سعر اللليلة: 462$
الحجز من 5 مايو 2018م حتى....12 مايو 2018م
الحجز: لشخصين
مرحبا في البيت Elaghil : ترجمة
حسنا ، ها نحن نذهب
حقيقتان و كذبة واحدة
أحب هوسك بهذه اللعبة
حسنا. الأولى: هناك قبو نبيذ ضخم في الطابق السفلي
وبمكننا الوصول اليه تماما
حسنا ، هذا مستحيل
حسنًا ،الثاني:
الحوض الساخن حاليا خارج الخدمة
إنه لأمر محزن للغاية بالنسبة لنا
الثالثة: المنزل لديه واي فاي
حتى تتمكن من الإجابة على الرسائل الإلكترونية الخاصة بعملك
حسنًا ، دعيني أفكر
حسنا ، من الواضح أن الكذبة هي رقم واحد
ليس هناك مجنون
يسمح لنا بالوصول إلى قبو النبيذ الخاص به
آسفه للغاية يا سيد بالمر ، لكن هذا غير صحيح
المنزل ليس فبه حوض استحمام ساخن
فقط حوض سباحة لا يصدق
اه انتظري. اذن مسألة قبو النبيذ هي حقيقية؟
أفضل من فندقك؟
هل هذا هو؟
لا اعرف. أم...
مهلا ، هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟
لأن هذا...
يا الحمد لله
كنا على وشك أن نكون
متفائلون كثيرا بخصوص هذا المكان
ألم تكوني كذلك؟
- نعم كنت - لقد كان...كان مقرفا
- كان مثل... كان شكله - آه ، أنت لطيف جدا
- نعم ، كان الأمر كذلك... - ريفي
نعم ، كذلك ، ريفي جدا
هل هذا هو؟
أعتقد أن هذا هو المكان
لا يمكن
بلى. نعم ، هذا هو
- ماذا؟ - أوه ، يا...
إنه أكبر من الصورة
أستدر.. حسنا
لطيف جدا
أوه ، انظر إلى هذا المكان
رائع
- يا للروعة - انه رائع
هل أنت جادة؟
أراهنك أني سأرى كل شيء أولاً
- يا إلهي - يا إلهي يا إلهي
آه ، المطبخ
هذا المكان رائع
ماذا؟
أنه رائع. انه رائع جدا
"مرحبا بكما في البيت
" رجاء التعامل مع هذا المنزل كأنه منزلك خلال الأيام الستة المقبلة
"لديكما كل الخصوصية التي تريدوها
أنا في المدينة. أن أحتجتما لأي شيء على الإطلاق. إدواردو "
نتعامل مع المنزل كأنه منزلنا ، هاه؟
يعرف القليل عن كيفية تعاملنا مع منزلنا
لدينا نوع من العلاقة المسيئة مع منزلنا
ماذا تقول؟
هل تقول أنني فعلت الخير؟
واو ، لقد قمت بعمل جيد
- القرف - أوه
يا إلهي
آه ، أنا فظيعة الآن ، على أي حال
لا ، أنا أحب الفظاعة
لا ، أنا حقا فظيعة أنا نتنة
و ، ويجب أن تكون كذلك
ولكن كل ما أستطيع أن أشمه هو عطرك الجميل
أحب طريقة تأثير هذا دائما فيك
مجموعة مثيرة للاهتمام ، إدواردو
- في صحتك - في صحتك
- لقد فعلناها - لقد فعلناها
- نحن هنا. - انها جبدة تقريبا مثل مارثا فينيارد
ماذا حل بك
وهوسك بمارثا فينيارد؟
أنا...أعني أنتي أحببت مارثا فينيارد
لا هذا أفضل بكثير. هل تمزح؟
هل تقولين ذلك بالفعل ، هاه؟
إطلاقا. أعني أنظر الي هذا
استمتع بهذا
كأننا الشخصان الوحيدان في العالم
يا إلهي
انها فقط لنا. ولذا...
لماذا لا نضعهم بعيدا ، أقفلهم ؟
لا... لا مزيد من الرسائل الإلكترونية ولا للرسائل المكتوبة...
وإنستاجرام
أوه ، حقا؟
ألن تكوني على أنستغرام طوال الأسبوع؟
لا أحتاج إلى أنستغرام عندما أكون معك
- أوه ، أنت لست بحاجة إلى أنستغرام - لا
أقصد ، أنا لا أعرف ما يمكننا أن نفعله ، نحن الأثنان
دون أي تفاعلات طوال وجودنا هنا
ماذا يمكننا أن نفعل هنا؟
لا اعرف. لدي بعض الأفكار ، رغم ذلك
- أنت تفعللديك؟ - حسنًا ، نعم
- مثل ماذا؟ - لا أعرف ، يا عزيزي
اذهب و ضع هواتفنا بعيداً ، وسأريك...
سوف تريني؟
هاتفي في الطابق العلوي
بلى
انظر الى نفسك في كل تلك الملابس
ما المشكله؟
أحبك...
