفقة "الساحرة الروسية" (لانا
."الغاشم البلغاري"
.(روسيف)
،يتجه إلى الحلبة
.يزن 86 كلغ
."إنه "الوحيد والأوحد
.(ريكوشيه)
،وزميله
."من "أمستردام"، "هولندا
.يزن 98 كلغ
.(آليستر بلاك)
.نود أن نرحب بكم في مناسبة خاصة جدًا
.إنها مراسم عام 2019 لقاعة المشاهير
أيمكنك فهم الأمر؟
.نحن في قاعة المشاهير يا أعزائي
أيمكنك فهم الأمر أيها الفاشل؟
ماذا ستفعل حين يقص شعرك؟
.عملت جاهدًا للوصول إلى قاعة المشاهير
.إنها تجسيد لتطور السيدات
.(صديقتي، (توري ويلسون
.أود أن أشكركم على جعلي جزءًا من حياتكم
وبالنسبة إلى الكثير منكم، جزء من ممتلكاتكم .وأسمع هذا كثيرًا
.أنا ممتنة للغاية
.شكرًا لكم
.لنجعل هذا تتويجًا أسطوريًا
،سيداتي وسادتي
.أجدد عضو في قاعة المشاهير لعام 2019
.(هونكي تونك مان)
جائزة "المحارب" لهذا العام هي قريبة .من قلوبنا جميعًا
."إنها السبب في علاقة الاتحاد بـ"ميك آ ويش
.وهذا يمنحني فخرًا كبيرًا للترحيب بها
أننا مباركة ولديّ الكثير من المواهب الخاصة .لتحقيق أمنيات هؤلاء الأطفال
،نيابةً عن أبي
.أود أن أشكركم جميعًا
.(لإظهار حب غير مشروط لمؤسسة (هارت
،وبما أننا الآن رسميًا في قاعة المشاهير
.أقول بكل فخر، إنني الأفضل في الماضي والحاضر والمستقبل
أليس هذا صحيحًا؟
."سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بـ"دي إكس
.هذا يحدث حقًا
،بدخولكم إلى قاعة المشاهير .(لا تقولوا (فينس ماكمان
لا تقولوا (فينس ماكمان)؟
.(فينس ماكمان) - .(فينس ماكمان) -
لكن حان الوقت للتعرف على واحدة ."من أهم أعضاء "دي إكس
،لما كنّا لنصبح ما نحن عليه
.(دون (شاينا
.قام فريق "دي إكس" بالكثير من الأمور الجنونية
.ضع قواعدك وسنكسرها
.مع مشاهدة الملايين حول العالم
.وبسبب وجود "دي إكس" الآن في قاعة المشاهير
.لنستعد
سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بأعضاء .قاعة المشاهير لعام 2019
.(هونكي تونك مان)
.(هارلم هيت)
.(توري ويلسون)
.(بروتس بيفكيك)
.(مؤسسة (هارت
"(جيم نيدهارت)"
.(سو أتشيسون) و(ميسون لابورت)
.لنُحي أعضاء قاعة المشاهير لعام 2019 مرة أخرى
.لم أُعتبر الأفضل في العالم قط حتى أتيت
قال أبي لي: "رائع، (شاين ماكمان)، إنه مختلف
".أيمكنك تخيّل إن تزاملتما، وهذا شيء يدعوك للفخر
.يمكننا أن نكون جيدين جدًا معًا إذا أعطيتنا فرصة
.لنجرّب هذا
.(أصبح (شاين ماكمان) و(ذا ميز) بطلي (الزوجي) في (سماكداون
.تتحقق أحلام الصديقين المقربين
.(مباراة بطولتي (الزوجي) في (سماكداون
.والد (ميز) بجوار الحلبة
.قاتل هذان الرجلان بكامل قوتهما
.وإنما لم يفلح الأمر فحسب الليلة
(ما من شيء يدعو (شاين ماكمان) و(ذا ميز .للشعور بالعار
.كان يسألني الناس طوال حياتي عن كيفية تحقيق النجاح
.سئمت من هذا
.لست الأفضل في العالم لأنني فزت بكأس
.لا، أنا الأفضل في العالم لأنني ولدت على هذا النحو
