1
00:01:02,400 --> 00:01:04,070
الامر سهل في البداية
2
00:01:04,070 --> 00:01:06,530
المنزل هو المكان الوحيد الذي تعرفه
3
00:01:06,530 --> 00:01:08,600
والكل فيه هم عائلتك
4
00:01:10,200 --> 00:01:12,730
منزلي الاول كان مليء بالقطط
5
00:01:13,970 --> 00:01:15,330
وأنا كلبة
6
00:01:18,500 --> 00:01:21,830
القطط تمتلك مخالب حادة وتصدر صوت مضحك من البطن
7
00:01:21,840 --> 00:01:23,230
عندما يكونوا سعداء
8
00:01:27,100 --> 00:01:30,200
القطط الصغيرة لها ام
9
00:01:30,200 --> 00:01:32,400
وكان لدي ام
10
00:01:37,140 --> 00:01:41,170
لم استطع تخيل تلك الحياة قد تتحسن
11
00:01:45,800 --> 00:01:48,740
وبينما كنت ازداد سناً ، صنعنا منزلنا سوية
12
00:01:51,340 --> 00:01:53,570
كُنا سُعداء
13
00:01:53,570 --> 00:01:54,770
لفترة
14
00:01:59,240 --> 00:02:01,230
ياللروعة
انظر اليهم جميعاً
15
00:02:01,240 --> 00:02:02,500
لم تخبرني انهم كانوا كثيرون
16
00:02:02,500 --> 00:02:03,570
امسكهم فحسب
17
00:02:05,240 --> 00:02:06,300
وجدت واحد
وجدت اخر هناك
18
00:02:06,300 --> 00:02:07,470
ياللهول ، انهم سريعون
19
00:02:07,470 --> 00:02:09,130
امسك بواحد
20
00:02:09,140 --> 00:02:11,230
هناك ،هناك
تعال الى هنا
21
00:02:11,240 --> 00:02:13,400
توجد كلاب هنا ، ايضاً
22
00:02:13,400 --> 00:02:15,500
أخي
23
00:02:15,500 --> 00:02:16,770
مجموعة كاملة هنا
24
00:02:19,100 --> 00:02:21,200
امسك بواحد اخر
اختي
25
00:02:21,200 --> 00:02:23,100
امسك به
26
00:02:24,570 --> 00:02:25,800
ثمة كلب "بيتبول" بالغ تماماً هنا
27
00:02:32,030 --> 00:02:33,900
ها نحن اولاء
28
00:02:35,640 --> 00:02:36,600
رويدك
29
00:02:38,300 --> 00:02:39,570
رويدك
30
00:02:45,900 --> 00:02:47,000
امسكت بها
31
00:02:47,500 --> 00:02:48,730
!امي
32
00:02:50,530 --> 00:02:52,100
سأخرج
هيا
33
00:02:53,040 --> 00:02:54,240
اجلب صندوق كبير
34
00:02:59,040 --> 00:03:00,740
انا خارج
35
00:03:07,870 --> 00:03:10,730
امي؟
36
00:03:15,070 --> 00:03:17,340
لم ارها مرة اخرى ابداً
37
00:03:22,630 --> 00:03:25,630
" رحـلة كـلب للـمنـزل "
38
00:03:30,630 --> 00:03:32,630
" دِنفـر ، كـولورادو "
39
00:03:32,630 --> 00:03:36,630
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
40
00:03:38,630 --> 00:03:40,370
لا اعلم ما كان ليحدث لي
41
00:03:40,370 --> 00:03:41,670
لولا القطة الام
42
00:03:55,670 --> 00:03:57,240
ويوم بعد يوم
43
00:03:59,830 --> 00:04:01,370
شيئاً فشيئاً
44
00:04:02,700 --> 00:04:05,470
القطة الام اصبحت امي
45
00:04:13,670 --> 00:04:16,130
مرحباً
مرحباً
46
00:04:16,140 --> 00:04:18,540
المكان هناك
47
00:04:20,240 --> 00:04:23,530
حسناً ، تركنا العمل مبكراً لكي نصبح تقريباً
48
00:04:23,540 --> 00:04:25,400
ماذا ، ندخل المكان عنوة؟
49
00:04:25,400 --> 00:04:27,070
انه ليس دخول عنوة ، (أوليفيا
50
00:04:27,070 --> 00:04:29,330
انه تعدي على ممتلكات الغير
هناك فرق
51
00:04:29,340 --> 00:04:32,270
حسناً ، اذاً الامر اشبه بسنتان في السجن بدلاً من ستة ، فهمت
52
00:04:32,270 --> 00:04:34,070
انا بخير ، انا بخير
على اية حال ، هيا
53
00:04:34,070 --> 00:04:37,330
لا يمكنني القول ان ذلك الرجل الذي ينقذ القطط ليس مثيراً
54
00:04:37,340 --> 00:04:40,200
انا لا اقل ذلك
انا اقل انه ليس مثيراً
55
00:04:40,200 --> 00:04:43,030
حسناً، شكراً ، هنا
56
00:04:43,040 --> 00:04:45,370
تعالي انهم تحت الانقاض
حسناً، بجدية؟
57
00:04:45,370 --> 00:04:47,230
لوكاس) لن ادخل تلك الحفرة)
58
00:04:47,240 --> 00:04:49,030
حسناً، انت المتطوع لأنقاذ الحيوانات
59
00:04:49,040 --> 00:04:50,330
حسناً
ليس علينا الحبو الى هناك
60
00:04:50,330 --> 00:04:53,030
فقط ألقي نظرة
61
00:04:53,040 --> 00:04:55,370
ياللمفاجأة ، هناك العديد منهم
اجل
62
00:04:55,370 --> 00:04:57,530
من الواضح ان منظمة حماية الحيوان جاءت الى هنا
63
00:04:57,530 --> 00:04:59,600
لكنهم لم يخرجوهم كلهم
64
00:04:59,600 --> 00:05:02,330
والان المقاول يقول انه سيقوم بهدم المنطقة بأكملها
65
00:05:02,330 --> 00:05:04,770
بوجود القطط او بعدم وجودها
66
00:05:04,770 --> 00:05:07,930
الرجال اخذوا عائلتي الكلابية
لكن هذا الرجل (لوكاس) يبدو مختلفاً
67
00:05:07,940 --> 00:05:09,970
يأتي كل يوم
68
00:05:09,970 --> 00:05:12,000
والقطط تثق به
69
00:05:14,330 --> 00:05:16,530
هيا
70
00:05:16,540 --> 00:05:18,870
وقبل حتى ان افكر ، كفوفي بدأت بالتحرك
71
00:05:19,570 --> 00:05:20,570
مهلاً
72
00:05:23,700 --> 00:05:26,400
لوكاس) انظر ، جرو)
73
00:05:26,400 --> 00:05:27,540
يا الهي
74
00:05:30,040 --> 00:05:33,440
ما الذي تفعله هنا ايها الصغير ..صغيرة؟
75
00:05:36,430 --> 00:05:38,200
ومذاقه لذيذ ايضاً
76
00:05:38,200 --> 00:05:40,330
انها لطيفة حقاً
77
00:05:40,330 --> 00:05:42,470
مرحباً
78
00:05:42,470 --> 00:05:45,230
لن يكون الامر صعباً بأيجاد منزل اليك
79
00:05:45,240 --> 00:05:47,230
حسناً ، مهلاً
80
00:05:47,230 --> 00:05:49,170
اعني ، رأيتي كيف ركضت نحوي
81
00:05:49,170 --> 00:05:51,500
ربما تلك اشارة ان منزلها يفترض ان يكون معي
82
00:05:51,500 --> 00:05:54,400
لوكاس) ، لاتستطيع الاعتناء بكلب اتفقنا؟)
83
00:05:54,400 --> 00:05:57,870
ما الذي ستفعله عندما تلتحق بالكلية او تذهب لمستشفى المحاربين القدامى
84
00:05:57,870 --> 00:05:59,900
انصتي ، في الواقع انا اعيش مع امي
85
00:06:01,930 --> 00:06:04,200
ليس الامر كما يبدو
انها من المحاربين القدامى
86
00:06:04,200 --> 00:06:06,270
قد تكوني رأيتيها في المستشفى
87
00:06:06,270 --> 00:06:07,900
تيري راي)؟)
اجل
88
00:06:07,900 --> 00:06:10,170
حسناً، انها غير قادرة على الاستمرار بعملها
89
00:06:10,170 --> 00:06:13,130
لذا ، هي في المنزل حتى في غيابي
90
00:06:13,140 --> 00:06:16,800
انصتي ، ربما الجرو قد يكون في صالحها ايضاً
91
00:06:16,800 --> 00:06:19,300
لم يشعرني اي شيء براحة ، كالراحة التي وجدتها عنده
92
00:06:19,300 --> 00:06:21,300
يبدو حقاً انك تروق لها
93
00:06:22,800 --> 00:06:24,270
ما الذي رأيتيه فيه ولم اراه ايتها الجروة؟
94
00:06:28,530 --> 00:06:30,700
!انتم
اخرجوا من هنا
95
00:06:30,700 --> 00:06:31,830
اذهبي ، اذهبي
استمري ، هيا
96
00:06:31,830 --> 00:06:33,400
ملكية خاصة
97
00:06:38,600 --> 00:06:40,070
سأراك لاحقاً ، اتفقنا؟
حسناً
98
00:06:40,070 --> 00:06:41,440
اجل، وادعاً
اتصل بي
99
00:06:51,200 --> 00:06:54,870
مرحباً امي
مرحباً
100
00:06:54,870 --> 00:06:58,230
اعتقد انني سأسميها (بيلا
101
00:06:58,240 --> 00:07:00,230
عزيزي ، تعلم اننا لا نستطيع اقتناء كلب
102
00:07:00,240 --> 00:07:01,730
المؤجر يقول ممنوعة الحيوانات الاليفة
103
00:07:01,730 --> 00:07:03,830
يقولون ان الكلب مفيد للأكتئاب
104
00:07:03,840 --> 00:07:08,330
من يقول ذلك؟
انا متأكد ان احد ما يقول ذلك
105
00:07:10,000 --> 00:07:11,400
هل سيكون واحد من تلك الامور
106
00:07:11,400 --> 00:07:13,630
التي اقول انها فكرة سيئة وتفعلها على اية حال؟
107
00:07:13,640 --> 00:07:16,330
اجل ، وممن تعتقدي اني تعلمت تلك الفكرة؟
108
00:07:20,000 --> 00:07:22,440
لوكاس) وأنا لعبنا افضل الالعاب)
109
00:07:23,870 --> 00:07:26,630
بيلا) ، احضري الكرة)
110
00:07:26,640 --> 00:07:28,170
لعبنا احضري الكرة
111
00:07:35,540 --> 00:07:36,600
توقف
112
00:07:36,600 --> 00:07:38,030
لعبنا التوقف
113
00:07:38,040 --> 00:07:40,640
توقفي (بيلا) علي ان اقرأ
114
00:07:44,270 --> 00:07:45,270
تعالي
115
00:07:47,070 --> 00:07:48,330
خذي ملائتي
