خُذ المزيد من اللقطات بعد
حسناً
أتعلم ماأريد منك أن تفعلهُ ؟ كُن شجاعاً حقاً
.... أُريدك أن تقفز , حتى
إقفز عاليا بقدر ماتستطيع , . حتى تصبح أنت و(مايكل ) بنفس الإرتفاع
, عند الرقم ثلاثة , إتفقنا ؟
! واحد , إثنان , إقفز
جميل , حسناً
. ولو إني رمشت . لأنه رمى بذراعه علي ّ
, أعتقد إنني عندما كنت معهُ , كان سعيداً
(مايكل) ! أنت لا تفهم هذا , حقاً
, الأطفال والحيوانات دائماً مايحاولون القيام بذلك
كان في ذروة
, عطائهِ
وقد كان في ذروة نجاحهِ
والجميع أراد مقابلة (مايكل) . أو التواجد مع (مايكل)
. كان بالفعل أكبر من الحياة
. من ثم يُغرم بك
, كان واحداً من أكثر الأشخاص لطفاً
أكثر رقة , حباً
. ورعاية من الذين عرفتهم
. لقد ساعدني .... بشكل كبير
. ساعدني كثيراً بحياتي المهنية
, لقد ساعدني بإبداعي
. ومع كل هذه الأشياء
. هو أيضاً , إعتدى عليّ جنسياً
. لسبعة سنوات
أتريد تشغيلهُ ؟
! فقط يريد أن يأكله
. أنا (وايد روبسون)
لذا , لقد ولدتُ في (بريزبان) , (أستراليا)
وأنا الأصغر في ترتيب ثلاثة أطفال
عمل والدي في مجال البناء , لفترة من الوقت
من ثم دخل في مجال . تجارة الفواكه
, لذا , عندما كنت شاباً . كان لديه إثنين من محلات الفاكهة
, وإعتادت أمي العمل معهُ
. مع تلك الأعمال
, مرحبا , أنا (جوي روبسون) . والدة (وايد روبسون)
حسناً , كنا طبقة متوسطة
. للعائلة الأسترالية
. عشنا في منزل بثلاثة فدادين
, كان لدينا الخيول وماعز (الأنجورا)
. وكلبة تدعى (سالي)
أين من المفترض أن تكون ذهبت ؟
! إنها هنا
. كان (شاين) الاكبر سناً إنه بتسع سنوات ونصف
....أكبر من (وايد) , وكان
قد دخل المدرسة الأبتدائية بالفعل عندما ولد (وايد)
كان مجرد , مثل , على ماأعتقد , ثلاثة غرف نوم
. منزل بطابق واحد
. كان لدينا مسبح
كنّا دائماً , أعني , العائلة مجتمعة دائماً
وكان لديّ حفلات هناك . وحفلات مسابح
. ذكريات جميلة للغاية عن ذلك المكان
. (شانتال) كانت مقربة منه للغاية
, يفصلهما 3 سنوات من العمر . لعبا معاً كثيراً
... (وايد) لطالما كان
. فتى حساس للغاية
.لم يكن حقا يميل للعب الفتيان ... لم يكن مولع بـ , مثلاً
كما تعلم , لعِب كرة السّلة من أجل المُتعة كطفل صغير
لكن لو كان لهُ خيار القيام بأي شيء
لكان يقرأ كتاباً أو يستمع للموسيقى
, أو يرقص , كما تعلم
على أن يذهب للخارج ويلعب . كرة القدم مع أصدقائه
كان الأصغر سناً في المنطقة
. لذا هو حقاً لم يكن لديه صديق ليلعب معه
لذا هو وانا كنا مقربين للغاية
. قضينا الكثير من الوقت معاً
! واحد , إثنان , ثلاثة , إنطلق
أتذكر في أحد الأيام عند عودتي للمنزل
. مع شريط فيديو (صناعة الأفلام المثيرة)
. أخبرني أحدهم أنه سيكون شيء مميز
,لم أكن حقاً من محبيه
.لكني أحببت البعض من موسيقاه
بمجرد أن رأيت الشريط , كما تعلم
. كل شيء تغير بالنسبة لي
الموسيقى , . لم أتمالك نفسي لكني إندمجت معها
. أشعلت النار بداخلي نوعا ما
كما تعرف , فقط جعلت كل شيء فييّ يهتز
. وكانت ممتعة للغاية
أتذكر إنني إستمريت بمشاهدة الشريط
. مراراً وتكراراً
. إيقاف , إعادة تشغيل
كنت أُعيد تشغيلهُ مرة بعد مرة بعد مرة
كي أُتقن حركات
. (مايكل) حقاً
♪ لأن هذا هو الرعب ♪
♪ليلة الرعب ♪
♪ ولن ينُقذك أحد ♪
♪ من الوحش الذي على وشك أن ينقض ♪
, أنا بالتدريج وبالتأكيد بدأت , كما تعلم بلصق
. جدراني بصور (مايكل)
ثم أصبحت مشابهة حرفياً . لورق الجدران
... لذا
. الذهاب للنوم , والإستيقاظ . في عالم(مايكل جاكسون)
جولة (جاكسون) العالمية تزامنت مع إنطلاق
, البومهِ الأخير بإسم (باد)
. المبيعات جيدة
نصف مليون نسخة قد بيعت . بنفس اليوم الذي صدرت فيه للسوق
ليس منذ (ثريلر) من خمس سنوات مضت
صناعة التسجيلات ركزت بشدة على الألبوم المفرد
, كان قد بلغ الخامسة للتو
وظل الناس يقولون لي . كما تعلمين , إنه بارع لللغاية
عليكِ , عليكِ القيام بشيء ما لهُ
في ذلك الأسبوع , صديقة لي , جاءت إلي وقالت
"أتعلمين إن (مايكل جاكسون) موجود هنا في جولة ترويجية لألبومهِ(باد)
قلت , نعم في الواقع فكرت في شراء تذاكر
لكني فكرت , إنه فتي للغاية .... لا أعتقد
, قالت عليكٍ الذهاب" ثم قالت
". توجد مسابقة للرقص . يجب عليكٍ أن تُشركيه بها
الجائزة الأولى هي مقابلة مايكل جاكسون"
المسابقة كانت قبل الحفل بأسبوع واحد فقط
, وخرج في الحرارة
وكانوا ينتظرون . في المتجر المنشود
كان يرتدي قبعتهُ الصغيرة . وزيهُ الخاص بأغنية (باد)
مصفف شعري قد صنعهُ من أجله
. في الحقيقة كنت صغيراً للغاية
كانت المسابقة , لمن هم , في السابعة أو الثامنة وأكثر
. وأنا كنتُ في الخامسة وقتها
لذا , قالوا , "حسناً كما تعلمين لايمكنهُ المنافسة
"بسبب صغر سِنه, لكن ,
لكننا سندعهُ يؤدي كضيف مميز"
إنها واحدة من تلك الأشياء القليلة التي قام بها على المسرح, من ثم تغير كل شيء
, لم يكن ذلك الطفل الصغير الخجول وإعتلى المسرح
. لكنه خطف الأضواء
الجميع كان يصرخ من أجله
وفي نهاية الأمر , مدير المتجر كان هو الحكم
وقال , "حسناً , أريد الخروج من هنا على قيد الحياة
لذلك سأُعلن (وايد روبسون) الفائز."
جماعة (مايكل جاكسون) كانوا هناك من أجل المقابلة
وسألوه
,إن كان بإمكانه الحديث مع (مايكل) . فما الذي سيقول
سأسألهُ إن كان يود القدوم لتناول العشاء
. القدوم لتناول العشاء
لمَ قد تُريد منه أن يأتي لتناول العشاء ؟
... أريده أ ن
. أريدهُ أن يريني كيف يرقص
حسناً , هذه صفقة رابحة
ستذهب لرؤية العرض , أتعرف ذلك ؟
ستتمكن من رؤيتهِ يرقص عندها ؟
أتعتقد إن هذا سيكون رائعاً ؟
حقاً ؟ لمَ تعتقد بأنه سيكون رائعاً ؟
. لأن عليّ أن أراه . نعم
كما تعلمون , هذه إستحالة تامة
... كونك من عالم آخر
, (مايكل) وعلى إفتراض إن هذا سيحدث
. وإننا حقاً سنلتقي الآن
, كنت متحمس لدرجة تتخطى المقاييس
أتذكر الحصول
على هذا التوهج الذي الذي بدأ في قلبي
. وذهب الى كل أطراف جسمي
. كان شعوراً مدهشاً
عندما شيئاً خيالياً على وشك أن يحدث
كنت أشعر على ذلك النحو
. أنا (جايمس سافيتشوك)
. ترعرعت في مدينة صغيرة تدعى (سيمي فالي)
كنت سعيداً للغاية . ومستعد تماماً للذهاب
. الى نوعا من العروض , على ماأظن
. عمل أبي في شركة للنفايات
لذا , كانت لدينا شركة عائلية للقمامة
. التي قام جدي بتأسيسها
أمي , كان لديها عملها في تصفيف الشعر
. وأتذكر إني كنت في صالون التجميل عندما كنت صغيراً
. كنت أتسكع هناك اثناء عملها
وأنظف الأرضية فقط
. إسمي هو (ستيفاني سافيتشوك)
.. أن (جايـ
. أنا والدة (جيمي)
, عندما تزوجت والد (جيمي)
, كان لديه طفلان . جاء ذلك مواتيا ً مع الزواج
في ذلك الوقت , كان قد خضع زوجي لعملية إستئصال القناة الدافقة
.ولم أكن اعتقد إن بإمكاني الحصول على أطفال
♪ ♪
بعد حوالي , ثلاثة أو أربع سنوات من الزواج
. أردت طفلاً بشدة
لذا , قام زوجي بإعادتها من أجلي
والتي حينها . لم يضمنوا لي شيئاً
. كنت محظوظة للغاية لأنجاب طفل
كلما أتذكر وجودهُ وكوني مغمورة بالحب
, أبكي على سريرهُ . بأنه سيبقى بخير دائماً
. إنه حبي
. كان لديّ أخ وأخت أكبر سناً
. إنهما أكبر بكثير
... غادرا المنزل مبكراً , لذا
. كنت وحيداً
♪ ♪
في الواقع كانت صديقة لنا
, إبنتها تعمل في مجال الأعلانات التجارية
وذهبت الى زوجي وإبني (جيمي)
, في متجر البقالة وقالت
عليك أن تحضره للإعلانات التجارية
إنه رائع للغاية واعطت زوجي
. بطاقة وكيل الأعمال
, لذا , إتصلت بالوكيل
, وعندما قابلتهُ قالت
"إنه بطاقة رابحة "سآخذهُ
. لذا , أبلى جيداً على الفور
♪ ♪
(مايكل)؟
سيد (جاكسون)؟
قابلت (مايكل) في موقع تصوير
.لأعلان تجاري لشركة "بببسي
لا أتذكر كوني
. مُعجب كبير به في ذلك الوقت
, كنت أميل أكثر الى مثلاً
. (فولترون) والـ(ترانسفورمارز)
♪ ♪
هذا الطفل يتجول خلف الكواليس
, وأكتشف غرفة الملابس
ودخل هناك , ورأى السُتر والقبعات
, والنظارات وكل هذا . وحاولتُ تجربتها
, من ثم ... دخل (مايكل) و
... وقال
أتبحث عني ؟
كانوا يحاولون الحصول على
ردة فعلي على الكاميرا . في أول مرة أراه
لذا , أول مرة رأيتهُ كانت في الحقيقة هي اللقطة
. التي أُستُخدمت في الإعلان
♪ ♪
دعاني الى ,مقطورته
, ذلك كان ممتعاً بالنسبة لـ(جيمي)
. ولم أُرد أن أعترض طريقهُ
أردتُ لـ(جيمي) أن يستمتع . وأن يحظى بيوم طيب
, لذاتركتُ (جيمي) يذهب الى مقطورتهُ
, مقطورة(مايكل) مع مصففة شعر (مايكل)
. وخبيرة التجميل (كارين)
. وأنا بقيت في الخارج , ماقالتهُ لي , كان
" إنه يحب الأطفال بعمر التاسعة
. لذا , هذا جعلني أشعر بالإرتياح
كيف تُفسر (مايكل جاكسزن)
. إنه أكبر من الحياة
. ليس لدينا نجوم على شاكلتهُ في الوقت الحالي
. هذا النوع من النجوم العمالقة
والجميع أراد مقابلة (مايكل ) او التواجد معهُ
, كان هادئاً , وضحك كثيراً علي ّ
, وكان يقهقه
, في ذلك الموقف , أصبحنا أصدقاء نوعاً ما , ونظرت نحوهُ وقلت
"نحن الأولاد الأكثر حظاً في العالم "
* 1987*
. كان يؤدي لِليلتين في (بريزبان)
ذهبنا في الليلة الأولى للحفل , للمشاهدة فحسب
وكانت تلك المرة الأولى
. التي أراه يؤدي مباشرةً
♪ ♪
. أتذكر إن عقلي كاد أن ينفجر
...مجرباً طاقته التي تضخمت
, عبر كل هؤلاء الآلآف من الناس
, وعبر كل مكبرات الصوت تلك كما تعلم , وتلك الطاقة
. نوعاً ما جعلت كل جسدي يهتز
♪ ♪
ذهبنا الى الحفل , في ليلة الجمعة
. وحضينا بحفاوة وترحيب (مايكل)
♪ ♪
... هاهو ذا الآن
كـ , كما تعلم
. إنسان حقيقي على مايبدو
, إستمر بالتعليق , على زيّ السيء
. وكم كان رائعاً برأيه
ثم قال (مايكل) "هل كنت في الحفل الليلة؟
وقلنا نعم , قال "أتمنى لو كنت أعلم .لكنت وضعتهُ على المنصة معي "
. الأم المُحبة للمسرح بداخلي تدخلت
فقلت "سنكون هناك , ليلة الغد"
'. لأنهم أعطونا التذاكر إسوةً بالرابحين
, لذا , قال "سأرى ما بإمكاني فعلهُ "
♪ ♪
ربِح (وايد) مسابقة للرقص هذا الأسبوع في ليلة الخميس
. في (إندروبيلي) . ربِح مسابقة الرقص
إليكم بعض الصور لهُ من خلال فعاليتهُ
... في اليوم التالي , كنت
, في برنامج تلفزيوني . مثل , برنامج تلفزيوني صباحي
تعال يا(وايد) , بسرعة
. لأننا سنُخبر الجميع
هذا سر , إتفقنا ؟ .هذا سر صغير
, الآن , الليلة مالذي سيحدث الليلة ؟
, عندما رأيتهُ (مايكل جاكسون)
أخبرني أن أعتلي المنصة . معهُ وأرقص
حسناً , أتمنى لك الكثير من الحظ . آمل أن تؤدي رقصة معهُ الليلة
لذا , إن كنتم ستذهبون لحفل (مايكل جاكسون) الليلة
أبقوا أعينكم على (وايد), إتفقنا ؟ نعم
, لا تزال الموسيقى صاخبة
وجميع الإنارة تعمل بتلك الحِدة
. لقد كانت ضجة جامحة
من ثم على حين فجأة هذا الرجل الأسود العظيم
ظهر من العدم , مع قبعة كبيرة
, وأخذ (وايد) من ذراع (دينيس)
, وطلب منا الإنتظار وأخذه خلف الكواليس .