.ومن الآن فصاعدًا، سأبدأ بفعل الأمور لأجلي
.يا (ميز)، حين أمسكت بمحيا أبيك
.جعلته يشعر بالخوف الشديد
.أشعرني هذا بشعور جيد جدًا
إذن يا (ميز)، هذا ليس بطلب
،لأن في النهاية
.أنت تعمل عندي
."استعد لضرب من قِبل الأفضل في العالم في "ريسلمانيا
.ندمي الوحيد (ميز) أنني لم أؤذي أباك بشكل كافٍ
،وأعاقبه حقًا على أعظم خطأ ارتكبه
.وهذا حين جعل أمك حبلى
.جعل (شاين) هذا أمرًا شخصيًا
أي نوع من البشر قد يفعل هذا؟
.يا (شاين)، أنت شخص مثير للاشمئزاز
.أنت على شاكلة أبيك
،لم تولد كالأفضل في العالم
.أنت من آل "ماكمان" وولدت الأسوأ
.قد تملك هذه الشركة، لكنك لا تملكني
،اعتدت القتال لأجل استحسان أبي
،لكن بعد ما فعله (شاين) بأبي
.أقاتل الآن لأجل شرفه
.(لن تحتوي هذه الحلبة ما سأفعله بـ(شاين
.سأهزم (شاين) في أي وكل مكان
،"سأحرص على رؤية كل الموجودين في ملعب "ميتلايف
.(وأنا أهين وأدمر (شاين ماكمان
."في مباراة "العد في أي مكان
."المباراة الآتية مباراة "العد في أي مكان
،أقدّم أولًا
."الأفضل في العالم"
.(شاين ماكمان)
،أقدّم
."الأفضل في العالم"
.(شاين ماكمان)
،وخصمه
."يزن 100 كلغ ويقيم في "هوليوود"، "كاليفورنيا
.(ذا ميز)
.سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بالمعلقة الضيفة الخاصة
.(بايج)
،المباراة الآتية هي مباراة رباعية
.على بطولتي (الزوجي) النسائية
،أقدّم أولًا
.(إنهما بطلتا (الزوجي
.(ساشا بانكس) و(بايلي)
،وخصومهما، أولًا
.(فريق (تامينا) و(نايا جاكس
،وتتجهان إلى الحلبة
.(فريق (بيلي كاي) و(بيتن رويس
."ذي أيقونكس"
سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا .بعضو قاعة المشاهير لمرتين
.(بريت هارت)
.أردت أن أكون مصارعًا دومًا
وهذا حيث أردت أن أكون وما أفعله .لبقية حياتي
.(المصارع الجذاب (كوفي كينغستون
.و(كينغستون)، تأمل هذا
.حصلنا على بطل (قارات) جديد
.يقوم (كوفي كينغستون) بحركة كبيرة هنا في الاتحاد
!كينغستون)، عجبًا)
.تأمل هذا - أتمازحني؟ -
."إنه متمكن في "رامبل
.حصلنا على أبطال جدد
.(أصبح (نيو داي) مجددًا أبطال (الزوجي - .لـ5 مرات -
هل نرى أفضل نسخة من (كوفي كينغستون)؟
.تستحوذ "كوفيمينيا" على الساحة
.(فيما كسب (كوفي) أخيرًا فرصة على بطولة (الاتحاد
.لم يكسب (كوفي كينغستون) شيئًا
.(لنعترف بالأمر يا (كوفي
.أظن أن (دانيال) محق
إن (كوفي كينغستون) ليس سوى لاعبًا .من الدرجة الثانية
.أصبحت الآن مباراة غير متكافئة
.هذه ليست مباراة، إنه سلب
.عقبة تلو الأخرى
."مباراة "التحدي
.هزم 5 رجال في ليلة واحدة
،"ستذهب إلى "ريسلمانيا
.ما دمت قادرًا على هزم هذا الخصم الأخير
أتخبرني بأن هزمه لـ5 رجال في ليلة واحدة ليس كافيًا؟
.هذه مهزلة
.درجة جيد جدًا ليست جيدة كفاية
.لدى جماهير الاتحاد طلب واحد
إعطاء (كوفي كينغستون) فرصة .(للمنافسة على بطولة (الاتحاد
،إن أمكنكما الفوز بمباراة التحدي الزوجية الليلة