كثيرا ، كثيرا كثيرا جدا
صحيح؟
بلى
ما المشكله؟
آسف. لا أستطيع مع تلك الأشياء التي تراقبنا
غبي
أهلا...
لقد جئنا إلى هنا لإصلاح هذا ، أليس كذلك؟
لن نغادر حتى نفعل ذلك
حقا. اه...
حقيقتان ، كذبة واحدة. هل انت مستعد؟
لا ، أنا نائمة
حسنا ، حسنا ، الأول أنت حقا لست نائمة
أنت فقط لا تريدي التحدث معي الآن
الثاني، أنا أبتلعت فقط ثلاثة حبات فياجرا في الحمام
الثالث...
كاسي
إدواردو
أنا أحب معاشرتك
(صباح الخير أيها الأحمق ذهبت للعدو خارجا)
لماذا تفعلي هذا ، كاسي؟
كيف أستطعت أن تفعلي هذا؟
كيف أمكنك أن تفعلي هذا؟
يا. مرحبا
مرحبا مرحبا
مهلا ، أحمق
أوه
أنا... أعتقد أني لويت كاحلي
هل... هل تتحدث الانجليزية؟
هل تسمحي لي؟
كم مضى منذ حدوث هذا؟
قبل خمس دقائق ، ربما
جيد
إذا كان الأمر خطيرًا ، لأصبحت متورمة بالفعل
يمكنني إصلاح هذا إذا أردت
حسنا
هناك؟ هل هذا هو منزلك؟
- بلى. - يا إلهي
مررنا به الليلة الماضية
هل... هل عشت هناك فترة طويلة ، أو...
حياتي كلها
واو. يجب أن تكون حياة مسالمة
أنا... أنا على النقيض من هذا
خارج نيويورك
هل سبق لك أن كنت في... الولايات المتحدة؟
لما لا؟
الكثير من الناس
الله ، إنه جميل جداً هنا
أنا فقط... لا أستطيع تحمل ذلك
هل تجولت داخل المنزل؟
يا الهي حقا؟
حسنا ، يجب أن تأتي. يمكنني أعداد بعض القهوة و
- لا - حسنا ، هذا أقل ما يمكنني فعله
أنت لطيفة للغاية ، لكن يجب أن أذهب الآن
حسنًا ، شكرًا لك على إنقاذي
أنا مدينة لك
في إيطاليا ، كما تعلمين نحن نقبل... نعم.
حسنا
وداعا
مرحبا
أنا عدت
آمل أن تكون قد أحببت مفاجأتي هذا الصباح
أنا أسف
- يا إلهي - أنا آسف جدا
لم أكن أريد... أوه ، هذه كارثة
أنا آسف جدا
لا ، .. لا بأس
آسف. أنا... كنت فزعة
هل... هل غيرت رأيك؟
نعم . أود تناول فنجان القهوة ذلك
حسنا
أوه ، لا بأس أنا أسف
أراه ربما مرة واحدة في الشهر
لذا لن أقول إني قريب جدًا من إدواردو
الناس هنا لديهم خصوصية شديدة جدا
حسنا ، شكرا لجعل هذا الاستثناء
على الاطلاق. هل تمزحي
- أهلا - أهلا
- ما الذي يجري؟ - أهلا
هذا فيديريكو جار إدواردو.
هذا براين ، يا... صديقي.
تشاو. فيديريكو. تشرفت بمقابلتك
ماذا حدث؟ هل انت بخير؟
نعم ، أنا فقط... خرقاء تماما
سقطت بينما كنت أعدو ، لذلك...
فيديريكو قام بتوصيلي وأنقذني
هل تتذكر ذلك المنزل الذي مررنا به بالأمس؟
فيديريكو يعيش هناك...
- هم - بلى
لكنه كان يخبرني عن مدينة تودي
فيها نوع من الأسواق اللطيفة حقًا
كنت أفكر في أن نذهب اليوم
معرض سان جويدو. أنه لطيف
- إنه حقًا... - أنت ، أم...
أنت بخير للمشي الى ذلك؟
بلى. بلى
أه أنها لم تتورم بعد
يجب أن أذهب إلى المدينة بعد ظهر هذا اليوم
لذا. إذا كنتما تريدان ، يمكنني أن أقودكما لهناك
سيكون ذلك مذهلاً ، في الواقع
لا ، هذا جيد. يمكننا الاتصال...
التاكسي قد يكون أسهل
حظا سعيدا بالحصول على سيارة أجرة هنا
انا اعني...