... كما تعلم , كونك , يتم سحب الستائر الى الخلف
مباشرةً ,كأنه العالم بأسره ينتظر خلف الكواليس ... عالمهٌ الخاص
. جاء (مايكل) إليّ
, وأمسك بيدي
ونوعاً ما أعطاني إشارة
كما تعلم , هيّا . فلنفعل ذلك
, نظرت الى هذا الموج الهائل من الناس
. من ثم شيئاً بزغ
, وأمسكت بقبعني ... كما تعلم
, ورميتها
, ومن ثم بدأت بالأندماج . بدأت بالرقص
, كما لو إني كنت هو , تقريباً
. لوهلة , أعني , كما تعلم
في منتصف مسرحهِ ومع جمهورهِ
♪ ! كن سيئاً ♪
♪نعم! , أنا سيء! ♪
♪ حقاً , حقاً ,سيء♪
♪ سيء , سيء , حقاً ,حقاً ,سيء ♪
, لديك كل أولئك الأطفال الآخرين
و(ستيف وندر) كان على خشبة السرح أيضاً
. كان يغني مع (مايكل)
♪ سيء , حقاً , حقاً ♪
♪ أنا سيء! , كما تعلم ♪
! نحن نحبكم
ومن ثم كان الوقت قد حان لـ(مايكل) كي يغادر
, كانت نهاية الحفل لذا إستدعى الأطفال
. كي يتبعوه لمغادرة المنصة
لكن (وايد) كان مندمجاً للغاية , بالذي يقوم بهِ
لم يرَ ذلك ومازال يرقص
لذا , (مايكل) , إبتعد نوعاً ما
وأدرك ان (وايد) لم يأتي
إلتفت . وضحك
(مايكل) , صفق ثم خرج
ومن ثم أدرك (وايد) فجأة , أن الجميع قد غادر
, لذا تبِعهم خارجاً . كان لطيفاً للغاية
♪, سيء , سيء سيء للغاية ♪
♪سيء , سيء ♪
كل لحظة لذلك النوع من تواصل العين الفعلي
... كانت
أشبه بالصدمة , للكيان
, ذلك الأداء , ذلك اللقاء والترحيب
.... كان بمثابة تجربة
الحلم , ونوعا من
, الحِمل الحِسي الزائد
. حِمل عاطفي زائد
♪ ! (مايكل جاكسون) سيء ♪
أتذكرهم عائدون للمنزل بعد الحفل
, وجاء أبي الى غرفة نومي وكان يملأه ُ الحماس
'لأن (وايد) قد رقص , مع (مايكل جاكسون)
أتذكر أبي , ونوعاً ما قد دمعت عيناه .... يخبرنا
يخبرنا القصة حول ذلك , كما تعلم
. الرقص مع (مايكل جاكسون)
في صباح اليوم التالي أردت تقديم خطاب شكر
لأجل (مايكل) , لأن هذه كانت حفلتهُ الأخيرة
. كان سيغادر (استراليا)
كان هناك العديد من المعجبين في الأرجاء . وجميعهم تعرفوا على (وايد)
. لذا كان , مشهوراً صغيراً
كانوا جميعهم يلتقطون الصور معهُ ويتحدثون اليه .
سمع (مايكل) , إننا كنا في البهو
. وأراد منا أن نأتي الى غرفته ُ
وبإمكاني تذكر وجه (وايد) ينير فحسب
"سألتقي بنجم حقيقي ."
. لقد كان متحمساً للغاية
... أعني كان ذلك من تتسنى له الفرصة لمقابلة بطلهُ ,بطلهم الخارق ؟
هذا , هذا الفتى الصغير . سيفعل ذلك مرتين الآن
إنتهى الأمر بقضائنا ساعتين معهُ
. في جناح غرفته بالفندق
♪ ♪
كان نوعاً ما يقوم بتعديل تجارب الأداء
.لأجل فلمه(مون وولكر)
كان الأمر أشبه بـ ها هو ذا ,على شاشة التلفاز
كما إعتدنا رؤيته
,من ثم ها هو ذا
يجلس مباشرةً بالقرب مني .على السرير
يد (مايكل) كانت تفرك صعوداً ونزولاً
على الملاءات مباشرة بجانب مرفقي بينما يتحدث الينا
ويمكنني أن أتذكر تفكيري حينها
"ياالهي , أنا على نفس السرير مع (مايكل جاكسون)"
أتذكر إنني كنت أفكر حينها في إنه لا أحد سيصدق هذا
.كان عاطفياً الى حد كبير
,قضينا جميعاً عطلة نهاية إسبوع حافلة للغاية
.هذا أمر مؤكد
هذا الفتى الأسترالي الصغير
الذي حظى بهذه التجربة الإستثنائية
التجربة المستحيلة
أن يحصل عى هذه المقابلة
مع مثالي ومعلمي وإلهي
....كما لو كنت
بورِكت ,كما تعلم .بطريقة ما
.يوما ما رنّ الهاتف فأجبت
مرحبا , معك (مايكل)
".... أتصل من (استراليا , كنت
رأيت الدعاية الإعلانية لـ(جيمي)"
.فكرت ,كم مؤثر
هو لايظن إنه إعلانه هو
.إنه يظن إنه إعلان (جيمي)
لذا, وضعت (جيمي) على الهاتف
, وبإمكاني سماع (جيمي) يقول
أخبرني الناس في المدرسة بأنك غريب الأطوار"
قال مايكل , "لاتُصغي لأياً مايقوله الناس
أنت تعرفني أنت تعرف , إني لست غريباً"
ومن هنا بدأت العلاقة
لذا, بقي (مايكل) في أستراليا ,وسأل
إن كان بإمكانهِ إرسال طاقمهُ الى منزلنا من أجل تصوير (جيمي)
.لذا ,جاء الطاقم
, لم يكن يمتلك (جيمي) , أي ملصق لـ(مايكل)
لذا , قاموا بوضع ملصقات لـ(مايكل)
,على طول غرفة نومهِ لذا عندما قاموا بتصويرها
كما تعلم , بدت أكثر جاذبية
, كان الأمر ممتعاً بالنسبة لنا جميعاً . للعائلة بأكملها
! وكنت مسروراً
أشبه بـ, عجباً !
... لأنه
... أشبه بـ
من الصعب تصديق أن بإمكاني رؤية (مايكل جاكسون)
. بينما الناس يحلمون برؤيتهِ
وهذه الأشياء إنها أنيقة للغاية
جلست على السرير ووضعت تلك التذكارات
, وكانوا قد قابلوني للتو
ومن ثم قُمت بأداء رقص صغير . وقد قاموا بتصوير ذلك
♪ لقد أصطدمت بـ♪
♪لقد أُصطدمت بمجرم متمرس ♪
... الآن , عندما أنظر , الآن , عندما أنظر للوراء
. تبدو على الأغلب كتجربة أداء بالنسبة له
. عندما قام بإرسال طاقم التصوير
♪يزداد تدريجياً , يا(آني) ♪
♪جاء لشقتك ♪
♪ ترك لطخات دماء على السجاد ♪
♪ومن ثم هرعتِ الى غرفة النوم ♪
.لم يشرح الأمر
.إكتشفتُ إنه بعيداً
وهذا جزءاً من كيف بإمكانه , ان يكون مع الناس
وقد وضح الأمر , .كان وحيداً للغاية
.لم يكن لديهِ أية أصدقاء
....ومن ثم ,أحد
سكرتاريتهُ , أو أحد ما إتصل و
وسأل إن كنا
نود الذهاب لتناول العشاء . في منزل (هايفنهورست)
, الذهاب الى (هايفنهورست) ... بدا
بدا كالخيال , على ماأظن
. المنزل جميل
, وكان فيه استوديو للتسجيل , لذلك ذهبنا الى هناك
وعلى ماأعتقد رأينا أشقائهُ . وألقينا التحية
تناولنا العشاء وشاهدنا
.(باتريس نوت إنكلودد)
, يحصل على الأفلام قبل موعد نزولها
لذا كان لديه قاعة سينما صغيرة
. أتذكر رؤيتي طابقه الخاص بالرقص لأول مرة
نوعا ما شيء كالسحر , رؤية (مايكل) في طابق الرقص
. كأن يكون , طابقهُ الخاص بالرقص
. كنا متحمسين للغاية
. هذا كان كبيراً بالنسبة لنا
. لا أحد يستطيع أن يُصادقهُ
, يتوجب عليهِ هو أن يُصادق الناس
لأنه شخص صعب الوصول اليهِ.