."سيشارك (كوفي) في "ريسلمانيا
يضع (كوفي كينغستون) كل آماله وأحلامه
.(على عاتق أخويه (بيغ أي) و(إكسافيور وودز
يجب أن تكون "أيًا ما يتطلبه الأمر" هي عقلية .(إكسافيور وودز) و(بيغ إي)
.سقط 4 فرق
.دانيال براين) و(روين) هما آخر عقبة)
.يضع (بيغ إي) الطاولة
.روين) واقع في الشرك)
."سيذهب (كوفي كينغستون) إلى "ريسلمانيا
.إنها 11 سنة يا رجل
.كل ما أردته يومًا هو فرصة
.اضطررنا إلى الاستماع إليك لأشهر
.الشيء الوحيد المشترك بيننا أنك تعرف شعور هذا كله
.وأنت مذعور للغاية
.وعليك أن تكون كذلك، لأنك تعرف القادم
،"في "ريسلمانيا
،أهزمك
.(وأغدو بطل (الاتحاد
.(المباراة الآتية من جولة واحدة وعلى بطولة (الاتحاد
،أقدّم المتحدي
."برفقة "نيو داي
.(كوفي كينغستون)
،وخصمه
.(برفقة (روين
.من "أبردين"، "واشنطن" ويزن 95 كلغ
.(إنه بطل (الاتحاد
.(دانيال براين الجديد)
"غرفة المدرب"
،يا رفاق، أنا آسفة جدًا على ما حدث لكما .إن (برون) رجل لطيف
رجل لطيف؟
.حاولت إصلاح الأمور بينكما وبين (برون) حقًا
.هذا خطؤه، إنه خطؤك
خطئي؟
.لو أطبقت فمك لما كنا لنصبح في هذا الوضع - فمي؟ أجل، كيف حال فمك؟ -
.فمي بخير - .أجل -
.هذا مقرف
.يا رفاق، بربكما
.لا تقلقا، أنتما في أيدٍ أمينة
.مرحبًا
أيها السيدان، هلّا نبدأ؟
.سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بالمعلق الضيف الخاص
.عضو قاعة المشاهير لمرتين
.(بوكر تي)
المباراة الآتية من جولة واحدة .(وهي على بطولة (الولايات المتحدة
،أقدّم المتحدي
.من "سان دييغو"، "كاليفورنيا" ويزن 77 كلغ
.(راي ميستريو)
،وخصمه
."من "كاليفورنيا
.يزن 128 كلغ
.(إنه بطل (الولايات المتحدة
.(ساموا جو)
.كان يصارع "سرطان الدم" لأشهر
و(رومان رينز) موجود هنا، ليعطينا المستجدات .بشأن حالته الصحية ومستقبله
كمية الأفكار والمباركات والصلوات التي فعلتوها لي أشعرتني بسعادة شديدة
.شكرًا جزيلًا لكم
.لذا، حين أقول لكم هذا فأنا ممتن ومتواضع ومتشرف جدًا
.إنني في فترة النقاهة
."عاد "الكلب الكبير
الليلة، يعود (رومان رينز) إلى المباريات الفردية .لأول مرة منذ 5 أشهر
.يسعى (رومان) إلى استعادة ساحته
.باتت هذه ساحتي الآن
.درو ماكنتاير) يوقع (رومان رينز) في الشرك)
.ألاحظ أنه ليس الرجل عينه
.يحاول (رومان) أن يرد الصاع الآن
."ركلة "كلايمور
.كان ضعيفًا
.كان واهنًا
.لم يكن لدى (رومان رينز) فرصة قط
.لنضع الإشاعات جانبًا
.أنا سليم كليًا
،"أيها "الكلب الكبير
،إن أردت أن تكون إلهامًا لكل هؤلاء الناس
."فأنا أتحداك في قتال في "ريسلمانيا
،إن قاتلتني على أكبر المسارح
.سأؤذيك، سأمحيك، سأدمرك
ألم تمر عائلتك بما يكفي؟
.فقد شاهدوا أباهم يقاتل للنجاة بحياته بالفعل
.إياك والثرثرة حيال زوجتي وأطفالي
.و(رومان رينز) قد اكتفى
.لقد تخطى الحد الذي ليس عليه تخطيه
،"ربما قد هزمت "سرطان الدم
،لكن على أكبر المسارح
