لقد تعلمت خدعة جديدة
عرفت كيف تحول حياتها الى فيلم وتشاهد الاشياء وهي تتحرك
ليس لنفسها لكن لفتاه تشبهها تماما
هل كانت هاربة
ووضعت كل شئ تملكه في حقيبة ظهر قديمة مهلهلة
او , كانت تشاهد فيلم عن شخص وحيد يحتاج الى توصيلة
الشاحنة خففت السرعة وحدقت بالفتاه
لكن نظرة واحدة اليها
وسائق الشاحنة لم يكن بالسرعة المطلوبة
هي حتى لم تكن تملك القوة لسبه
وقد اختنقت من الغبار الذي خرج من شاحنته
اسفة سيد نوركويس اعرف ان علي عزفها الان
انت مشتته الفكر بالاونة الاخيرة , أوبري
مسابقة الالحان للشبان بعد اقل من شهر
اعلم , اعلم
راقبي هذه اليد
هل رأيت كم هو سهل ؟
اجل
اريد التكلم معك
..... تعلم , كنت افكر , و
انا فقط , لا اعرف اذا كنت اريد العزف على البيانو مرة اخرى
اوبري , كل الفنانين يشعرون بهذا الامر , انه طبيعي
لا , انا ,,,, انا اريد ترك الامر
اعني , الامر استغرق مني وقت طويل ولازلت لا اتقنه
اريد ان يكون كل تركيزي على الكتابة
لكن لديكي هدية , موهبة فطرية
لقد ربحتي مسابقة الشباب
اعني , هل تحتاجين لدليل اكثر من هذا ؟
هذا كان منذ زمن طويل سيد نوركويس
مرحبا
كانت دائما تشعر كانها نصف شخص
نصف شخص بنصف روح
احيانا , اذا حلمت بشدة وبقوة كافية يمكنها ان تجلب النصفان سويا
لكن , دائما تستيقظ وبنفس الشعور بالنقص والخسارة
مرحبا
اين وجدت وردة زرقاء ؟
من مكان على الشارعِ
شكرا
هل انت بخير ؟
اجل
تمكنت مني
ايها الشريف , شاهدنا العديد من العملاء يدخلون الى صالة المدينة
قبل حوالي ساعة-. لماذا تقرير القاضي اغلق-
اختفى تقريبا منذ شهران
طريقة القتلة المتسلسلين
لدينا فتاه واحدة ميتة وانتم تتكلمون عن قاتل جرائم متسلسلة
انتم تدهشونني - هل يمكنك فقط اعطائنا اسم ؟ -
كم لحد الان لم يجد الأقواسَ الأبهريةَ ؟
والعُقَد البلعومية ؟
الدماغ
اجل ,بالكاد يمكنك رؤية هذا حتى لو كان تحت المجهر
هل هذا ما اعنيه لك ؟
فقط استرخاء قبل المباراه
اذا قطعت الدودة الى نصفين هل تتحول الى دودتين ؟
لا بيت , هذه اسطورة
ما الذي يتطلبه الامر لأكون انا وانت سويا ؟
اكثر من مجرد وردة زرقاء واحدة
اوبري , اعتقد اني احبك
نحن بالكاد نعرف بعضا جيرد
انت تضليلي - لا -
انا لم اشعر بهذا الشعور نحو فتاه من قبل
انا افكر دائما بك , وبي - جيرد -
هل يمكنك ان تشير الى الأعضاء المنتجة النسائية ؟
الاواني المنوية
اجل , يمكنني بالواقع
لا بد انها هذه
هذه هي الاعضاء الذكرية المنتجة
الانثوية موجودة في نهاية الدودة
يبدو انك تحتاج للمزيد من الخبرة عِلْمِ التشريح النسائي
اوه , يالهي - انا اسف -
جثة جينيفر تولاند وجدت هذا الصباح
ارجوكم لا تسالوني اي سؤال لا املك اي تفاصيل
انثى عمرها 19 عام , طوالها 5.4
بتر بعض الاطراف
من المحتمل انه بنفس اليوم او بعده بايام
بتر كامل تقريبا بعد اسبوعان
اثار الجروح تشير الى
مستويات قاتلة تقريباً وحالة من اليقظة الاجبارية
على فرض ان القاتل اراد الضحية
واعية تماما اثنار عملية التقطيع
كما نعلم كلنا , جثة جينفير تولاند وجدت هذا الاسبوع
ونحن نفضل ان تكون هذه اللحظة صمت
والان , هيا لنبدأ هذه ونفوز من اجل جينيفر تولاند