116
00:07:51,130 --> 00:07:54,200
رائحتها مذهلة ،كـ رائحة (لوكاس
117
00:07:59,000 --> 00:08:01,330
لعبنا لا تمضغي الاحذية
118
00:08:01,340 --> 00:08:03,470
بيلا) ، لا تمضغي الاحذية)
119
00:08:13,730 --> 00:08:16,730
وهناك افضل العابي
120
00:08:18,170 --> 00:08:20,530
ماذا ؟ ، ماذا تريدين؟
121
00:08:20,540 --> 00:08:22,370
..انا احاول ان
122
00:08:25,800 --> 00:08:31,370
هل تريدي قطعة صغيرة من الجبن؟
123
00:08:31,370 --> 00:08:33,270
قطعة الجبن الصغيرة تُملؤني
124
00:08:33,270 --> 00:08:35,270
بمشاعر قوية
خذي
125
00:08:35,270 --> 00:08:39,100
شعرت بالامان والسعادة والدفء ، كلها في وقت واحد
126
00:08:39,100 --> 00:08:41,030
كان الحب
127
00:08:41,030 --> 00:08:43,200
علي الذهاب ، علي الذهاب
علي الذهاب
128
00:08:43,200 --> 00:08:44,900
انا متأخر للغاية
129
00:08:48,730 --> 00:08:51,600
علي الذهاب للعمل
(وداعاً (بيلا
130
00:08:51,600 --> 00:08:54,530
اللعبة التي تعجبني ، هي الذهاب للعمل
131
00:08:54,540 --> 00:08:56,670
احسني التصرف
132
00:08:56,670 --> 00:08:58,600
ملاءة (لوكاس) رافقتي
133
00:08:58,600 --> 00:09:01,940
لكنها لم تكن حقيقية كـ (لوكاس
134
00:09:04,530 --> 00:09:06,700
لا تزال لدي عائلتي من القطط
135
00:09:06,700 --> 00:09:08,800
و (لوكاس) اصبح
136
00:09:08,800 --> 00:09:09,900
من العائلة ايضاً
لا ، (بيلا) هذا ليس لكِ
137
00:09:09,900 --> 00:09:10,600
هذا للقطط
تعالي هنا
138
00:09:13,640 --> 00:09:14,970
اترينهم؟
139
00:09:14,970 --> 00:09:17,170
!القطة الام
140
00:09:17,170 --> 00:09:20,170
احب امي القطة
(و أحب كوني (بيلا
141
00:09:22,170 --> 00:09:24,530
تعالي
سنذهب للمنزل
142
00:09:24,530 --> 00:09:25,830
كما انتم يا قطط
143
00:09:25,840 --> 00:09:27,070
نراكم غداً
حسناً
144
00:09:27,070 --> 00:09:29,330
حان وقت النوم (بيلا) ، هيا
145
00:09:29,340 --> 00:09:32,230
وفي نهاية كل يوم نلعب
146
00:09:32,240 --> 00:09:34,370
اجلسي ، هل انتِ جاهزة
147
00:09:34,370 --> 00:09:37,040
لقطعتك الصغيرة من الجبن؟
للقطعة الصغيرة من الجبن؟
148
00:09:44,770 --> 00:09:46,970
حسناً ، على ملاءتك
هيا
149
00:09:53,770 --> 00:09:55,500
تصبحين على خير (بيلا
150
00:09:55,500 --> 00:09:59,200
لوكاس) كان شخصي المقرب)
وكنت كلبته
151
00:10:00,870 --> 00:10:03,270
كنت قي المنزل
152
00:10:04,840 --> 00:10:06,230
متى ما كان يلعب (لوكاس
153
00:10:06,240 --> 00:10:07,700
ذاهب للعمل
كلبة مطيعة
154
00:10:07,700 --> 00:10:09,870
كنت اتمشى مع الام
155
00:10:09,870 --> 00:10:12,470
ما الامر عزيزتي؟
انه ذلك السنجاب مجدداً
156
00:10:12,470 --> 00:10:14,130
يجب ان انال من ذلك السنجاب
157
00:10:14,130 --> 00:10:15,970
انه يهرب
158
00:10:15,970 --> 00:10:17,970
(بيلا) ،لا، (بيلا)
انه هناك
159
00:10:17,970 --> 00:10:19,200
بحقك
ممنوع مطاردة السناجب
160
00:10:19,200 --> 00:10:21,230
(هيا يا (بيلا
هيا
161
00:10:21,240 --> 00:10:22,870
احببت الام
لكنها لم تفهم فحسب
162
00:10:22,870 --> 00:10:24,370
كيفية صيد السناجب
جيد
163
00:10:25,800 --> 00:10:27,700
كلب جميل
164
00:10:27,700 --> 00:10:30,400
اسف ، لم اقصد اجفالك
165
00:10:31,340 --> 00:10:33,570
انا (غنتر بيكنباور
166
00:10:33,570 --> 00:10:35,270
تلك منازلي هناك
167
00:10:37,370 --> 00:10:38,900
ماذا تريد سيد (بيكنباور)؟
168
00:10:38,900 --> 00:10:41,570
من فضلك ، ادعوني بـ(غنتر
169
00:10:41,570 --> 00:10:43,330
عرفت تلك الرائحة
170
00:10:43,330 --> 00:10:45,430
وعرفت ان هذا لن يبشر بخير
اسمعي
171
00:10:45,430 --> 00:10:47,170
اعرف انه ابنك كان يتصل
172
00:10:47,170 --> 00:10:49,000
بـ هيئة البناء في البلدة حول القطط الغبية
173
00:10:49,000 --> 00:10:51,070
والتي تخلصت منها
174
00:10:51,070 --> 00:10:52,670
ضيعت الصيف بأكمله الان
175
00:10:52,670 --> 00:10:54,200
لذا ، هلا من فضللك طلبتي منه التراجع؟
176
00:10:54,200 --> 00:10:56,500
(ابني لن يتراجع سيد (بيكنباور
177
00:10:56,500 --> 00:10:58,700
لأنه لا تزال قطط تعيش هناك
178
00:10:58,700 --> 00:11:00,200
منظمة حماية الحيوان تقول غير موجودة
179
00:11:00,200 --> 00:11:02,440
منظمة حماية الحيوان تكذب وكذلك انت
180
00:11:05,000 --> 00:11:07,030
اي نوع من الكلايب ذلك ؟ ، بيتبول؟
181
00:11:07,040 --> 00:11:10,870
لا نعلم ، وجدناه مع تلك القطط التي تقول انها غير موجودة
182
00:11:12,070 --> 00:11:14,470
ما احاول قوله ايها السيدة
183
00:11:14,470 --> 00:11:17,670
هو انتِ وأبنك لا ترغبا بخوض حرب معي
184
00:11:21,900 --> 00:11:24,800
حرب؟ ، ما الذي تعرفه عن الحرب؟
185
00:11:24,800 --> 00:11:26,370
حسناً
186
00:11:26,370 --> 00:11:28,030
لكن ، فليشهد السجل انني حاولت
187
00:11:28,030 --> 00:11:30,400
ان اسوي الامر بطريقة ودية
وأنتي من اوصله الى هذا الحد
188
00:11:30,400 --> 00:11:34,700
لا ، فليشهد السجل انك جئت الى هنا وتريد خوض حرب
189
00:11:37,800 --> 00:11:39,900
هيا (بيلا) اهدأي
190
00:11:39,900 --> 00:11:43,440
اهدأي
لنذهب ونقوم بالعمل
191
00:11:46,200 --> 00:11:49,100
ما هو؟ ، برد ، نُدِي؟
192
00:11:49,100 --> 00:11:50,500
مثلجات
193
00:11:50,500 --> 00:11:52,730
مثلجات تسقط من السماء
(بيلا)
194
00:11:52,740 --> 00:11:55,170
انه الثلج
195
00:11:55,170 --> 00:11:59,030
انه مجرد ثلج
الان اذهبي ومارسي العابك
196
00:12:09,870 --> 00:12:11,530
ماذا؟ ،ماذا؟
197
00:12:21,240 --> 00:12:22,770
استمري ، انطلقي
198
00:12:23,700 --> 00:12:25,130
انطلقي ، انطلقي
199
00:12:26,640 --> 00:12:28,000
انطلقي
200
00:12:35,570 --> 00:12:37,630
انطلقي ، اجل
201
00:12:37,640 --> 00:12:40,600
احببت الثلج وممارسة الالعاب فيه
هيا
202
00:12:47,930 --> 00:12:50,170
(مرحى! ، وصل (لوكاس
مرحباً
203
00:12:50,170 --> 00:12:51,600
مرحباً
204
00:12:51,600 --> 00:12:53,370
عندما اتى (لوكاس) للمنزل
205
00:12:53,370 --> 00:12:57,330
شعرت بغمرة تسري في كل جسدي
مرحباً ، مرحباً
206
00:12:57,340 --> 00:12:59,670
ما ذلك؟
لا اعلم
207
00:12:59,670 --> 00:13:01,300
كانت ملصقة على الباب
208
00:13:06,000 --> 00:13:07,430
لا
209
00:13:07,440 --> 00:13:09,230
انه المالك
210
00:13:09,240 --> 00:13:11,330
سيأتي غداً ليتفقد الصنبور
211
00:13:11,340 --> 00:13:14,000
لكن لدي جلسة علاج ولديك عمل
212
00:13:14,000 --> 00:13:16,330
ماذا سنفعل بشأن (بيلا)؟
213
00:13:16,340 --> 00:13:19,200
لا يمكن ان تبقى في البيت عندما يصل
214
00:13:21,970 --> 00:13:23,900
فقط ألتزمي بالخطة
215
00:13:25,670 --> 00:13:28,130
ان يروك
سيتم فصلك
216
00:13:28,140 --> 00:13:30,170
لا تقلقي
217
00:13:40,470 --> 00:13:42,400
المكان آمن
اسرِع
218
00:13:45,700 --> 00:13:48,370
في ذلك اليوم تسنى لي الذهاب للعمل
219
00:13:58,870 --> 00:14:02,400
بيلا) ، حسناً)
ابقي هنا ، ابقي
220
00:14:02,400 --> 00:14:04,770
لم يعجبني البقاء
221
00:14:04,770 --> 00:14:06,900
ممنوع النباح ، اتفقنا؟
222
00:14:10,540 --> 00:14:12,430
سآتي لتفقدك بعد فترة قصيرة
223
00:14:12,440 --> 00:14:14,370
لا يمكن ان يُمسك بكِ (بيلا) ، اتفقنا؟
224
00:14:14,370 --> 00:14:16,730
انتظر ، مهلاً
الى اين تذهب؟
225
00:14:16,730 --> 00:14:18,170
ممنوع النباح
226
00:14:22,170 --> 00:14:24,670
حقاً لم افهم هذه اللعبة
227
00:14:30,670 --> 00:14:32,400
لوكاس)؟)
228
00:14:38,700 --> 00:14:40,870
التقرير الفني يقول انه لا يستجيب
229
00:14:40,870 --> 00:14:43,230
ويوصي بالذهاب مرتين في اليوم
230
00:14:43,230 --> 00:14:45,860
حسناً، يمكننا المحاولة ، لكن...