.لن تهزمني أبدًا
.المباراة الآتية من جولة واحدة
،أقدّم أولًا
."من "آير"، "أسكتلندا
.يزن 120 كلغ
.(درو ماكنتاير)
،وخصمه
."من "بينساكولا"، "فلوريدا
.يزن 120 كلغ
.(رومان رينز)
.(سيداتي وسادتي، (آلايس
.(مرحبًا، أنا (آلايس
.(سيداتي وسادتي، (آلايس
.(مرحبًا، أنا (آلايس
.(سيداتي وسادتي، (آلايس
.(مرحبًا، أنا (آلايس
أرأيتم شخصًا وسيمًا كهذا من قبل؟
.وستكون الليلة مميزة جدًا
.في الواقع، سأقوم الآن بشيء لم يقم به أحد من قبل
،أمام العالم أجمع
.(آلايس)، (آلايس)
.إن كنتما مستعدين، فلنفعل هذا
.جاروني
.مثير للإعجاب جدًا
.مثير للإعجاب، أجل، فعلتها يا رجل
.فعلتها، سأخبركما بشيء
.يا رفيقاي، انهضا
.هيا يا (آلايس)، لا تخجل
.انهض أيضًا
،يا رفيقاي
.أنتما تستحقان هذا، إليكما التحية
.كان هذا عظيمًا
،سأخبركما بشيء
.أبليتما حسنًا، لكنني سأكمل من هنا
.لديّ سؤال واحد للجميع هنا
مَن يريد السير مع (آلايس)؟
...سيداتي وسادتي
"(هتاف الجماهير: "السير مع (آلايس
وإن أعجبكم ما رأيتموه، فانتظروا حتى تروا .الرجل الذي يعزف على التريانتو
.سيداتي وسادتي
"سيكون أدائي الليلة أعظم أداء "روك أند رول ."في تاريخ "ريسلمانيا
"أكثر من 80 ألف شخص يملؤون "ميتلايف .ليشهدوا أعظم مباركة سيرونها
،وذلك بسبب حقيقة عالمية
،واحدة متأكد أن الجميع هنا يعرفونها
...وهي أن "ا، م، آ" يرمز إلى
"(هتاف الجماهير: "السير مع (آلايس
...قلت، "ا، م، آ" يرمز إلى
"(هتاف الجماهير: "السير مع (آلايس
،الآن، لأجل أول أغنية لي الليلة
"كتبت شيئًا خصيصًا لـ"ريسلمانيا .وهو عزيز على قلبي
.سيكون علامة مميزة لـ"ريسلمانيا" لأعوام
،أود أن يُصمت الجميع هواتفهم فحسب
،يوفروا تصفيقهم
،لكن الأهم
.اخرسوا
.أوقفوا الإيقاع
.دكتور ثاجونوميكس" قد عاد"
،و(آلايس) المسكين في مأزق
.لأنك تقف في الحلبة فيما ينقلب (جون سينا) شريرًا
،أصمت هاتفك
،وفر تصفيقك
.واخرس
.أخالني أشاهد أحد أفلامي، لأن هذا مقيت
هذا يعني "السير مع (آلايس)"؟
.لا، لا أشعر بهذا حقًا
لأن دون الغيتار، ما يعنيه حقًا هو ."تجربة مصارعة مهدرة"
.أنا رجل سيئ وتبدو كأن "كلب بيتبول" قد عضك
.ولا تملك كلبًا حتى، إذ إنك محض حقير
،سأطلب منه الغناء في ثنائي لكن لا أحد يريدك
.لأن الجميع هنا شاهدوك تداعب نفسك فحسب
،"ويلقبونني بـ"المجرفة الذهبية .لذا أنا على وشك أن أدفنك
،وجهك يشبه خصيتيّ
.عدا أنك لديك شعر العانة
،يبدو أنها مسألة وقت حتى تركتكم
.لذا، لن يكون هناك حركة "إيه إيه" اليوم
،لكن
.أنت على وشك أن تُمحق
إنه وقت الاحتفال في (الرو) حيث نحتفل .بعيد ميلاد (ريك فلير) الـ70
،لذا، دون المزيد من الجلبة .سيداتي وسادتي، بطل العالم لـ16 مرة
."فتى الطبيعة"
.(ريك فلير)
"(ريك فلير)"
.(يا (هنتر
أحظيت بانتباهك الآن؟
أتبدأ بفهم هذا الآن؟
.أنا المتحكم هنا
.وستعطيني مرادي
هذا الرجل، لا أنفك أسمع أنني أدين .بمسيرتي له