لذا بالنسبة لهُ , كونهُ يريد أن يكون صديقاً لنا
! كان أشبه بـ(ياإلهي)
كم إننا محظوظين؟
أمي وأبي أعتقد إنهم كانوا في حالة رُعب
وأنت مذهول فحسب
..... كما تعلم , إنه
... الأمر أشبه بـ
, من ثم في نفس الوقت
بدأ يُصبح شخص حقيقي
إنه ليس هذا النوع من . الأيقونات ثنائية الأبعاد
, فهو يمنحك إهتماماً مركزاً
, وأعتقد في ذلك العُمر
, تُريد أن تكون موضع إهتمام
وتُريد أن تكون مُلاحظاً ومحبوباً
, لذا , إنه عامل جذب
. قوي
ذهبنا الى الخزانة وكُنا نبحث في أشيائه
. وأخبرني أن بإمكاني أن أنتقي سُترة
, بإمكاني أن أحظى بها . والتي ستكون لي
. إنتقيتُ سُترة الرعب
. بالتأكيد , إذهب الى أبعد ماتُريد
وأخذتها الى المنزل إرتديتها في متجر البقّالة
وعندما أوشكت على الرحيل أعطاني , ظرفاً مليئاً بالمال
. عدة مئات من الدولارات
التي كانت حينها تساوي الكثير . مازالت تساوي الكثير
, كان لديهِ رقم هاتفنا . وإتصل في اليوم التالي
. وكان سيكون لوحدهِ
, ولم أستطِع تصديق ذلك ! كيف بإمكان هذا الرجل أن يكون لوحده؟
لذا , عرض والديّ الذهاب وإصطحابهِ
صعدنا في السيارة , وقُدنا . بإتجاه منزل (هايفنهورست)
, ودائماً ماكان هناك , الصحفيين والمُعجبين
لذا كان علينا أن نُخرجهُ خِلسة
. (مايكل) كان مُتخفياً معي في الخلف
بعض الناس حاولوا المُطاردة وكان علينا
... أن , نقوم بتظليلهم و
لذا , أعتقد أن أبي كان مُتحمساً لذلك أعني
"يُظلل الصحفيين"
. كان عليهِ قيادة السيارة بسرعة , أو شيئاً من هذا القبيل
, وقد جاء لمنزلنا
, مرّ بخزانة (جيمي) للملابس
, مرّ خلال كل شيء
, تصرّف وكأنه طفل صغير . يقهقهون
, تُشاهد الأفلام . وتأكل الفشار
. أحبَ الفُشار
. (مايكل) جاء الى منزلنا كثيراً
(مايكل) وأنا كنا نقوم
بالمشي هنا وهناك في الحي الخاص بي
نتحدث فحسب
... ونسير و
, لابُد أن يكون في الليل, بالتأكيد
, حتى يتمكن من الأختباء نوعاً ما
, بمجرد أن يلاحظهُ أحدهم
ثم الصحافة ... لابُد من أن تكون هناك
أعتقد اني ذهبت الى (هايفنهورست) عدة مرات
و كلما زُرتُ اكثر كلما كان هناك وقتاً أكثر , نوعاً ما
. لأن نكون بمفردنا
, لذا , جلبتُ له بعض الألعاب . وهو أعطاني بعض الهدايا
♪ ♪
الأمر أشبه بالتسكع مع صديق
. هذا مقارب أكثر لغُمرك
. لذا , بدا الأمر طبيعياً
♪ ♪
أعتبرتهُ , كما
لو كان أحد أولادي
. بناءاً على طريقة تصرفهِ
. أحببتهُ
. كان كالإبن , الذي بدأت بالإعتناء بهِ
. كان يقضي الليل . غسلت لهُ ملابسهُ
, في ذلك الوقت عندما كنتُ أفكر بـ
, أعلينا إقحام (جيمي) في الأعلانات التجارية
صَلّيت للقدير بأن
, إن كان هذا يصب في مصلحة (جيمي)
فإفتح له الأبواب . ودع هذا يحدث
, وإن لم يكن كذلك . لا تدعهُ يحدث
وبالتأكيد , . الأبواب فُتحت بسرعة بالغة
من ثم , عندما أراد (مايكل) , القدوم الى منزلنا
رويتُ هذه القصة لـ(مايكل) , كيف اني صلّيت
. حول هذا الأمر قبل حدوثهُ
, من جانبهِ (مايكل) قال لي
". أنا صلّيتُ , أيضاً
"صلّيت كي أتمكن من الحصول على صديق
. من ثم إلتقيتُ بـ(جيمي)"
, حسناً , بالنسبة لي
, إلتقت الصلوات معاً
وهذه الصداقة . كان مُقدّر لها أن تكون
سافرتُ الى (هاواي) مع (مايكل)
. من أجل مؤتمر لشركة بيبسي
بدت الرحلة كمُغامرة
, أستأجر حديقة ملاهي لأجل الليلة
. والجميع ذهب الى هناك ولعِب
. تم مُعاملتُنا بِلُطف شديد هناك
, ذهبنا بجولة في المروحية
. التي كانت جميلة
, وأتذكر وجود دلافين
. وبإمكانك الذهاب ورؤيتهم فحسب
, أعني , نحن من مدينة صغيرة
, لذا , هذا يفوق
. على ماأعتقد , توقعات أي أحد
, أردتهما أن يستمتعا , واردت لأبني
أن يكون سعيداً . وأن يحظى بوقت طيب
لذا , حافظت على المسافة هناك . في (هاواي) خلال اليوم
. الفندق , كان جميلاً بالتأكيد
....وأتذكر رغبتي للبقاء في الغرفة معهُ و
. وأمي لم تسمح بهذا في نفس الوقت
لم أعتقد إنه كان من اللائق
بالنسبة لأبني أن يذهب وينام معهُ
, علِمت انه رجل لطيف وكان يفعل أي شيء
لكي يجعل رحلتنا هناك , جميلة بقدر مايستطيع
... لكن , كما تعلم هذا ... لم يكن ملائم , ليس عليك
. لم يبدو الأمر صائباً ... ليس عليك
, الذهاب والنوم مع
كما تعلم , شخصاً آخر . لا تعرفهُ حقاً
(جيمي) يقول , أرجوك يا أمي ! أرجوك , كما تعلم
. لأنه أحب (مايكل)
. لكن , لا , لم أسمح لهُ
لكني كنت أحرص على تناول وجباتي معهم
. وأن ينام (جيمي) معي
. وهذا ماكان عليه الحال في الرحلة الأولى
. أتذكر بأن الطائرة كانت فارغة تماماً
وقُمت بعمل مقابلة وهمية معهُ
. قال , أن بإمكاني سؤالهُ أياً مايحلو لي
نحن في الجو , وعلى وشك العودة الى منزلنا من (هاواي)
على إرتفاع آلالاف الأقدام في الجو . على متن الـ(دي سي - 10)
. لقد قضيتُ وقتاً رائعاً مع (جيمي)
هل تُسجل ؟
, بالتأكيد
. بإمكانك أن تسأل أي شيء
. كنت ألعب دور المراسل فحسب
, ولم يجرِ مقابلة قط
, لذا كان الأمر نوعا ما أشبه بـ , بالتأكيد , بإمكانك مقابلتي
, لكن لا أحد آخر حصل على مقابلات
. لذا كانت أيضاً صفقة كبيرة
كيف وجدتَ (هاواي)؟
مالذي كان , مثلاً , الشيء المُفضل لك ؟
أفضل شيء لي في (هاواي) . نعم
. كوني معك
, ماهو شعورك حول ,
الأداء والامور الأخرى , هل أحببتها ؟
. أحب الأداء
....كان أعظم شيء في العالم لأنه
. أشعر وكأني في منزلي على المنصة .بإمكاني العيش على المنصة
, أشعر بسعادة غامرة عندما أكون على المنصة
. وعندما أكون مع (جيمي سافتشوك)
لكن أفضل إعلان من كل إعلانات الببسي
. هو ذلك الذي قمنا به أنت وأنا
, وانا لا أقول هذا وحسب . هذا هو الأفضل
'لأنه يحتوي على مشاعر
, كل مرة أراه فيه . يجعلني ابتسم
وآمل ان أكون صديقاً لكم جميعاً , لفترة طويلة , الى الأبد
. لمدة طويلة
. وداعاً , أوقف التسجيل , وداعاً
... وإنهُ
. من الصعب الإستماع لـ
,يمكنك فهم , مثل
, الإفتتان
... و , و
كم إنجذبتُ إليه
,... وكذلك أيضاً ,
... ترنُح
إنجذابهُ نحوك... يجعلك مثل
. يجعلك تشعر إنك مميز
. انه (مايكل) , أتصل من (لندن)
أتصل لأني
أحبكم جميعاً ,وأفتقدكم للغاية
أشعر إنكم تنتمون إلي كذلك
. وداعاً , أحبكم جميعاً , وداعاً
. العديد من محادثاتنا كانت على الهاتف
إبني يقضي ساعات مع (مايكل) .على الهاتف , ساعات
. وتحدث إلي كان يتصل فقط للحديث
... للحديث معي أثناء اليوم . و
. وتلك كانت محادثات طويلة
لذا , تلك كانت طريقته بالتعرف . على الناس , على ماأعتقد
عرفت صوتي على الفور ؟
نعم , قفزت وهرعت للهاتف
أعرفت صوتي على الفور؟
كنل نتحدث على الهاتف بشكل منتظم
, وكنت أرقص وآخذ الرقص على محمل الجد
... وكما لو كان الأمر , إنه سيقول
". تعال وإنضم لي في جولة"
, وقال هو
"بإمكانك إختيار , أي مكان تود القدوم إليهِ
" .والبقاء بقدر ماتشاء
لذا , بمجرد إنتهاء المدرسة
. إنضممت الى الجولة الصيفية
أمي ذهبت
وكان والدي سينضم إلينا كلما كان ذلك ممكناً
. لكنه لم يكن هناك طوال الوقت
يجعلك تسافر برحلات الدرجة الأولى
. لديك سيارة (ليموزين) تنتظرك في المطار
.... مذهل , كما تعلم , إنها حياة
. الأغنياء والمشاهير
أتيت في نهاية الأغنية (باد)
♪ سيء , حقاً , حقاً ♪
وكانوا ينتقون الأطفال
, من الحشود أثناء العرض
من ثم وجدتُ نفسي أقود من 10 الى 12 طفل
كنت أرتدي زي ّ أغنية (باد) ... الذي كان مماثلاً لزيّهُ تماماً
وهكذا , كنت أرقص
قمنا بأداء رقصة القمر . وبضعة حركات معاً
♪ سيء , سيء , حقاً , حقاً سيء ♪
! أحبكم
♪ سيء, سيء ♪
♪ سيء للغاية ♪
من الصعب أن تفسر للناس كيف تبدو الجولة
. إنها ضرب من الجنون
!نحن نحب (مايكل) !نحن نحب (مايكل)
المُتعة معهُ تكون بمجرد السير من سيارتهُ
من الفندق الى السيارة, انها
. انها جنون
الناس يدفعونك ... ويلتقطون الصور , و
, ويمسكون بمقابض الأبواب
وكونك تُجر من السيارة
... أنهم يبكون و
... إنها تجربة فريدة
. ذلك المستوى من قوة النجم
, أبلغُ العاشرة , في الجولة
كما تعلم , وجود عروض كل ليلة
.ذلك ساحراً بعض الشيء
! أحبك , (مايكل)
هناك كل أنواع تلك اللحظات المذهلة
في الجولة التي لايمكنك الحصول عليها . في الحياة الأعتيادية
لا أحد منا عاش حياة طبيعية
. عندما كنا نُسافر مع (مايكل)
. حصلت على مقابلة مع (شون كونري)
. هذا كان مهم بالنسبة لي , كان أشبه بـ
"ياالهي , ! شون كونري "
, من ثم في العروض
كان هناك نجوم يأتون لمقابلتهُ
أعتقد إني إلتقيت بـ(هاريسون فورد)
... و(جورج لوكاس)
....و (ستيفن سبيلبرغ)
وحتى إننا ذهبنا الى موقع تصوير
فيلم (إنديانا جونز)
وأخذني (هاريسون فورد) للخارج
وعلمني كيفية إستخدام السوط الخاص بهِ
. من ثم أعطاني السوط
كنت في نفس الحافلة . مع (تينا تيرنر)
قاموا بنقل الشخصيات المهمة ذهاباً وإياباً للفندق
وسمعتها تُخبر خليلها , في ذلك الوقت
, كنت أجلس قريباً منها
"ذلك الفتى الأبيض الصغير . بإمكانهِ الرقص حتماً "
حسناً , علِمت انها ! كانت تتحدث عن (جيمي)
وكان الامر أشبه بـ "أعرف , بإمكانه الرقص ."
. لكني كنت فخورة للغاية بـ(جيمي)
انها كانت دائماً لحظات فخر عند رؤيته على المسرح
في ذلك الوقت كنت أفضل صديق بالفعل
لذا , الأمر أشبه بـصديقان يذهبان في مغامرة
. أو شيئاً من هذا القبيل
أنت لن تخرج وتقوم بأشياء عادية
. يقوم بها الناس عندما يسافرون
لذا , أنت تقضي الكثير من الوقت معهُ في غرفة الفندق فقط
, وغُرف الفنادق كما تعلم
, أجنحة الرؤساء . لذا هي كبيرة للغاية
لذا , هناك العديد من الغرف ... لِـ اللعب و
... وأنت تزداد
تقربا
, أتذكر إننا غططنا في النوم سوياً
, من ثم عندما إستيقظ . سيكون في غرفة أخرى
وأكون قد ... تألمت لأنه كان في غرفة أخرى
. لذا أطلب منه البقاء
... يبدو وكأنه كان أمراً طبيعياً الذي حدث
زوجي وأنا كان علينا قول
"نعم , بإمكانك النوم مع (مايكل)"
... في (باريس) عرّفني على العادة السرية
. وهكذا بدأ الأمر
. (مايكل) وانا كنا في غرفته
, رتّب الامر على انه "سأُريك شيئاً
الذي يقوم به الجميع . وستستمتع به للغاية "
لذا , بدا الأمر كما لو كان . سيُعلِمني شيئاً جديداً
... من ثم أتذكر
عضوي تورم
لأني فعلتُ ذلك كثيراً في المرة الأولى
... لابد من أني . قمتُ بالأمر عدة مرات
وهكذا , أتذكر . إني غمستُ عضوي في ماء دافيء
, (مايكل) ملأ كوباً من الماء
حتى أتمكن من التبول كان من الصعب التبول
... ليس لدي أي ذكريات
غير سارة .. بخلاف , . عدم القدرة على التبول
... شعرتُ بـ
. الترابط بطريقة ما
كانت الجولة بداية هذه
العلاقة الجنسية , أشبه . بالعلاقة الزوجية
كان مع (مايكل) طوال الوقت
. عندما أذهب لزيارة (جيمي)
للتأكد من أنه بخير , لكن (جيمي) كان دائماً ,
"يمكنكِ الذهاب , أمي . . يمكنك ِ الذهاب امي ."
لم يُرِدني هناك .
. إفتقدتهُ , إفتقدتُ إبني حقاً
. عدم كوني معهُ
... (مايكل) كان يحب , لو إنك
, لو إنك تنحني
مثلا , تمِد وتفتح قدميك . هذا ما أحب
. من بعدها يقوم بالعادة السرية
.... وأحب
. إن فركت له حلماتهُ
, لذا , كنا نقوم بأمور , من ثم في النهاية
عندما يُريد أن ينتهي ... فإنه
. سيُنهي بنفسهُ
غُرفنا بدات تُصبح ابعد
وأبعد من غرفة (مايكل)
وعندما أتحرى عن الأمر
. فإننا لم نكن في نفس الطابق حتى
, سألتُ في (باريس)
, وسألت عن ذلك , وقالوا
"لم نتمكن من الحصول على جناح لك
"بالقرب من (مايكل) . لا توجد أجنحة متاحة
هنا حيث نستطيع أن نضمن لك أجمل غرفة "
بدا هذا منطقي بالنسبة لي لذا قلت "حسناً "
لكن في (ألمانيا), كنا , . بعيدين للغاية عنهما
. ونفس السبب
نفس السبب. "لم نتمكن من الحصول على جناح لك بالقرب منهما
كان يقوم بالتدريبات معي, حيث
, يجب أن تكون في غرفة الفندق وكان بتظاهر وكأن
, شخصاً ما سيأتي وأن عليك إرتداء ملابسك
في أسرع وقت ممكن . دون أن تُحدِث ضجيجاً
, لذا عدم التعرض للإمساك كان أمراً كبيراً
وكأنهُ نوعاً من الأمور الأساسية
... كان كتوماً للغاية , و
وكان يخبرني بأن
, انه اذا أكتشف أي شخص
, فستنتهي حياتهُ .وستنتهي حياتي
. وهذا شيء يخبرك به مراراً وتكراراً
والقبلات الفرنسية
قال . أنا من عرفتهُ عليها
! إثنان , إقفز
!رائع , حسناً , ولو اني رمشت لأنه رمى بذراعهُ عليّ
, وقد تطور الأمر من
القبلات الفرنسية الى
,تقبيل أجزاء مختلفة من الجسم
, من ثم , أخيراً ,
تقبيل الأعضاء التناسلية
بدأ , وكأن "أقبلهُ , هل أستطيع تقبيلهُ ؟?"
