(aymanawny ترجمة) (أتمنى أن تنال الترجمة رضاكم)
أجل, لقد خرجت للتو سأكون بالمنزل بعد 10 دقائق
كابوس
حسناً, أراكِ لاحقاً
حسناً, سأتحدث إليكِ بعد ذلك, وداعاً
مرحباً؟
مرحباً, لقد وجدت هذا الهاتف للتو
مرحباً؟
(الغرفة الحمراء)
مرحباً000
إنها أنا مرة أخرى
أيمكن أن تُراسليني أو شيئاً مثل000
أنا لست غاضبة أو أي شيء, إنهُ فقط إذا تمكنتِ من الإتصال بي
أو ترسلي لي رسالة و000
على أي حال, جيمي بخير
ماذا يحدث بحق اللّعنة؟
توّقفي عن الصراخ و إلا سيعطونِك شيئاً
ليُعيدونِك إلى النوم
من هم؟- اصمتي-
اهدئي
اخبريني ما الذي يحدث؟
تخمينِك صحيح مثل تخميني
أأخذوكِ من الشارع؟
أعتقد ذلك من هؤلاء؟
هناك أربعة منهم
أحدهم إنجليزي و الآخر أيرلندي واثنين من إسبانيا أو شيئاً كهذا
بولنديين
إسبانيين أو برتغاليين
إنهم ليسوا من بولندا
أعرف الكثير عن شغب البولنديين إذا كانوا بولنديين
لكنت عرفت من البداية
من البداية؟
منذ متى و أنتِ هنا؟
أسبوع
ثلاثة أيام, على ما أعتقد
من الصعب أن أعرف حقاً
أرى أنكِ مستيقظة
أهذان الأثنان أخبروكِ القواعد؟
لا
لا للصراخ, لا للصوت العالي ولا تذهبي بالقرب من هذا الباب
لا تذهبي بالقرب من النافذة
تأكلي الطعام و الفيتامينات التي نقدمها لكِ
لا تؤذي نفسِك لا تؤذي أحداً آخر
لا تُحريري نفسِك من الحبال
تجلسي و تنتظري فحسب
أنحن واضحين؟
أنتظر؟ أنتظر ماذا؟
لدورِك, و قاعدة جديدة, لا للأسئلة
إن خرقتِ أي من هذه القواعد, سيتم تخديرِك
فوراً
مفهوم؟
أترين ذلك؟
نحن نراقبِك طوال الوقت
لا تعبثي بها
فتاة مُطيعة
دوري عن ماذا بحق اللّعنة؟
لستُ متأكدة
عندما أُحضرت لأول مرة إلى هنا كانت هناك فتاة أخرى
و بعد فترة أخذوها
و سمعت صراخها لساعات
ماذا؟, ماذا فعلوا بها؟
لا أعرف
كانت هناك فتاة أخرى أُخذت هذا الصباح أيضاً
بينما كنتِ نائمة
لم أسمع شيئاً بعد
سوف يقتلوننا, أليس كذلك؟
أحاولتِ الهرب؟
شرطة, إنها الشرطة
ساعدوني
اخرسي
ساعدوني
اخرسي- ساعدوني-
ها أنت ذا
أيوجد أي طريقة يُمكن أن نقوم بها لتغيير المدفوعات
لتكون شهرية بدلاً من أسبوعية؟
مُحال
ساعدوني- اخرسي-
ساعدوني- اصمتي-
إنهم يعرفون
ماذا قلت قبل خمس دقائق؟
آسفة
انزلي على الأرض, أيتها السافلة
أيتها العاهرة الحقيرة
هذا جنون
ما اسمِك؟
كيرا
أنا ليلي, و هذه أليسون
أتعتقدين أنكِ يمكنِك المُحاولة على الأقل
و إبقاء فمِك اللّعين صامت؟
أنتِ لستِ حتى تكترثي
حول ما سيفعلونه بنا؟
سَيُمارسُون الجنس معنا, يا كيرا
و بعد ذلك سيفعلونها مرة أخرى
و يُمارسوا الجنس معنا دائماً
من فضلِك, هل يمكنِك التوقف عن التحدث هكذا؟
أليسون لا تحب أن تكون واقعية بشأن الأشياء
إنها أيضاً تكون مستاءة عندما أشتم
في مثل هذا الوضع النادر الذي نحن فيه
أعتقد أن قول الألفاظ السيئة يكون مُباحاً
ما رأيكِ, يا كيرا؟
أنتِ لستِ مضطربة من التعرض للإغتصاب, أليس كذلك؟
أنا لم أقل ذلك
آمل فقط أن أكون التالية حتى أتمكن من العودة إلى المنزل
من فضلِك, هل بإمكانِك عدم الصراخ مرة أخرى؟