هيا
تزوجيه واخرجي من غيره
مستحيل , لم اعد انام مع اشخاص لا احبهم
اوه , كما لو انك كنت مدمنة جنس من قبل
لكن جيرد يحبك
سوف اكون على بعد 3000 ميل في يناير اعني لايمكنني قبول الحب الان
هذا جميل
انه مثل ان يقوم شخص بطعنك بدون ان تنتبهي
انه مثل مادري جريس او ما شابه
اجل , لقد قرات هذه القصة عن قاتل يجلس خلف الناس في الافلام
ويطعنهم هنا
سوف تموتين فورا
لن يعرف احد انك ميتة حتى ينتهي الفيلم وينهض الناس
هذا مخيف جدا
اهزمهم , هيا , رقم واحد !! لنفعل هذا , هيا
اوه , يالهي
اوه , غريب جدا
! كل شخص مجنون بشكل مجنون
مرحبا
انا ابحث عن جيرد
اوه , حظ موفق - انه هنا -
جيرد - اوبري انتظري -
سَأُقابلُكم أمام فريمونت في 11:45
جيرد
اوبري
حسنا , انا حقا خائفة
انا سأجرب هاتفها الخلوي مرة اخرى وانت جربي رقم جيرد
لا باس
اعتقد انها قادمة من هنا - لا تغلقي هاتفك -
مرحبا ؟ - انه انا -
اين اوبري ؟
ماذا ؟
حسنا , اين اوقفت سيارتها ؟
اين اوقفت سيارتها ؟
هيا , انتم اتيتم معها - اجل , كان في ذلك الشارع -
ذلك الشارع , انت تعرفه - لا , لا اعرفه -
اخبريني - حسنا , انه بالامام -
امام معرض فني صغير ببوابة - اجل -
انتظر - لحظة -
هاهي , ها هي سيارتها
النجدة
لا
.... هي
انها تعيش على هذا الشئ
انها حياتها
الكتابة
انها تحب الكتابة
سيد فليمنج , علي ان اخذ الحاسوب منك
اريد صنع نسخة من القرص الصلب
خذه , ارجوك , اي شئ تحتاجه
دانييل
هل هناك اي تغيير يؤدي الى هرب ابنتك ؟
هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
اوبري ؟؟ تعيسة ؟
لا
لا مطلقا
هل انت متأكد ؟
اين انت كنتي عندما ذهبت اوبري الى المباراه ؟
تلقيت دعوة لمؤتمر كنت في غرفة الطعام , امشي
تعرفين , انا دائما امشي عندما
هل تذكرتي ان تقولي الى اللقاء لها ؟
هل يمكنك ان تصفي كيف كانت نظراتها؟
كيف كان مزاجها ؟
تعلمين , لا يمكنك دائما
اخذ فكرة عقلية عن ابنتك
في كل مرة تغادر بها المنزل
تعودت على فعل هذا , لكن
المحارب" هذا ما يناديني به دانييل "
هل لديك اطفال ؟
....... انهم يبتعدون
دائما يرجعون
تعلمين لن يعودوا ابدا انه فقط
اوبري
ابقوا اعينكم يقظة
اتمنى ان لا يتعارض تحقيقنا الصغير مع مسابقة البينجو الليلة
اشعر كانني نصف شخص , تعلم ؟
و , فجأة , كل شئ سقط علي انهم ستيف وفيكي
ستيف وفيكي هذا ,وهناك ستيف و فيكي
نحن نَنهي جُمَلَ بعضنا البعضِ هنا
نحن نَنهي افكار بعضنا البعضِ
! انت
انت بخير ؟
اجل ؟
سوزان
هل هي على قيد الحياه ؟
اوه , يالهي - حسنا , حسنا , كم هو سئ ؟ -
ضغط دمها يتزايد
انها مستيقظة - يا الهي -
زيدي الصدمة
المنشار التجبيري , الان
مرحبا ايتها الجميلة
لم يتوقع احد رؤية هذه الاعين لفترة
هل انا بالمستشفى ؟ - انت بامان الان -
في اي مستشفى انا ؟ اين ؟
..... انا ســــ
سوف احضر الطبيب
اوه , يا الهي
انظري , الصحافة تسأل اسئلة
الان , اعتقد ان علينا - لا لا لا , لا تعليق , لا تسريب للمعلومات -
أوبري فليمنج لازالت تفتقد لاهتمام العالم
واريد ان تبقى هكذا - كل شخص بالمستشفى -
ُهدّدَ بالطردِ وإعاقة تهمِ العدالةِ