لقد فعل الخير بأنقاذي
هل يجب أن يكون رجلا إيطاليا مثيرا ، هاه؟
كانت مجرد توصيلة
ليس علينا أن نتسكع معه عند وصولنا إلى هناك
حسنا
حسنا. أنا سأستحم
تعال وانضم لي
سأكون بعد دقيقة واحدة
ما اللعنة؟
يا إلهي
لقد أخفتني
مرحبا
أفتقدك
ما المشكله؟
آسف
تسافران معا كثيرا ؟
بلى. نعم ، لقد كنا معا في عدد من الأماكن
كيف تقابلتما؟
أه لقدتقابلنا في مقهى
ليس عليك أن تكذب عليه
من يهتم؟
التقينا من ..خلال تطبيق خاص بالتعارف
تندر؟
أنه مثل تطبيق للتعارف
تبحث عن تطابق مع شخص ما من خلال هاتفك
براين يحب أن يقول أننا التقينا في مقهى
لأن هذا هو أول مكان التقينا به فعليا
يعتقد أن الحقيقة تقلل من قيمتنا
أنت التى تتحدثين عن الصدق
أنا أفهم
أقصد أن الرجال يفضلون التفكير في الإيماءات الكبرى
تحتاج إلى بعض الدراما لتقع في الحب ، أليس كذلك يا براين؟
أنه ما زال يفعل ذلك
أنه فقط يبقيها إلى الموعد الثالث
كيف؟
أنا... أنا طهوت العشاء لها
الشموع ، الورود النبيذ ، كما تعلم
كل شئ ممكن
دجاج بيكاتا في صلصة الليمون المدهشة
كان... كان لا يصدق.
كنت على استعداد للزواج منه بعد تلك الوجبة
لم يطبخ وجبة منذ ذلك الحين
مرحبًا بكم في تودي
هناك الكثير للقيام به هنا
مقهى رائع أسفل هناك وسوق في الشارع
و ستشعرون فيه بالمعنى الحقيقي لإيطاليا
يعني الكمال. شكرا جزيلا
من دواعي سروري. هل تريدا أن أعود بكما لاحقًا؟
أوه ، سيكون ذلك رائعًا في الواقع ، نعم.
لا ،.. يمكننا أن ندبر أمورنا. شكرا
- بالتأكيد؟ - بلى
شكرا على التوصيلة
هل أنت جاد؟
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها الرجل الذي قام بتوصيلنا؟
أوه ، أنا أتساءل لماذا فعل هذا
أوه ، نعم ، لأنه لا يوجد أحد لطيف
لا تكوني ساذجة ، كاسي. أنا...
لقد رأيت الطريقة التي كان ينظر إليك بها
رأيت ما تريد أن تراه
ارجوك
كاسي ، إلى أين أنت ذاهبة؟
كاسي ، أنا آسف
- لا انت لست كذالك. - أتعلم؟
نعم أنت على حق. لا يجب أن أعتذر
لقدرتك الرائعة على تكوين صداقات مع المتسكعين
أوه ، هل تعتقد هذا عن فيديريكو؟
- يا إلهي. - نعم
أنت. تحدثي معي
أعلم أنه خطأي ، حسناً؟ أنا أعلم.
أنا أعرف ماذا فعلت لك
أعرف كيف آذيتك
كاسي...
أعلم أنك لم تعد تنظر إلي بنفس الطريقة بعد الآن
لا أستطيع التوقف عن رؤيته
رؤية ماذا؟
أنت وهو ، حسنا؟
في كل مرة أنظر إليك فيها، تترآى لى تلك الصورة...
ما الذي تراه؟
ماذا... ماذا تتخيل؟
استمرت كلها دقيقتين ، حسنا؟
كنت في حالة سكر للغاية ، لم أستطع حتى رؤية الطريق
وبعد ذلك أصبحت متيقظة في السيارة بما يكفي
لإدراك ما فعلت ، و...
أو ربما... ربما يجب أن تعرف
أني كنت أتجنب تقاربه لأسابيع
بينما أنت وأنا نتشاجر
وعرض أن يكون الكتف الذي أبكي عليه
وأنا... أنا أبدا... أنا أبدا...
أعلم أنه لا يزال يتصل بك
هل تفتش في هاتفي؟
لم تكن تلك أمك التى أتصلت الليلة الماضية
هل تفحصت هاتفي؟
أنت ما زلت تتواصلين معه؟
- هذا شيئ أنتهى - لا ، لا ينتهي
عندما تسمحي لشخص أن يعاشرك
كاس... آه ، اللعنة
آسفه
هيا
ما الذي يجري؟
أيمكنني مساعدتك؟
رجاء
كم المبلغ؟
كم تكلف العودة إلى المنزل؟
كيف يمكنك دائمًا الظهور كلما احتجت إلى مساعدة؟
فارسك في درع لامع
أنت تعرف ، شخص ما يكون معك وأنت فقط
لا تستطيع أن تجعله أفضل
شكرا لك... لمساعدتي مرتين في يوم واحد
آه ، لا ، لا أجعله ميكر مع ثلج...
براين
مم
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي تشربه؟
أنا... لا فكرة لدي
ليس الذي طلبته
ماذا طلبت؟
اه ، ميكر مع ثلج
iلوسيو ، أثنين ويسكي مع الثلج
اسف بشأن ذلك. انا اعني...
أنه أحمق
لم أكن أتوقع أن أجدك في هذا المكان
بلى. أه ، حسنا ، كاسي عادت إلى المنزل
لم تكن على ما يرام
يا
أنا آسف لسماع هذا
بلى
حسنا...
اذن الشرب بين الرجال
في صحتك
حسن
دوري. اثنين اخرين
هذا الرجل الذي عملت معه...