لأنهُ في كل مرة يفتح فيها هذا الباب, أشعر بالذعر
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج من هنا
أيبقى هناك طوال الليل؟
لا
إذن, لماذا لم تقفزي من النافذة؟
إنها مُغلقة
فلنحطمها إذن, بحق المسيح
حسناً
أتعرفين أين نحن؟
نحن في منتصف اللا مكان
حسناً؟
الضوضاء الوحيدة التي سمعتها قادمة من الخارج
هي عندما يأتي هؤلاء الخنازير لجمع أموالهم
أو يجلبون فتاة أخرى
لم نسمع حتى نباح كلب
أتريدين الهروب؟
اهربي, و سيتم تفجير رأسِك اللّعينة
أجل, ربما سأفعل ذلك
بجميع الطرق نرى إلى أي مدى يمكنِك
و لكن لا تنسي أن العين في السماء تُراقبِك
كلما قاومتِ سيقومون بشدها أكثر
أنا آمل
توّقفي عن التمرُد
يجب أن أذهب إلى الحمام
قفي هنا
إلى الأمام مباشرةً, تحركي
اذهبي
اسرعي
أحب ذلك
لم أكن أفضل السجائر كثيراً في حياتي
هذا أقل ما يقلقنا
أنا أعتبر أنكِ لا تدخني
هلا هدأتِ رجاءً؟ أنا أحاول أن أفكر
عمَّ؟ عائلتِك في المنزل قلقين عليكِ؟
ما خطبِك بحق الجحيم؟
أحتاج سيجارة
اطلبي منه واحدة, إذن
من فعل ذلك؟
قلت من فعل ذلك؟
أنا
من فضلك, هل يمكنك أن تعطي هذه العاهرة سيجارة
حتى تصمت؟
رجاءً؟
ها أنتِ ذا
عندما تريدي سيجارة, اطرقي على الباب برفق
مفهوم؟
و اخفضنّ صوتُكنّ, حسناً؟
شكراً لكِ
لا داعي لذلك
أشعر بالدوار بتدخين هذه
أنا آسفة
يجب علينا أن نخرج من هنا
أجل, حسناً, الطريقة الوحيدة للخروج هي من تلك النافذة, حسناً؟
و مع وجود الشرطة, لن يكون لدينا فرصة
أنا لن أستسلم بهذه السهولة
لا تفعلي أي شيء غبي
دعينا ننتظر
قلتِ أنكِ سمعتِ صراخ, صحيح؟
أجل- صراخ فتاة؟-
أجل
لماذا لا تحاولي حتى الهروب؟
لأنهم سيمسكوني و يقتلوني فحسب
ربما هذه خطتهم على أي حال
أجل, وربما لا
أتريدين الإنتظار هنا حتى تعرفي؟
أنا لا أملُك خيار- بل نملُك-
أنا سأخرج من تلك النافذة هذه الليلة
إذا نجحتِ بذلك, أستُرسلي المُساعدة؟
بالتأكيد, سأرسل الشرطة
سأذهب معكِ
و أنتِ؟
لا
إنهُ خيارِك
الإفطار, يا سيداتي
تبدين رائعة
لستُ أدري, أأنتِ متأكدة أنكِ لا تُمانعي في البحث؟
يمكنني البقاء بالمنزل ليست هناك مشكلة
إنها ليلة واحدة اخرجي و قابلي أصدقائِك
لستُ أدري
تستحقينها
أنتِ لم تخرجي منذ أن أصبحتِ حاملاً
ستحصلين على حمى و أنتِ جالسة هناك
لقد حصلت على جيمي لكي يُسليني
تحتاجي إلى الذهاب و العثور على شخصاً لنفسِك
لقد اكتفيت من الأشخاص
اذهبي و متعي نفسِك فحسب, حسناً؟
حسناً, تأكدي من أن جهاز العرض يعمل
تحققي عدة مرات فحسب لا أريدِك أن تُرهقي نفسِك
إذا استيقظ في أي وقت يبكي اتصلي بي فحسب, حسناً؟
اهدئي, يا كيرا
لقد فعلت ذلك من قبل, حسناً؟
سأعود قبل الساعة الواحدة, حسناً؟
حسناً, استمتعي فحسب
اشلي ستخرج الليلة, كي أكون صادقة معكِ
أفضل أن أعود بحلول الساعة 11
أي شيء
اذهبي
أراكِ لاحقاً
أراكِ لاحقاً, إستمتعي
وداعاً
ماذا؟
إنهم لن يزيدوا عن 80
نحن بحاجة إلى ما لا يقل عن مائة ألف
أنا أعرف ما أقوم به
انتظر
أبي؟