اذا تفوه باي كلمة , هل هذا واضح ؟
التفسيرات المعقولة , حسنا
التفسير الاول , لقد انتهى منها وتركها على جانب الطريق لكي تموت
لكنه لم يعتمد على رغبتها بالبقاء على قيد الحياه
انا لا اقبل هذا
هو لم ينتهي من أوبري فليمنج ليس بهذه السرعة
كم بقيت معه ؟ 17 . 18 يوم ؟
التقطيع كان قد بدأ للتو ساقها ليست مقطوعة بشكل كامل
ولماذا بحق الجحيم كان قد خيط اصابعها بيدها
ويدها الى - انتظر دقيقة -
اتذكر , جينيفر تولاند غرقت
اعني , ان الوقت مبكر من اجل لمحة دقيقة , لكن
اعتقد ان التقطيع من اجل العقاب
وعندما انتهى العقاب
وجد طريقة جاهزة للموت لهذا , لم يكن مضطر لان يكون هناك
الان , هو لا يحب مقطع الموت لكنه يجب ان يتأكد انه تم
الموت يخيفه
اعتقد انها هربت
هذه هي الاجابة المنطقية الوحيدة لي
مرحبا يا كعكة العسل
افتقدناكي بالتأكيد
سوف نأخذك الى المنزل بأسرع وقت وسوف نرمي كل هذا خلفنا
المنزل ؟
اليس هذا صحيح ايها الطبيب ؟
اوبري كانت شجاعة جدا
مع قليل من الحظ , سوف تكون خارج العناية المركزة غدا
من اوبري ؟
من انتم ؟
.... من
من اوبري ؟ - لا -
يا الهي - انا لا -
..... انا فقط , انا لا
لا تلمسني , ارجوك ,لا
أوبري فليمنج الجلسة الاولى , الساعة العاشرة والنصف صباحا
انا لست أوبري فليمنج
اذن بماذا ادعوكي ؟
اسمي الحقيقي يجب ان يكون جميل
الجلسة الاولى , الساعة العاشرة والنصف صباحا
داكوتا موس
اسمع
اعرف انني ربما ابدو قليلا مثل أوبري فليمنج او مهما كان اسمها
لكن انا لست هي , مفهوم ؟ انا لست هي
! لنبعد امور التدبير المنزلي بعيدا اولا
تاريخ الميلاد ؟ - 9-6-1988-
رقم الضمان الإجتماعي؟
لا يوجد لدي واحد
عندما تتربى على يد مدمن افضل ما يعتقده
عنك الناس , افضل شئ , نوع من التمييز
سوف احصل على رقم ضمان عندما احتاج الى واحد
لكني لم اتمكن من الاستمرار في العمل لوقت كافي
عمل ؟! انت صغيرة جدا على العمل
حسنا , انا لم اتربى في " نيو سالم" انا تربيت في العالم الحقيقي
ذكرك لامك
ميتة
كيف ماتت امك ؟
منذ متى ؟
منذ 6 أو 7 شهور لم يكن يمكنك ان تطلق على علاقتنا انها قوية
حتى بدأت تتعامل معي مرة اخرى
لكني دائما كنت اراهن اني سوف ارى كف يدها يوم الدفع
عندما لم تأتي اعتقد انها ميتة
لم يكن من الصعب رؤية الامر قادم
كانت غبية
مثيرة للشفقة
ومدمنة مخدرات
هل تركتك لك امك اي شئ ؟
اجل 11دولار
اخبرني بشئ , لماذا تحتاج الى رقم ضمانك الإجتماعي؟
احب الاحتفاظ به من اجل ملفاتي
انت تحاول خداعي, اليس كذلك ؟
انا لا أريد الكذب عليك
انا معالج نفسي لكني اعمل ايضا لدى المكتب الفيدرالي
كنت اعرف هذا
هذا لا يعني انني اقلل من اهمية العمل الذي نقوم به هنا
اتعلم , انت تهدر وقتك لاني لا املك اي شئ لاقوله لك
في قضية كهذه , هناك تفاصيل معينة نحجبها عن العامة
لفَصْل المعترفين المتسلسلين عن القتلة المتسلسلين
إنّ نمطَ إصاباتِك مطابق ليس مشابه
مطابق , مع بنت اخرى
بنت مقتولة , من نيو سالم
أثبت هذا
اوه ,يا الهي
مرحبا سيدة فليمنج
مرحبا
احضرت لك بعض الاشياء لتشعري كأنك في المنزل
هذا هو السيد جيرفاس
لا بأس