أتذكر في إحدى المرات , كنتُ نائماً
وإستيقظت , وقال (مايكل)
بأنه قد مارس الجنس الفموي . معي بينما كنت ُ نائماً
. وكنت قد قلت لهُ , حسناً
كنت أرغب في معرفة . مالذي يجري في الغرفة
, إبني لايعرف هذا
, لكني كنت ُ , كما تعلم
, أذهب الى الباب , أحاول الأستماع
سماع أي محادثات تجري في الداخل
. من ثم أبتعد خلسة
لم اكن قلقة . من حدوث أي شيء
. أعتقد إنه كان أكثر فضولاً عمّا يفعلونهُ هناك ؟
ماذا كانا يفعلان؟
. اللعب , القراءة ... (مايكل) , كان يقرأ
إبتاع لنفسهِ العديد من , الكتب الجميلة والمفيدة , كما تعلم
.والقصائد . كان يقرأ القصائد لهُ
. أمور أطفال فحسب . كانا يقومان بأمور أطفال فحسب
لذا , لم أكن أقوم بالقذف فعلياً
... كان سيكون
كان أشبه بالزيت بدون أن يحتوي على أي شيء
. وهذا من شأنه أن يخرج
منك؟ . مني , نعم
. لكن (مايكل) كان يقوم بالأمر بشكل كامل
قال بأني كنتُ أول تجربة جنسية بالنسبة لهُ
. وكان يقول ذلك طوال الوقت
, كان أكبر فنان , وكان خلاّق بشكل عبقري
وذلك العبقري الخلاّق .يعتقد إنك مميز
ومالذي لايعجبك , أليس كذلك ؟
كان (مايكل) يُمسك بيد , (جيمي) ويقول
"هلاّ تحدثتي لـ(جيمي) بشأن إمساك (يدي)؟
"فالناس سيأخذون الإنطباع الخاطيء
. تعرفين كيف يفكر الناس "
. شخص مميز هناك
. (مايكل جاكسون)
"إنهم سيفكرون بشيء . قذر حول الأمر
", لاشيء يحصل , لكن
لكن هذا سيبدو وكأن شيئاً يحدث ."
أنا و(مايكل) كنا نخربش بعضنا الآخر
هنا , في راحة اليد ... كي نمسك بيديّ بعضنا
, وهذا يعني
مثلاً , إنك تفكر بهم على النحو الجنسي
! سنة جديدة سعيدة يا(مايك)
لاتوجد أفكار بأن هذا غير صحيح
. أو أي شيء من هذا القبيل
أنها مجرد ... طريقة مقبولة للغاية
. للتعبير عن حبك
. هذا ماكان سيقولهُ
, كان مقربا منا للغاية
, يرانا كل يوم . المكوث في منزلنا
كنا أول الضيوف لديه للذهاب الى (نفرلاند)
. كان لدي الكُتيّب بالفعل
الذي إسستخدموه لتسويقهُ وبيعهُ
وقال , "سأشتري هذا البيت
. وسيكون ملكك"
كأنه "هذا المكان لك "
أنا و(مايكل) كنا هناك معاً كثيراً
لمدة إسبوع في المرة الواحدة
ممتلكاتهُ , كانت كبيرة للغاية
. لذا لم يكن أحد بالقرب منه
كما تعلم , اقرب مزرعة كانت بعيدة للغاية
كان لديهم غرف ضيوف الأجمل على الأطلاق
هذه هي الغرفة التي كنت قد إخترتها . أحببت هذه الغرفة
. بإمكانك البقاء في أية غرفة ضيوف رغِبت
. وبقي (جيمي) مع (مايكل) في المنزل الكبير
. كان لدينا أُناس يطبخون لنا
.كان لديهِ قبو النبيذ جميل
كما تعلم , (نبيذ) جيد للغاية (شمبانيا)
كان هذا مجرد شيء إستمتعتُ به
كل ليلة كانت هي قصة خرافية
الروتين اليومي كان
كنا نُحضر بطانية ونضعها على
الأرض , داخل الخزانة
, بالقرب من سريرهُ الرئيسي
حتى نتمكن من غلق الأبواب , ويتبقى
العديد من الأبواب . لكي يمر الناس خلالها
كان الرواق فقط هو . الذي يؤدي الى غرفتهُ
لذا , كان هناك أجراس , حتى تتسنى
لك لحظة سماع , مشيهم
وعلى الأقل , هي تُنبههُ عندما يأتي الناس
... كان هناك , تبادل قُبل , و
وعلى ماأعتقد , نوع من الأحتكاك أحدنا بالآخر
... من ثم
, جنس فموي
... من ثم
كان يريدني أن أمتص له حلماتهُ
. من بعدها ينهي بنفسهُ
كان لديهِ أيضاً مثل الخِيم الهندية بشكل مخروطي
وهكذا , لذا كنّا نضع أكياس النوم ونستلقي
... نتناول الوجبات , من ثم
. من ثم نحظى بعلاقة جنسية
, وكان هناك غرفة لـ اللعب
ومن ثم الطابق العلوي في الممرات
. كان هناك غرفة أخرى
. وكانت تحتوي على سرير
كنا نذهب الى تلك الغرفة
. ونمارس العلاقة هناك
, كان هناك عليّة . هناك عليّة في الطابق الثالث
, كانت معزولة نوعاً ما
يمكنك الوصول اليها ... فقط من خلال السلالم شديدة الأنحدار
لذا بإمكانك معرفة ما إذا كان احدما قادم
. لذا , كنا نذهب الى هناك ونمارس العلاقة
, توجد لُعب في كل مكان
. أشياء لفعلها
لذا الى حد ما امتزجوا معاً
كان لديهِ منزل آخر بعيدا ً
, عن المنزل الرئيسي
من ثم هناك , كان لديهِ الكثير من التذكارات
كان لديهِ سُتراتهِ من حفل الـ(غرامي)
, حجر الراين قفازاتهُ
, وهذا كان بعيداً عن الناس
وبإمكانك أن ترى ماإذا كان هناك شخصاً ما يقود عبر طريقهُ الضيّق
وكنا نمارس العلاقة هناك أيضاً
وكان في مسرح السينما هناك هاتين الغرفتين , مثل الغرف الخاصة
كانت لها نوافذ زجاجية كبيرة . لذا يمكنك رؤية المسرح
وما الى ذلك , لذا مارسنا العلاقة هناك
. كان ذلك خطراً بعض الشيء
لذا , كان هناك القليل من الإثارة هناك
لذا , لم أخبرهُ بأني قادمة
. والباب كان موصد
لذا , كان عليك الطرق بقوة
لأنهُ ,كما تعلم . الفيلم كان مُشغلاً
... وقد قام ببعض
نزل , وفتحها وإختلق عذراً
. هو لم يقصد أن يقفل الباب
هو لم يعلم بأن الباب موصداً . هذا ماأخبرني بهِ
كان هناك مع (جيمي) كانا في السرير
كانا مرتديان ملابسهما
مع ذلك , لم أشك بأي شيء
كان هناك قلعة في مدينة الملاهي
. وفي الطابق العلوي تحتوي على غرفة نوم
بإمكانك معرفة إن كان أحدما قادم
, وفيها هذا السرير الصغير فقط
إنه الطابق العلوي.. وهناك في الأعلى . بإمكاننا ان نمارس العلاقة
... في المسبح والجاكوزي
, جنس فموي
كإن تحبس أنفاسك , من ثم تنزل للأسفل
. وكأنها لُعبة
في محطة القطار كان هناك غرفة في الطابق العلوي ,
ومارسنا العلاقة هناك في الأعلى أيضاً
. الأمر كان يحدث كل يوم
, يبدو أمراً مقززاً لكنه يبدو نوعاً ما
عند مواعدة شخص لأول مرة
فأنك تقوم بالأمر كثيراً
لذا كان الأمر على هذا النحو كثيراً
في نفس الوقت العلاقة الجنسية هذه بدأت تكبر
كان يعمل على إبعادك عن والديك
أو إبعادك عن أي شخص آخر , و
... وبدا الأمر أكثر
. وكأنه بينك وبينهُ فقط
زوجي وأنا لا نزال معاً
على الرغم من إننا في غرف نوم منفصلة
لكن زواجنا كان سيء للغاية, الوضع برُمته
... ولا أعرف ما إذا
ولا أظن حتى إن كان إبني يعلم
. لأن إبني كان مشغولاً جداً باللهو
, لم يكن يعرف حتى بانني و(جيم) ننام في غرفتين منفصلتين
. بالكاد نديمها
كنا نتنصت الى المكالمات الهاتفية للناس
نتنصت على والديّ عندما كانا يتشاجران
... وكان يخبرني
"أنظر الى مدى وضاعة أمك
وكم إنها إمرأة شريرة "
لكن , في ذلك الوقت , كل ماتسمعهُ, هو والدتك تصرخ على والدك
. و(مايكل) يتغذى على ذلك
حبك إليه يكبر وعلاقاتك
بالناس الآخرين . تقِل
نجاحك هو حلم أمريكي يتحقق
إنه يتم تعزيزهُ بإستمرار أيضاً
. من قِبل الجميع في العالم
لذا , هو شعور مُعزز للغاية
. لأن الجميع يحبهُ
, لذا بدا وكأن الجميع في منصتهُ . لذا هو أمر قوي جداً
ثم تبدأ بالإعتقاد بأن والديك سيئين
. وأن (مايكل) هو الطيب
قد لايكون معنا (مايكل جاكسون) , الليلة في البرنامج
لكننا لدينا ثاني أفضل خيار (وايد روبسون)
(جوي) و(دينيس روبسون) فخوران للغاية بإبنهما
إنه مذهل للغاية
لأن كل شيء يقوم به ِ
. لم نُعلِمهُ أي شيء
... كل الـ الحركات التي يقوم بها
. كل شيء من عندهُ
. لم يُعلمهُ أي أحد أي شيء
♪لطالما أخبرني الناس كُن حذراً فيما تفعلهُ ♪
♪لاتعبث بالأنحاء وتُحطم قلوب الفتياة ♪
, بدأت بالإعجاب بـ(مايكل)
وبدأت بتقليد حركاتهُ
وهكذا بدأت الرقص
, أعني , إن أراد التوقف . فلن يكون هناك ضغط , لابأس
إن كان هذا مايريد القيام به لابأس
♪ تعلم بأني سيء ♪
مالذي تُريد ان تُصبح عندما تكبر؟
, أريد أن اكون نجم
وإرضاء الجميع أثناء القيام بذلك
♪ وعلى العالم بأسرهِ الأجابة حالاً ♪
♪ فقط أخبرك مرة أخرى بعد من هو السيء؟ ♪
قمت ُ بإختبار للأداء
لأجل شركة للرقص في (بريزبان)
تُدعى مدرسة (جوني يانغ ) للمواهب
اعني , كما تعلم , هذه كانت شركة لرقص الجاز
, لكني ظهرت كـ(مايكل جاكسون)
. بالزيّ كاملاً مجدداً
وكانوا يريدونني في الشركة وأصبحت في الشركة
. وأصبحت (مايكل جاكسون) الخاص بهم
كما تعلم , بدأنا بتقديم العروض في المجمع التجاري
وكل هذا النوع من الأمور , بشكل مستمر
. كل عطلة نهاية إسبوع على الأقل
في مرحلة ما تم تجعيد الشعر
كان ذلك نقلة الى مستوى آخر بالنسة لي
حصل على تجعيد كامل للشعر ... و نعم
إنه مثل طفل مع بطلهُ الخارق
, كونهُ مهووس بالأبطال الخارقيين
ولكن تصعيد الأمر الى ثلاث أو أربع درجات
. إنه نوعا ما ... نوعا ما غريب
كل عرض قاموا بتقديمهُ كان يتمحور حول (وايد)
كان من المذهل كيفية عمل هذه المرأة في أدخال أغنية (باد)
, الى كل سيناريو أو الى (سموذ كريمينال)
. أو حتى (كريسماس)
بعد ذلك ," أعلنوا انهم جميعاً
سيرقصون في ديزني لاند من أجل اليوم الوطني الأسترالي
♪ ♪
ولأنها كانت رحلة كبيرة الى أمريكا
فمن الواضح ,أن أمي وأبي كانا سيذهبان
ومن ثم أجدادي سيأتون أيضاً
إسمي هو (لورين جين كولين)
.وأنا جدة (وايد روبسون)
أعتاد تقليد كل الخطوات المستحدثة
.التي يقوم بها (مايكل جاكسون)
.رقص الى الأبد . لايهم أين كان
.لم يكن نوعي المفضل من الرقص , هذا مؤكد
لكننا غادرنا على متن الطائرة معاً
.وغادرنا الى ديزني لاند
ينـــايــر *1990*
كان هناك , تقريباً المئات من الأطفال
جميعهم يرتدون سُترنا الحمراء التي تقول مدرسة (جوني يانغ)للمواهب
.كالذهاب الى (أمريكا) للمرة الأولى
(مايكل) كان قد قال لنا في آخر مرة رأيناه
"إن جئتم يوماً الى (أمريكا) فإبحثوا عني."