231
00:14:47,370 --> 00:14:49,700
الطبيب (غان)؟
232
00:14:49,700 --> 00:14:51,930
هلا اعذرتني؟
233
00:14:56,830 --> 00:14:58,900
فاليري) سأعود حالاً)
234
00:15:02,230 --> 00:15:04,100
اجل، كنت انبح
لكن الخطة نجحت
235
00:15:04,100 --> 00:15:05,530
ها انت ذا
لا
236
00:15:05,530 --> 00:15:06,700
هل تلك اللعبة؟
237
00:15:07,500 --> 00:15:08,870
بيلا)؟)
238
00:15:08,870 --> 00:15:11,000
رباه ، لقد كبرت كبيراً
(اوليفيا)
239
00:15:11,000 --> 00:15:13,030
مرحباً
هل تعرفين احد هنا
240
00:15:13,040 --> 00:15:16,030
يمكنه مراقبتها ساعة او اقل لحين استراحتي؟
241
00:15:16,030 --> 00:15:17,540
ساعة فحسب
242
00:15:19,030 --> 00:15:22,170
حسناً ، لا بأس
لكن اتعلم انك تحدثني
243
00:15:22,170 --> 00:15:23,830
فقط عندما تكون لديك مشاكل مع الحيوانات صحيح؟
244
00:15:26,400 --> 00:15:28,830
هل اقاطع شيئاً؟
245
00:15:28,840 --> 00:15:33,170
الان ، من غير الممكن ان يكون هذا الكلب مخالف لكل القواعد
246
00:15:33,170 --> 00:15:35,470
اعلم ، (تيو) ، لا يمكننا ترك (بيلا) في المنزل اليوم
247
00:15:35,470 --> 00:15:37,970
ان يجد المالك بحوزتنا كلب
قد يتم طردنا
248
00:15:37,970 --> 00:15:39,300
الان ، انا افهم
249
00:15:39,300 --> 00:15:41,300
اللعبة هي التحشد في غرفة صغيرة
250
00:15:41,300 --> 00:15:42,740
بيلا)،ها؟)
251
00:15:44,130 --> 00:15:45,830
اتعلم ماذا؟
252
00:15:45,830 --> 00:15:48,370
سأتكفل بالامر
253
00:15:48,370 --> 00:15:51,200
لينتبه الجميع
لينتبه الجميع
254
00:15:51,200 --> 00:15:53,870
فكرت بأحضار ضيف خاص لأجتماع اليوم
255
00:15:53,870 --> 00:15:55,730
اريدكم ان تقابلوا (بيلا) الرائعة
256
00:15:55,730 --> 00:15:57,570
مرحباً (بيلا
رائع ، هذا رائع
257
00:15:57,570 --> 00:15:59,430
انظروا لذلك
منذ متى وانت غير ثمل؟
258
00:16:00,570 --> 00:16:02,400
طول تلك المدة؟
259
00:16:02,400 --> 00:16:04,300
كانت فكرة جميلة يا رجل
260
00:16:06,200 --> 00:16:07,900
اجل
شكراً
261
00:16:07,900 --> 00:16:09,600
تحدث فقط في فترة
اجل
262
00:16:09,600 --> 00:16:11,600
بعد ذلك
احببت حقاً الذهاب للعمل
263
00:16:11,600 --> 00:16:13,770
يبدو انها كانت هنا
اعتقد هذا ايضاً
264
00:16:13,770 --> 00:16:15,370
ليس لدي حافز فحسب
265
00:16:15,370 --> 00:16:18,200
اعلم انه سيكون من الجيد لي
266
00:16:18,200 --> 00:16:20,730
يمكنني الشعور دوماً بحزن الام يتلاشى
267
00:16:20,740 --> 00:16:24,900
عندما اواسيها
كـ القطة الام عندما تواسيني
268
00:16:25,900 --> 00:16:28,870
ماك) كيف تسير الامور معك؟)
269
00:16:28,870 --> 00:16:31,070
...انه مثل
270
00:16:32,400 --> 00:16:35,170
انه كـ الالم طوال الوقت
271
00:16:35,170 --> 00:16:36,670
لكنها لم تكن الوحيدة
صباح الخير
272
00:16:36,670 --> 00:16:38,370
من احتاجني
273
00:16:38,370 --> 00:16:40,600
ماك) كان الاكثر حزناً)
274
00:16:44,400 --> 00:16:46,630
ذلك حقيقي
ذلك حديث حقيقي
275
00:16:46,630 --> 00:16:48,400
اتعلم؟
276
00:16:48,400 --> 00:16:50,870
سأحضرها غداً مرة اخرى
277
00:16:54,200 --> 00:16:55,670
انظروا من هنا
278
00:16:57,240 --> 00:17:00,200
الان ، لدي الكثير من الاصدقاء الجدد
279
00:17:00,200 --> 00:17:03,270
(هيا (بيلا
انظر لذلك
280
00:17:03,270 --> 00:17:06,760
درو) اخذني بجولات في سيارته الصغيرة)
281
00:17:06,770 --> 00:17:08,530
بيلا) ، افتحي فمك)
282
00:17:08,530 --> 00:17:11,570
ستيف) لديه حقاً ملعقة شهية)
283
00:17:15,030 --> 00:17:18,200
بعض اصدقائي لديهم علامات
مثلي تماماً
284
00:17:19,400 --> 00:17:20,470
كلبة مطيعة
285
00:17:21,900 --> 00:17:23,330
!(بيلا)
286
00:17:23,330 --> 00:17:24,500
بيلا) انخفضي)
287
00:17:24,500 --> 00:17:26,400
نحن نقوم بالغسيل ، انخفضي
288
00:17:26,400 --> 00:17:28,900
احببت حقاً القيام بالغسيل
289
00:17:31,740 --> 00:17:34,300
والكل يلعب لعبة اسمها الطبيب (غان
290
00:17:34,300 --> 00:17:35,570
ايها الطبييب
291
00:17:35,570 --> 00:17:37,530
(الطبيب (غان
هيا
292
00:17:37,530 --> 00:17:38,830
(مرحباً ايها الطبيب (غان
صباح الخير ، كيف حالك
293
00:17:38,830 --> 00:17:42,170
(الطبيب (غان
294
00:17:42,170 --> 00:17:44,030
هل كنت ستدخل
295
00:17:44,030 --> 00:17:46,830
اقدر ذلك ، شكراً لك
دورك
296
00:17:46,840 --> 00:17:48,400
اللعنة
حسناً
297
00:17:48,400 --> 00:17:50,530
خذ وقتك ، حسناً
شكراً لك
298
00:17:50,530 --> 00:17:52,200
حسناً ، صباح الخير
299
00:17:52,200 --> 00:17:53,570
صباح الخير ايها الطبيب
صباح الخير عليكم
300
00:17:53,570 --> 00:17:54,770
(صباح الخير ايها الطبيب (غان
صباح الخير
301
00:17:54,770 --> 00:17:55,630
صباح الخير
كيف الحال؟
302
00:17:57,770 --> 00:17:58,870
حسناً
303
00:18:10,340 --> 00:18:12,070
أكل شيء على مايرام؟
304
00:18:17,030 --> 00:18:18,200
وداعاً ايها الطبيب
305
00:18:22,270 --> 00:18:24,800
كلبة مطيعة
يا لها من كلبة مطيعة
306
00:18:24,800 --> 00:18:26,500
لنقم بذلك مرة اخرى
307
00:18:26,500 --> 00:18:28,200
ذكية جداً
كلبة مطيعة
308
00:18:30,900 --> 00:18:32,440
قضيت وقتاً جميلاً البارحة
309
00:18:34,230 --> 00:18:36,500
انا ايضاً
310
00:18:36,500 --> 00:18:38,970
الان ، متى ما نذهب انا و (لوكاس) للبحث عن ذلك السنجاب
311
00:18:38,970 --> 00:18:40,570
اوليفيا) آتت ايضاً)
الى المرة القادمة ، اتفقنا؟
312
00:18:40,570 --> 00:18:42,030
اذاً ، ستكون هناك مرة اخرى ؟ ، فهمت
313
00:18:47,630 --> 00:18:49,500
حسناً، هيا بنا
314
00:18:50,530 --> 00:18:52,530
خذي (بيلا
315
00:18:52,530 --> 00:18:53,870
سأتصل بالانقاذ
اجل
316
00:18:55,870 --> 00:18:58,370
انتظر ، توقف
317
00:18:58,370 --> 00:19:00,000
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
318
00:19:00,000 --> 00:19:02,200
لا تزال قطط تعيش هناك
لا يمكنك فعل هذا
319
00:19:02,200 --> 00:19:03,940
لدينا رخصة
هذا لا يهم
320
00:19:08,570 --> 00:19:11,930
أتمزح معي؟
321
00:19:11,930 --> 00:19:14,270
لقد اكتفيت منك ايها المجنون
انهم على الخط
322
00:19:14,270 --> 00:19:17,000
أيمكنني التحدث معك لدقيقة؟
323
00:19:17,000 --> 00:19:18,530
لم تفسد علي حياتي؟
324
00:19:18,530 --> 00:19:20,070
كيف حتى حصلت على رخصة؟
325
00:19:21,400 --> 00:19:24,070
الملكية موثقة
لا قطط
326
00:19:24,070 --> 00:19:26,530
انا ابث مباشر يا قاتل القطط
327
00:19:26,530 --> 00:19:27,970
لا توجد قطط
328
00:19:32,300 --> 00:19:33,630
!القطة الام
329
00:19:35,200 --> 00:19:36,370
الى اين تذهبين؟
330
00:19:36,370 --> 00:19:38,730
لا قطط؟
331
00:19:38,730 --> 00:19:40,830
منظمة الانقاذ التي اعمل معها اتصلت بلجنة البناء
332
00:19:40,830 --> 00:19:41,900
لسحب الرخصة منك
333
00:19:41,900 --> 00:19:43,300
وكأنهم سيفعلون ذلك بسرعة
334
00:19:43,300 --> 00:19:45,230
يفعلون ذلك عندما يتصل بهم احد الاعضاء
335
00:19:45,230 --> 00:19:46,530
انها مفوض المقاطعة
336
00:19:46,540 --> 00:19:47,830
(غانتر)
337
00:19:47,830 --> 00:19:49,830
نعم
338
00:19:49,830 --> 00:19:51,030
الامر بخصوص رخصتك
339
00:19:55,800 --> 00:19:58,000
من بحق الارض قد يكون ذلك؟
340
00:19:58,000 --> 00:19:59,800
لا اعلم
سأفتح الباب
341
00:20:04,340 --> 00:20:06,570
عذراً
342
00:20:06,570 --> 00:20:08,530
هناك شكوى بأنكم تأوون حيوان خطير
343
00:20:08,530 --> 00:20:10,570
شكوى؟ ، مِن مَن؟
344
00:20:10,570 --> 00:20:14,000
كما تعلم اقتناء كلاب بيتبول غير قانوني في مدينة دنـفر
345
00:20:14,000 --> 00:20:17,170
طالما هو في ملكيتك لا يمكننا لمسه
346
00:20:17,170 --> 00:20:19,900
انا اتذكرك
انا اعلِمَك
347
00:20:19,900 --> 00:20:23,660
بأن جلب الكلاب من الشارع للمنزل
348
00:20:23,670 --> 00:20:24,970
سيتم احتجازه
349
00:20:26,530 --> 00:20:28,030
فلتحظى بليلة جميلة
350
00:20:33,630 --> 00:20:36,070
حسناً (بيلا) هذا مهم جداً
351
00:20:36,070 --> 00:20:38,000
سنحاول الامر مجدداً
352
00:20:38,000 --> 00:20:40,170
حسناً، مستعدة؟
353
00:20:40,800 --> 00:20:41,840
و....
354
00:20:43,700 --> 00:20:44,870
اذهبي للمنزل
355
00:20:46,870 --> 00:20:47,900
هكذا ، (بيلا
356
00:20:48,830 --> 00:20:49,940
اذهبي للمنزل
357
00:20:50,900 --> 00:20:52,040
اجل
358
00:20:58,140 --> 00:21:02,070
افضل لعبة على الاطلاق
359
00:21:02,070 --> 00:21:06,670
ممارسة لعبة الذهاب للمنزل تعني ان اضع رأسي هنا
360
00:21:06,670 --> 00:21:08,430
مرحى ، لقد نجحتِ
361
00:21:08,430 --> 00:21:11,500
بالفعل ذهبتِ للمنزل
احسنتِ
362
00:21:11,500 --> 00:21:14,770
كان ذلك مبهر
احسنتِ عملاً (بيلا
363
00:21:14,770 --> 00:21:16,900
كلبة مطيعة
ياللمفاجأة
364
00:21:16,900 --> 00:21:19,360
الان ان اخرجنا (بيلا) من الملكية
365
00:21:19,370 --> 00:21:23,930
وحماية الحيوان حاولت ان تأخذها فقط نقول "اذهبي للمنزل
366
00:21:23,930 --> 00:21:26,570
احب ان اجعل (لوكاس) سعيد
367
00:21:33,400 --> 00:21:35,370
ذلك السنجاب
368
00:21:35,370 --> 00:21:36,900
كان علي ان انال منه
369
00:21:40,330 --> 00:21:41,900
سنجاب ، سنجاب ، سنجاب
370
00:21:46,670 --> 00:21:47,830
بيلا)؟)
371
00:21:49,030 --> 00:21:50,030
!(بيلا)
372
00:21:51,070 --> 00:21:52,270
!(بيلا)
373
00:22:04,500 --> 00:22:06,800
(بيلا)
374
00:22:13,600 --> 00:22:16,230
بيلا) ، كنت ابحث في كل مكان عنكِ)
375
00:22:17,000 --> 00:22:19,200
كلبة شقية
376
00:22:19,200 --> 00:22:23,200
بيلا) ، لن تقومي بهذا مجدداً ابداً)
377
00:22:23,200 --> 00:22:25,630
لا اكترث للنافذة
لكن لا يمكنك الهرب
378
00:22:28,500 --> 00:22:31,200
امسكه في مكانه يا شريكي
379
00:22:31,200 --> 00:22:33,170
انا احتجز ذلك الحيوان
380
00:22:33,170 --> 00:22:36,070
لا ، لن تحتجزه
بلى ، احتجزه وهذا الدعم
381
00:22:36,070 --> 00:22:39,030
هذا كلب بيتبول
وهذا احتجاز قانوني
382
00:22:39,040 --> 00:22:41,170
ان يقاوم
يمكنك اعتقاله
383
00:22:42,370 --> 00:22:44,000
(اذهبي للمنزل (بيلا
384
00:22:44,000 --> 00:22:45,630
بيلا) ، اذهبي للمنزل)
385
00:22:45,640 --> 00:22:48,100
(اذهبي للمنزل (بيلا
لكنك تحتاجني
386
00:22:49,070 --> 00:22:50,630
(بيلا)
387
00:22:50,630 --> 00:22:52,970
بيلا) ، ارجوكِ اذهبي للمنزل)
388
00:22:52,970 --> 00:22:54,670
بيلا) ، ارجوكِ اذهبي للمنزل) (بيلا
389
00:22:54,670 --> 00:22:56,000
هذا صحيح
390
00:22:56,000 --> 00:22:57,900
رويدك
بيلا) اذهبي للمنزل)
391
00:22:57,900 --> 00:22:59,370
رويدك ، ها نحن اولاء
392
00:22:59,370 --> 00:23:01,170
أياك ان تفعل ذلك
393
00:23:01,170 --> 00:23:03,300
سيدي
هيا
394
00:23:03,300 --> 00:23:06,000
سيدي ، اتركه الان
395
00:23:06,000 --> 00:23:07,400
يجب ان تسمح له بأحتجازه
396
00:23:09,100 --> 00:23:10,870
ليس وتلك على رقبتها
397
00:23:15,370 --> 00:23:17,500
اتركه
398
00:23:17,500 --> 00:23:19,970
تشاك) ، دعه يقوم بذلك)
399
00:23:25,270 --> 00:23:26,400
لا بأس (بيلا
400
00:23:26,400 --> 00:23:28,530