انظري , انا متأكدة انك امراة لطيفة حقا , لكني ليس لدي منزل
و , اجل , اريدك ان تعلمي انني عندما اخرج من هنا سوف ارحل
انت لا تذكرين السيد جيرفاس ؟ والنوم معه ؟
لا
...ونفس الشئ بالنسبة لـــ
بعض , ,,بعض من موسيقى اوبري المفضلة, في هذا
الان , اين ,,,,اللعنة
كيف نسيت السماعات ؟
لقد كانت اهم شئ هنا
انت تحبين الموسيقى , انت , تعرفين
انهم يستعملون الموسيقى لمساعدة الناس للخروج من الغيبوبة
هل ابدو كأني في غيبوبة لعينة ؟
ماذا لديك ايضا في هذه الحقيبة ؟
ما هذه ؟ هل هي صورة ؟
اجل
هنا
... اين
من اعطاكي هذه ؟
هل حدث شئ ؟
عندما كنت فتاه صغيرة , انا
كنت في السابعة
كلنا ذهبنا الى هاواي في الكريسماس
الصور تقريبا نفسها
لبس السباحة الخاص بي كان مختلف لون الماء لم يكن ازرق
كان بني , بالواقع
وامي اخذتي الى هناك
كما لو انه كان هناك نوع من المتعة , او شئ من هذا القبيل
لمشاهدة طوافة قمامة
ما الامر عزيزتي ؟
امور الفتياتات الصغيرات متشابه على ما اعتقد
ما هذا ؟
عليك ان تفهمي اننا كنا نحاول ان
نساعد ابنتك سيدة فليمنج - هل هذه مساعدة ؟؟؟ -
هذه ليست مساعة , هذا تعذيب - لدي السلطة الكاملة -
لإجْراء هذا التحقيقِ - لا -
في اي شئ اعتقده مناسب - ليس لديك سلطة كاملة -
احاول ان امنع حدوث هذا - الم تعاني بما يكفي ؟ -
لأم اخرى وبنت اخرى - هل تحاولين ان -
لان هذا - اطالة المعاناه ؟ -
سيدة فليمنج - يالهي , اين هي عواطفك ؟ -
ابنتك محظوظة لانها على قيد الحياه لكنها ليست بأمان
ما لم نضع الذي فعل بها هذا خلف القضبان
انها ليست بأمان
داكوتا , هذه جولي باسكومبي وفيل لازورس
اجل , لقد ارأيتهم بالجوار اثنان من حراس سجني
هذه التدابير الأمنية من اجل راحتك داكوتا
داكوتا , من قطعك ؟ هذا ما نريد ان نعرفه فقط
انظري , في حال اكتشافه انك لازلت على قيد الحياه فانه سوف يأتي من اجلك
الان , نحن حاولنا كل جهدنا حتى نبعد هذا عن الصحافة
لكنه سوف يتسرب عاجلا ام اجلا
اذن , سوف تستعملني كطعم حتى اتعاون
هل هذا ما تقول ؟.
داكوتا , ارجوكي ساعدينا لقد رأيت صور جينيفر
نفس الشخص الذي قطعها , هو الذي قطعك لا يمكنك انكار هذا
ما الذي تتذكرينه عن الاسابيع الماضية ؟
كل شئ
كل شئ ؟ هذا ليس عادي
داكوتا , من فعل هذا بك ؟
لا اعلم
هل غضبتي ؟ - هل تم حبسك ؟ -
لا يهم اذا كان الامور لا تعني شئ لك
نحن سوف نقوم بتركيب كل الامور سويا
حسنا , حصلت على ذلك العمل , بدوام مسائي
ما هو نوع العمل ؟
مضيّفة
في ملهى السادة المحترمين
لا تهتمي الى عمرك كيدو
هويتك تقول انك 21 عام انت اذن 21 عام
رقص مثير , هذا ما تحول اليه عمل المضيفة
ربما كان هناك في اول ليلة رقصت فيها لا اعلم
...... كل شئ عنه كان فقط
لا اعلم , قوي
انا لم ارى وجهه تماما
كيف يمكنك ان تعرفي انه كان نفس الشخص الذي في الملهى ؟
فقط عرفت - ما هو طوله ؟ نحيف ؟ ماذا ؟؟؟-
كان يرتدي قفازات زرقاء
من النوع المطاطي كالذي يلبسه الاطباء - هل انت متأكدة ؟ -
انا لست متأكدة من اي شئ , مفهوم ؟
ماذا عن عندما قام بتقطيعك ؟
الم ترينه عندها ؟
لا - انظري , لقد اعطاكي مخدر , اوبري , مفهوم ؟ -