يبلغ الحد الأقصى عند 80
مُحال, أخبرتك من قبل أنهُ على الأقل 100
لا يستحق الوقت
هؤلاء العاهرات يفهمون اللغة الإنجليزية
أياً كان؟
مرحباً, يا حبيبتي ابقى معي
80 ألف
أنظر إلى وجهها
ماذا؟
لديها عين سوداء بالفعل
بحق الجحيم
لماذا وجهها مصاب بكدمات؟
لقد خاضت قتال صغير فأخذتها إلى الغرفة
أجل, حسناً, بالطبع فعلت جميعهنّ يفعلون ذلك
لا تضربهنّ
لم أكن أنا
أنا لا أكترث من كان, لا تدع ذلك
يحدث مرة أخرى
أجل, أنا آسف
حسناً, أنتظرني دقيقة
إيرلي في الظهر ثم أليسون
لماذا ليست ليلي أو الجديدة؟
لأنها تبدو بريئة للغاية
أتطلع إليها بنفسي
حسناً, أعطهم الغداء
لمعرفة ما إذا كانت الأرقام تعلى
أشك في ذلك, بالنظر لحالتها
ثم أليسون
حسناً, سأتصل بك قريباً
و ريتشارد
أجل
تذكر أنهنّ يجب أن يبدون جيدين, حسناً؟
اجعلهنّ في حالة ممتازة
حسناً, سأقول لهم أن يكونوا أكثر حذراً
لأنها تبدو كالأبرياء
كنت أعرف أن هناك سبب لزواجي بكِ
اتركه لوقت الغداء, إنهُ لا يرتفع
خذ ال80
حسناً
مهلاً, لقد قال شيئاً آخر
أخبر بورارو أننا نحتاج الفتيات
في حالة جيدة
ذلك هو السبب في أننا نخسر المال
ما خطبها؟
والدي كان يشاهد الكاميرا ورأى وجهها مُدمر
يجب أن يكونوا في حالة جيدة لكي نبيعهنّ
مفهوم؟
بالكاد يمكنك رؤية ذلك, أنظر بنفسك
أنا لا أذهب إلى هناك إنه أمر مثير للإشمئزاز
أخبره المزيد من المال فحسب
أتريد المزيد من المال
حسناً, سأخبره
لكن 80 أفضل من لا شيء
اسمع, لقد ذهبت إلى الكلية لدراسة الأعمال
و 80 بين 6 و إعطاء الرشاوي للشرطة
لا يستحق الوقت
حسناً
أسمعتِ ذلك؟
سمعت ماذا؟
أتعرفين ما كل هذا؟
ماذا؟
لماذا تعتقدين أنهم يقدمون لنا الطعام
و يعتنون بنا؟
للتأكد من أننا بخير و البقاء بصحة جيدة؟
لا أعرف
لقد قال الفتيات الجميلات
يجنون المزيد من المال
ما الذي تتحدثين عنه؟
الإتجار بالبشر
ماذا؟
تجارة الجنس
إنهم سيقومون ببيعنا
أنا لا أصدق ذلك
أجل أو أسواً
ماذا؟
رأيت فيلم وثائقي عن هذا من قبل
كان في الصين
يبيعون أعضائهم في السوق السوداء
هذا يُفسر الصراخ
توّقفي عن ذلك
أنا جادة
أما زلتِ تريدين أن تُقيمي الليلة هنا؟
لا
جيد
بمجرد أن يصبح الطريق واضحاً سنقوم بالقفز و الهرب
و نبتعد قدر الإمكان
دعينا نأمل أن يسددوا أموالهم للشرطة المحلية فحسب
۸٥هو أعلى مستوى سيصلوا إليه
۸٥؟
أنا لستُ مُندهش
لن يحدث مرة أخرى
ما هي التكاليف؟
ما التكلفة؟
بدون تكلفة
أجل, حسناً إنهُ شيء جيد
لا تدع هذه الأرقام تحدث مرة أخرى
أخبرهم أن يبدأوا خلال ساعة
أتحدثت معه عن حالة الفتيات؟
أليسون
جيد, تولى أنت المسؤولية هناك
أخبر ماثيو أن يضع أليسون على اللائحة المقبلة
في صباح الغد الساعة 9:00
حسناً
ساعة واحدة, حسناً؟
حسناً
أسنذهب للمُشاهدة؟
بالطبع, سنذهب
إذا أردتِ
أنت تعرف أنني أحب أن أشاهد
أيمكنك توصيله بالتلفاز من أجلي؟
أحب مشاهدة ذلك على الشاشة الكبيرة
أعرف ذلك أجل, سأفعل
خطوة للخلف
ماذا؟
أيمكنني الحصول على سيجارة من فضلك؟
انزلي على الأرض حالاً