لا بأس ، لا بأس
امسكت بك
401
00:23:28,530 --> 00:23:31,270
اتبعني
402
00:23:31,270 --> 00:23:34,100
لا بأس ، امسكت بك
عزيزتي ، لابأس
403
00:23:36,370 --> 00:23:38,900
لا بأس
404
00:23:38,900 --> 00:23:41,300
بيلا) ، افسدت الامر)
405
00:23:41,300 --> 00:23:42,670
انا اسف للغاية
406
00:23:48,540 --> 00:23:50,630
حسناً
فجأة
407
00:23:50,630 --> 00:23:52,230
شممت روائح كلاب اخرى
انت ِ بخير ، حسناً
408
00:24:02,570 --> 00:24:05,230
سآتي لأخذك بيلا ، هل تفهميني؟
409
00:24:05,230 --> 00:24:08,370
اسفة ، لم اذهب للمنزل (لوكاس
410
00:24:08,370 --> 00:24:10,760
لن اسمح لهم بأيذائك
هذا يكفي ، تراجع من فضلك
411
00:24:10,770 --> 00:24:12,270
تراجع ، ارجوك
412
00:24:13,670 --> 00:24:15,100
تراجع
413
00:24:15,100 --> 00:24:17,400
من فضلك
414
00:24:31,530 --> 00:24:33,230
لوكاس)؟)
415
00:24:48,330 --> 00:24:51,530
كانت الاصوات صاخبة
وكل الكلاب كانت حزينة
416
00:24:54,330 --> 00:24:55,400
حسناً
417
00:24:56,900 --> 00:24:59,230
ادخلي
418
00:24:59,230 --> 00:25:02,070
ظننت ان تصرفت بأدب
سيسمحون لي بالعودة الى (لوكاس
419
00:25:06,400 --> 00:25:07,700
جلست
420
00:25:09,500 --> 00:25:11,230
وجلست كثيراً
421
00:25:12,700 --> 00:25:14,100
لم اقوم بالنباح
422
00:25:16,170 --> 00:25:18,070
قمت بالكثير من النباح
423
00:25:21,030 --> 00:25:23,800
حقاً احتجت ملاءة (لوكاس
424
00:25:25,870 --> 00:25:28,130
كان يجب ان اذهب للمنزل
425
00:25:37,200 --> 00:25:38,230
تعالي
426
00:25:39,370 --> 00:25:41,300
مرحباً
427
00:25:41,300 --> 00:25:43,130
تمهلي
428
00:25:43,130 --> 00:25:44,870
لا تبدين
429
00:25:44,870 --> 00:25:47,570
كـ كلب خطر بالنسبة لي ايتها الكلبة الجميلة؟
430
00:25:47,570 --> 00:25:49,600
تعالي ، تعالي
431
00:25:53,400 --> 00:25:55,470
(لوكاس)
432
00:25:55,470 --> 00:25:57,830
مرحباً
انا مستعدة للذهاب للمنزل
433
00:25:57,840 --> 00:25:59,330
اترى ، انا هنا
434
00:25:59,330 --> 00:26:00,900
انا هنا
هناك السؤال الاول
435
00:26:00,900 --> 00:26:02,470
انها من الواضح كلبتك
436
00:26:02,470 --> 00:26:05,170
كلبة مطيعة ، اعرف
اعرف ، كلبة مطيعة
437
00:26:05,170 --> 00:26:07,530
حسناً ، ها انت ذا
438
00:26:07,530 --> 00:26:09,370
اذاً ، قمت بدفع الغرامة
439
00:26:09,370 --> 00:26:12,060
فقط علي ان اعلمك بمعلومات الخروج
440
00:26:12,070 --> 00:26:15,530
في دِنـفر كل ما يتطلبه الامر للكلب ان يكون مصنفاً كـ بيتبول
441
00:26:15,530 --> 00:26:19,870
هو مصادقة ثلاث موظفين من حماية الحيوان على انه آمن
442
00:26:19,870 --> 00:26:22,230
و (بيلا) تم المصادقة عليها على انها كلب بيتبول
443
00:26:22,230 --> 00:26:24,230
ماذا تعني "أليف مصادق"؟
444
00:26:24,230 --> 00:26:26,300
يعني ان اخذوها مرة اخرى سيتخلصون منها
445
00:26:28,270 --> 00:26:30,830
ماذا؟
هذا القانون
446
00:26:30,830 --> 00:26:34,030
بيتبول وصف طليق
الامر اشبه بمناداته بـ كلب صيد
447
00:26:34,030 --> 00:26:37,530
لذا ، مجلس المدينة جوهرياً صوت بحظر تلك الكلاب
448
00:26:37,530 --> 00:26:38,830
بسبب منظرها
449
00:26:38,840 --> 00:26:40,670
تلك عنصرية ضد الحيوان
450
00:26:40,670 --> 00:26:42,500
اعلم ، انه غباء
451
00:26:42,500 --> 00:26:45,070
اعني ، (بيلا) ألطف حيوان في العالم
452
00:26:45,070 --> 00:26:47,200
يجب ان ترينها في المستشفى مع المحاربين القدامى
453
00:26:47,200 --> 00:26:48,830
اعني ، انهم يحبونها
454
00:26:48,830 --> 00:26:50,560
ماذا لو انتقلنا؟
455
00:26:50,570 --> 00:26:53,030
مثلاً ، الى "غولدن" او الى خارج حدود المدينة؟
456
00:26:53,030 --> 00:26:54,960
ذلك ينفع
457
00:26:54,970 --> 00:26:56,300
في هذا الاثناء ، ألديك احد يستطيع الاعتناء بها؟
458
00:26:56,300 --> 00:26:57,830
عي وعمتي يعيشان في "فارمنغتون
459
00:26:57,840 --> 00:27:00,000
قد يمكنهم مساعدتنا
المكسيك؟
460
00:27:00,000 --> 00:27:01,570
تلك مسافة 400 ميل
461
00:27:03,400 --> 00:27:07,700
انا حقاً مستعدة للذهاب للمنزل الان
462
00:27:10,570 --> 00:27:14,430
حسناً ، ها نحن اولاء
وضبت ديناصورك
463
00:27:14,430 --> 00:27:15,640
ماذا لدينا ايضاً؟
464
00:27:21,600 --> 00:27:23,400
هذا لطف منكِ ان تقومي بهذا
465
00:27:23,400 --> 00:27:25,100
نحن فقط سعداء لتقديم المساعدة
466
00:27:25,100 --> 00:27:26,570
اوليفيا)طيبة القلب)
467
00:27:27,400 --> 00:27:29,030
حسناً ، انتهينا
468
00:27:29,030 --> 00:27:30,440
سأكون في السيارة
469
00:27:32,830 --> 00:27:35,570
لم الجميع حزينون؟
470
00:27:35,570 --> 00:27:37,470
كلنا في المنزل الان
471
00:27:38,740 --> 00:27:40,900
بيلا) انا سف للغاية)
472
00:27:43,570 --> 00:27:45,630
اراكِ قريباً
473
00:27:45,630 --> 00:27:48,470
حسناً ، سأتسلل من النافذة الخلفية
474
00:27:48,470 --> 00:27:51,930
على الاقل ليس فيها نافذة
475
00:27:58,130 --> 00:28:00,570
انتِ معي ، انتِ معي
476
00:28:02,200 --> 00:28:03,730
مرحباً
477
00:28:03,730 --> 00:28:06,000
توقف
478
00:28:06,000 --> 00:28:10,830
الدعم لن يصلك بسرعة كافية لمساعدتك
479
00:28:10,830 --> 00:28:14,900
نفهم اللعبة الصغيرة التي تقوم بممارستها هنا
480
00:28:14,900 --> 00:28:16,530
انه (غانتر) ، اليس كذلك؟
481
00:28:16,530 --> 00:28:18,530
هل تعمل لديه؟
482
00:28:18,530 --> 00:28:20,830
ربما انتم مجرد اصحاب
483
00:28:20,830 --> 00:28:22,600
الان ، ستدع ابني
484
00:28:22,600 --> 00:28:25,770
يمشي لتلك السيارة ويقوم بوداع الكلبة
485
00:28:25,770 --> 00:28:28,070
من دون اي تدخل منك
486
00:28:29,100 --> 00:28:30,130
فهمت؟
487
00:28:31,500 --> 00:28:32,540
فهمت
488
00:28:37,870 --> 00:28:40,700
اصعدي (بيلا
هكذا
489
00:28:47,670 --> 00:28:50,300
كم انت مطيعة يا (بيلا
490
00:28:50,300 --> 00:28:55,000
اعلم انك لن تفهمي
لكني لن اهجرك
491
00:28:55,000 --> 00:28:57,030
فقط علي ارسالك لمكان آمن
492
00:28:57,900 --> 00:29:00,070
الى اين نذهب؟
493
00:29:00,070 --> 00:29:03,000
لمَ لم اصعد في المقدمة معك؟
494
00:29:03,000 --> 00:29:04,830
خذي
495
00:29:04,830 --> 00:29:06,370
يجب ان تأخذي الملاءة
496
00:29:06,370 --> 00:29:08,870
لمَ احضر ملاءته الى هنا؟
497
00:29:08,870 --> 00:29:10,400
يجب ان تكون في الفراش
498
00:29:10,400 --> 00:29:14,970
اعدك ، قريباً ، ستتسنى لكِ العودة للمنزل
499
00:29:25,370 --> 00:29:29,130
لوكاس) قال اذهبي للمنزل ومن ثم اغلق الباب)
500
00:29:38,870 --> 00:29:40,530
(اريد (لوكاس
501
00:29:40,530 --> 00:29:43,760
ارجوك ،لا
502
00:30:05,800 --> 00:30:08,200
عطره بدأ يتلاشى
503
00:30:08,200 --> 00:30:11,670
كنت ابتعد ، اكثر وأكثر
504
00:30:21,670 --> 00:30:24,060
شممت ملاءة (لوكاس) لتشعرني بتحسن
505
00:30:24,070 --> 00:30:26,870
لكنه لم يكن (لوكاس
506
00:30:34,870 --> 00:30:38,870
" اهلاً بكم في فارمينغتون ، المكسيك "
507
00:30:52,630 --> 00:30:53,700
اجلس
508
00:30:56,570 --> 00:30:58,200
بيلا) ، تعالي هنا)
509
00:30:59,530 --> 00:31:01,630
اجل
510
00:31:01,630 --> 00:31:03,730
انتِ جميلة للغاية
نعم ، انتِ كذلك
511
00:31:08,400 --> 00:31:10,230
هؤلاء الناس كانوا طيبين
512
00:31:10,230 --> 00:31:14,400
اعتنوا بي ، لكن لم يكونوا عائلتي
513
00:31:14,400 --> 00:31:15,830
هذا لم يكن منزلي
514
00:31:19,170 --> 00:31:20,900
مرحباً
515
00:31:20,900 --> 00:31:23,430
كيف يسير كل شيء؟
516
00:31:23,430 --> 00:31:26,600
انها بخير ، اجل ، حقاً؟
517
00:31:26,600 --> 00:31:29,770
حسناً، نراكم غداً اذن
518
00:31:32,670 --> 00:31:35,030
احزري ماذا؟
519
00:31:35,030 --> 00:31:37,400
وجدوا مكان جميل في "غولدن
520
00:31:37,400 --> 00:31:40,700
وسيأتون لأخذك غداً
521
00:31:40,700 --> 00:31:43,830
اراهن انكِ مستعدة للذهاب للمنزل
(انت كلبة مطيعة ،(بيلا
522
00:31:43,830 --> 00:31:45,570
خوسيه قال "الذهاب للمنزل
523
00:31:45,570 --> 00:31:46,730
انتِ كلبة طيبة
لكن كيف؟
524
00:31:46,730 --> 00:31:47,870
ليلة سعيدة
525
00:31:50,270 --> 00:31:52,200
ذلك الشعور اتى مجدداً
526
00:31:53,830 --> 00:31:56,070
كان يُفترض ان اكون برفقة (لوكاس
527
00:31:59,470 --> 00:32:03,000
توجب علي ايجاد طريقة للوصول اليه
528
00:32:13,700 --> 00:32:15,360
لم اعرف ما كان ذلك الصوت الصاخب
529
00:32:15,370 --> 00:32:18,730
لكن (خوسيه) يحب ان يأخذه في جولة حول الباحة
530
00:32:24,630 --> 00:32:27,630
لكني اتذكر ذلك جيداً من ، الثلج قومي بممارسة لعبتك
531
00:32:36,070 --> 00:32:37,400
مهلاً
532
00:32:48,400 --> 00:32:49,400
اجل
533
00:32:57,730 --> 00:32:59,200
انا امارسه
534
00:32:59,200 --> 00:33:01,870
انا امارس العودة للمنزل
535
00:33:43,100 --> 00:33:47,230
بوسعي المعرفة ان المنزل بعيد جداً
536
00:33:55,230 --> 00:33:58,300
لكني عرفت انني اسير في الاتجاه الصحيح
537
00:34:05,870 --> 00:34:09,870
الشعور الان كان يسحبني وكأنني منزوعة الطوق للذهاب للمنزل
538
00:34:09,870 --> 00:34:13,530
ويُقال لي كيف اذهب للمنزل
539
00:34:13,530 --> 00:34:18,330
وأن استمررت بذلك
عرفت انني سأرى (لوكاس) مجدداً
540
00:34:35,400 --> 00:34:39,830
في الليلة الاولى كنت متعبة جداً
541
00:34:39,830 --> 00:34:42,530
وكان هناك الكثير من الروائح الغريبة
542
00:34:50,170 --> 00:34:51,130
ما كان ذلك؟
543
00:34:54,600 --> 00:34:57,530
يبدو كـ القط لكن رائحته كـ الكلب
544
00:35:02,970 --> 00:35:05,870
آمل ان لا يعود
545
00:35:13,730 --> 00:35:15,460
كان وقت الفطور
546
00:35:15,470 --> 00:35:18,000
لكني لم استطع ايجاد وعاء الطعام في اي مكان
547
00:35:20,670 --> 00:35:22,700
انه ليس في وعاء
548
00:35:22,700 --> 00:35:23,870
لكن سأقبل به
549
00:35:26,530 --> 00:35:28,770
ذلك الفطور سريع للغاية
550
00:35:35,700 --> 00:35:37,730
اريد فطور
551
00:35:42,570 --> 00:35:45,370
مطاردة هذا الفطور اصعب من مطاردة ذلك السنجاب
552
00:35:53,900 --> 00:35:57,700
كنت اتضور جوعاً اكثر من ذي قبل
553
00:35:59,770 --> 00:36:01,400
أناس
554
00:36:01,400 --> 00:36:03,470
يوجد أناس في الاسفل
555
00:36:09,470 --> 00:36:11,470
" دورانغـو ، كـولورادو "
556
00:36:23,000 --> 00:36:24,270
قطيع
557
00:36:26,630 --> 00:36:29,660
ربما لا يجب ان ازعجهم
558
00:36:29,670 --> 00:36:31,030
لكني جائعة للغاية
559
00:36:35,400 --> 00:36:38,600
صاحب السن كبير
560
00:36:38,600 --> 00:36:42,130
لأكن مؤدبة ، سأشم بحذر ما تركته الكلاب الاخرى
561
00:36:50,070 --> 00:36:51,200
ماذا؟
562
00:36:51,200 --> 00:36:53,730
صاحب الشعر المجنون هو المسؤول
563
00:36:54,770 --> 00:36:55,870
شكراً
564
00:36:57,670 --> 00:36:59,500
كان هذا قطيع رائع
565
00:36:59,500 --> 00:37:01,600
يعرفون تماماً اين يذهبون ليحصلوا على ألذ الدجاج
566
00:37:01,600 --> 00:37:03,800
تفضل
567
00:37:05,400 --> 00:37:07,830
اجل، اليوم طبق الداجا المميز
568
00:37:07,830 --> 00:37:09,130
تحب ذلك ، تحب.....