حتى تشاهدي
حتى تبقي مستيقظة اذن لابد انك شاهدتي شيئا ما
انا لا اكذب
عندما اقول لك انني لم اره فانا حقا لم اره
كيف تعرفين انه نفس الشخص الذي قطعك ؟
انت محق , انا لا اعرف
اوبري , عليكي ان تتوقفي عن اللعب معنا
هل انا واضحة ؟ نحن نريد ان نعرف الحقيقة
اوه , اوه , انا اسفة هل تريدين الحقيقة ؟
حسنا , ماذا عني ؟. هل تعتقدي اني لا اريد؟
كيف تشعري بحق الجحيم ؟
اصابعي , قدمي , يدي , قطعت انا تقريبا ميتة
والان , انا محجوزة في مستشفى
مثل سجينة لعينة
اذن , ماذا تقول ايها الطبيب ؟
لا اعلم , في العادة من السهلِ إيجاد التضارباتِ
في فجوات التخيل
حتى في اصعب حالات الاجهاد
يكون لديك انطباع صغير للشخص الاصلي
هل تعرف ما الذي اعتقده يا طبيب ؟ اعتقد اننا نضيع وقتنا
اعتقد ان هذه الطفلة تكذب - لا-
انها لا تكذب , انها
" تتوهم "
لا اعتقد ان الامر بهذه البساطة
انها تحجب شئ بتعمد
حقا ؟ - اجل -
اعتقد انها فقط تتهيأ امور
أوبري فليمنج لَيست قليلة الخيال
هذا اكيد - حسنا -
اذن , عندما نصل الى نقطة معينة في قصتها تتوقف عن الكلام , لماذا ؟
يختلق الانس احيانا " أنا " ثانيا حتى لنقل المعلومات
حتى لا تكتشف شخصيتهم الاساسية
اذن , لماذا نحجب " أنا " الثانية ؟
لا اعلم
اعتقد انها لا تخبر اي احد القصة الكاملة
لانها تعتقد انه لا يوجد احد سوف يصدقها
اعني , انها حتى لا تعتقد اننا نصدق ما الذي حدث لها
تقرير غير اعتيادي الليلة في اخبار الخامسة حصريا
المراهقة المختطفة قد وجدت
وهي محتجزة للحماية في مستشفى نيو سالم
.....اخبار الخامسة , سوف تزودك - اللعنة -
كل القصة
لا لا
لا ,أبتعد ,ابعدوه
اوبري ؟ ماذا حدث ؟ ماذا هناك ؟
عزيزتي , ماذا حدث ؟ من الذي فعل هذا بك ؟
ليأتي احد الى هنا - ابتعد عني -
لا بأس , انا والدك لاباس
لا باس
اهدأ وتراجع سيد فليمنج - لا تلمسني -
احدهم جاء الى هنا , وقام بتشريح ابنتي اريد ان تجدوه في الحال
لا لا
انا اومبري فليمنج
اسمي هو اومبري فليمنج
استمتع بغروب الشمس , المشي على الشاطئ والعزف على البيانو
انا لم ارى بحياتي ماذا يوجد داخل ملهى التعري ابدا
ولم ابع جسدي ابدا الى الرجال الكبار بالسن
لانني مثالية
قولي مرحبا الى ذراعك الفني الجديد
حوافزكِ العصبية سوف تلتقط المحسسات
المتحكم به 6 درجات من التروس والمحركات داخل اليد
لهذا الحركات حية جدا ودقيقة
هذا مخيف جدا
لا , انه جميل
حالما نتأكد ان كل يسير بالطريقة التي نريدها
سوف نغطيه بهذه
حباب
خطوة للأمام
خذي وقتك
جميل
تقريبا نجحت , تقريبا نجحت
ممتاز , ممتاز , سوف تعودين الى الرقص بالوقت المناسب داكوتا
هذا مذهل
شكرا لك - لما ؟ -
لانك دعوتني داكوتا
لكن لا تنسي ان تسديه عندما لا تلبسيه
اذا انتهت البطارية , كأنك تضعين قدم شخبية
حسنا
اعتقد اننا درنا كثيرا لتفادي كل هؤلاء المراسلين
هل اوبري هي من اختارت الالوان ؟
اجل , اجل , اوبري اختارت كل شئ
شكرا لكم لاستضافتي لفترة انا اقدر هذا
حسنا
يبدو اننا لسنا الوحيدين السعداءلرؤيتك بالمنزل
انا لا احب القطط
لاباس , اجل
اذا احتجيتي لاي شئ , فقط
توقف