كان يعمل في المحاسبة ، جوستين
وكنت في أحتفال الشركة بعيد الميلاد
وكان بيننا شجار ملحمي في وقت سابق من تلك الليلة
كنت... كنت في فرقة
كنت سأصبح نجم موسيقى الروك
وأحظى بالفتاة المثالية
عندما وجدتها
لكن بدلاً من ذلك ، أنا...
ولكني كنت عاجزا بسبب التمويل السخيف
وكنت خائفا جدا من الألتزام
للفتاة المثالية التي كانت أمامي مباشرة
كم كان هذا مثيرا للشفقة؟
هم
هل قابلت ذلك الرجل جوستين؟
نعم ، بضع مرات ، نعم
با إلهي، وأنا عرفت ذلك السخيف أيضا
كنت أرى ذلك في عينيه
وأنت ؟
هل فعلت...
أنا... أوه.
أنت تعرف ، يا إلهي
أحيانا أتمنى أن أتمكن ،
أنت تعرف ، فقط أن ، اه...
تعرف ساحة اللعب. هم؟
نعم ، فقط حتى في ساحة اللعب
فقط حتى تعرف هي ما هو عليه الأمر
أن... تراها فقط
في كل مرة تغلق عينيك
هم
اعذرني لحظة
بلى
حسنا ، هذا يكفي من قصتي الحزينة
ما الأمر معك يا رجل؟
- ماذا عني؟ - لا اعرف يا رجل
أعني ، أنت فقط ظهرت... من خلال الهواء الرقيق
تعرف ماذا أعني... ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
حسنا ، أنا أعمل في أجهزة الكمبيوتر
لذلك أنت رجل هندسة المعلومات ؟
- بالضبط. - أه نعم
- أشياء الويب ، كما تعلم - نعم نعم نعم.
أنت تحصل على كل هذا
بشكل هادئ جدا ، شيء ذكي كل ما يحدث ، نعم
- ماذا؟ - ماذا يحدث؟
ماذا؟ لا
هل انت بخير؟
بلى. نعم ، لا ، أنا جيد
ينظرن إليك
- لا لا لا - هيا
هل تريد مقابلتهن؟
مم
لا ، لا ، لا ، أنا بخير. لا
أوه ، هيا
أنا... أنا...
اليساندرا
- يا إلهي. - مرحبا
مرحبا ، فيديريكو
مرحبا مرحبا
رجاء تعالن. أقدم لكن
براين يزورنا من أمريكا
اليساندرا - مرحبا
- مرحبا. - إيزابيلا
- مرحبا
شكرا لكن
اذن ، هل يقضي وقتا طيبا؟
كان الأمر مملًا ، في الواقع
قبل وصولكن المذهل
هل تردن الانضمام إلينا؟
نعم
هيا. تفضلن بالجلوس
آه ، واو
هيا نلعب لعبة
ما رأيك في ذلك؟
أي... أي نوع من اللعب؟
تسمى حقيقتان وكذبة واحدة
براين ، هل تعرف اللعبة؟
إنها سهلة. أقول ثلاثة أشياء
وتختار واحدة منها التى تعتقد أنها كذبة
سأبدأ اولا
الأولى ، صديقة برايان غير مخلصة
مارست الجنس مع رجل آخر...
ولم يفعل شيئًا حيال ذلك
الثانية، براين هو بالتأكيد
سوف يتذكر هذا صباح الغد
الثالثة ، كاسي وحدها في المنزل الآن...
ولدي المفتاح
يا حبيبتي ، أنا آسفه
تعال...
عد إلى السرير
اين هاتفي؟
براين
مرحبا؟
وداعا
اه اسف هل أنت متاح من أجل...
- نعم - بلى؟ شكرا
كاس؟
كاسي؟
يا إلهي
هل وصلت لهنا الآن؟
بلى
يا إلهي ، أعتقدت أنك ، اه...
أعتقدت أنك رحلت
أين كنت الليلة الماضية؟
حاولت الاتصال بك مليون مرة
قررت البقاء في فندق
أعتقدت أنه من الأفضل أن يقضي كل منا ليلة بنفسه
انظري ، كاس...
أعتقد أني فقدت هاتفي
بريان...
كاسي وحدها في المنزل الآن
ولدي المفتاح
هل كان فيديريكو هنا الليلة الماضية؟
هل أنت جاد أيها السخيف؟
هل تمزح معي؟
ألم يأت على الإطلاق؟
لا. هل تريد حقًا أن تبدأ هذا من جديد الآن؟
أنا... أنا فقط لا أثق في هذا الرجل
لا ، براين ، أنت لا تثق بي
انظري ، أنا فقط...
قابلته في المدينة الليلة الماضية
وأنا فقط لا أريده أن يأتي لهنا بعد الآن
حسنا
أنت تعرف أنه كان لطيفًا معنا
ماذا فعل؟
انا ذاهب للمشي
مرحبا؟
دق دق
يا إلهي
آسف. لا أقصد أخافتك
كان الباب مفتوحا
آسف. أنا ، ... لم أسمعك وأنت آتي
فيديريكو ، ماذا... ماذا تفعل هنا؟
أه بعد رؤيتك في المدينة
فكرت أن أحضر شيئًا سيعجبك
قلت لنفس أن أطهو لك طاجن أرنب رائع. هم؟
هذا جنوني
بلى. انا اعني...