569
00:37:09,130 --> 00:37:10,530
احب رجل الدجاج هذا
570
00:37:10,530 --> 00:37:13,300
حسناً ، جيد جداً
هذا يكفي ، يكفي
571
00:37:13,300 --> 00:37:15,270
يمكنك الذهاب الان اتفقنا؟
اذهبوا
572
00:37:19,800 --> 00:37:22,000
قادمة
573
00:37:22,000 --> 00:37:24,800
صاحب السن كان صياد شجاع
574
00:37:24,800 --> 00:37:27,830
لم يكن يخشى شيئاً
575
00:37:27,830 --> 00:37:30,100
كان امراً مثيراً ان اتعلم كيفية الصيد منهم
576
00:37:33,700 --> 00:37:35,530
هذا القطيع كان ممتعاً
مرحباً
577
00:37:35,530 --> 00:37:37,600
مرحباً ، اعزائي
578
00:37:37,600 --> 00:37:39,760
ومن انتِ؟
هل انتِ جديدة؟
579
00:37:39,770 --> 00:37:42,070
تفضلوا ، اعزائي
580
00:37:42,070 --> 00:37:45,330
من فضلكم ، اذهبوا للمنزل الان ، اذهب ، اذهبوا للمنزل
581
00:37:45,330 --> 00:37:47,260
كيف عرفت انني كنت امارس الذهاب للمنزل؟
582
00:37:47,270 --> 00:37:48,270
اذهبي للمنزل
583
00:37:53,700 --> 00:37:56,170
كان يوماً رائعاً
كلب مطيع (سارج
584
00:37:56,170 --> 00:37:58,000
لكن اين يذهب صاحب السن؟
585
00:37:58,000 --> 00:37:59,100
حسناً، ادخل، هيا
586
00:38:07,400 --> 00:38:08,900
وصاحب المؤخرة الشعثة ايضاً؟
587
00:38:11,000 --> 00:38:14,430
اعتقد ان ذلك يتركنا انا و انت صاحب الشعر المجنون
588
00:38:15,970 --> 00:38:17,830
مهلاً
589
00:38:17,830 --> 00:38:19,930
كل واحد في القطيع له أناسه الخاصين
590
00:38:24,300 --> 00:38:28,300
صاحب الشعر المجنون يريد مني القدوم معه
لأكون جزء من عائلته
591
00:38:28,300 --> 00:38:31,530
يبدو المكان جيداً
مع الكثير من الروائح الطيبة
592
00:38:33,700 --> 00:38:36,000
قد اكون سعيدة هناك
593
00:38:37,230 --> 00:38:38,670
لكنهم لم يحتاجوني
594
00:38:41,500 --> 00:38:44,060
الام تحتاجني
595
00:38:44,070 --> 00:38:46,500
لوكاس) يحتاجني)
596
00:38:46,500 --> 00:38:49,260
وانا بحاجة لهم
597
00:38:52,670 --> 00:38:55,230
لوسي) ها انتِ ذا)
598
00:38:55,230 --> 00:38:58,870
لذا استمررت بممارسة الذهاب للمنزل
599
00:39:15,700 --> 00:39:17,700
" قـد تتواجد دِبـبة في المنطقة "
600
00:39:19,700 --> 00:39:23,230
الان ، لكي اقوم بالصيد يجب ان اذهب حيث يتواجد الناس
601
00:39:23,230 --> 00:39:26,900
والقيام بما علمني صاحب السن
602
00:39:28,900 --> 00:39:30,900
" كـلب مفقـود ، بـيلا "
603
00:39:57,200 --> 00:39:59,070
شممت رائحة دماء
604
00:40:01,730 --> 00:40:05,100
كان اكبر حيوان رأيته
605
00:40:05,100 --> 00:40:07,930
و امراً فظيعاً قد حصل لها
606
00:40:07,930 --> 00:40:10,030
تعال
هناك
607
00:40:11,100 --> 00:40:12,800
اراه ، اذهب
608
00:40:12,800 --> 00:40:14,360
هذا قد يساوي الف دولار
609
00:40:14,370 --> 00:40:16,200
على الاقل ، جميل
610
00:40:16,200 --> 00:40:17,730
ماذا تُخمن؟
حوالي 125 رطل؟
611
00:40:17,730 --> 00:40:19,500
اجل
612
00:40:19,500 --> 00:40:20,530
لنلتقط سيلفي
اجل
613
00:40:28,700 --> 00:40:30,000
حسناً، مستعد؟
614
00:40:30,000 --> 00:40:32,170
اجل
615
00:40:32,170 --> 00:40:35,200
ياللروعة ، جميلة
616
00:40:35,200 --> 00:40:37,070
اجل
سأعلق هذه على الجدار
617
00:40:37,070 --> 00:40:38,160
اجل
618
00:40:38,170 --> 00:40:39,960
ما ذلك؟
619
00:40:39,970 --> 00:40:42,900
يبدو كـ نوع من القط
620
00:40:42,900 --> 00:40:46,530
آملت ان تغادر القطة معي
لكي لا يتم الامساك بها بواسطة هؤلاء الاشرار
621
00:40:49,070 --> 00:40:52,730
تلك القطة لا تبدو رائحتها كأي قطة اخرى
622
00:40:52,730 --> 00:40:54,900
هل كانت تتبعني؟
623
00:40:57,570 --> 00:40:59,730
اجل، كانت تتبعني
624
00:41:04,430 --> 00:41:08,700
وفاجأة ادركت انها لم تكن قطة بالغة
625
00:41:08,700 --> 00:41:11,060
لا يزال هـِراً
626
00:41:11,070 --> 00:41:13,500
هـر كبير
627
00:41:13,500 --> 00:41:16,500
تعالي ايتها الهِرة الكبيرة
من هنا
628
00:41:28,530 --> 00:41:31,770
ذلك الحيوان الكبير لا بد انها كانت امها
629
00:41:34,300 --> 00:41:36,330
الهِرة الكبيرة جعلتني افكر بأمي
630
00:41:36,330 --> 00:41:39,370
وكم كنت حزينة عندما تم اخذها
631
00:41:42,200 --> 00:41:45,170
احتاجت احدما ليتعني بها
632
00:42:09,000 --> 00:42:11,930
امها لا تستطيع اطعامها بعد الان
633
00:42:12,670 --> 00:42:14,870
لذا، قمت بالواجب
634
00:42:26,670 --> 00:42:30,030
كنت ام الهرة الكبيرة الان
635
00:42:41,030 --> 00:42:43,860
الهِرة الكبيرة احتاجت للطعام وكذلك انا
636
00:42:43,870 --> 00:42:46,300
لذا قمت بما تقوم به اي ام
637
00:42:46,300 --> 00:42:47,500
انطلقت للصيد
638
00:42:53,600 --> 00:42:55,830
اسفة ايها الطفل
639
00:43:12,600 --> 00:43:14,830
ارميها
640
00:43:41,870 --> 00:43:45,600
في ليالي عديدة ، الهِرة الكبيرة تتجول لوحدها
641
00:43:53,770 --> 00:43:57,200
كنت انام وأحلم بالمنزل
642
00:43:57,200 --> 00:44:00,270
مستعدة للقطعة الصغيرة من الجبن؟
643
00:44:02,430 --> 00:44:05,600
تفضلي ، كلبة مطيعة
644
00:44:07,070 --> 00:44:09,030
انتِ كلبة مطيعة يا (بيلا
645
00:44:18,100 --> 00:44:21,430
وبمرور الوقت االهٍرة الكبيرة بدأت تكبر
646
00:44:21,430 --> 00:44:27,700
لا تزال لم تفهم كيفية الذهاب للمنزل
647
00:44:27,700 --> 00:44:29,500
لذا ، عندما تحاول ابعادي عن ذلك
648
00:44:29,500 --> 00:44:31,570
كنت دوماً ارجعها
649
00:44:36,030 --> 00:44:40,100
متى ما تذهب الهِرة الكبيرة للخارج
شخص ما يعطيها الطعام
650
00:44:43,730 --> 00:44:45,660
القطط تحب السمك
651
00:44:45,670 --> 00:44:47,600
لكن اتمنى ان يعطيها احد ما الدجاج
652
00:44:56,730 --> 00:44:59,100
منحنا الدفئ لبعضنا البعض
653
00:45:01,870 --> 00:45:03,870
كنا عائلة الان
654
00:45:15,570 --> 00:45:17,900
كنت اشم شيئاً منذ الصباح
655
00:45:19,100 --> 00:45:22,430
شيء ما كـ رائحة كلاب
656
00:45:26,630 --> 00:45:28,460
في البدء ، سمعتهم
657
00:45:32,200 --> 00:45:34,370
ثم رأيتهم
658
00:45:38,300 --> 00:45:40,400
عيونهم تملؤها القساوة
659
00:45:45,200 --> 00:45:46,500
كانوا يطاردونا
660
00:45:52,330 --> 00:45:54,900
وتوجب علي حماية القطة الكبيرة
661
00:46:36,700 --> 00:46:39,500
ابتعدوا
ابتعدوا من هنا
662
00:46:39,500 --> 00:46:40,630
انصرفوا ، ارحلوا
663
00:46:48,780 --> 00:46:50,550
انظر الى هذا
664
00:46:50,550 --> 00:46:53,610
هل ذلك وشق؟
لا ، كوجر
665
00:46:53,620 --> 00:46:54,750
كوجر صغير
666
00:46:57,050 --> 00:46:58,280
الهِرة الكبيرة كانت خائفة من الرجال
667
00:46:58,280 --> 00:47:00,180
ذلك سريع للغاية
668
00:47:00,180 --> 00:47:02,410
لكن قررت البقاء لأرى ان كانوا سيعطونا الطعام
669
00:47:04,050 --> 00:47:06,080
تبدو مخيفة جداً لي
670
00:47:06,080 --> 00:47:07,850
لم ارى كوجر في البرية من قبل
671
00:47:07,850 --> 00:47:10,810
اعني ، ذلك القط كان كبير
تقريباً بطول عشرة اقدام
672
00:47:10,820 --> 00:47:12,410
على مهلك ، 12
اجل
673
00:47:12,420 --> 00:47:16,180
لنرى ان كان اسمك على البطاقة
674
00:47:17,150 --> 00:47:18,120
من الكلبة المطيعة؟
675
00:47:20,520 --> 00:47:23,150
انها لطيفة
بالفعل
676
00:47:23,150 --> 00:47:25,010
اتريدي بعض لحم الخنزير؟
677
00:47:25,020 --> 00:47:26,850
هذه قطعتك ، كُلي
اجلسي ، كلبة مطيعة
678
00:47:26,850 --> 00:47:28,410
(اسمها(بيلا
679
00:47:28,420 --> 00:47:30,150
اعطيني كفك
كلبة مطيعة
خذي
680
00:47:30,150 --> 00:47:32,210
وهناك رقم هاتف بأسم (لوكاس راي
681
00:47:32,220 --> 00:47:33,720
لوكاس)؟)
682
00:47:33,720 --> 00:47:35,880
سأتصل بالرجل
683
00:47:38,220 --> 00:47:40,050
يا رفاق ، اعتقد ان هناك شيئاً يتحرك في الخلف
684
00:47:40,050 --> 00:47:41,810
حسناً، تم تحويلي الى البريد الصوتي
685
00:47:41,820 --> 00:47:43,850
مرحباً، لقد اتصلت بـ(لوكاس راي
686
00:47:43,850 --> 00:47:45,650
ذلك هو
مساعد مدير قضايا
687
00:47:45,650 --> 00:47:47,850
في مستشفى المحاربين القدامى
من فضلك ، اترك رسالة
688
00:47:47,850 --> 00:47:50,110
ان كنت تتصل بخصوص كلبتي المفقودة (بيلا
689
00:47:50,120 --> 00:47:52,480
يارجل، انها تبدو نوعاً ما مرعوبة
690
00:47:52,480 --> 00:47:56,150
من فضل اترك رقمك
او اتصل برقم (اوليفيا) 612-589-1743...