الهوية لو سمحت - اجل تفضل -
انطلق
انه صديقها
مرحبا
داكوتا موس
جيرد , جيرد بوينتر
اسفة , لم اتعود على استعمال هذا الشئ بعد
انه معطل قليلا , ههه ؟
شكرا لك لرؤيتي - اجل , اكيد -
هل هذه الزهور لي ؟
اجل
شكرا
هلا جلست
انها بالطابق العلوي
انسى دائما ان اضعها في الليل
كان من المفترض ان احميك
اذن , لابد ان صديق اوبري
اجل
انا لست اوبري
انا حقا لست اوبري
اوبري , لم تكن تفعل هذا صحيح ؟
هل يمكنني ان احضر لكم اي شئ؟
اوه , مرحبا سيدة فليمنج
سوف نصعد للاعلى
هل يمكنك ؟ شكرا - اكيد -
حسنا , هل انت قادم ؟ - اجل -
اوه , سوزان , هلا وضعتي الزهور الزرقاء في اناء من الماء من اجلي ؟
شكرا
يوجد واحدة من هذه من الافضل ان نجعلها الاخيرة
اوبري ؟
لماذا تفعلين هذا ؟
هل نمت معها بهذه الروعة ؟
هل نمت معها من قبل ؟
انظري ,اذا اردتي ان ادعوكي داكوتا سأدعوكي داكوتا
لكن اذا لم تكوني اوبري , كيف اصبت بكل هذه الجروح ؟
لا اعلم
لا يمكنني حقا الشرح
اوه
لقد وجدت هذه الراقصة على هذه الحال
ما الذي حدث ليدها ؟
لماذا تسأليني ؟ كيف يمكنني ان اعرف ؟
ما الذي حدث ليدك , كيدو ؟
ساكون على ما يرام
ما الذي حدث ليدك ؟
اللعنة ,هذه العاهرة خسرت الكثير من الدماء
يمكن ان تموتي لخسارتك كل هذه الدماء
ارقصي
كنت فقط اقول
ارقصي
مارلينا بالخارج هناك , سوف تضربني اذا خرجت الى هناك وهي موجودة
انت اخرجي الى هناك
اذن ؟
لقد كنت احصل على شراب بالخارج هناك
واسقطت الكأس ,ولابد انني قطعت اصبعي وانا التقطه
كيف ستصلين الى غرفة الطوارئ ؟
المستشفيات للناس الاغنياء ,,,, سأكون على ما يرام
كيف سوف تذهبين الى المنزل
سأكون بخير
من الافضل ان تأخذي منشفةً إضافيةً
عليك ان تضعيها بشكل اعلى r.
عليك ان تضعيها اعلى من قلبك
ألن تسألني ما الذي حدث ؟
الناس تتعرض للقطع
هذه هي الحياه
الناس تتعرض للقطع , هذه هي الحياه
لهذا اصبعي تم قطعه
لكن لم يفعلها احد
من سيصدق هذا ؟
انظر الى نفسك , انت حتى لا تصدقني
اجل , انا اصدقك
لانني نمت معك
ما الأمر ؟ - قدمي -
القدم الخاطئة
انه ألم خيالي
انه سبب كافي حتى تؤمن بالاشباح
اتعلم , ربما لهذا الاشباح قلقة
لانه لم يتبقى لهم شئ سوى الآلام
احتاج الى مساعدتك جيرد
قطعة من الخردة
هل لديك واقي يا رجل ؟
لا - ماذا ؟ انا جاد , سوف اشتري واحد -
اسف يا طفل , لا املك واحد
مرحبا يا رجل , هل يملك احدكم مطاط ؟
لا , لا تحمل مطاط ؟
شكرا
انت
الى اين ذاهب يا ولد ؟
فقط دعني أمر , مفهوم ؟
انطلق - شكرا -
نحن في منزل تولاند
لم يكن الامر صعب - آسفة -
اذن , هذا هو ؟
هل تريدين مني الدخول معك ؟ - لا بأس , لا -
من الافضل ان تعود سوف يشعرون بالريبة
حسنا - لا باس -
الى اللقاء
لما جئت الى هنا اوبري ؟
لازلت لديك حياتك لا احد في هذا المنزل سيستمر بحياته
وانت لا تتعاونين مع الشرطة
سمعت كل شئ , تعلمين يمكنك المساعدة في ايجاد الوحش
آسفة لا استطيع
أعلم انك لم تأتي الى هنا لازعاجنا
فقط رؤية غرفتها سيكون كافي
اوبري
هل هذا ما يدعونه بحمايتنا ؟
اين لالي ريردن بحق الجحيم ؟ - لا بأس -
دانييل هيا , اهدأ فقط , انها بخير