كان الأمر أشبه بـنعم بالتأكيد أنبحث عنهُ
في العناوين ونجده؟
بدأت أتصل ببعض البرامج التلفزيونية
, التي ظهر عليها (وايد)
. مُحاوِلة الحصول على رقم . حيث يُمكِننا من الأتصال ب(مايكل)
وبحثنا , وبحثنا
, واخيراً , أحدهم أعطاني رقم
. مساعدة (مايكل) الشخصية
لذا , إتصلنا بها وقالت
"دعوني , أتحدث لـ(مايكل)
. وسأعاود الأتصال بكم"
.لذا ,فعلت
عاودت الإتصال وقالت (مايكل) تذكر (وايد)
, وأراد مقابلتنا وسأل إن كنا سنقابلهُ
في (شيرمان أوكس) عند (ريكورد وان)
. حيث كان يُسجل ألبومهُ الجديد
. المُستحيل
أنت لا تصل أمريكا للتو , وتبدأ بالإتصال ببعض الأرقام
وتتواصل مع (مايكل جاكسون)بطريقة أو أخرى
. من ثم ستراه مجدداً
هذا لم يكن مجرد سيناريو عادي
أمي , (وايد), أنا وأبي
, جميعنا ذهبنا الى (ريكورد وان)
. هذه كانت المرة الأولى التي أقابل بها مايكل شخصياً
كان يقوم بنوع من جلسات التصوير في مكان أشبه بالرواق
أمي وأبي وأختي
أخذوا , كنوع من الصورالجماعية مع (مايكل)
ومن ثم هو وأنا أخذنا بعض اللقطات وحدنا
كنت أرتدي زي (سموذ كريمنال) كاملاً
أريناه بعض الأشرطة المتعلقة
, بعروض الرقص التي قُمت بها
على مر السنتين السابقتين . التي طلب رؤيتها
, أعتقد انه كاان يوم جمعة
وقال , كما تعلم "هل تريد وكذلك العائلة ,
هل ترغبون يارفاق بالقدوم الى (نفرلاند) لعطلة نهاية الأسبوع ؟
سأل (مايكل) إن كنا انا وأختي
. نود القدوم معهُ في السيارة . وبالتأكيد فعلت
ووالدي ّ واجدادي . سيأتون تباعاً
أتذكر انه شغل لنا بعض الموسيقى
. اعني مثل بعض الموسيقى التي لم تصدر بعد
,مجرد الحصول على هذا , مثل الدنو بسرّية , صحيح
. إليهِ والى عالمهُ
كان الأمر نوعاً من السريالية . بالنسبة لنا , لنا جميعاً
هوليوود وهذا العمل الترفيهي برمتهُ كان
وكأنه على كوكب آخر . بالنسبة الى أين كنا
بينما كنّا نقترب أكثر فأكثر
من (نفرلاند), وكما تعرف , يواصل (مايكل) إخبارنا ,
لم يتبقى سوى 15 دقيقة أو 10 دقائق إضافية, و
. والإثارة تتصاعد حقاُ
كان عليك التوقف عند كل باب
بعدها جاء الحراس وأرادوا التأكد
من أنك لاتملك كاميرات أو أي شيء من هذا القبيل
. كان الأمر مخيفاً نوعا ما
لم أقابل أي مشاهير على الأطلاق
وكنت تائهة تماماً
لكن كان زوجي هناك , لذا , نعم
كانت تبدو كالجزيرة الخيالية , مليئة بالأضواء الخيالية
وهناك تلك البحيرات الجميلة , التي هي مضاءة بالكامل
والمنزل كان مضاء بأكملهُ كان مذهلاً فحسب
بمجرد دخولك للداخل هناك موسيقى مُفعلة
. هناك أزهار في كل مكان
بدا الأمر وكأنك تقود الى داخل هذه الجنة الصغيرة , كما تعلم
, العربة تواصل السير
وجميع من كان يعمل هناك
, في المزرعة , منظّمين نوعا ما . وعلى إستعداد لتحيتك
لم أكن في مثل هكذا عالم من قبل على الأطلاق
... ويا لهُ من منزل كبير و
. لقد كان خيالي
أعني , كنا جميعنا مُنبهرين , بهذا المكان
... كما تعلم , كان فقط ... خارج عن
خارج عن المألوف , صح, . خرافي
, أطلعنا (مايكل) على جميع أنحاء المنزل
وفي ذلك الوقت كان لديه المسرح فقط
لم يكن لديه كل الأشياء الأخرى
الأمر يبدو وكأنه حلم طفل قد تحقق
هذا المتجر الكبير للحلوى
, الذي بإمكانك أن تخدم نفسك كأن تُقدم البوظا اللذيذة
وكل أنواع الشوكولاة في العالم والفُشار ,ومن ثم المسرح الجميل
, الى اليسار كانت حجرة الطعام
. من ثم المطبخ , وغرفة المعيشة
أطنان من اللوحات والتماثيل الجميلة في كل مكان
انه أكثر من مجرد
الذهاب الى منزل احدهم الذي كان جميلاً
كما تعلم , بدا الأمر وكانهُ أكثر بكثير من ذلك
يختلف كثيراً عن ذلك
. يبدو مثل السفر الى كوكب آخر
من ثم عُدنا جميعاً الى وحدة إستقبال الضيوف
و(مايكل) قد عاد مع الأطفال
الذين كانوا ينظرون الى .بعض الأشياء الأخرى
وقد جائوا , و
وسألوا عمّا إذا كان بإمكانهم البقاء مع (مايكل ) لهذه الليلة
مبنى الضيوف عبارة عن مبنى منفصل
أساساً , هو نوعا ما على الجانب الآخر من المنزل الرئيسي
مع حوالي , على ماأعتقد أربع غرف فندقية
بإمكانك الإقامة في منزل الضيوف مع والديك إن أردت
", أو إن أردت , يمكنك البقاء معي في غرفتي الشخصية
وكانت أجابتي ,كما تعلم , . ! أريد البقاء مع (مايكل)
. لذا , فكرنا , حسناً
ولم نُفكر في أي شيء من هذا القبيل
كُنا نظن انه لابأس بالأمر وان (شانتال) كانت معهُ أيضاً
بالنسبة لي , لو ألقي نظرة على السيناريو الآن
ماكنت تعتقد إنه سيكون معياراً نوع من الغرائز والحكم
يبدو لي في مهب الريح
, حتى لو كنا نعرفهُ
والذي لم نكن ,على الأطلاق
, عرفناهُ لمدة
, لا أعرف كم . أربع ساعات ربما
. ليس معرفتهُ , قابلناه من 4 ساعات مضت , أتعرف؟
هذا هو الجزء الصعب لأننا بدونا وكأننا نعرفهُ
كما لو كان في غرفة المعيشة خاصتي كل يوم
في أذني , عبر موسيقاه وملصقاتهِ ...كما لو
اني أعرفهُ ...إعتقدت
ولهذا , لسبب ما , لم أشعر بالغرابة
في السماح لي , كما تعلم ذو السبعة أعوام
, وأختي
. ذات العشرة أعوام
. النوم في غرفة هذا الرجل
كان لـ(مايكل) سرير ضيوف إضافي الذي كان فوق سريرهُ
الذي كان في الأساس مثل الدرج الذي نوعا ما
يأخذك للأعلى , الى هذه الغرفة الأخرى ضمن غرفتهُ
وهكذا , قال أن بإمكاننا البقاء
, في غرفتهِ ضمن مقطع الضيوف ذاك , إن رغبنا بذلك
وبالتأكيد , كان جوابنا "أرجوك , هل يمكننا ؟" . كما تعلم
ذهبنا الى غرفة نومهِ وجلسنا . على سريرهُ , وتحدثنا اليهِ
وكان لديه قطار يدور حول السرير
قطار كهربائي يجري في الغرفة
وكان مثل الطفل تماماً , نعم .
. كان هناك عراك بالوسائد
أعني , مجرد إنفجار . من دون قواعد
كما تعلم , مثل لايمكنك الوقوع في مشاكل
مجرد كنّا نتسكع جميعنا في سرير (مايكل)
, في نفس السرير . أعني , أنا , (وايد) , و(مايكل)
وفقط نشاهد الأفلام ونشاهد مقاطع الفيديو
من ثم , في مرحلة ما
, أُرهقنا , وإنتهى بنا الأمر . ثلاثتنا في سريرهُ
نعم , وهذا بقدر ماأتذكر في تلك الليلة الاولى
في صباح اليوم التالي , إستيقظنا , ننظر للبحيرة والأزهار
والأزهار كانت مذهلة للغاية
أعني , والدتي قالت إن إعتقادها الأول كان
"ياالهي , هل مِتُ وذهبت الى الجنة ."
. كانت جميلة للغاية
ها نحن ذا , يوم من المغامرة , صحيح
كما تعلم , كان هناك الكثير من الحماقة , نوعا من تلك
مطاردة بعضنا للآخر . وكما تعلم , معارك المياه الكبيرة
. بدا الأمر على الفور , كما لو كان فرداً من العائلة
كان الأمر أشبه بكونك مع أخ
في الواقع ركبنا جميعنا في عربتي غولف
وهو يقودنا في الأنحاء ويرينا كل شيء , إتفقنا
لذا , هذه هي المرة الأولى لرؤية
. الممرات
نسير وننظر بمختلف الجهات , ومن ثم نتفاجئ
بأن المكان بأكمله ينتعش
واحدة من أكثر الأشياء المدهشة التي ممكن أن أجربها يوماً
ولدي مطلق الحرية لـِ اللعب في أي مكان أردت
وبالنسبة الى مدى حماسي
كان (مايكل) لطيفاً للغاية لمشاهدتي ومشاهدة ردة فعلي
كان مفتوناً بـ(وايد)
قال "إنه أشبه بالنظر . الى نفسي في المرآة
أرى نفسي أتجدد مرة أخرى "
لذا . كان هذا شيئاً مميزاً , أن تسمع ذلك ,
. كان هذا رائعاً للغاية .
وكان هذا الصبي الصغير يعيش الحلم فحسب
. لقد كان حقاً
متنزه الملاهي , لم يكن واسع النطاق حقاً
... مقارنة بما أصبح عليه , لكن
لكن مازال متنزه ملاهي في منزل أحدهم , , كما تعلم
كما تعلم , رؤية أمي نوعا ما, سعيدة و متخبطة
. ولعوبة وتبدو كالأطفال
ومن ثم , تعود هناك حيوانات
أعني , (الشمبانزي) , (الزرافات)
. الفيلة
. النمر
, كما تعلم ,من ثم كان وقت النوم وقد كان نوعاً ما
لم يتكلم , كما لو كان قد رتّب الأمر مسبقاً عن كيفية ,
, كما تعلم . كيف نمنا الليلة الماضية
. في مرحلة ما , غططتُ في النوم
. وإستيقظت
على سماع صوت بكاء كالأستياء والنحيب
أستطيع رؤية شخص عند الزاوية
منزعج نوعا ما وينحب نوعا ما
كان من الصعب إخراج الكلمات نوعا ما
لأننا كان من المفترض , أن نغادر اليوم التالي العائلة بأكملها
" أنا فقط حزين للغاية " لأنكم ستتركوني يارفاق
"أتعرف, . لا أريد أن أكون وحيداً
" لا اريدكم أن ترحلوا يارفاق
. أعني , أنا شعرت بنفس الطريقة
إنتابني نوعا من ذلك الشعور
بالعبء والذنب , إن غادرت
مثلاً , فمالذي سيحدث لهُ , أتعلم ؟
لأنه كان مستاءاً للغاية أتعلم ؟
, ثم في صباح اليوم التالي
كانت الخطة بأننا سنذهب في هذا النوع من الرحلات
الى (غراند كانيون) وهذا النوع من الأشياء كان في عربة السكن المتنقلة تلك
أتذكر ذهابي الى غرفة (مايكل)
,لأتحدث معهُ حول الأمر
, وقال لـ(وايد)
"بإمكاننا البقاء هنا . بإمكاننا الذهب الى (لوس أنجلوس)
"بإمكاننا الذهاب الى أي مكان شئت وفعل اياً ما تريد "
وأراد (وايد) البقاء في (نفرلاند)
في الواقع , لم يكن لدي مشكلة مع الأمر , في ذلك الوقت
في الواقع لم . ينتابني أي تردد
ثم , هذا عندما
أنا غادرت مع أمي , والجميع
. وذهبنا الى (غراند كانيون)
كان لدينا مثل , المنزل المتنقل
وقد ذهبنا وخيّمنا وقمنا بكل ذلك
من ثم بقي (وايد) مع (مايكل)
. كنت مُتلهف حول هذا الأمر
. (مايكل) كان متلهف حول الأمر
... لذا , عائلتي بأكملها غادرت
وكان أمامي , كما تعلم خمسة أيام
, لوحدي أنا و(مايكل)
نفعل أياً ما نشاء فعلهُ
, لم تكن هناك هواتف محمولة
. أو أي شيء من هذا القبيل
لذا , والديّ , وبمجرد أن غادرا
لم يكن لديهم تواصل مباشر معي على الأطلاق
, كانوا بعيدين عني حقاً
. بـ... بعدة طرق
ذهبنا مباشرة عبر الوادي
. المرة الأولى التي أرى فيها ثلجاً
. كان ذلك ممتعاً , أيضاً
.... و
وإعتقدنا إن (مايكل) كان يعلمهُ كل حركات الرقص خاصتهُ
لذلك .. إعتقدنا , كم كان محظوظاً لأن يحظى بـ
, بشخص يأخذ من وقتهِ للقيام بذلك
, أعني بمكانتهِ
, لأن يحظى بشخص كذلك
. ليُعلِّمه مايفعل
. ندمتُ الى حد ما بينما كنا مسافرون
, كنت قلقة بعض الشيء في بعض الأحيان , حول هذا الموضوع
أتذكر , إني إتصلتُ مرة واحدة ولم أتمكن من الوصول اليه
أتذكر كوني أصبحت بوضع هستيري تماما ً على الهاتف
في مرحلة ما , لأنني لم أتمكن من الوصول اليه
ولأنني لم أتمكن من إيجاده
اليوم الاول في (نفرلاند) كان
قام (مايكل) بعمل إتصال جسدي معي
, مثل وضع يدهُ على فخذي
. العناق , كما تعلم
. بدا شيئاً رائعاً
و , من بين كل الأطفال في العالم
. إختارني لأكون صديقهُ
. وهو يُمسك بيدي
وفي سياق ماكان يحدث
. بدا الأمر طبيعي , الى حد ما
الأيام كانت ثُكلى
بـ لعب المطاردة ومشاهدة الأفلام
علّمني كيف أقوم بـ(مشية القمر)
هذا التغاير بدأ بين ليلة وضحاها
. كنّا ذاهبين للنوم في سريره
أول شيء أتذكرهُ ... هو
... (مايكل)
نوعا ما , يُحرك يديهِ
عبر ... ساقي
. كلانا كان يرتدي بيجاما النوم
من ثم يداه نوعا ما يداه وصلت
كما تعلم , الى المنطقة الحساسة
وهو نوعا ما يقوم بالمداعبة هناك
وكم كنت تبلغ من العمر ؟
كنت في السابعة, السابعة من العمر . عندما بدأ هذا
مداعبة عضوي من فوق الملابس
من ثم , ذهبت يداه تحت سروالي
... و
وبدأ بلمس عضوي من تحت سروالي و
نعم , لم يكن هناك شيئاً عدوانياً بالأمر
. لاشيء وقح
... لم أشعر بالخوف قط أو
. أي شيء من هذا القبيل
... إنه فقط
. لم يبدو بهذه الغرابة
ومن بعدها يوجهني لِفعل نفس الشيء معهُ
, لذا تحريك يداي
. لِلمس عضوه
الذي , كما تعلم
كان منتصباً
, هو متحدثاً إلي "أنت وأنا قد
"أُحضرنا معاً من قبل القدير
". نحن مُقدر لنا أن نكون سوياً
"كما تعلم , ها نحن هؤلاء
"نُري أحدنا الآخر . باننا نُحب أحدنا الآخر
بهذه الطريقة نُعبر عن حُبنا "
أعني , تصاعدت الأمور بسرعة .