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
أبقي على الأرض, أيتها العاهرة
أبقنّ جميعكنّ على الأرض
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
إنها تستيقظ
اعطها الكيتامين لتنام
طلب المشتري أن تكون مستيقظة لذلك
أهذه الكاميرا تعمل؟
أجل
قم بإيقاف تشغيلها هذا ليس عرضاً مجانياً
ضع رسالة على الموقع و تحقق مرة أخرى في خلال 20 دقيقة
إذا كان أي شخص و لكن المشتري يريد مشاهدته
إنهم يدفعون 25%إضافية
لا يمكنني مشاهدة ذلك
۲۰دقيقية, يا ماثيو, حسناً؟
حسناً
ماذا يفعلون بها هناك؟
ليس لديّ فكرة
سأذهب للدراسة و القيام ببعض الأعمال
حسناً
يبدأ الجنون, بالفعل
عاهرة قذرة
أجل, أجل
أيتها العاهرة القذرة
تعرفين أنكِ تريدين ذلك
فلتموتي, أيتها العاهرة
فلتموتي
تمّ
أجل, لقد تمّ ذلك
أعرف, لقد كنا نُشاهد
أريد مُحاولة أطول للتالية
لا يهمني إذا كان سيتغرق أيام
سيستسلمون في النهاية
حسناً, سأتحدث معك قريباً
مهلاً
استيقظ
اللّعنة
يا صاح, لقد دمرت وجهها, لقد دمرت وجهها
الكثير من الدماء و شيء أصفر لعين خرج من عينها
شيء أصفر؟
مثل السنور, لا أعرف, ذلك القرف بدا مثل الكسترد
يا صاح, أنت ذو عقل مريض
أنت مريض أيضاً مع وشم الغزر ذلك على رأسك
اللّعنة عليك
افتحيها
ما هذا؟
لا يهم إنهُ قوي أأنتِ جاهزة؟
واحد, اثنين, ثلاثة
يا إلهي, إنهُ فظيع
لقد خرجتِ من اللعبة لفترة طويلة
شكراً
لذا, هل ترين أي شخص يُعجبِك؟
ماذا؟
الرجل الذي هناك بجانب البار يرتدي ربطة عنق
لا
أأنتِ جادة؟, أعتقد أنهُ حسن المظهر
أعتقد أن كيرا أصبحت إلى حد ما تكره الرجال
لا, لسبب وجيه, على الرغم من ذلك
أنا لا أكره الرجال
هل أخذتيني معِك لكي أثمل؟
لا, لقد أخذناكِ لكي نثمل جميعاً
حسناً
آسفة
لا مزيد من النكات
أجل, نحن نمزح معِك, فحسب
المزيد من الكؤوس؟
لم تتغير على الإطلاق, أليس كذلك؟
مجنونة كالفراشة
مرحباً, أيتها السيدات
كيف حالك؟
ليس سيئاً و أنتنّ؟
سيكون من الأفضل لو حصلت معي على شراب
لا اقصد التقليل من شأنِك ما اسمِك؟
هولي
هولي؟
تلك الفتاة كانت تقول عند البار
أنني يجب أن آتي إلى هنا
حقاً؟
و ماذا كانت تقول؟
أنكِ تحتاجي إلى قضاء وقت جيد
يا إلهي
هيّا, لنرقص
هيّا
لا, شكراً
هيّا,اذهبي و ارقصي معه لا تتركيه معلقاً
رقصة, حسناً؟ ليس هناك شيء آخر؟
ليس هناك شيء آخر
حسناً, هيّا
إذا وصل الأمر إلى ذلك في المرة القادمة
قال أبي أننا سنجلس ليومين أو ثلاثة للمُزايدة
حتى نسمع سعر جيد
مهما طال الأمر للحصول على ما نحتاجه
كان اليوم خسارة
ما زلنا نكسب المال
أنا سعيد
أجل, لكن كان علينا بذل المزيد
المال هو المال
أبقى هناك طوال اليوم أمشي ذهاباً و إياباً
أشعر بملل, أريد المزيد من المال لذلك
لذا, سأخذ عملك و خذ عملي
لا
ليس لديك الشجاعة
أنا لست مجنون
سحقاً, سأفعل أي شيء
أليس هذا صحيحاً, يا ماثيو؟
إنهُ يحب عملي
إطلاق النار أمام عينيه جعلهُ يمر بوقت عصيب
أنت و أنا رأينا كل هذا
أتريد أن ترى كيف بدا؟
شاهد
ماثيو انظر إليّ
انظر إليّ