691
00:47:56,150 --> 00:47:57,150
ماذا؟
692
00:48:00,780 --> 00:48:02,680
الكوجر، اصعدوا الشاحنة
يا الهي
693
00:48:02,680 --> 00:48:04,250
(انا هنا (لوكاس
694
00:48:04,250 --> 00:48:05,680
انا هنا ، انا هنا
695
00:48:41,720 --> 00:48:43,750
انه الثلج ، مارس عملك
696
00:50:12,580 --> 00:50:14,880
تصرفت وكأن ذلك سهل
697
00:51:05,980 --> 00:51:07,350
!كلب
698
00:51:13,850 --> 00:51:16,050
مضت فترة طويلة على لعبي مع كلب
699
00:51:22,850 --> 00:51:24,880
داتش) ما الذي تنبح عليه؟)
700
00:51:28,980 --> 00:51:31,280
اهدأ ، هيا
اصمت
701
00:51:36,220 --> 00:51:37,280
!(داتش)
702
00:51:37,980 --> 00:51:39,080
ايها الكلب الغبي
703
00:51:40,280 --> 00:51:41,510
!(داتش)
704
00:51:45,450 --> 00:51:46,420
اخرج من عندك
705
00:51:55,880 --> 00:51:56,920
(داتش)
706
00:52:45,780 --> 00:52:48,550
يمكنني شم رائحة الخوف على الكلب الاخر
707
00:52:54,220 --> 00:52:56,850
لا بد انه هنا
هذه كلابه
708
00:52:59,650 --> 00:53:01,580
هنا ، هنا
هيا
709
00:53:04,820 --> 00:53:06,650
هل يتنفس؟
710
00:53:06,650 --> 00:53:09,450
اتصل بالطوارئ
711
00:53:09,450 --> 00:53:10,850
حسناً ، انتبه
712
00:53:12,520 --> 00:53:14,250
هل سينجو؟
اجل
713
00:53:14,250 --> 00:53:15,480
انقذتم حياته
714
00:53:15,480 --> 00:53:18,010
ماذا عن كلابه؟
هذه كلابه
715
00:53:18,020 --> 00:53:20,350
اعني
يعود الامر لكم يا رفاق
716
00:53:20,350 --> 00:53:22,520
يمكننا الاتصال بحماية الحيوان
لكن لا يمكنن انتظارهم
717
00:53:24,650 --> 00:53:26,420
اسفة ، شباب
حظاً سعيداً
718
00:53:28,020 --> 00:53:29,280
اعتقد انه يذهبون معنا
719
00:53:30,880 --> 00:53:32,550
هيا يا كلاب
720
00:53:32,550 --> 00:53:33,810
الهِرة الكبيرة
721
00:53:33,820 --> 00:53:35,980
هيا
هيا
722
00:53:35,980 --> 00:53:38,520
لا تبعدوني عنها
انها بحاجة لي
723
00:53:41,580 --> 00:53:44,680
هيا يا كلاب ، هيا
724
00:53:44,680 --> 00:53:46,080
لا
725
00:53:47,510 --> 00:53:50,320
هيا، هيا
726
00:53:53,950 --> 00:53:55,580
ارجوكم
727
00:54:01,380 --> 00:54:03,820
داتش) تعال هنا)
728
00:54:05,520 --> 00:54:08,510
هيا ، يا كلبة
يمكنك الوثوق بنا
729
00:54:08,520 --> 00:54:11,350
لمَ يراودني هذا الشعور
انك تستمع بهذا سريةَ؟
730
00:54:12,120 --> 00:54:14,010
احب الكلاب
731
00:54:14,020 --> 00:54:15,650
يجب ان تُطعم هذه الكلبة اكثر ، مع ذلك
732
00:54:15,650 --> 00:54:18,580
يمكنك رؤية اضلاعها
اخرجوني
733
00:54:18,580 --> 00:54:20,910
لا،لا،لا،لا
لا تُحدثي خدوش
734
00:54:20,920 --> 00:54:22,010
ما اسمك؟
735
00:54:22,020 --> 00:54:24,480
مولي)؟ ،(ايلي)؟)
736
00:54:24,480 --> 00:54:25,750
اخرجوني
737
00:54:25,750 --> 00:54:28,150
(بلانش)
بلانش)؟)
738
00:54:28,150 --> 00:54:29,680
لا بد انك تمزح معي
739
00:54:29,680 --> 00:54:31,510
(كلب امي كان اسمه (بلانش
740
00:54:31,510 --> 00:54:35,050
حسناً، هذا يفسر الكثير
741
00:54:36,380 --> 00:54:38,150
اترى؟
يروق له المكان هنا
742
00:54:38,150 --> 00:54:41,010
غافن) يجب ان نعيد كلب الرجل)
743
00:54:43,250 --> 00:54:46,920
بين الحين والاخر
يمكنني شم رائحة الهِرة الكبيرة تمر مع الريج
744
00:54:48,220 --> 00:54:50,710
كانت تنتظرني
745
00:54:50,710 --> 00:54:55,980
وبعدها (لوكاس) والذهاب للمنزل
746
00:54:55,980 --> 00:54:59,650
بياترس)؟ ،(ميلي)؟ ، (صوفي)؟)
747
00:55:00,650 --> 00:55:02,380
سادي)؟)
748
00:55:02,380 --> 00:55:03,580
كلوي)؟)
749
00:55:04,780 --> 00:55:05,750
(بيلا)
750
00:55:08,120 --> 00:55:10,680
(بيلا)
751
00:55:10,680 --> 00:55:14,480
(بيلا) ، اترى ، قلت لك اسمها (بيلا)
كلبة مطيعة
752
00:55:14,480 --> 00:55:16,550
كيف عرفت اسمي؟
(اسمك (بيلا
753
00:55:16,550 --> 00:55:18,910
عندما نعود للمدينة
سأعطيك
754
00:55:18,920 --> 00:55:20,350
بطاقة مكتوب اسمك عليها
755
00:55:20,350 --> 00:55:22,550
اجل، سأعطيك ، اجل
756
00:55:22,550 --> 00:55:24,880
(غافن)
757
00:55:38,350 --> 00:55:40,920
داتش) احب المكان هنا)
وكذلك انا
758
00:55:43,550 --> 00:55:45,350
نأكل طعام متى ما نريد
759
00:55:47,080 --> 00:55:48,080
اتريدان وجبة خفيفة؟
760
00:55:49,620 --> 00:55:51,820
كنا في الداخل ، نشعر بالدفء
761
00:55:56,450 --> 00:55:59,680
داتش) وانا كانت لدينا بقعة ناعمة ننام عليها)
762
00:55:59,680 --> 00:56:01,220
و احدنا الاخر
763
00:56:04,150 --> 00:56:07,220
بدأت اشعر انه منزلي
764
00:56:23,080 --> 00:56:24,650
ما هذا؟
765
00:56:24,650 --> 00:56:26,950
للأحتفال بأكمالك روايتك
766
00:56:31,410 --> 00:56:32,920
تعالي هنا
767
00:56:35,350 --> 00:56:38,910
هل وضعت رقمنا على بطاقات الكلاب؟
768
00:56:38,920 --> 00:56:41,620
حسناً ، رقم من اضع؟
769
00:56:49,520 --> 00:56:52,550
هذه الرائحة تبدو مألوفة
770
00:56:52,550 --> 00:56:53,650
اتساعديني؟
771
00:56:53,650 --> 00:56:55,780
اتحبين القيام بالغسيل (بيلا)؟
772
00:56:55,780 --> 00:56:57,650
القيام بالغسيل؟
اعرف تلك اللعبة
773
00:56:57,650 --> 00:56:59,110
اعتقد انك تحبينها ، ها؟
774
00:56:59,120 --> 00:57:00,320
اجل
775
00:57:04,280 --> 00:57:05,710
ما الامر؟
776
00:57:05,720 --> 00:57:08,650
هلا اعذرتيني للحظة من فضلك؟
777
00:57:08,650 --> 00:57:11,180
ذلك الرجل من افلانش
اخته تتصل
778
00:57:11,180 --> 00:57:12,920
لقد خرج من المستشفى
779
00:57:15,710 --> 00:57:17,380
اسف انا
780
00:57:18,520 --> 00:57:20,480
اجل، متأكد انه هو
781
00:57:38,880 --> 00:57:41,650
داتش) بالتأكيد كان هنا من قبل)
782
00:57:41,650 --> 00:57:44,050
علاماته في كل ارجاء الحديقة
783
00:57:45,310 --> 00:57:46,380
على مهلك (داتش)
على مهلك
784
00:57:49,650 --> 00:57:52,710
مرحباً؟ ، سيد (كورتش)؟
785
00:57:52,720 --> 00:57:55,150
هيا (بيلا
سيد (كورتش)، مرحباً؟
786
00:57:55,150 --> 00:57:56,150
هنا في الخلف
787
00:57:59,950 --> 00:58:02,520
رباه (داتش
788
00:58:03,050 --> 00:58:04,480
انزل
789
00:58:04,480 --> 00:58:06,310
حسناً (داتش) سعيد برؤيتك
790
00:58:06,320 --> 00:58:09,380
لدي 11 كسر والكلب يقفز فوقي
791
00:58:09,380 --> 00:58:11,710
ابتعد عني
كلب غبي
792
00:58:11,710 --> 00:58:13,650
داتش) كان سعيد برؤية الرجل)
793
00:58:13,650 --> 00:58:16,180
لكي اي نوع من الرجال لا يُسعَد برؤية (داتش)؟
794
00:58:16,180 --> 00:58:18,380
(انا (تايلور ـ وهذا (غافن
795
00:58:18,380 --> 00:58:19,610
كنا نحن من اخرجناك
796
00:58:19,620 --> 00:58:21,510
لا اتذكر اي من ذلك
797
00:58:21,510 --> 00:58:25,210
كلما اعرفه ان اختي قالت انكما ستُحضران الكلب الى هنا
798
00:58:25,220 --> 00:58:26,580
وهو امر سخيف
799
00:58:27,310 --> 00:58:29,010
سخيف؟
800
00:58:29,020 --> 00:58:30,810
لا افهمك
801
00:58:30,820 --> 00:58:33,980
هل ابدو لك كأني استطيع الاهتمام بكلب؟
802
00:58:33,980 --> 00:58:35,510
لكنهما كلابك
803
00:58:35,520 --> 00:58:38,220
كلابي، لم ارَ الكلاب الاخر من قبل
804
00:58:40,380 --> 00:58:42,050
بيلا) ليست كلبتك؟)
805
00:58:42,050 --> 00:58:43,850
لكنها كانت تحاول اخراجك
806
00:58:43,850 --> 00:58:45,120
انا لن اخذ اي واحد
807
00:58:47,210 --> 00:58:49,710
لكن عليك اخذ (داتش) على الاقل
808
00:58:49,710 --> 00:58:51,550
اياً ما ستفعله مع الكلب الاخر
809
00:58:51,550 --> 00:58:52,920
(افعل الامر ذاته مع (داتش
810
00:58:57,980 --> 00:58:58,980
هيا يا كلاب
811
00:59:00,850 --> 00:59:02,980
(لنذهب (داتش
هيا
812
00:59:02,980 --> 00:59:03,980
هيا
813
00:59:05,820 --> 00:59:08,920
هيا
ذلك الرجل ينتمي لوحده
814
00:59:15,980 --> 00:59:17,350
تعال هنا
815
00:59:17,350 --> 00:59:18,780
(تعالي هنا (بيلا
816
00:59:18,780 --> 00:59:19,880
كلبة مطيعة
817
00:59:22,150 --> 00:59:25,150
الان ، لدينا اثنان من الكلاب الرائعة
818
00:59:25,150 --> 00:59:27,380
تماماً كما اردت
819
00:59:27,380 --> 00:59:30,250
انها كلاب جيدة
820
00:59:30,250 --> 00:59:32,350
اجل، بالفعل