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟
تكلم عن الشيطان ، وسيأتي اليك
بلى. كان فيدريكو يخبرني فقط
كل شيء عن ليلتك في الليلة الماضية
أنت... لقد تركت وقعا كبيرا
- ماذا؟ - أقصد ، كنت أخبرها
كم من المرح الذي كان لدينا الليلة الماضية
بلى. لم تخبرني أنك أقمت صداقات جديدة
قال... أنك لم تكن حتى تدفع فيمة المشروبات بنهاية الليل
وأنك أصبحت صديفا حميما مع نادل البار عندما خرجت
أعتقد... أعني ، أنهم فقط يحبون الأمريكيين هنا ، هم؟
ما رأيك براين؟
ماذا تفعل... ماذا تفعل هنا؟
كان فيدريكو لطيفًا لدرجة أن يأتي ويقوم بأعداد العشاء لنا
حساء أرنب؟
- برافو - حساء الأرنب
اه ، انها ليست مثل بيكاتا الدجاج أنا أعلم ، ولكن...
هل يمكن أن أتحدث معك لثانية في الداخل؟
بالطبع بكل تأكيد. كنت على وشك أن أطلب منك
مساعدتي في تجهيز الطاولة
يا إلهي
تحتاج أن تغادر الآن
ماذا؟ ألسنا أصدقاء بعد الآن؟
اصحاب؟ اصحاب؟
أنا لا أعرف حتى من أنت بحق الجحيم
أنا لا أعرف من أنت
أنت لست جار إدواردو
بريان...
أخبرني ، أي واحده منهن كانت أفضل؟
ما الذي تتحدث عنه؟
اووه هيا. اليساندرا؟ إيزابيلا؟
لقد مضى وقت طويل منذ أخذتهن لنفسي
هل يمكنك أنعاش ذاكرتي؟
لم يحدث شيء
ما الذي قلت أنك أردته
ساحة لعب متساوية؟
أعتقد أنك قضيت ليلة نجم موسيقى الروك
ماذا تريد بحق السماء؟
لا شيء ، لا شيء
فقط أقدم لك ولكاسي
واحدة من الأطباق الإيطالية الرائعة
بالطبع ، هناك طريقة أخرى يمكن أن اللجوء اليها، أليس كذلك؟
يا
يا رفاق هل أنتما بخير؟
بلى
حسنا
هيا. هيا نأكل
أوه ، ها نحن هنا
أوه ، واو. روائح رائعة
ها نحن
حسنا
يا إلهي. هذا مذهل
جديا ، براين
رائع
لا تقل لي أنك نباتي
لا ، أنا... لست كذلك
اذن. كم من الوقت قلت أنك كنت جار لإدواردو؟
لا أعتقد أنني قلت لك
بضع سنوات
لماذا تسأل؟
إنه منزلك. ذلك القريب فقط أشعر أنه...
حسنا ، "ريفي" هذه هي الكلمة.
جزء من السحر ، لا؟
اذن أنت ، ...
أنت تعيش هناك بمفردك؟
برافو
هذا صحيح
بلا زوجة؟ لا حبيبة؟
بريان
- ماذا؟ - هيا
أعني انه رجل جذاب
أنت تعرفي ، يمكنه أن يطبخ
كانت مجرد مفاجأة تماما
ترى ، أني لا ألعب
أريد أن أجد المرأة المناسبة وألتزم معها
حسنا ، إذا قمت بهذا لامرأة
فسوف تذوب بين يديك ، جديا
حقا؟
هل هذا ما يتطلبه الأمر ، كاسي؟
ارى ما قصدتي
ماذا تقول؟
لا ، لم أقل أي شيء
اووه هيا. قلت بما فيه الكفاية
ماذا قلت له يا برايان؟
لم اقل...
قل لها ما قلت لي
حسنا ، سأقول لها
أخبرني عنك
يجب أن أقول...
كان بإمكاني أن أتوقع
منذ اللحظة التي وقعت عيني عليك
الطريقة التي تتصرفين بها
كيف كنت... كيف كنت أتصرف؟
تدعين الناس يدخلون الى داخلك ، أليس كذلك؟
أنت تثقين في الناس
لقد دعوتيني دون سؤال
يحتاج أن تكون شخصًا خاصًا جدًا لتفتح قلبها هكذا
لم يكن يريد أن يصمت عندما كان يصف كم أنت متميزة
كان يجب أن تريه
أعني ، براين...
يا إلهي
هذا الذي هنا رجل محب
هل تعرفوا ما أحب في الأرنب؟
صيده ، نعم
انها ليست مثل صيد الغزلان
سحب الزناد عليها و انتهى الأمر
لا
مع الأرنب ....الأمر مختلف
يمكنك جذبها وجعلها تشعر بالأمان
تجعلها تعتقد أنه يمكنها الوثوق بك...