اظهر لهُ وجهك
ابكي مثل العاهرة الصغيرة
هذا يكفي
هذه هي النظرة هذه هي النظرة
مثل العذراء التي ترى عضواً لأول مرة
لديهِ ذكاء أكثر منكما معاً
لولاه ما كان شيئاً من هذا ممكناً
إنهُ يملئ جيوبنا
أحبك, يا ماثيو
لا أعرف لماذا تضحك؟
لماذا؟
أنت عاهرة صغيرة أيضاً
أخبر ماثيو عن وشمك, اخبره
لقد مر بالكثير اليوم
إنه يعرف ماذا يعني ذلك
أتعرف ماثيو؟
أتعرف البرتغالية؟
لا
ربما بحث عن ذلك في جوجل, أيها الغبي
لا, لم يفعل
أليس هذا صحيح, يا ماثيو؟
هذا صحيح, يا ريتشارد
لديهِ حق الوصول للموقع, و هذا الموقع فحسب
هذا صحيح
وحش
لقد أخبرتك بالفعل ألا تتحدث عن وشمي مع هؤلاء الرجال
وحش ماذا؟, أنت لست وحش
أنت لا تعرف شيئاً
أعرف أنك لم تقتل أحد أبداً
بالطبع, فعلت
من؟
في البرازيل
من؟
صديقتي
أنت هاوي, لقد ربطتها بشجرة و تركتها هناك هذه لا تحتسب
أغلق فمك, يا ابن العاهرة
يكفي, تحدثوا بالإنجليزية بينما تكونوا معي
ما الذي يجري؟
إنه يعني وحشاً
أنت تعرف
كنت بعيداً عن ذلك, لقد بحثت عنها
أجل, أتعرف, تشبه في اللغة الإنجليزية الدمعة
التي تحت عينيك؟
رجل عصابة
أتعرف, سأقتل الشخص التالي
أنا لا أهتم
ليس لديك شيئاً لتثبته لي
كل شيء على ما يرام كما هو
هذه نهاية الأمر
الحلوى؟
ماذا لديك؟
الكسترد
أجل, شكراً لك
ماثيو, أتريد بعض الحلوى؟
رجاء
و أنت؟
لا
شكراً لك
الأن, لنكون عائلة سعيدة
هذا أفضل
لذا, علينا أن نقرر ما إذا كنا سنظل معاً
أو سنتفرق هناك
ما رأيكِ؟
أعتقد أننا يجب أن نظل معاً
لا
سنتفرق
واحدة منا تهرب و نستطيع الحصول على المساعدة
هذا أفضل من أن يتم مسكنا نحن الثلاثة
أنتِ محقة, ستكون فرصتنا أفضل إذا انفصلنا
لا نظل مع بعضنا البعض
إذا تم القبض على أياً منا فسنحصل على المساعدة ممن يهرب
ماذا عن الحراس؟
إنهم يعرفون
لا يمكنهم جميعاً معرفة ذلك
من المحتمل أن يكونوا حارسان فحسب
آتمنى ذلك
شيء آخر
بدلاً من كسر النافذة أعتقد أننا يجب أن نحاول
كسر القفل أولاً
كسر النافذة سيفعل الكثير من الضوضاء
إذا كان يتعلق الأمر بذلك, فنحن سنفعل ذلك
ليس لدينا شيء لنخسره
اللّعنة
إنهم يريدوننا في حالة جيدة, أليس كذلك؟
لن يؤذونا إذا حاولنا الهرب
لن يفعلوا ذلك
يعطوننا الفيتامينات للحفاظ على صحتنا جيدة
لأجل ما يريدون
حسناً, حسناً
حسناً- حسناً-
حسناً
هذا هو
ننتظر
في نفس هذا الوقت غداً سنكون بالمنزل
و هؤلاء السفاحين سيتم حبسهم أو قتلهم
آمل أن تكون هذه نهاية الأمر
حسناً, تصرفي بطريقة طبيعية
ماثيو؟- ماذا؟-
ماذا؟
الوحش
دعيني أحاول
لم يسمعوا ذلك, اسرعي
ساعديني
لا يمكنني رؤية شيء إنه مظلم
هيّا
بحق الجحيم
احضرها, احضرها
سأقوم بالتحقق لمعرفة ما إذا كان الآخرون لا يزالون هناك
ابتعدي عن هنا
ابتعدي عن طريقي
سمعتنّ ما حدث هناك؟
لا تحاولنّ العبث معي
اخرسي
اخرسي و ابقي هادئة
ضع ضمادة لها
اخرسها
الهاتف
الهاتف, إنهُ ريتشارد
ريتشارد اللعين
تفضل
ما الخطب؟
لقد حاولوا الهرب
واحدة منهنّ خرجت من المنزل
ماذا تقصد بأن واحدة منهنّ