تعالي هنا
821
00:59:32,350 --> 00:59:34,410
تعالي هنا (بيلا) تعالي
ها انتِ ذا
822
00:59:34,410 --> 00:59:36,020
مهلاً، تريثي ، مهلاً
823
00:59:38,820 --> 00:59:42,180
تلاشى الثلج
لكني عرفت اين كنت
824
00:59:42,180 --> 00:59:44,920
كنت بقرب المكان الذي رأيت فيه الهِرة الكبيرة اخر مرة
825
00:59:45,920 --> 00:59:48,410
وفجأة ، شعرت بذلك
826
00:59:48,410 --> 00:59:54,550
سحب ذلك الطوق الخفي اقوى من ذي قبل
827
00:59:54,550 --> 00:59:56,710
اتعلم ما يجب ان نفعل؟
نذهب لمتجر الحيوانات
828
00:59:56,720 --> 00:59:57,880
يجب ان نحضر طعام الكلاب
829
00:59:59,980 --> 01:00:02,480
داتش) اراد مني البقاء)
830
01:00:02,480 --> 01:00:05,480
لأكن جزء من العائلة الجديدة
مهلا، لا،لا،لا
831
01:00:05,480 --> 01:00:07,550
لا، ذلك بعيد جداً
832
01:00:07,550 --> 01:00:09,650
تعالا
تعالا هنا
833
01:00:09,650 --> 01:00:10,650
كن ليكن الامر سهلاً
مهلا يا كلاب
834
01:00:10,650 --> 01:00:13,150
(داتش)
تعال هنا
835
01:00:13,150 --> 01:00:16,010
يا كلاب
تعالي (بيلا
836
01:00:16,020 --> 01:00:17,050
(داتش)
837
01:00:18,210 --> 01:00:19,650
(داتش)
838
01:00:19,650 --> 01:00:21,380
بيلا) تعالي)
839
01:00:21,380 --> 01:00:23,880
داتش) اخيراً ذهب للمنزل)
840
01:00:23,880 --> 01:00:25,210
الى منزل يستحقه
حسناً ، كلب مطيع (داتش
841
01:00:25,210 --> 01:00:27,880
تعالي (بيلا
تعالي هنا
842
01:00:27,880 --> 01:00:29,380
بيلا) هيا)
843
01:00:29,380 --> 01:00:31,350
(بيلا)
844
01:00:31,350 --> 01:00:33,510
مهلاً (بيلا
تعالي هنا
845
01:00:33,510 --> 01:00:34,720
(بيلا)
846
01:00:35,850 --> 01:00:37,080
بيلا) ، تعالي)
847
01:00:37,080 --> 01:00:39,080
(بيلا)
848
01:00:39,080 --> 01:00:42,010
داتش) وجد (لوكاس) الخاص به)
849
01:00:42,020 --> 01:00:43,750
هيا (بيلا) تعالي
هيا
850
01:00:43,750 --> 01:00:47,080
الان يجب ان اجد (لوكاس) الخاص بي
851
01:00:47,080 --> 01:00:48,180
(بيلا)
852
01:01:28,880 --> 01:01:30,810
كنت جائعة مرة اخرى
853
01:01:30,810 --> 01:01:32,850
وأفتقد الهِرة الكبيرة
854
01:01:32,850 --> 01:01:34,350
(و (داتش
855
01:01:36,080 --> 01:01:39,710
توجب علي ايجاد اماكن للناس
لكي اكل الطعام
856
01:01:39,710 --> 01:01:42,620
حتى لو كانوا بعيدين عن طريقي للذهاب للمنزل
857
01:01:50,380 --> 01:01:52,310
بحثت في كل ارجاء المدينة
858
01:01:52,310 --> 01:01:54,620
لكن كل اماكن الصيد الجيدة مغلقة
859
01:01:56,050 --> 01:01:58,350
...مهلاً هل ذلك
860
01:01:58,350 --> 01:02:00,010
" مـتجر هوديل للطـعام "
861
01:02:00,010 --> 01:02:01,080
!دجاج
862
01:02:09,380 --> 01:02:10,680
وها هي كانت هناك
863
01:02:11,820 --> 01:02:13,650
وكأنها تعلم بقدومي
864
01:02:20,620 --> 01:02:21,650
اوقفوا الكلب
865
01:02:26,680 --> 01:02:28,210
اوقفوا ذلك الكلب
866
01:02:35,720 --> 01:02:37,810
امسكه ، امسكه
867
01:02:43,480 --> 01:02:46,750
طعام على الارضية
دوماً من نصيب الكلب
868
01:02:49,750 --> 01:02:51,250
دجاج ،دجاج ،دجاج
869
01:02:56,080 --> 01:02:58,410
كانت لذيذة
870
01:02:58,420 --> 01:03:00,910
الهِرة الكبيرة كانت لتحبه
871
01:03:00,920 --> 01:03:04,350
ربما يمكنك استخدام بعضاً من هذا
872
01:03:04,350 --> 01:03:05,580
القليل من الماء؟
873
01:03:07,220 --> 01:03:08,220
كلبة مطيعة
874
01:03:09,650 --> 01:03:12,050
كلبة مطيعة
875
01:03:12,050 --> 01:03:13,950
جيد
876
01:03:13,950 --> 01:03:15,950
لا بأس
877
01:03:15,950 --> 01:03:18,850
اجل، انتِ جميلة
اجل
878
01:03:18,850 --> 01:03:20,610
ماهذا هنا؟
879
01:03:20,620 --> 01:03:23,880
اجل، لنرى
بطاقة كلب
880
01:03:23,880 --> 01:03:25,980
اسمكِ (بيلا
881
01:03:25,980 --> 01:03:28,380
اجل، اعطوني بطاقة كلب ، ايضاً
882
01:03:28,380 --> 01:03:30,150
عَرَفَ اسمي
883
01:03:30,150 --> 01:03:31,950
هل رأيته من قبل؟
حتى بدون البطاقة
884
01:03:31,950 --> 01:03:36,750
لديهم بياناتي البايومترية على الملف
885
01:03:36,750 --> 01:03:37,980
تعالي
886
01:03:37,980 --> 01:03:39,380
كلبة مطيعة
887
01:03:39,380 --> 01:03:42,020
لا
كلبة مطيعة
888
01:03:46,180 --> 01:03:47,750
اسمه كان (اكسل
889
01:03:47,750 --> 01:03:49,680
وكان دوماً يربطني
890
01:03:53,750 --> 01:03:55,810
مرحباً ، كلبة جميلة
مرحباً
891
01:03:55,810 --> 01:03:58,850
كم انتِ جميلة
892
01:03:58,850 --> 01:04:00,650
تفضل
وداعاً
893
01:04:00,650 --> 01:04:01,620
شكراً لك
894
01:04:08,780 --> 01:04:11,650
انتِ مفيدة للعمل (بيلا
895
01:04:11,650 --> 01:04:13,610
شيء ما حوله كان مألوفاً
896
01:04:18,720 --> 01:04:22,380
اكسل) كان حزيناً بنفس طريقة حزن (ماك)
897
01:04:22,380 --> 01:04:24,820
بنفس الطريقة التي تحزن بها الام
898
01:04:28,680 --> 01:04:32,050
اردت الذهاب والاستمتاع بوقتي
كما كنت في القطيع
899
01:04:32,050 --> 01:04:35,380
لكن (اكسل) لم يفهم ان الكلاب تحتاج للعب
900
01:04:35,380 --> 01:04:38,010
تمهلي
901
01:04:40,880 --> 01:04:42,310
شعرنا بدفء بعضنا البعض
902
01:04:42,310 --> 01:04:43,880
كلبة جيدة
903
01:04:43,880 --> 01:04:45,720
حرص على عدم ابقائي جائعة
904
01:04:46,850 --> 01:04:48,880
كلبة جيدة ، (بيلا
905
01:04:57,380 --> 01:04:59,280
ببطء الهواء اصبح اكثر دفئاً
906
01:05:03,320 --> 01:05:06,420
لكن (اكسل) اصبح حزيناً اكثر
907
01:05:15,180 --> 01:05:19,180
لم اظن ابدا ان (اكسل) سـَ يفك طوقي
908
01:05:41,380 --> 01:05:44,080
لم احب ان اكون مقيدة بالسلاسل
909
01:05:44,080 --> 01:05:46,750
لم يبدو امراً صائباً
910
01:05:46,750 --> 01:05:51,080
لم اعرف كيف اساعد (اكسل
او كيف اهتم بنفسي
911
01:05:52,550 --> 01:05:54,980
احتجت للذهاب الى المنزل
912
01:05:54,980 --> 01:05:56,510
احبك
913
01:05:56,520 --> 01:05:58,050
انه انا وانتِ
914
01:06:01,150 --> 01:06:04,350
انتِ الصديقة الوحيدة لي
915
01:06:04,350 --> 01:06:06,350
(احبك (بيلا
916
01:06:06,350 --> 01:06:08,710
احبك
917
01:06:08,720 --> 01:06:10,010
انه انا وانتِ فحسب
918
01:06:10,720 --> 01:06:11,720
انا وانتِ
919
01:06:15,880 --> 01:06:19,480
بيلا) احبك)
920
01:06:19,480 --> 01:06:21,850
(احبك (بيلا
921
01:06:21,850 --> 01:06:22,980
احبك
922
01:06:34,150 --> 01:06:38,380
استلقيت مع (اكسل) وبدأت الحرارة تُسحَب منه ببطء
923
01:06:38,380 --> 01:06:40,980
الى ان لم يعد هناك (اكسل
924
01:06:40,980 --> 01:06:43,620
ولم يكن حزيناً بعد
925
01:07:03,680 --> 01:07:05,810
جلست كـ كلبة مؤدبة
926
01:07:05,810 --> 01:07:08,110
معتقدة بقدوم احد لأجلي
927
01:07:13,550 --> 01:07:15,150
لم يأتي احد
928
01:07:19,950 --> 01:07:22,180
التصرف كـ الكلبة المؤدبة لم يُفلِح
929
01:07:38,620 --> 01:07:41,750
كما لو ان العالم قد نساني
930
01:07:43,450 --> 01:07:46,110
لكن لم استطع الاستسلام
931
01:07:55,850 --> 01:07:57,580
كنت عطِشة جداً
932
01:08:00,420 --> 01:08:02,780
احتجت الماء
933
01:08:44,880 --> 01:08:47,080
حسناً (بيلا) هذا مهم جداً
934
01:08:48,420 --> 01:08:49,750
مستعدة؟ ، حسناً
935
01:08:49,750 --> 01:08:51,080
اذهبي للمنزل
936
01:08:52,310 --> 01:08:54,280
هكذا
937
01:08:55,580 --> 01:08:56,980
(اذهبي للمنزل (بيلا
938
01:08:56,980 --> 01:08:58,710
اذهبي للمنزل
939
01:08:58,720 --> 01:08:59,980
تعال
ثمة طريق رائع من هنا
940
01:08:59,980 --> 01:09:01,910
انتظر ، انتظرني
941
01:09:01,910 --> 01:09:04,750
اسرع ، انت دوماً بطيء
لا، لست كذلك
942
01:09:09,310 --> 01:09:11,550
انظر ، كلب
943
01:09:12,880 --> 01:09:14,250
أناس
944
01:09:18,480 --> 01:09:20,610
ما مشكلته؟
لا اعلم
945
01:09:20,610 --> 01:09:22,050
احذر ، قد يكون مصاب بداء الكلب
946
01:09:22,050 --> 01:09:24,110
غير مصاب بداء الكلب
ايها الغبي
947
01:09:24,120 --> 01:09:26,680
انه عالق ، كلب جيد
948
01:09:26,680 --> 01:09:28,950
كلب جيد
949
01:09:28,950 --> 01:09:30,080
انه مربوط بشيء ما
950
01:09:39,450 --> 01:09:40,880
ما...ما الامر؟