بأخذ الحمام معاً و
. المداعبة والتقبيل
كتقبيلهُ لي , أعني بملئ الفم
وقُبل اللسان بالفم
.كان يضع أصابعي على حلماتهُ
. ويخبرني أن أقوم بعصرهم
وكان يئن ويتفاعل مع ذلك كما لو كان يشعر بمُتعة
وأنا أحببت شعور
, جعلهُ سعيداً . ذلك كان يرضيه
من ثم (مايكل) يسحب سروالي
وملابسي الداخلية للأسفل ... ينتزعهم
, و
ينزل للأسفل ويبدأ
... كما تعلم أداء الجنس الفموي
. عليّ
, أتذكر وضعهُ
يداي على رأسهِ
. عندما كان بالأسفل هناك
... لن أنسى أبداً الـ
.. الـ
. ملمس شعرهُ
لقد كان خشن ... مثل الـ
, مثل وسادة (بريلو) . بنفس هذه الخشونة
... وكان هناك في الأسفل و
... كما تعلم , بـوجود
فمهُ على ,, كماتعلم
. عضو فتى بعمر السابعة
كما تعلم , ثم بسرعة تحول الأمر الى وجودي
. أطبق الجنس الفموي عليهِ أيضاً
, أعني كي أكون صادقاً وأنقل الصورة بشكل صحيح
كما تعلم , عضو ذكري لرجل بالغ بكامل حجمهُ
في فمي , في فم طفل صغير ... بعمر السابعة
لم يكن يقوم بالقذف عندما كنت أقوم بعمل الجنس الفموي لهُ
... لكنهُ إعتاد أن يمارس العادة السرية أمامي
كان يريد مني
أن أذهب نوعا ما الى ركن السرير
كـ الزاوية البعيدة من السرير
حتى يتمكن من الأستلقاء على وسادة
وجعلي أذهب الى الركن البعيد من السرير , و
, أكون على أربع أطراف
ويجعلني , نوعا ما مُنحنياً على ركبتيّ
حتى يتمكن من النظر الى مؤخرتي
. بينما هو يمارس العادة السرية
بينما كنت بوضع العرض ذاك
ومن ثم خلال ذلك وبشكل دوري
كان يأتي ونوعا ما يقوم
ويقحم لسانهُ في مؤخرتي
مباشرةً , وأمامي , كان هناك تلك
القصاصة الكبيرة من الورق المقوى لـ(بيتر بان)
لذا , كان الأمر ,أمّا
... أنظر الى الخلف نحوهُ وهو يمارس العادة
أو اتطلع الى الأمام وانظر الى (بيتر بان)
كما تعلم , من ثم
نستيقظ في الصباح
. وكأن شيئاً لم يحدث على الأطلاق
ونذهب لنحظى بيوم آخر مليء
بألعاب الطفولة السحرية والمغامرات
نعم , عندما عاد والديّ في نهاية الأسبوع
. بالتأكيد أتذكر شعورنا وشعورهم
كما تعلم , فعلاقتنا , قد تطورت بطرق عديدة
... وقد قام بالكثير
, الكثير من الحديث معي
, حول عدم الثقة بالناس
أي شخص , وبالأخص النساء
بدأ بمناداتي "بُني "
وبالنسبة لي , فكرة
أن يكون (مايكل جاكسون) والداً لي
كانت أكثر فكرة رائعة في العالم
أعني , لم يكن لديّ أي شيء تجاه والدي
. هذا بالتأكيد
... لكن (مايكل) كان شخص ذو شأن عظيم للغاية
ذلك الخيال , كان شيء جيد للغاية على رفضهِ
من ثم , الأسبوع التالي
كان من المفترض أن نذهب الى (سان فرانسيسكو)
و(وايد) لم يرغب بالذهاب . أراد البقاء
(مايكل) كان في الواقع عائداً الى (لوس أنجلوس )للأسبوع
لكنهُ , قام بدعوتنا للذهاب معهُ
لذا (وايد) و(شانتال) وأنا ذهبنا الى (لوس أنجلوس) مع (مايكل)
و(دينيس) ووالديّ ذهبوا . الى (سان فرانسيسكو) للأسبوع
كان يعيش في (ويستوود) في ذلك الوقت
كان لديهِ شُقة في (ويستوود) والتي أطلق عليها إسم (مخبأ)
أتذكر المشي هناك, وكان هناك
تماثيل لمعبد(شيرلي) وملصقات في كل مكان
كان مكاناً , مُلفت للغاية
طفولي.
. التسوق
. أعتقد هناك , حيث بدأ الأمر حقاً
كنا ذاهبين الى مايشبه متاجر للتسجيلات
وأتذكر أن(مايكل) يملأ , أشبه بالعربة الكاملة
مليئة بالسجلات والأقراص المدمجة
وقد سُمح لنا بوضع أياً مانريده هناك
كل مرة ندخل فيها مكاناً
"أنظروا من حولكم وأحصلوا على أي شيء تريدونهُ
"إحصلوا على أي شيء , أتعرف
بالعادة , التجربة كانت تذهب الى متجر الألعاب
وبإمكانك بإمكانك إختيار شيء واحد, أتعرف,
والآن كان الأمر , كأنما, . إجلب عربة وإملأها
. أنا وأمي نمنا في غرفة المعيشة
. ونام (وايد) في الغرفة مع (مايكل)
لا أتذكر أي تعليق
. حول بقائي مع (مايكل) والنوم في غرفتهِ
عندما كنّا في (لوس انجلوس)
(شانتال) وأنا قضينا البعض من الوقت معاً
, هم
ذهبنا الى (ويستوود) تجولنا هناك , وقمنا بأمور
(وايد) و(مايكل) بقيا في الغرفة كثيراً
... يلعبان فحسب على ماأفترض يمارسان الألعاب
وقاما بالكثير من تلك الأمور
, مشاهدة الرسوم المتحركة كان من محبي أفلام الرسوم المتحركة
بمجرد أن بدء الاعتداء ,
خلال ذلك الأسبوع الأول
فكل ليلة كنتها معهُ , كان هناك إعتداء
, بينما أمي كانت
, كما تعلم , في الغرفة المجاورة
بدأ بالحديث عن كمية حُبهُ لي
"ماهذا , الأ ما نحن عليهِ
كيف نعبر عن حبنا أحدنا للآخر
"الأشخاص الآخرون , هم جاهلون و أغبياء
, ولن يفهموا ابداً "
إن إكتشفوا يوماً مالذي كنا نفعلهُ
حول هذه الأمور الجنسية,
في حال أنا وهو تم إجبارنا على الأنفصال
فلن نكون قادرين على رؤية بعضنا بعض مرة أخرى
وإننا أنا وهو
سيزجون بنا في السجن . لبقية حيواتنا
. أنت بالفعل تشعر بالشفقة عليه
أنت تعتقد بصدق , بأنه رجلاً وحيداً
وأن بإمكاننا المساعدة لجعلهُ سعيداً
.... نحن
نحن , والذين هم مجرد لاأحد
لم نتمكن من تصديق , إنه قد يريد التسكع معنا
. في هذا المنزل الصغير
وكان يرغب بالتجول في المنزل , يسير نحو الباب الأمامي
... ومن ثم يقول ""آل سافيتشوك"
, وكأنما هو كان في المنزل كما تعلم , بفتح كامل ذراعيهِ
"آه , آل سافيتشوك"
. هذه هي الطريقة التي شعر بها نحونا
, تتغير من نمط الحياة العادي
, يوم بعد يوم كل شيء مطابق لهذا
لهذا النجم الكبير
, الأتصال بمنزلك
الرغبة في المجيء الى منزلك وتناول العشاء في منزلك
. الرغبة في قضاء الليل في منزلك الصغير
, بإمكانهِ أن يكون في أي مكان مع أي شخص في العالم
. وأراد (مايكل) التواجد مع عائلتنا
هذا كلهُ كان غامر للغاية
. وأشبه بالقصة الخيالية
, وقد ظللت فيه
وأعرف أن زوجي قد ظل فيه أيضاً
أنت فقط ممتلئاً
. بالحب في ذلك الوقت
عندما لم أكن معهُ كنت أفكر فيه دائماً
كان يبدو وكأنه أعظم شيء عندما يتصل
ليأتي ,ونقضي اليوم بأكمله في التسوق
والتسكع . أو إنه يقضي الليل
أو أني أذهب الى مخبأ في (ويستوود)
. ونقضي بضع ليالِ هناك
لذا , كنا أشبه بزوجين متزوجين
وأقول متزوجين لأننا قُمنا
بحفل الزفاف الوهمي ذاك
, قمنا به في غرفتهِ
وقمنا ...ببعض التعهدات
الأمر أشبه, باننا إرتبطنا للابد
, بدا الأمر ممتعاً
. والخاتم كان جميلاً
يحتوي على صف من الألماس
... بطوق ذهبي
. خاتم الزفاف
من الصعب العودة . الى تلك ... اللحظة
, كنت مولع بالمجوهرات للغاية
وإنه سيكافأني
بالمجوهرات عند قيامي بأعمال جنسية له
قد يقول , انه عليّ بيع البعض منها له
حتى أتمكن من الحصول على هدية
كما تعلم , أنا أحب المجوهرات وأحببت ذلك كطفل
... وأعتقد أن
الشيء الذي إستمتعتُ به كان يستخدم ضدي
. ... لذا أعتقد ان ذلك
..... سبّب عدم الراحة , أنا
مازال صعباً
...بالنسبة لي لـ
. عدم لوم لنفسي
هذه القطعة من المجوهرات ... أشبه بالرولكس
حلقة مع ألماسة في المنتصف
.يداي ترتجف لمجرد الأمساك بهم
...كنا نذهب لشراؤهم
.من محال المجوهرات
وكنّا نتظاهر كما لو كانت لشخص آخر
كأن تكون لأنثى... لكن
كنا نتظاهر بأن يدي الصغيرة كانت تلائم
أية أنثى كنا سنبتاعهُ لها , نعم
نعم , لا أحب , لأ أحب . النظر الى المجوهرات
♪ ♪
كما تعلم , غادرت (أستراليا) على أساس أني هذا الفتى المُعجب
. ب(مايكل جاكسون)
وعُدت
. الصديق المقرب لـ(مايكل جاكسون)
, وعشيقهُ . نعم
. وعشيقهُ
محاولة التكيف مع الواقع كانت صعبة
. عُدتُ للمدرسة
الشيء الذي ... إعتقدتُ إني قمتُ به بشكل صحيح
كان التواصل مع (مايكل)
. كان مستمراً
إعتدنا قضاء
ساعات وساعات . وساعات على الهاتف
إتصل كل يوم على مدى عامين
, في كل مكالمة هاتفية . كنت أتحدث الى (مايكل)
أعني , إن أتصل فأجيب على الهاتف , وأقول
مرحبا , كيف حالك ؟" . الخ , الخ , الخ
نتحدث لبضع ثواني فحسب ... لكن لم يبدو الأمر كما
كما تعلم , لم أبق على الهاتف مع (مايكل) لساعات
, أو أحظى بمحادثات مهمة . أخي من فعل ذلك
, نوعا ما كان الأمر , , هو من كان يتصل للتحدث الى (وايد)
كان يتحدث الى (وايد) في بعض الأحيان لمدة
, ستة أو سبع ساعات في المرة الواحدة , وكنت أقول
"مالذي تتحدثان عنه كل هذا الوقت بحق السماء ؟"
, كنت أحاول التنصت
لكن يبدو انها كانت مكالمات هاتفية بريئة للغاية
قال لي بأني سأصبح
, هذا المخرج السينمائي الضخم
كما تعرف , أكبر من (سبيلبرغ)
لقد أخبرني أن أواصل العمل على رقصي
. أستمر بالتدريب
كما تعلم , ستعود الى هنا قريباً
وكما تعلم , ستكون جاهزاً
بالنسبة لنا , لتغير العالم
لو كنت في المدرسة , لكان من الصعب التركيز في الدراسة
'لأن الأمر وكأنما عندما اخرج من المدرسة , وأعود الى المنزل
كان عليّ التواصل بـالهاتف مع (مايكل جاكسون)
. إعتاد مناداتي بـ(رأس التفاحة)
, كنت ُ اناديه بـ(رأس التفاحة) بعض الأحيان
من ثم بدأ مناداتي بـ(الصغير)
لاأعرف من أين جادت تلك التسمية .... لكن أصبح ذلك
لقبي منهُ , الصغير
جاء ذلك ضمن أغنية كان يغنيها لي
كهذا النوع من التهليل
♪ هل شاهد أحدكم صغيري؟♪
,من ثم يقول
♪صغيري هنا ♪
.نعم
... اعني , شعرت
... حقاً , بالطمأنينة
. شعرت بأني مُحبب حقاً
, وفي مرحلة ما حصلنا على جهاز الفاكس (جهاز لأرسال وإستقبال الرسائل)
. حتى يمكننا التواصل أكثر
إن لم أكن مخطئاً أعتقد إنه من إشترى ذلك
لذا , مازلنا نحظى بتلك المحادثات الطويلة حقاً
لكن بعد ذلك الآن ,سيكون هناك , تلك الفاكسات المستمرة
, ذهاباً وإياباً كما تعلم , أحبك , (وايد)
, أحبك , أيها الصغير
.... صديقي المفضل للأبد
كل أنواع الأشياء من هذا القبيل وكنت أرد أشياء بدوري
أخبرهُ , كم إني أحببتهُ
كنا نصل الى المنزل وغرفة المعيشة بأكملها