خرجت من المنزل؟
إنها معنا, لقد وقعت على المسامير
لن تكون بصحة جيدة لمدة أسبوع على الأقل
أي واحدة منهنّ, أليسون؟
لا, ليلي
هل أليسون بخير؟
ماذا عن الآخرين؟
إنهنّ بخير
أليسون يجب أن تزال جيدة حتى صباح الغد على الرغم من ذلك
هذا هو الشيء المهم
حسناً
بحق الجحيم
هذا الصبي أحمق
لطالما خذلني
بحق الجحيم
لا بأس
لا أصدق أن هذا الفتى
أتى من صُلبي
حمقى
انظر إليها الآن
تصرف
هل أنتِ بخير؟
أجل
أنا بخير
يا إلهي, انظري لنفسِك
ليس هناك طريقة للخروج من هنا
من هذا؟
اخرج
اللّعنة- اللّعنة-
اللّعنة
أخرجوا من هنا الآن
أخرجوا من هنا بحق الجحيم
سحقاً
كان يقاتل الفتيات
لا أكترث, خذي معطفِك
حظاً سعيداً
أجل, مرحباً
بحقِك
أجبِ على هاتفِك
اللّعنة
ليس هذه المرة, يا ابن السافلة
هذه العاهرة لي
لا, لا
لا, دعني
الوحش هناك لا
ساعدني, يا ابن العاهرة
أنت الوحش, اثبت ذلك
اتركني, اتركني اتركني
اللّعنة
عاهرة لعينة
ما الذي يجري؟
لقد كافحت
ما الذي أخبرتك به؟
أراد فقط أن يثبت ذلك لي
هذا عملك و ليس عمله
إنها تُساوي الكثير من المال, هذا كل ما في الأمر
قم بعلاجها
اجعلها كما كانت
توقف
اخرسي
بحق الجحيم
هل كل شيء يعمل بسلاسة؟
أجل, إنها جاهزة
أحضر أندراس, إنه في الطابق السفلي
أنحن على أستعداد للذهاب؟
أجل
كم عدد المتصلين بالإنترنت؟
۲۹۳
۲۹۳متصلين بالإنترنت إنها مستعدة للذهاب
حسناً
قم بالتوصيل على الهواء مباشرةً
استمر في المُزايدة
سأكتشف المكان الذي تعيشين به, و سأقتلِك
تباً
اللّعنة على ذلك
أكنت مستيقظاً طوال الليل؟
أجل
تحتاج للذهاب إلى السرير
لا يمكنك الإستمرار في العمل هكذا
أترغب في تناول الإفطار
هل أبدو كأنني أريد الإفطار؟
لا تنسى, ابن أخي سيأتي هنا قريباً
ما الذي يجري؟
آسف
أين أنا؟
ليس بمكان جيد
لكن انظري, أنتِ في حالة صدمة
لكنِك, ستكوني بخير
لم تسمعني حتى أتحدث معها
ما الذي قلته عن التحدث إليهنّ؟
لكم وصلنا الآن؟
۱٧٥ألف
جيد
يا إلهي
ها أنت ذا أيها اللعين
لا آحد يهزم ديفيد
المُزايدة000
اللّعنة, أنني أقوم بالمُزايدة
أيها اللّعين
اللّعنة
عليك الإستمتاع بذلك
لا آحد يهزم ديفيد
هيّا
لا
أيها النذل
أنا أكرهك, يا ابن السافلة
تباً
لماذا؟
الفوز بالجائزة الكبرى- أجل-
مرحى
اللّعنة
نذل
يا إلهي
اللّعنة, أنا أكرهك, يا ابن السافلة
سحقاً
سحقاً, لقد أردت تلك الفتاة
لقد بلغ الحد الأقصى
أعرف, لقد كنا نراقب, أحسنت يا فتى
كيف حال الفتاة الأخرى أما زالت في حالة جيدة؟
كيرا؟ أجل إنها مستعدة للذهاب عندما تريد
هذا ما أريد سماعه
في صباح الغد جهز أليسون في خلال 15 دقيقة
إذا أرد أي من المشاهدين مشاهدة العرض بالكامل
يدفعون 50%إضافية
عرض كامل على العاهرة الصغيرة
أجل
أعتقد أنني سأحصل على بعض النبيذ أتريد أيضاً؟
أجل, هيّا
15دقيقة,و أيقظها
ماثيو 50%إضافية على المُشاهدين لا استثناءات
استيقظي
هذا جميل
أنتِ عاهرة جميلة
لا, لا
يا إلهي
أجل
هذا ما كنت أتحدث عنه الأن
اللّعنة
ما هذا بحق الجحيم؟