أعني , انه غاضب لأنه يعلم انني اقول الحقيقة
انه يعلم ان اوربي لازالت بالخارج هناك - اوربي ,, اخرسي فقط -
آخر اختبارات " الحمض النووي " وصلت
مرحبا , جولي هل تريدين القاء نظرة عليهم ؟ ؟؟
ألقي نظرة على هذه
فكرت انه يجب علي ان القي نظرة اخرى على القرص الصلب الخاص بأوبري
كتبت بالأسفل اسمها وعنوان امها المعروف
لكن ما رأته بعد ذلك كان ضربة قوية الى امعائها كانها تلقت قبضة سماوية
حدقت في سجلاتِ المستشفى وهي غير مصدقة , لا يمكن ان يكون هذا
لكنه كان موجود , بالأبيض والأسود
ليس انه لديها ام لم تلتقي بها ابدا
هي ايضا لديها توأم مطابق
لكن فرجينيا سو موس تَركتْ البلدةً مع أختِها التوأم قبل 20 سنةً تقريباً
كيف يمكنها ان تجد نصفها الثاني ؟؟؟
كانت تعلم فقط ان عليها ان تحاول لم يكن لديها اي خيار
يتبع
موس
كما داكوتا موس , اجل
اذن هذا يثبت - انها كانت دائما -
ودائما هي اوبري فليممنج
اعني , انها تعيش في عالم من صنعها
لهذا بمقارنة اختبار الحمض النووي بين أوبري وداكوتا
سيكون مطابق
صحيح , انه كذلك
اعلى من قلبك
فردي , زوجي
يمين , شمال
راحة , حركة
سلام , حرب
حب , كره
كل شئ نصفان
في بعض الاحيان الناس تتعرض للقطع
بعض الاحيان الناس تقطع الى نصفين
ترجمه اسامة اسعد موقع الديفيدي العربي
أظلم مِنْ الأعماقِ الغامضة في المحيطِ
ازلي اكثر من الكون المضئ بثلاث باوندات
كل المعرفة التي عرفت والتي سوف نعرفها
انا ارت بيل ,و هذه هي الامور الغامضة في العقل
افضل توثيق عن التوائم البغيضة
لدينا جوزيف , 35 عام واخيه التوأم يعقوب
يعقوب كان لصّ تافه مع مشكلة القمار
كانت عليه يدون بأكثر من 5000 دولار الى الناس
وهو غير قادر على دفع الديون يعقوب كان هدف للاغتيال
في ليلة الثامن عشر من ديسمبر عام 1944
في نفس الليلة تماما التي قُتِلَ فيها يعقوب
ظهر جرح في رقبة جوزيف في نفس المكان تماما
بدون اي تفسير , السلطات استنتجت
جوزيف هو من جرح نفسه بنفسه
على اي حال , لقد فشلوا في تحديد
كيف تمكن من تحديد مكان جرح اخيه تماما
أو كيف الاخوين توفيا بنفس اللحظة وعلى بعد عدة اميال
مرحبا
لقد لمحت الضوء , هل انت على ما يرام ؟
اجل , لا يمكنني النوم
هذا منزل ممنوع فيه الدخان ايتها السيدة
وستبقى لك واحدة
تعلمين , أعتقد ان هذه المرة الأولى التي اراكي فيها
آسفة - لا ,لا عليك, لم يكن علي فعل هذا -
اعتقد اني شقيقة اوبري التوأم
اختها المطابقة لها تماما
اعني , المستشفيات تخطأ , ربما فصلونا عن بعضنا عند الولادة
انظري لهذا المنزل , الحياه التي حصلت عليها ابنتك
لما علي ان أتظاهر اني انسانة فاشلة وانا لدي كل هذا ؟؟؟
انه كحلم سئ حبيبتي
واحدهم قريبا جدا , سوف يستيقظ ويدرك الحقيقة
لكن هناك احتمال ان نكون أخوات , صح ؟
أترين ؟
انت هنا لوحدك تماما
لا توجد اخت توأم , فقط انت
انا لا ابكي كثيرا
لكنني بكيت عندما رأيت هذا
دانييل و انا
شعرت
و
لقداجبروني على البقاء في سريري مستلقية على ظهري مدة 6 اسابيع
ستة اسابيع نحو النهاية لكنها كانت تستحق
اعني , لم تكن هناك لحظات فكرت فيها
انني لم اتمكن من المضي في هذا الامر اكثر