.في المستقبل
.أنه أخذني تحت جناحه، وجعلني نجمًا
.(ديف باتيستا)
كل ما فعله .هذا الرجل هو جعلي قوته الضاربة
.إنها 136 كلغ من الدمار
.يُظهر التاريخ أنه يستغل الأناس لحمايته .ليجعلوه يظهر بمظهر حسن
.ويعرف أنه لا يسعه التغلب عليّ
.هذا الرجل هو أكثر رجل غيور ومهووس وأناني قد قابلته
.هذا هو (تربل إتش) الحقيقي
.كأنني ليس لديّ سبب لأغضب كفاية
،يعتقد (ديف) أن "إيفلوشن" لم يكن نافعًا لمسيرته .لكن حين غادر الفريق
.(أطلق العنان لـ(باتيستا
.(كان بطل (العالم
.ويعتقد أيضًا أنني منعته من الحظي بمسيرة جيدة
.بطل (العالم) لـ6 مرات
.(استقال لأنه أدرك أنه لم يستطع هزم (جون سينا
.هذا المكان نكرة من دوني
.سأغادر هذا المجال
.أنتم نكرة من دوني
.أستقيل
.هذا ما تفعله
.أستقيل - .أستقيل -
.تستقيل
.(هنتر)
.أعطني مرادي
.حين لا تحصل على مرادك، تستقيل
ومن المفترض أن أعطيك الأشياء، لماذا؟
لأنك نجم سينمائي كبير الآن؟
.تطالب بما تريد
.ستعطيني مرادي... مباراة أخيرة
.أو سأستمر في مطاردة أحبائك
...لإنهاء مسيرتك
.لن أدعك تستقيل هذه المرة
أتريد مسيرتي على المحك في "ريسلمانيا" يا (ديف)؟
.لقد حصلت على مرادك
.تضرب رجلًا بعمر الـ70
."كل هذا لتحصل على مباراة في "ريسلمانيا
،إن لم أستطع التغلب على شخص أناني حقير مثلك
.إذن، فلم يعد لديّ ما أقدمه في هذه الحلبة على أيّ حال
.ما من شيء لم يفعله (هنتر) في هذا المجال
.عدا التغلب عليّ
،قد يكون هذا وفق شروطك
.لكن المباراة ستكون وفق شروطي
."وفي "ريسلمانيا - .لا قيود -
.مباراة أخيرة - .لا قوانين -
.لإنهاء مسيرتك - .لا عوائق تمنع -
.سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بالمعلق الضيف الخاص
.عضو قاعة المشاهير لمرتين
."الفتى محطم القلوب"
.(شون مايكلز)
."المباراة الآتية هي مباراة "لا عوائق تمنع
.هذا يعني وجود مسيرة مهنية على المحك
.لن يكون هناك عد تصاعدي أو إقصاء
.أي شيء وارد الحدوث
.والطريقة الوحيدة للفوز هي تثبيت الأكتاف أو الإخضاع
،أقدّم أولًا
.من "واشنطن" العاصمة
.يزن 123 كلغ
."الحيوان"
."باتيستا"
،وخصمه
.من "جرينويتش"، "كونيكتكت" ويزن 115 كلغ
."اللعبة"
."تربل إتش"
!أعني، عجبًا
!يا لها من مباراة
،سيداتي وسادتي، هذا الجزء حيث نتطرق إلى العمل
.بذكر ذلك
(لدينا هذه القمصان الفريدة الخاصة ببطل (الاتحاد .(دانيال براين)
.وثمّة 1% ثقة باحتفاظ لقبه الليلة
،إن أردتم هذا العرض زوروا موقع الاتحاد للتسوق
.الآن
.تريد هذا، حصلت عليه
.تبًا
.سيداتي وسادتي، رجاءً رحبوا بالمعلق الضيف الخاص
."جيه بي إل"
.(المباراة الآتية هي مباراة وداع (كيرت أنغيل
،أقدّم أولًا
.إنه المدير العام لـ(الرو) الأسبق
.الفائز بجائزة "القفازات الذهبية" في الملاكمة
.بطل (الولايات المتحدة) الأسبق
.فائز بـ"موني إن ذا بانك" الأسبق
.وابن "ريسلمانيا" المفضل
.(بارون كوربن)
،وخصمه