كانت تمتلئ بالفاكسات في كل أنحاء بالأرض ,كل مكان
شعرت وكأننا أنا وهو نحظى بعلاقة
خارج نطاق علاقته بـ(وايد)
.أعتقد وكأن لدينا شيء منفصل تماماً
على ما أظن ,أشبه بالأخ .أو صديق مقرب حقاً
كان يشعر بالوحدة جداً وقد تحدثنا بذلك الشأن
إعتاد (مايكل) أن يرن عليها طوال الوقت
كان يرن عليها على الدوام .ويتحدث اليها
لقد قلبت حياتها رأساً على عقب بسبب (مايكل)
هذه العلاقة المنفصلة
. مع أمي بدأت
أنا لا أتذكرهُ صراحة , يقول
"ألقي التحية على (دينيس)" .... سيكون مثل
. ذلك إسم والدي
سيكون الأمر , أما بقولهِ الأشقاء
"أو يقول , ألقي التحية على العائلة " . كما تعرف
أعادني للخلف , مع بعض التذكارات
مثل ملابسهُ التي بإمكاني أن أرتديها
أعطاني القُبعة ,
قُبعة (فيدورا) البيضاء التي إرتداها
في مقطع فيديو "سموذ كريمنال
كنت أنظر على هذه فحسب , وقال "هل تريدها ؟
فقلت "إن كنت ترغب في إعطاؤها إلي فقال " بالطبع
, و
انه ... هذه هي القبعة الحقيقية التي إرتداها في مقطع فيديو (سموث كريمنال)
ومازال ماكياجهُ عليها
في مقدمتها , نعم
إرتديها فحسب ,دعنا نرى كيف ... تبدو فيها , دعنا نرى كيف
مهلاً , هذا رائع للغاية
. هذا رائع للغاية
وقد اعطاني القفازات
التي إرتداها في فيديو أغنية (باد) نوع من القفازات ذات المشابك المعدنية
لذا , إعتدتُ أن أرتديها الآن . عندما أقدم عرضاً
حياتي بأكملها كانت تركز عليه
. وتقودني بإتجاههُ
.هذا النوع من الوهم .....بدء بالنسبة لي
الذي كأنما ,قريباً للغاية كان سينتهي بي بالعيش معهُ
كما تعلم , نوعا ما سأكون معهُ
كأب وإبنهُ . لبقية حياتي
أساساً , كنا في طي النسيان . بإنتظار العودة
وقد إستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن
من العودة الينا مجدداً
,كان يقوم بجلسة تصوير
حملة دعائية من أجل حذاؤه الجديد لصالح (أل أي جير)
وقد إرتأى ان هذه فرصة عظيمة
كي أبرز , ولكي يضعني في الحملة الدعائية
.لذا , أخرجتني والدتي من المدرسة
.إتضح إنها رحلة لستة أسابيع
رحلاتنا وكل شيء قد تم دفع تكاليفها
(لوس أنجلوس) تعني (مايكل جاكسون) بالنسبة لي
ومجرد كوني متحمس للغاية بعودتي الى
ماشعرتُ به حينها , المنزل
حيث من المفترض أن أكون هنا ومعهُ
كذلك , مُتوقعاً
.الأتصال الجسدي مرة أخرى
,الأتصال الجنسي
... لأن ذلك قد أصبح
مترابطاً للغاية مع ماكانت عليهِ علاقتنا
ومع ماكان عليهِ حبنا
لدي ّ بعض الذكريات السعيدة للغاية من (نفرلاند)
, بمجرد دخولنا اليها
نسينا كل ماكان قد حصل في حياتنا
. تنسى كل مشاكلك
. أنت في (نفرلاند)
. لقد كانت خيال
هو و(وايد) كانا يتجنباني
بإمكاني أن أؤكد لك إنهما كانا يتجنبانني
.كما تعلم , إنها مكان كبير .حوالي 2700 فدان
ويغادران خلال اليوم
وأنا أقضي اليوم بأكملهِ في البحث عنهما . ولا أجدهما
لذا , قضيت الكثير من الوقت بمفردي هناك , اللعب من الشمبانزي
. أصبحنا أصدقاء مقربين
قضينا الرحلة ذهاباً وإياباً
بين (نفرلاند) والمخبأ في (ويستوود)
لكن , كما تعلم , أمي كانت في غرفة أخرى
(مايكل ) وأنا ننام في سريره
الأتصال الجنسي , إستمر
. كل ليلة كنّا معاً
على ما أعتقد أصبح نوعاً من الروتين
العادة السرية , الجنس الفموي , كلا الجانبين
, واللمس , والمداعبة
, والألتفاف . والتقبيل
مع أنحنائي له عند ممارسة العادة السرية
. واللسان , وكل ذلك
وبعد ذلك , واحدة من الأشياء الجديدة التي بدأت تحدث
كانت , انه بدء في إطلاعي .على بعض المواد الأباحية
, صور إباحية إباحيات متعلقة بالجنس الآخر ,
, جنس فموي
, علاقة كاملة
أشياء متعلقة بجنس المؤخرة
بدا وكأنه ُ أحبها (مايكل) أحبها
. لذا , أردتُ أن اُحبها
كانت هذه هي المرة الأولى التي أظهر لي بعض مقاطع الفيديو الأباحية
وهذا كان , كما تعلم جنس فموي كامل
والقذف
, في الفم , على الـ . كل تلك الأشاء , صورة كاملة
أتذكر , ذلك قد أثّر بي داخلياً
حتى أكثر من الصور الأباحية
أتذكر ذلك الشعور في معدتي أصبح شديداً للغاية
. أشبه بالتوتر العصبي
لم أكن أعرف حقاً كيف اتعامل مع الأمر
... لذا , كان الأمر
,وكأنهُ يسحب الستار مجدداً
, على هذا العالم الآخر
لكن هذه المرة , لم يكن ممتعاً
كنت بسن السابعة , كما تعلم
أظهر لنا روح مُحبة متعاونة , عطوفة
.... لذا
. كان من السهل التصديق إنه كذلك حقاً
... كان قد حان الوقت بالنسبة لنا للرحيل
, والعودة الى (استراليا)
وقد كنت في المخبأ
. مع (مايكل) في (ويستوود)
, فقال لي (مايكل)
"هلاّ تركتِ الصغير
معي لمدة سنة ؟"
كنت موافقاً على هذا
. تمنيت ذلك هل تمازحني ؟
أن تكون قادراً على العيش معهُ لمدة عام !؟
هذه أروع فكرة سمعتها على الأطلاق
كنت مصدومة وقُلت,
"بالتأكيد لا "
قال , أتعلمين ,سأفعل العجائب لحياتهُ المهنية
بإمكاني العمل معهُ
"بإمكاننا أن نفعل الكثير معاً سيكون رائعاً للغاية
بالنسبة لهُ , للبقاء هنا معي
فقلت "مايكل إنه طفلي . وهو في السابعة من العمر
لن أتركهُ معك "
... ونوعاً ما , مثل
المُشادّة العنيفة بدأت بين أمي و(مايكل)
مررنا بذلك لبضعة ساعات
حيث حاولت أن أشرح لهُ ان ذلك لن يحدث
وبعد أن إنتهى الأمر نظر إلي ّ وقال
".أحصل دائما على ما أريد "
فقلتُ أنا "ليس هذه المرة "
, قلتُ " سأشارك (وايد) معك
لكني لن أتركهُ معك
.... سأل (مايكل)
"حسناً , عندها ... عليكِ أن تدعيني
"أُبقي عليهِ , لـ
"أربعة , او خمسة أيام إضافية , بضعة أيام إضافية
"من أجل تهيئتهُ للمغادرة."
أتذكر في مرحلة ما تلقيت مكالمة هاتفية , و
أمي تقول : سنبقى لمدة أطول , أتعلم ؟
حينها قلت مالذي يجري بحق السماء؟
...كما تعلم
نوع من القلق الشديد , عندما أمك وأخيك فقط
لا تعرف متى سيعودون
....تأثر للغاية
المحادثات ....والمحاضرات حول أن
....أكون قوياً وكوني
.أتعلم التخلي عن مشاعري
لطالما قال ذلك. "عليك تعلم التخلي عن مشاعرك
لكي لاتكون ضعيفاً"
في نهاية المطاف, أعرف , أعني , فقط كم أن حياتي
بكل الطرق , قلباً وقالباً قد تأثرت, أتعلم؟
. مرحبا , (وايد)
. تهانينا , أيها الصغير
. اليوم هو يوم ميلادك
أنا لا أحتفل بأعياد الميلاد بالطبع
لكني فكرت في إغتنام هذه الفرصة لأقول تهانينا
, في اليوم الذي ولِدتَ فيه
, وبرأيي الشخصي عليك قضاء هذا اليوم
مع والدتك ووالدك , اللذان أنجباك
ويجب عليك أن تقدم الهدايا لهما
وأن تكون ممتناً . لأنهما قدّماك للعالم
والمستقبل ملكك وبإمكانك فعل أياً ما تشاء
. لذا , تهانينا
. أحبك , وداعاً
.... بدأت الأمور
. تتغير مع أبي
إهتمامي كان
بالكامل تماماً مع (مايكل) الذي جعل هناك
القليل والقليل من الإنتباه والأهتمام نحو أبي
لقد إستمتع بما كان يفعلهُ (وايد) لقد أحبهُ
وأعتقد إنه كان يرغب في أن يكون جزءاً من ذلك أيضاً
لكني أعتقد إني أبعدتهُ نوعا ما
(وايد) كان يقدم الكثير في (إستراليا)
وكنت أدير الى حد ما
ماكان يفعلهُ هناك . وقد إستمتعتُ بذلك
وقد أخذنا ذلك الى عالم مختلف فحسب
ونوعا ما أستُبعِد (دينيس) عن ذلك
لذا , قد تأثر الزواج بالفعل
(دينيس) كان موجوداً هناك في الكواليس
وقد ساعد في ذلك قدر إستطاعتهُ
لكن إرتباطهِ بعملهِ , جعلهُ من الصعب عليهِ ان يكون بعيداً دائماً
, قدّمت (وايد) أولاً
أصطحابهِ الى الأماكن التي رقص فيها
كان بالشيء الجلل بالنسبة إليها
أمي وعلاقتهُ بها
. كانت تتغير
على مدى العام التالي أو نحو ذلك
بدأ يعاني من ... جميع انواع
لا اعرف , المشاكل العاطفية
. والقلق
وقد تم تشخيصهُ بإضطراب ثنائي القطب
لدي ذكريات عن مشاجرات أبي مع أمي
وأتذكر والدي في مرحلة ما يقول
كما تعلم "أنتِ تتحدثين الى المحامين
وتحاولين الخروج من هنا . أعرف انك كذلك"
(وايــد جاي روبســون)!
كان (وايد) يعمل
, بشكل منتظم في (إستراليا)
لكن هناك مسافة معينة يمكنهُ الوصول اليها
ممكن أن يكون كالسمكة الكبيرة في بركة صغيرة
لكني شعرت , بأنه ,إذا كان سيحقق النجاح حقاً
فهو بحاجة للانتقال الى الولايات المتحدة الأمريكية
♪ ♪
لذا , هذا كان يحدث
في نفس الوقت, الذي
فيه والدي نوعاً ما صحتهُ العقلية والعاطفية
. تتدهور حقاً
مزاجهُ أصبح غير قابل للتنبؤ
بدا وكأنه ينجرف
أبعد وأبعد عني
نوعا ما أصبح الأمر وكأنه عرض (وايد) وأمي
ذلك عندما لاحظت حقاً أن أبي بدء بالتدهور
كما تعلم ,حالته ُالعقلية
♪ ♪
بالتأكيد لم تكن الأم التي نشأت معها في تلك المرحلة
,كانت عازمة جداً على مواصلة هذه هذه الحياة الجديدة
لم يعُد الأمر يتعلق بالعائلة بعد الأن
كما تعلم , كان يتعلق بـ
,الوصول الى هناك ...وإقتناص هذه الفرصة الجديدة
لأجل (وايد) ,التي هي كماتعلم
في الواقع كانت فرصة لأمي أيضاً
ونوعا ما عندما أنظر للأمور من منظورها الصحيح
ربما على الأرجح كانت فرصة أمي
أسهل طريقة لها , للتخلص من زواجها ربما
... كان لديّ دفتر ملاحظات , يحتوي على
. إقتباس لكل يوم
وقد قال الأقتباس "اليوم هو اليوم الأول
, من بقية حياتك " . شيئاً من هذا القبيل
وفجأة , إعتقدت , أتعلم , سأذهب فحسب
. لن أنتظر مدة أطول
(مايكل) , هو من شجعها للذهاب الى هناك
. نعم , لقد كان قرارهُ هو
قام بإجراء الترتيبات الخاصة بالمكان الذي سيقيموا فيه
. عندما وصلوا الى هناك . قام بكل ذلك
... و
. نعم , كان هو المُلام
هو المُلام على الكثير من الأشياء
. التي حدثت في حياتنا
, كان لدي الخيار
لكن نوعا ما , كان واضحاً . بأني سأذهب مع أمي
وأتذكر والدي يقول , أرجوكِ لا تغادري , لي
.... و
, قال , ", أرجوكِ لا تذهبي " إبقِ معي
وأتذكر قولي "أبي , أرجوك لا تطلب مني ذلك ."