لكن كان هناك ايضا كانت هناك اوقات عندما اتيتي
لازلت حقا فيا
ويداي الاثنتين وضعتهم على بطني وقلت
ارفسي , ارفسيني هيا يا فتاه ارني كل ما لديك
وكنت ترفسين , طوال الوقت
والليلة التي ولدتي بها , يالهي
كانت مرعبة
بالكاد رأيتك ثم اخذوكي بعيدا عني
وكنت ,, في مرحلة الخطر لمدة يومين
واخيرا ,,, اخيرا ,, امسكتك بيداي
معجزة صغيرة
انا لا أحاول ان اثبت انك على خطأ , تعلمين ؟
انا فقط اساعدك لرؤية الامر
اعلم
لكنك لا تصدقيني
لكنك لا تحتاجين لان اصدقك عزيزتي
عندما فكرت بأننا لن نعود طبيعيين ابدا
.... انا
رأيت ذلك فيكي , القوة
وفكرت , تعلمين , سنكون على ما يرام الام ليس مهما
مختلف ربما , لكنه جيد
لانك ترفسين يا فتاه
تتجهين مباشرة الى الامام
وترفسين طريقك للجهة الاخرى من المشكلة
سأكون في خطوة معك اذا احتجتي لي
اللعنة
داكوتا
أعرف ماذا فعلت دانييل
طفل سوزان ماتَ في الحاضنةِ - ماذا ؟ -
احضرت اوبري من الصالة
لانه كان لديهم واحدة بديلة
انت اوبري - لست انا -
انت اوبري - لست انا دانييل -
لقد تم خطفك = لست اوبري -
وقد تعرضتي للأذي وانت بالمنزل الان - دانييل ,انا توأمها -
انا توأمها توقف
انا توأمها
دانييل انت الوحيد الذي يعرف تماما انه هناك اثنتان منا
عليك ان تساعدني - انا احاول ان اساعدك عزيزتي -
لا ,لقد رأيت الاغلفة
رأيت ختم نيو سالم
اموال صغيرة على قاعدة دائمة
واحدة تفوز بالجائزة والاخرى تبقى عالقة مع
فيجينيا سو موس - حسنا , هذا يكفي -
لقد سأمت من هذا الهراء
سوف احضر لك بعض الثلج
هل سوف تتركنا نموت فقط لأخفاء سرك ؟؟
لا
فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
اللعنة
دائما كنت اشعر كأني نصف شخص
تعلمون , نصف شخص , بنصف روح
لم يخطر ببالي ابدا انه من الممكن ان يكون لدي توأم
كل ما كان لدي , الشعور واختام بريد نيو سالم
انظر دانييل , اعلم لا تهتم لما حدث لي
لكن ماذا بشأن اوبري ؟
ماذا عن الفتاه التي ربيتها لتكون ابنتك ؟
كل شئ حدث لاوبري حدث لي
انه لازال يحتجزها , مفهوم ؟
الان , هل ستساعدني للعثور عليها ؟
لا استطيع - لا تستطيع ؟ -
لا يمكنني المخاطرة - انت مثير للشفقة -
عليك اللعنة
أشرطة زرقاء للفائزين
لا تستقر بالاحمر
ارقد بسلام دوغلاس
لا بأس انه انا - اعرف من قتلني -
انت على قيد الحياه داكوتا , حسنا ؟ انت لست
لا ,انظر
لا يجدر بنا ابدا الذهاب الى هناك بدون ان نخبر شخص ما
نحن لا نملك الوقت الكافي - اعلم اعلم -
داكوتا , لا يوجد هواء كافي
ما الامر ؟ - لا أستطيع -
تماسكي , فقط تنفسي - لا يمكنني التنفس -
تنفسي , انت في رحلة - لا يمكنني -
انت في رحلة , فقط تنفسي - لا استطيع -
لاباس , هيا تنفسي
لا بأس
عليك ان تتنفسي, جيد جيد , تنفسي
كان علي أن أصدقك من البداية
انا اسف
داكوتا
دوجلاس نوركويست
هناك نصفان لكل شئ
اوه , هيا , اوبري فقط تنفسي
اللعنة عليك
دانييل , استيقظ هيا
هيا
اوبري؟
اجل
انا اسف - هيا , احتاج اليك , هيا -
هيا ,ابقى معي
لماذا عدتي ؟
يجب ان تكوني ميتة الان
لما لم تموتي ؟
لقد دفنتك
كيف هربتي مني ؟
كيف خرجتي ,, ههه ؟
الآن , علي ان افعل كل شئ
مرة اخرى