لماذا ذلك اللّعين يقوم بتسجيل الخروج؟
هذا غريب
يا لي من أبله
المال اللّعين
بحق الجحيم
ما المشكلة؟
هذا الإنترنت اللّعين هو المُشكلة
يكلفني الكثير من المال , يا جينا الكثير من المال
استرخي
اهدأ
ربما جيكوب
كان يلعب بالأسلاك
ماذا؟
ربما قام جيكوب بسحب الأسلاك
ماذا قلتِ لي؟
عزيزي
ألديكِ أي فكرة عن مقدار المال
الذي يكلفه لي؟
إنه مجرد طفل, يا ديفيد
أتعتقدي أنهُ000
أيمكنِك أن تفعلي لي معروفاً, يا جينا؟
أيمكنِك إعادة الإنترنت
قبل أن أخسر المزيد من المال اللّعين؟
تحتاج إلى أن تأخذ أدويتك
قبل أن تصاب بنوبة قلبية
أتعتقدي أنني بحاجة إليها؟
ربما هذا ما أحتاجه, يا جين
ربما أحتاج إلى الأدوية
لا
اجرحها, يا صاح
لا يدفع لك لكي لا تفعل شيء
توقف أرجوك
أقوى
اللّعنة
ابتعد عني
أرجوك
ابتعد عني
أريد وضع علامتي على صدرها
ضع اسمي على صدرها
لست أنا الأحمق الذي يخسر
اللّعنة
ما هذا بحق الجحيم؟
اللّعنة
أقوى
انتهى أمرها
إلى اللقاء
أنهي البث المباشر
أنتهى؟
أجل
سأذهب للإستحمام
يا زعيم
ماذا؟
المشتري يريد التحدث إلى شخص ما
المشتري لديه طلب خاص
ما هو؟
قال أنه يريد التحدث إلى شخص ما
من أين هو؟
إنه يستخدم متصفح مشفر
لكنه يدفع بالدولار
هل هو جديد؟
لا, إنه أحد أفضل المشترين لدينا
يشتري من هنا منذ ستة أشهر إلى الأن
أيمكنك تغيير صوتي عند الإتصال به؟
أجل
حسناً, أفعل ذلك
مرحباً
ماذا تريد؟
أريد عرض خاص
أمي
هذا يمكن ترتيبه
ما الذي تريده في العرض الخاص؟
أريد العرض الكامل
ألم تستمتع بآخر عرض؟
أريد طفل
صبي
سنتين أو ثلاث سنوات
أيمكنك الحصول على ذلك؟
تعال هنا, لدقيقة
ذلك المشتري لديه طلب خاص
ما هو؟
لم أقل هذا لأبي بعد
أردت أن أسألك أولاً
ماذا؟
طفل
ألديك مشكلة مع ذلك؟
كم الثمن؟
لقد عرض 4 ملايين
حسناً
في البداية كان العرض عظيم
لقد قضت 20 دقيقة جيدين قبل وفاتها
أجل, جيد
هناك مشتري جيد
لقد سجل رقم قياسي للمُزايدة
أعتقد أنهُ مدمن لديه طلب خاص
طفل
لا, إنها مُخاطرة كبيرة جداً
لقد قال 4 ملايين
٤ملايين؟
عرض خاص
سيُشاهده وحده
متى؟
في أقرب وقت ممكن
يُشاهده وحده فحسب لا أحد آخر
يريد قتل الطفل على الهواء مباشرةً فحسب لا شيء آخر؟
لقد أوضحت لهُ أننا سنقتله فحسب
هذا ما يُريده
حسناً
حسناً, أخبر ماثيو أن يضع رسالة على الموقع
ما اسمها؟
كيرا
كيرا, أجل
إرسل اثنان من الحمقى أول شيء في الصباح
قم بذلك في أقرب وقت ممكن
أخبره بأن يدفع النقود مقدماً ليس لاحقاً
أسمعت ذلك, يا ريتشارد؟
والدتك تقول يجب دفع النقود مقدماً ليس لاحقاً
لا تقوم بإفساد الأمور, يا فتى
حسناً
4ملايين
يمكننا التقاعد بعدها
أجل
ماذا سنفعل لأجل المتعة, إذن؟
أنا متأكد من أننا سنفكر في شيء ما
4ملايين
اللّعنة
إنها مفقودة لأيام و لم تحصل حتى على تقرير
في الصُحف
أنا أعرف ابنتي إنها لن تفعل ذلك
إنها ليست مثلها
لقد كانت على بعد عشر دقائق من المنزل
أنا أعرف ابنتي جيداً
كيف تخبرني أن أهدأ؟
لا
أيها الوغد
أمي
(الغرفة الحمراء ستعود في خلال 24 ساعة)
إنها مُزيفة