, بمعنى "... أبي , لا لا تُخَيرني "
كان الأمر واضحاً
بأني سأذهب مع أمي
فوق كل ماكان يحدث معهُ عقلياً
تقريباً , عائلتهُ بأكملها كانت على وشك تركه
, أنا واثق , بالنسبة لأبي
,بدا الأمر , كما تعلم .... من المستحيل
. بأن نعود يوماً
♪ ♪
أعتدتُ أن أرى أحلام أو كوابيس عن موت عائلتي
. وأتذكر ذهابي الى مطار (بريزبان)
... أتذكر , جدتي , والدة أمي
. تقف عند النافذة
وقد كانت تئن وتبكي
أتذكر إني كنت في المطار مع (دينيس)
كان من المحزن جداً رؤيتهم جميعهم على متن الطائرة
... مع علمنا .... إننا لن نكون قادرين
على إحضار حقائبنا . والذهاب لزيارتهم
.لا . نعم , لقد كان الأمر مُحزناً
... ابي كان فقط
. أعتقد إنه كان يبكي .... لكنهُ كان
. لم يكن هناك حقاً
.نعم
. نعم, كان ذلك يوماً عصيباً
♪ ♪
كما تعلم , كانوا متحمسين ... لأنهم كانوا مقبلين
... على مغامرة كبيرة
نعم , أعتقد كان ذلك حقاً أشبه
نهاية الأسرة , بلى
. أعتذر
تركتُ إبني البكر (شاين)
زوجي , والديّ
أخوان إثنان , أولاد أخوان
. عائلة كبيرة
والمضحك , في ذلك الوقت
لم أُفكر حقاً
في أياً من التداعيات . على الأمد البعيد
كنتُ متمسكة للغاية بكل شيء
أتذكر والدي نظر مباشرةً الى عيني في المطار
وقال "هل فقدتِ عقلك؟"
وظل هذا ملازماً لي لمدة 26 عام ,
'لأن هتام العديد من المرات التي , نظرت فيها الى الوراء وفكرت
. نعم , اعتقد إني فقدتهُ
♪ ♪
أتعلم , بالتأكيد كان لدي
فكرة في رأسي ,عن
... الطريقة هذا كلهُ سيذهب
بمجرد إنتقالنا الى (لوس أنجلوس )
الذي سيكون حقاً هو المعيشة مع (مايكل)
♪ ♪
لذا , أتذكر إني شعرت بالصدمة
عندما كان المكان الأول الذي ذهبنا للعيش فيه
كان في شقق (أوكوود)
وهو نوع من الأقامة الوقتية شيئاً من هذا القبيل
... وكان
على الأقل إسبوع , ربما بضعة أسابيع
بعد إنتقالنا . قبل أن أرى (مايكل)
وكان هذا صعب حقاُ عليّ
ها أنا ذا , في هذا المكان الجديد في (أمريكا) وبالتحديد في (لوس انجلوس )
لكن الآن إتضح إننا كنّا وحدنا
علِمت على الفور , بأن الأمور إختلفت
في بادئ الأمر , عندما وصلنا الى هناك قيل لنا بأن الشقة لم يتم دفع ثمنها
كنت بحاجة لأعطائهم بطاقة إتتمان
وقلت ". لا "
قالوا "حسناً عليكِ أن "تعطينا بطاقة إئتمان
ريثما نتمكن من حل الأمر الليلة
. وكان ذلك على غير المعتاد بالنسبة لهم
إعتادوا أن يعتنوا بنا جيداً
(مايكل) كان قد تحدث بشأن إحضارهُ
لعمل فيديو (بلاك اور وايت)
من ثم إتصلوا وقالوا "نحن في طريقنا لأستئجار سيارة لك "
حتى تتمكني من القيادة بنفسك الى الأستوديو
الذي كان على غير المعتاد كذلك
ومن ثم , عندما ذهبنا الى الأستوديو , للقيام بذلك
. عندها أدركنا السبب
على ما أعتقد المرة الاولى التي
رأينا فيها بعضنا الآخر بعد أن إنتقلنا
كانت في أغنيتهُ المصورة (بلاك اور وايت)
التي كنت سأرقص فيها .
تلك التجربة كانت صعبة للغاية علي
! أطفئ هذه الضوضاء
هذه كانت المرة الأولى
جئتُ نداً للصديق الجديد
. (ماكولاي كولكن)
, (ماكولاي) كان حبث كنت
. كما تعلمون في رحلاتي السابقة
جنباً الى جنب مع (مايكل) كل لحظة
.حسناً
والآن أصبحت على هامش الخط .. بقدر
, كونهُ صديقاً لـ(مايكل)
كما تعلم , كونه المفضل لديهِ
. وكان ذلك مربكاً للغاية
مالذي إرتكبتهُ بنحو خاطيء؟
وكأنه , هو و (مايكل ) لديهما كل الأنسجام
وكل الأشياء السرية التي
كانت لدينا أنا و(مايكل) من قبل
يمكن أن أدرك ذلك
لذا , بالتأكيد كان هناك الكثير , كانت هناك غيرة
, من جانبي . الألم , الإرتباك
كان واضحاً للغاية بالنسبة لي
بأن (ماكولاي) قد اخذ مكان (وايد) لدى (مايكل)
. "ضمن فئة " أفضل صديق
لذا , كان ذلك مؤذي للغاية . وفطر قلب (وايد)
لكنهُ جعلني أُدرك إنه إن كان سيحدث شيء
فعلينا أن نُسرع . وأن نقوم بها بأنفسنا
بحلول ذلك الوقت , لم اكن اتسكع معهُ كثيراً
كان الامر يبدو اكثر بانهُ يتصل كل بضعة أشهر
بالنسبة ل(نفرلاند) كنّا قادرين على الذهاب متى ما أردنا
, من ثم نتمكن من الذهاب
وكان لديهم جميع الطهاة والجميع هناك
لذا , كان الأمر أشبه بمنزل قضاء الأجازات
! شكرا لك ! رائع
! (براين) شكراً لك
! عيد مولد سعيد . شكراً
وفي نفس الوقت بدء بتقديم الكحوليات
(مايكل) كان لديهِ مكان أيضاً في (سنتشوري سيتي)
بالقرب من جادة (ستارز)
لذا , بإمكانك الذهاب في عطلة نهاية الأسبوع
وكان يشتري جرةً كبيرة من النبيذ
وأتذكر إنني ثملت ُللغاية
كنت قد سقطتُ ارضاً
وقد قام بوضع الأفلام الأباحية على أعني , في حوض الأستحمام
, كان لديهِ مثل هذه التلفزيونات الصغيرة .... وبإمكانك مشاهدة
وبإمكانك مشاهدة الافلام الأباحية في أي مكان رغبت
... الأفلام الأباحية , والحلوى , كان ذلك
. هذا ماكان لديه
, أصبحت الأمور الجنسية أكثر قذارة
, إن صح التعبير أشبه بالأصدقاء الذين
. يلمسون أحدهم الآخر
كان ذلك على الأرجح لأنني كنت أصبح
, في سن المراهقة
مثلاً , أراد القيام ببعض الأمور السيئة
... وضع إصبعهُ
بداخلي , ولم يعجبني الامر على الأطلاق
لذا , نوعا ما تراجع عن ذلك
أعتقد إني كنت تماماً ... جفلتُ نوعا ما
كنت أطلب منهُ عدم القيام بذلك
لكنهُ فعل , وقال "سيُعجبك الامر "
لكننا واصلنا كل الأشياء الأخرى
كان يُهيئني
على مدى فترة طويلة . من أجل إدخال اطفال آخرين
قد يقول مثلاً "ستبدء برؤيتي
... برفقة كذا وكذا
هذا لا يعني " إني لا أحبك أنت "
ذهبنا من أجل عطلة نهاية الأسبوع
حضر (مايكل) برفقة عائلة أخرى
. وصبي صغير
. ذكرني الأمر بأنفسنا
دخلنا أنا وزوجي وألقينا التحية
ولم يتفوهوا بكلمة
. تماماً مثلما كنا
... بإمكاني أن اؤكد , انهم قد مرّوا بنفس المحادثات التي أجريناها
"لاتتحدثوا الى الغرباء
الجميع يريد أن يكونوا أصدقاءاً لكم لمجرد الوصول إليّ
لذا , الناس كانوا متحفظين للغاية
وأعتقد " إننا في منزل مايكل "
بحق الرب , بإمكانهم أن يكونوا ودودين قليلاً
سبتمــبــر *1992*
هناك صبي مُحدد
الذي نوعا ما قد دخل وأخذ مكاني
ولذا ,كنت أراه يقترب أكثر واكثر من ذلك الصبي
وأنا كنت قد أُبعِدتُ أكثر فأكثر
وكان من الصعب حقاً التعامل مع الأمر
كان هناك الكثير من الغيرة والأذى
... لم تَعُد بعد الآن
. مميزاً
في ليلة محددة وكانت صعبة للغاية
وقد كان ذلك في جادة (ستارز)
كما تعلم , قضاء الليل هناك والصبي كان هناك
الصبي ينام في غرفة (مايكل)
وبعد ذلك أنام في الطابق السفلي على الأريكة
وكأنه تم طردك
... وكان الأمر
إنه أشبه بإدراك ... أنه , حسناً
. لست في الطليعة
. وأردت العودة للمنزل وحسب
وعلى غرار ذلك , بكيت وبكيت
وبكيت من أجل أمي
واجبرت نفسي على النوم لذا , كان الأمر
. الليلة الأولى التي تؤلم حقاً
(مايكل) كان , أشبه بشريكي والآن قد ذهب؟
ومن ثم , أنت لست قريباً لأي احد آخر
لذا يبدو الأمر وكأنك بمفردك تماماً
ولا يُمكنك التحدث الى اي شخص حول أي شيء
لذا , أنت فقط لاتزال وحدك
♪ ♪
أود أن أقول , في السنة الأولى من العيش في (لوس أنجلوس)
رأيتهُ , ربما من أربع الى ست مرات
أما في شقتهِ في مدينة (سينشوري سيتي)
. أو مرة أخرى في (نفرلاند)
الأمور الجنسية تحدث كل ليلة
لذا , في كل مرة نكون فيها هو وانا مجدداً
فالأشياء الجنسية تحدث مرة أخرى
مثلاً , انها تجعلني أشعر أنني أفضل قليلاً
تجعلني أشعر وكأن
الأمور على مايرام مرة أخرى , والأمور عادت الى وضعها الطبيعي
وهذا الشعور لم يدُم طويلاً
لآني أواصل القدوم ضد السيناريوهات المعتادة
.حيث يكون هناك فتى آخر
!نحن نحب (مايكل) !نحن نحب (مايكل)
لقد كانوا ينتظرون لثلاثة أيام من أجل رؤية بطلهم
وعندما حانت اللحظة كان هناك نوع من
المظهر الغريب ,الذي ماكنت تتوقعهُ من رجل يدعونهً(واكو جاكو)
على مايبدو نجم البوب يحب أن يلعب لعبة الغُميضة
مُنضماً اليه إبن عمهُ ورفيقهُ في السفر البالغ من العمر تسع سنوات
الذي بدء بإلقاء الأشياء على معجبيه أدناه
فرحُ غامر من المليونير البالغ من العمر 33 عاماً
هذا الشاب في الأسفل كافح من أجل الهدية القادمة من آلهتهُ
أثناء تلك الجولة الخطرة عندما أخذ (مايكل)
... (بريت بارنز) في الجولة معهُ
♪ ♪
كان (وايد) قد طلب الذهاب في هذه الجولة
وقال لهُ (مايكل) لا لايُمكنهُ الذهاب
لأنه , لم يُسمح لهُ بأخذ الأطفال معهُ في هذه الجولة
من بعدها شاهد (بريت بارنز) معهُ على شاشة التلفزيون
لا أعتقد إنه يحب أن يخلط بيننا
أعني , يُحب أن يُبقي هذه العلاقات منفصلة
أتذكر أن الأمر كان صعباً ... بالتحديد مع (بريت) لأنه
أكتشفت , وكنت أعرف بأنهُ كان أسترالي
"صبي استرالي جديد "
كنت , أشعر بلأستبدال حقاً
♪ ♪
رجاءاً , التزموا الجلوس في مفاعدكم في جميع الأوقات
أخبرهُ (مايكل) بأنهُ سيتصل به
وهو ... ذلك الفتى الصغير كان يعود للمنزل كل يوم
ويجلس على الأريكة وينتظر تلك المكالمة الهاتفية
, انها لم تأتِ فحسب . هو لم يكن يتصل
وقد فطر قلبي لرؤيتهُ
. ينتظر تلك المكالمة
كل الأحلام
والخطط التي (مايكل) كان
يوهمنا أنا وأمي من
كما تعلم , من أول يوم من تلك الرحلة الأولى
هذه الشراكة التي كنا سنحظى بها
,لايبدو إنها ستكون وكأنها شيئاً كان سيحدث بالفعل
بعد فترة , أدركت ,ان هناك نمط.
كل 12 شهراً كان هناك ولد جديد في حياته
أكد كلاً من (ماكولاي كولكن) و(بريت بارنز) بأنهما لم يكن لديهما أي اتصال جنسي مع (مايكل جاكسون)
**نهايـــــة الجـــزء الأول** Inestagram : cinemamore4
يحتوي الفيلم التالي على وصف صريح للأعتداء الجنسي الذي قد يزعج المشاهدين (ينصح بتحفظ المشاهد)