ثم تنتظر
و تصبر
حتى اللحظة التي تستقر فيها في المصيدة
النظرة في عينيها عندما تدرك...
آه ، أنك أنتصرت في صيدها
يجعل هذه الوجبة رائعة جدا ، هم؟
هيا ، براين. كل
دعيني أساعد
أعتقد أنه حان الوقت لتذهب الآن
لا حلوى؟
اسمعني عن كثب
إذا ذهبت الآن ولم تعد أبدًا
لن أتصل بالشرطة
لن تفعل ذلك
جربني
هل تعرف كم من الوقت سوف يقوموا بحبسي
لطهي عشاءً خاصاً لكما؟
افعلها. دافع عن شرفها
أين... أين ذهب؟
طلبت منه المغادرة
لا تبدأ معي ، كاس
لا هل تمزح؟ أنا... أنا سعيدة
كان ذلك... أعني ، كنت على حق بشأنه
أنه ليس جار إدواردو
- ماذا؟ - لا يعيش في ذلك المنزل
أنه المكان الذي مشيت اليه مبكرا
لا أحد يعيش هناك. أنه مهجور
أعني ، لماذا كان يكذب علينا؟
انظري ، أنا لا أعرف
ولكن ، مهلا إذا ظهر مرة أخرى
سنتصل بالشرطة ، حسناً؟
بمن تتصل الآن؟
أعتقد أن إدواردو يجب أن يعرف
أن رجلا غريبا يأتي الى ممتلكاته
لمضايقة ضيوفه
اه ، أهلا
أنا الذي بقيم في منزلك هذا الأسبوع
اسمعني. أردت فقط الاتصال
والتحدث معك حول ... هذا الرجل
الذي يأتي الينا مدعيا أنه جارك
انظر ، أنا لا أريد أن أشرك الشرطة
في الموضوع، كما تعلم
اسمه ، فيديريكو ، و...
اذن ماذا قال؟
- تركت له رسالة. - حسنا
تعالي الى هنا. أنا بحاجة للتحدث معك لثانية
انظري ، أريد أن أخبرك بشيء
حسنا
كنت مع فتاتين الليلة الماضية
حسنًا ، كنا نشرب الخمر في البار
وانتهى بي الأمر في حالة سكر
وساعدوني للذهاب إلى الفندق
انظري ، لم يحدث شيء. أنا فقط...
لم يحدث شيء؟
لأن... لأنك كنت في حالة سكر للغاية
أو لأنك لا تريد أن يحدث ذلك؟
لا ، لأني أردت أن أكون هنا معك ، حسناً؟
يا إلهي ، اللعنة ، براين
إنه فقط... لقد كنت أنتظر
أن يحدث حين تريد العودة الي
أو... أو الانتقام أو شيء من هذا ، هل تعلم؟
أريد أن تكون الأمور كما كانت عليه من قبل ، حسناً؟
أقصد ، في بعض الأحيان نحن ننزلق عائدين مرة أخرى
أنا أعلم
- أنا فقط لا أستطيع التوقف... - أوه ، يا إلهي
رؤية تلك الصور في رأسي
أقصد ، إنه شيء يجب التعامل معه
اسمع ، أنا... أنا لن أتحدث معه ، حسناً؟
لم أتحدث معه منذ شهور
أنه... يتصل بي في بعض الأحيان ، نعم
لكنني لم أتحدث معه منذ أن تركت وظيفتي
أوه ، أنا أحبك ، براين
أنا... أريد أن أقضي حياتي كلها معك
ولكن... ولكن ليس إذا كنت سجنا لك
بسبب ما فعلت...
تعال الى هنا. تعال
أوه انا اسفه أنا...
- يا إلهي - إذا كان لدينا أي ، أي فرصة
لننجح في هذا ، فكلينا يجب أن يثق بالآخر ، حسنا؟
أنت تعرف ، أني مستعدة للقيام بكل ما يتطلبه الأمر
أنا على استعداد لفعل أي شيء ،
لكنك... عليك أن تشعر بنفس الطريقة
هذا هو كل ما أريده
هذا هو كل ما أريد
لنبدأ من جديد ، حسنا؟
اذهب وأحضر لنا زجاجة من النبيذ ، و...
و قابلني في غرفة النوم بعد 10 دقائق
سوف نجعل هذا أفضل ، حسناً؟
حسنا
أوه ، يجب أنك تمزح معي
مهلا ، كاسي...