.يخوض آخر مباراة له بعد مسيرة دامت 20 سنة
الفائز الوحيد بميدالية ذهبية أوليمبية .في تاريخ الاتحاد
.(كيرت أنغيل)
،طوال الـ20 سنة الماضية
.حظيت بأعظم وقت في حياتي
.وهذا ينتهي هنا الليلة أمامكم جميعًا
.وأود أن أشكركم جميعًا
،ولإنهاء الليلة كما أريد .أود أن أسمع الكلمتين اللتين بنيت عليهما مسيرتي
،لذا، شغلوا الموسيقى خاصتي
.ولنفعلها
"لم تكن مقيتًا قط"
،المباراة الآتية من جولة واحدة
.(وهي على بطولة (القارات
،أقدّم أولًا
.(برفقة (ليو راش
.من "دنفر"، "كولورادو" ويزن 118 كلغ
.(إنه بطل (القارات
."القدير"
.(بوبي لاشلي)
،وخصمه
."الشيطان"
.(فين بالور)
،كمضيفة الليلة، رأينا أبطالًا جدد
.مفاجآت كبيرة والشيطان
.لكننا نكسر أرقامًا قياسية أيضًا
لذا، يشرفني الإعلان عن أننا لدينا رقم قياسي جديد "للحضور في ملعب "ميتلايف
.82.265
،هذا مذهل، مع كل هذه الحماسة .أشعر أنه حان وقت الاستراحة
،قلت
.أظن أنه حان وقت الاستراحة
.استراحة
ما الأخبار؟
."أخال أن (آليكسا) قالت إنه حان وقت "استراحة
.أجل
.لذا، قفوا جميعًا
."لأنه حان وقت أكبر رقصة "استراحة
أقول إنني الأفضل، وما من سيدة يسعها إخباري .بشيء مختلف
،منذ اليوم الأول
.أخبرتكم بأن هذا كان مصيري
أي حلبة أدخلها هي ملكي، أنا أملك الأرض تحتي .ويمكنني أن أغضب وقتما أشاء
،لأول مرة في تاريخ الاتحاد
."ستتصدر مباراة سيدات "ريسلمانيا
.(روزي)
.(فلير)
.(لينش)
.تظفر الفائزة بكل شيء
"طوال مسيرتي، كنت أتفوق في "جودو"، "القتال المختلط ."والآن الحدث الرئيسي في "ريسلمانيا
.على الرحب والسعة
.تتحدث سيرتي الذاتية عن ذاتها
.لهذا اختُرت لأكون الحدث الرئيسي
.لم يتم اختياري مثلك
.لكن، ها أنا هنا
في "ريسلمانيا"، سأستعيد كل شيء حاولوا .سلبي إياه ليعطوه لشخص آخر
.اكتفيت من التظاهر
(لست هنا لتسليتكم، سأُخضع (شارلوت ."و(بيكي) في الوقت ذاته في "ريسلمانيا
."سأجعل (بيكي) و(روندا روزي) تنصاعان لـ"الملكة
.ثمّة 3 سيدات يضربنّ بعضهنّ
.فليسيطر أحدهم على الوضع
،"الحدث الرئيسي في "ريسلمانيا
.مُكبل الأيدي
أيمكنكم تصور الـ3 سيدات في الحلبة؟
.سأكون أنا الفائزة التي ستظفر بكل شيء
سيكون "ريسلمانيا" هو يوم الحساب .(لكلٍ من (بيكي) و(شارلوت
.ستنفجر ثورتي حين أجعل واحدة منكما تستسلم
.(لينش)
.(فلير)
.(روزي)
."تظفر الفائزة بكل شيء"
،سيداتي وسادتي
،"هنا ليؤدوا "باد ريبيوتاشن = سمعة سيئة
،"رجاءً رحبوا بأعضاء قاعة مشاهير "روك أند رول
.(جوان جيت) و(بلاك هارتس)
.سيداتي وسادتي، هذه هي مباراة "تظفر الفائزة بكل شيء" الثلاثية
.على بطولتي (الرو) و(سماكداون) النسائية
،أقدّم أولًا
."من "دبلن"، "أيرلندا
.(بيكي لينش)
."التالية، من "كوين سيتي
.(إنها بطلة (سماكداون
.(شارلوت فلير)
،وأقدّم
.(بطلة (الرو
."إنها "أقوى سيدة على الكوكب
.(روندا روزي)
نجاح محمد :ترجمة FB.CoM/MohamedNagahSubs :صفحتي الرسميّة