ما الخطب؟
لا يمكنهم رؤيتنا
أجل, و لكننا ما زلنا مُحاصرين هنا
لم أكن أعرف ما إذا كنت أيقظتِك أم لا
لقد طلبوا منهم طفلاً
أيها الحثالة
آمل أن تموت من الصُراخ, يا ابن العاهرة
الجميلة النائمة, استيقظت
طفلاً, أيها المريض اللّعين
ابتعدي عن الباب
تباً لك, أطلق عليّ النار, أيها الأحمق
لأين سنذهب لكي نجد ذلك الطفل؟
في شارع بورارو, كالعادة- خلال اليوم-
إنهم لا يخرجون عادةً بالمساء
دعنا نذهب إلى الملعب, إذن
لا تكن أحمق
لأين سنذهب, إذن؟- أصمت و استمر في المراقبة, سنكتشف مكان-
أين هي؟
تلك العاهرة الغبية خرجت مرة أخرى من النافذة
أيها المريض اللّعين
فلتمت
أيها الأحمق
فلتمت
لا, لا تطلقي النار
رجاء
ما خطبك؟
أنا في نفس حالتِك, انظري
إنهم يجعلوني أفعل ذلك
ما هذا بحق الجحيم؟
القتل مقابل المال على الإنترنت
ماذا؟
يدفع الناس لرؤية الناس يتعرضون للقتل
انظري
أنا أعرف كيفية تشغيل الموقع
لهذا السبب أخذوني
أين نحن؟
لا أعرف
رجاء
لا تطلقي عليّ
كيف أعرف أنك لست واحداً منهم؟
كنت لأقتلِك الأن
الأدوات موجودة على الدرج
احصلي على السكين
صندوق الأدوات
أسرعي, هيّا
لقد كنت هنا لمدة ثلاث سنوات, انظري لي
افعليها
أنا آسفة, أنا آسفة
هذه أنا, يا أمي
كيرا؟
أنا بخير, لقد كنت مخطوفة
يا إلهي, يا كيرا, هل أنتِ بخير؟
سأكون بخير, سأعود للمنزل
أنا قادمة إلى المنزل
كيرا, كيرا
لا بأس, أنت بخير
سأعتني بك, هيّا
سأعتني بك
هيّا
كيرا
لا تنظر لي
لماذا لا تُجيب مُكالماتي؟
اسمع
لقد ماتوا جميعاً, لقد أنتهى الأمر
أنا لا أعرف من أنت لكنني لن أخبر أحد
أقسم على ذلك
أريد أن أعود لحياتي الطبيعية فحسب
من هذا؟
أهذا أنت, يا ماثيو؟
أجل
ماثيو أخبرني بالظبط ماذا حدث؟
لقد ماتوا جميعاً
المنزل مليء بهم
لا أعرف من أنت
لكنك لن تسمع عني مرة أخرى, أقسم بالرب
ماثيو, ماثيو, علينا أن نلتقي
علينا مناقشة ذلك
أيمكنك أن تأتي؟
ليس لديك فكرة عما تقحم نفسك فيه
أيها الوغد
ماثيو, ماثيو؟
الجبان
أيها الجبان اللّعين
سأقتل هؤلاء الجُبناء
أيها الجبان اللّعين
و ريتشارد
فيما كنا نفكر, لا يمكنه حتى
ربط أربطة حذاءُه
هذه اللّعنة الأكبر على الإطلاق
4ملايين ضاعوا
ضاعوا
التقاعد؟
سأتقاعد حقاً
أيها الجُبناء
ماذا سنفعل؟
كاثرين
أنا لا أعرف العائلة مرة أخرى
أتعتقدي أنها مُستعدة؟
لديها ذكاء أكثر من ريتشارد
أجل, هذا لن يكون صعباً
أجل, أنتِ مُحقة
مرحباً؟
اخرس
كاثرين؟
لقد أنتهى المنزل الآخر
ماذا؟
أحد الأسرى لم يعد أسيراً
إنها قصة طويلة, لقد ماتوا جميعاً
و إبنك؟
أجل, و هو أيضاً
أأنتِ مستعدة لتكوني على الهواء مباشرةً؟
لقد تدربت على ذلك لعدة أشهر
حسناً
سنقوم بوضعِك في الإدارة في غضون يومين
كاثرين, لا تقومي بإفساد الأمور
يمكنك الإعتماد عليّ
فتاة مُطيعة
العودة إلى المسار الصحيح
أجل, أجل
أجل
خمّن من حصل على ترقية؟
سيبتدي البث المُباشر بعد دقائق
(الغرفة الحمراء ستعود في وقت لاحق هذا الأسبوع)
(aymanawny ترجمة) (أتمنى أن تنال الترجمة رضاكم)