كاسي
ليس هناك مجال مرت 10 دقائق
( ضعي هذا عليك وأنتظريني)
كاسي
حسنا ، سأضع رباط العين
جاهزه
وضعت ذلك العطر
أوه
بريان؟
وجدت هاتفك
"جميلة"
مثل ، مرحبا يا جميله"
قل ، مرحبا يا جميله"
"مرحبا يا جميله"
أوه ، إنه مجنون. أنت مجنون للغاية الليلة
اللعنة عليك
هل وصلت الى هذا الحد؟
تجعليني أسكر حتى لا أعود للمنزل؟
- ما الذي تتحدث عنه؟ - لا لا لا لا لا لا لا
هل كانت فكرتك تسجيل شريط
حتى أراه حقيقة هذه المرة؟
- اعلم ماذا فعلت. - أين وجدت ذلك؟
أنا أعرف ماذا فعلت يا سخيف ، براين
أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
كنت تمارس الجنس مع تلك الفتاتين أيها السخيف ، وتكذب يا أحمق
أنا لا أعرف عما تتحدثين عنه
عن ماذا تتحدث يا سخيف؟
- أنا أتحدث عن فيديريكو - اللعنة على فيديريكو
لم ألمسته يا سخيف ، هاه؟
أنت أنتقمت لنفسك هل حصلت على ما تريد
أوه ، أسكتي اللعنة عليك
هل كانت هذه خطتك طوال الوقت؟
أو أنه لا يمكن ألا أن تساعدي نفسك؟
بريان ما هذا؟
ما هذه اللعنة ؟
كان هنا طوال الوقت؟
- أوه - انتظري
- دعني أرى. - ماذا...ماذا تفعل؟
انتظري
ما الذي يحدث؟
هل كنت منذ دقيقة في الأعلى معصوبة العينين؟
بلى. قلت لي أن أفعل
لا. كان ذلك السخيف فيديريكو. قام بوضع...
- ألم يكن هذا أنت؟ - لا لقد وضع كل شيء
لقد كان يلعب بنا طوال الوقت
براين ، كيف تكون لديه كاميرات...
فكري ، فكري ، كاسي فكري
حسنًا ، هل رأيت إدواردو؟ هل سمعتي صوته؟
- فيديريكو هو إدواردو - يا إلهي
لقد رتب كل شيء
فقط لأغرائنا لدخول هذا المنزل
نحن بحاجة لأستدعاء الشرطة وأخراجه من هنا
أهلا ، مرحبا اسمعي ، لدينا...
مرحبا؟
براين ، ماذا حدث؟
أنتظري أنتظري أنتظري
مرحبا؟ اللعنة
ماذا حدث؟
مات الهاتف اللعنة
- يا إلهي. - انتظري
- يا إلهي - يا إلهي
كاسي ، انظري ، أقسم أنني لا أتذكر هذا
يجب أن يكون السخيف قام بتخديري
فقط اتصل بالشرطة ، حسناً؟
أنه لا يعمل أنه معطل...
دعنا نحضر هاتفي إنه في الطابق العلوي
- اللعنة - إنه في الطابق العلوي
أوه ، يا إلهي
أوه ، براين
تمنيت أنك لم تر ذلك
مهلا ، مهلا ، نريد فقط المغادرة ، حسنا؟
لن نخبر أحدا عن أي من هذا ، حسنا؟
أنا عادة أشاهد فقط. لقد وعدت
ثم دفعتك الى هذا الطريق
أنت بحاجة للمساعدة. انا ساعدتك
لم أكن أعرف أننا سنقع في الحب
مهلا ، اسمع يا رجل
نريد فقط العودة إلى المنزل ، حسنا؟
أيا كان... أيا كان هذا
انظر ، سوف ننسى الأمر ، حسناً؟
لا ضرر ولا ضرار
انظر ، لن يصيب أي منا ضرر، حسنا؟
سوف نترك هذا حتى كما لو أننا لم نكن هنا أبدا
لا أعتقد أن هذا ممكن الآن
بريان
اللعنة عليك
- اللعنة عليك - حبيبتي حبيبتي
حبيبتي. حبيبتي. حبيبتي حبيبتي. حبيبتي. حبيبتي
حبيبتي. حبيبتي
أوه ، يا... يا إلهي
كان سيقتلك
- صه. صه. - كان سيقتلك
أنا لم أقصد ذلك أنا لم أقصد ذلك
آه آه توقفي. توقفي
أوه ، أنا لم أقصد ذلك
بريان؟ براين ، ما هذا؟
يا إلهي
كان سيقتلك
الآن نحن... أوه ، القرف
- كان سيقتلك. - نظفي الدماء
نظيفي الدماء
حسنا ، حسنا ، حسنا
كاسي ، هيا هيا
حسنا
ش ، ش
انتظري
أعتقد...
اه انتظري
مساء الخير
مرحبا؟
بريان؟
هل أي شخص هنا؟
بريان؟
كاسي؟
أهلا. إدواردو؟
آه. بريان؟
- مرحبا - مرحبا مساء الخير
استلمت رسالتك
عن ذلك الرجل الذي كان يزعجكما
آه ، نعم ، نعم. آسف
لم أكن أتوقع منك أن تأتي طول الطريق لهنا
أوه ، لا ، من فضلك
لا شيء للتأكد من راحة ضيوفي
أنا الشخص الذي يجب أن يعتذر
آه ، يجب أن تكوني كاسي
مرحبا
رائع جدا مقابلتكما
اعتذر عن هذه الظروف
أه ، نعم ، لا ، نحن أيضًا
اذن، أم...
هل عاد هذا الرجل؟
لا لقد كان... لقد كان هادئا جدا
منذ ذلك الحين... الذي اتصلت بك ، لذلك...
هاه.
هل تعرفه؟
ماذا قلت عن اسمه؟
فيديريكو. على الأقل ، هذا ما قاله لنا
فيديريكو. حقا
اه ، حالة حزينة
كان يعيش في المنزل علي الشارع قريبا من هنا
قبل أن يخسره
مشاكل مالية ، على ما أعتقد
لم أكن أعرف أنه لا يزال هنا
هل تعتقد أنه سوف يستمر في إزعاجكما؟
أعتقد أننا وضحنا وجهة نظرنا
حسنا. حسنا
اذا لم تمانعا
ربما أتحقق من بقية المنزل؟
لا ، لا ، كل شئ سليم
نعم. للتأكد من أن كل شيء آمن
أه أعني... إنه منزلك
حسنا
هل تعتقد أنه رأى؟
حسنًا ، يجب ... يجب أن نخبره
هل أنت مجنونة؟
انه رجل لطيف. يمكنه مساعدتنا
لقد قتلنا شخص ما في منزله
ماذا؟ لا ، إنه دفاع عن النفس. لم يكن قتلا
بلى. نعم ، في البداية ولكن ليس عندما كان
على الأرض وفي نوبة تشنج سخيفة
براين ، لقد رأيته. هل رايته
كان يضربك
لم يكن ليتركنا ، حسناً؟ أنا...
اضطررت. لم يكن... لم يكن قتلا
نعم ، لكنه لم يكن قتلا ، براين
أنا أعرف ذلك
أنا أعرف ذلك ، وأنت تعرفي ذلك
لكنهم لن يصدقوا ذلك
بمجرد أن يشاهدوك تضربين رأسة في ذلك الشريط
يا إلهي. يا إلهي
لكن يمكنني شرح ما فعله بنا
نحن في... نحن في بلد أجنبي ، حسنا؟
بلده
كنت معه في المدينة
- الناس يحبونه. - يا إلهي
حسنًا ، نحن لن ننجوا بهذا ، حسنًا
- على الأقل ليس هنا. انظري... - لكنني لا أستطيع...
- لا أستطيع... براين - استمعي
استمعي. استمعي لي
لن أسمح لك بخوض هذا ، حسناً؟
ماذا ستفعل؟
احمق سخيف
ماذا فعلتما؟
اللعنة عليك اللعنة عليك
حبيبتي حبيبتي حبيبتي
حبيبتي حبيبتي
تبدين متوتره
أعلم. أنا... قضيت يومًا طويلًا ، كما أعتقد ،...
أجازتك لم تسر كما هو متوقع ، كما أتصور
لا ، لقد كانت رائعة
أين برايان؟
أوه ، أنه في الطابق العلوي. هل تريد مني أن أدعوه؟
- يمكنني الحصول عليه إذا كنت تريد - لا لا لا
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي
حسنا
أنت وأنا يجب أن نتحديث أولا
لماذا لا تخبريني ماذا فعلت؟
يا إلهي
لم أفعل أي شيء
لا لا لا. لا
سيكون هذا أسهل بكثير لكلينا إذا قلت ذلك
إذن ماذا فعلت؟
أنا... لم أفعل أي شيء
- هل أنت واثقة؟ - نعم
ماذا كنت...
أوه ، فقط كيف قتلتما فيديريكو؟
لا. أسمع حسنًا ، لقد كان دفاعًا عن النفس
وهذا أيضا؟ التسلل نحوي أيضا. ماذا؟
دفاعا عن نفسك؟
لا لم أكن أنوي...
فقط كنت حذرا ، حسنا؟
نعم. كان يمكن أن تظهر نفس الحذر لفيديريكو
لم يترك لنا أي خيار
هذا لا يجعلك فوضويا جدا
كان يمكن أن نساعد بعضنا البعض
ولكن الآن لا أستطيع أن أثق بك ، براين
أوه
لا لا لا.
لا لا لا. لا
لا لا لا
ليس عليك القيام بهذا
حسنا ،أمسكي بساقيه
حسنًا. 1 ، 2 ، 3
أهلا
هل وجدتهم كلهم؟
اعتقد ذلك
هل أنت واثق؟
أنا... لقد دمرت القرص الصلب الذي يسجلون عليه
لذلك كل شيء ذهب
براين ، مهما يحدث بيننا
لا أحد يمكن أن يعرف ، حسناً؟
يجب أن يكون سرنا
لن يعرف أحد أبدا
حسنا؟ نحن فقط
حسنا
تعال الى هنا
سنكون بخير ، حسنا؟
حسنا
- سنكون بخير - حسنا
- حسنا
1 ، 2 ، 3
هراء
ما الهراء؟ كان ذلك حقيقيا
غير ممكن
- كان. عد للوراء - لا أستطيع أعادته ، احمق
أريد أن أرى ماذا يفعلون
يا للقرف
ما هذه اللعنة؟
كان... كان من المفترض أن يحدث هذا؟
أنا أشك في ذلك للغاية
ماذا تعتقد؟ ماذا علينا ان نفعل؟
العثور على آخر
مهلا ، أمسكي هذا
أوه ، أنت بعيدة جداً
أنا هنا