هناك جثة
951
01:09:40,880 --> 01:09:42,280
مستحيل
952
01:09:42,280 --> 01:09:44,380
والكلب مربوط فيها
هل هو ميت؟
953
01:09:44,380 --> 01:09:45,380
اعتقد ذلك
954
01:09:47,680 --> 01:09:48,820
ما الذي ستفعله؟
955
01:09:49,810 --> 01:09:50,780
كلب مطيع
956
01:09:59,250 --> 01:10:01,180
ماء ، لم أذق طعماً أكثر طيبة
957
01:10:12,750 --> 01:10:16,910
عرفت ان رحلتي ستكون اطول مما اتخيل
958
01:10:16,920 --> 01:10:18,680
مـرَ شتاءان
959
01:10:18,680 --> 01:10:22,050
كم من الشتاءات ستكون بعد؟
960
01:10:22,050 --> 01:10:24,220
وكم سأتحمل بعد؟
961
01:10:39,220 --> 01:10:41,950
رائحتهم في كل مكان
962
01:10:49,120 --> 01:10:50,650
كانوا يطاردوني مجدداً
963
01:10:57,180 --> 01:10:58,980
عرفت انهم سيأتون
964
01:11:01,680 --> 01:11:04,540
لكن لم اكن لأدعهم يعرفون اني خائفة
965
01:13:07,010 --> 01:13:08,610
....هل ذلك
966
01:13:29,950 --> 01:13:31,950
انها الهِرة الكبيرة
967
01:13:31,950 --> 01:13:34,320
وهي كبيرة ، هِرة كبيرة الان
968
01:14:16,980 --> 01:14:20,280
شعرني الامر بسعادة كوننا معاً مجدداً
969
01:14:22,080 --> 01:14:24,810
ويمكنني القول ان الهِرة الكبيرة شعرت بنفس الطريقة
970
01:14:48,450 --> 01:14:52,010
اعرف ان (لوكاس) سيكون متحمساً للقاء الهِرة الكبيرة
971
01:14:52,020 --> 01:14:55,150
وننام جميعنا في السرير
972
01:14:59,050 --> 01:15:02,850
لوكاس) بالتأكيد سيحتاج لسرير اكبر)
973
01:15:06,810 --> 01:15:08,110
الان
تلك رائحة جديدة
974
01:15:17,380 --> 01:15:19,420
لا اعرف ما هؤلاء
ولا اريد ان اعرف
975
01:15:28,350 --> 01:15:29,420
الهِرة الكبيرة
976
01:15:53,610 --> 01:15:55,650
ها هي
977
01:15:55,650 --> 01:15:57,920
(الذهاب للمنزل ولـ(لوكاس
978
01:16:06,050 --> 01:16:08,810
الهِرة الكبيرة ارادت مني ان الحق بها
979
01:16:08,810 --> 01:16:10,380
واردت منها ان تلحق بي
980
01:16:23,410 --> 01:16:26,550
عرفت ان الهِرة الكبيرة لم تكن لتأتي معي للمنزل
981
01:16:26,550 --> 01:16:27,620
لننام على السرير
982
01:16:38,150 --> 01:16:41,680
سأكون دوماً امك القطة
983
01:16:56,520 --> 01:16:58,080
احببت الهِرة الكبيرة
984
01:17:00,180 --> 01:17:02,010
لكني عرفت انني لن اراها مجدداً
985
01:17:32,150 --> 01:17:35,810
" حـدود مـدينة دِنـفر "
986
01:18:09,810 --> 01:18:12,480
كلب
987
01:18:12,480 --> 01:18:14,450
تعال ايها الجرو
ايها الجرو ، تعال
988
01:18:14,450 --> 01:18:16,850
تعال هنا ايها الجرو
989
01:18:16,850 --> 01:18:18,080
أأنت بخير؟
اجل
990
01:18:19,050 --> 01:18:21,180
فقط توقفوا، ارجوكم
991
01:18:21,180 --> 01:18:23,310
ما الذي يجري؟
992
01:18:23,310 --> 01:18:24,950
تعال
ارجوكم ، توقفوا
993
01:18:24,950 --> 01:18:26,980
هنا
تعال
994
01:18:26,980 --> 01:18:28,250
تعالي هنا ، تعالي
995
01:19:08,350 --> 01:19:10,410
تعالي هنا
996
01:19:13,410 --> 01:19:17,250
آلمني بشدة
لكن كان علي الاستمرار
997
01:19:29,720 --> 01:19:32,850
الشوارع والمنازل بدأت تبدو مألوفة
998
01:19:38,750 --> 01:19:40,850
اخيراً فعلت ما اخبرني به (لوكاس
999
01:19:41,650 --> 01:19:44,680
ذهبت للمنزل
1000
01:19:57,310 --> 01:19:59,380
لوكاس) ، امي)
1001
01:19:59,380 --> 01:20:01,520
من هناك؟
(لوكاس)
1002
01:20:04,310 --> 01:20:06,210
حسناً، لا يمكن ان تكوني هنا ، هيا
1003
01:20:06,210 --> 01:20:07,650
هيا، اخرجي
1004
01:20:07,650 --> 01:20:10,010
كل شيء كان مختلفاً
1005
01:20:10,010 --> 01:20:11,350
هيا، هيا
1006
01:20:11,350 --> 01:20:12,710
سأعطيك حلوى ان ذهبت للخارج
1007
01:20:12,710 --> 01:20:14,850
لوكاس)؟ ، امي؟)
1008
01:20:14,850 --> 01:20:16,450
رباه
1009
01:20:16,450 --> 01:20:19,180
اين هم؟
1010
01:20:19,180 --> 01:20:22,380
ثمة كلب ضال دخل المنزل
1011
01:20:22,380 --> 01:20:26,880
يمكنني شم انهم رحلوا منذ مدة طويلة
1012
01:20:33,950 --> 01:20:38,380
حاولت بشدة
واتيت من مكان بعيد
1013
01:20:40,210 --> 01:20:43,480
لم استطع ان اخطو خطوة اخرى
1014
01:20:53,550 --> 01:20:55,780
القطة الام؟
1015
01:20:55,780 --> 01:20:57,910
كيف اصبحتِ صغيرة بهذا الحجم؟
1016
01:21:06,110 --> 01:21:07,750
اتصلتِ بخصوص كلب ضال؟
اجل
1017
01:21:09,950 --> 01:21:11,210
انتَ
انتِ
1018
01:21:19,980 --> 01:21:24,680
القطة الام شاهدتني اغادر مثل الهِرة الكبيرة
1019
01:21:29,080 --> 01:21:31,280
اعتقد ان القطط هذه طريقة وداعها
1020
01:21:42,010 --> 01:21:45,550
تبقى فقط مكان اخير للبحث عن (لوكاس
1021
01:21:47,250 --> 01:21:49,150
ذلك كلب
لاحقاً
1022
01:21:49,150 --> 01:21:51,380
وداعاً
وداعاً
1023
01:22:04,010 --> 01:22:05,880
كلاب؟
1024
01:22:05,880 --> 01:22:07,550
اعتدت ان اكون الوحيدة هنا
1025
01:22:10,910 --> 01:22:12,350
اوليفيا)؟)
ماذا؟
1026
01:22:12,350 --> 01:22:14,180
اعتقد ان كلب ضال دخل للتو
1027
01:22:20,680 --> 01:22:22,640
اطفئ المنبه
انهض
1028
01:22:22,650 --> 01:22:23,910
يجب ان اذهب لمكان ما
1029
01:22:24,780 --> 01:22:26,210
احب الوظيفة
1030
01:22:36,780 --> 01:22:37,750
مستحيل
1031
01:22:42,850 --> 01:22:44,050
لا يُعقل
1032
01:22:51,980 --> 01:22:52,980
بيلا)؟)
1033
01:22:54,520 --> 01:22:57,320
انها هي
تعالي هنا
تعالي
1034
01:23:00,780 --> 01:23:02,250
ماذا جرى لكِ؟
1035
01:23:07,510 --> 01:23:08,580
ماذا؟ ، ما الامر؟
1036
01:23:11,710 --> 01:23:13,750
لا
لوكاس)؟)
1037
01:23:15,880 --> 01:23:16,880
لا يُعقل
1038
01:23:17,550 --> 01:23:19,050
(بيلا)
1039
01:23:36,310 --> 01:23:38,710
لوكاس) ،(لوكاس)
1040
01:23:40,880 --> 01:23:43,850
بيلا) ،(بيلا) انتي على قيد الحيا)
1041
01:23:49,080 --> 01:23:50,710
لا اصدق ذلك
1042
01:23:50,710 --> 01:23:52,580
بيلا) ، اين كنتِ طوال هذا الوقت؟)
1043
01:23:52,580 --> 01:23:55,180
هل تلك (بيلا)؟
اجل، حقاً هي
1044
01:23:55,180 --> 01:23:56,810
(بيلا)
1045
01:23:56,810 --> 01:23:58,810
يا الهي ، مضت تقريباً سنتان ونصف
1046
01:23:58,810 --> 01:24:02,150
مرحباً
لوكاس) ،(اوليفيا) امي)
1047
01:24:02,150 --> 01:24:03,740
ذهبت للمنزل
1048
01:24:03,750 --> 01:24:05,750
اتت للمنزل
اعلم ، اعلم
1049
01:24:15,350 --> 01:24:17,050
ايمكنك الاتصال بالطبيب البيطري وتخبريه بقدومنا؟
1050
01:24:17,050 --> 01:24:19,250
اجل، اجل
سأجلب السيارة
1051
01:24:19,250 --> 01:24:22,380
لوكاس) ،(لوكاس) ، ثمة ضابط في الخارج)
يقول ان عليه اخراج الكلب
1052
01:24:24,350 --> 01:24:25,350
انا اسف
1053
01:24:26,810 --> 01:24:27,810
هيا
1054
01:24:28,850 --> 01:24:29,850
أتمزح؟
1055
01:24:31,280 --> 01:24:32,780
حسناً ، ايها الناس
1056
01:24:32,780 --> 01:24:35,180
ليس امراً مهماً
وليس عليكم القلق بشأنه
1057
01:24:35,180 --> 01:24:37,110
انا هنا فقط لأجل كلب بيتبول
1058
01:24:37,110 --> 01:24:39,440
وأن يتدخل اي احد منكم
1059
01:24:39,450 --> 01:24:41,980
هؤلاء الشرطة
سيعتقلونه
1060
01:24:41,980 --> 01:24:44,010
لا نريد اي مشاكل
1061
01:24:44,010 --> 01:24:47,680
لكن علينا اخذ ذلك الحيوان
1062
01:24:47,680 --> 01:24:49,810
ظننت انني قد ارى لمَ نصف القسم
1063
01:24:49,810 --> 01:24:52,940
هنا في روتين مع حماية الحيوان
1064
01:24:52,950 --> 01:24:55,010
هل من احد يخبرني بما يجري؟
1065
01:24:55,010 --> 01:24:58,440
ايها القائد ، انا هنا للحجز
وهؤلاء الناس
1066
01:24:58,450 --> 01:25:01,210
يجاولون تحويل الامر الى حالة ما
1067
01:25:01,210 --> 01:25:05,310
انها عرقلة
ايواء حيوان خطير
1068
01:25:05,310 --> 01:25:07,210
وعصيان للأوامر القانونية
1069
01:25:09,680 --> 01:25:13,310
حسناً ، من منكم المسؤول عن هذه الجريمة؟
1070
01:25:16,550 --> 01:25:18,650
اعتقدت ان الامر سيكون هكذا
1071
01:25:20,810 --> 01:25:22,480
هل ذلك كلب بيتبول؟
1072
01:25:22,480 --> 01:25:24,180
لا يبدو كـ كلب بيتبول لي
1073
01:25:24,180 --> 01:25:27,680
انها كلبتي سيدي
وهي مجروحة
1074
01:25:27,680 --> 01:25:29,140
سآخذها للطبيب البيطري
1075
01:25:29,150 --> 01:25:30,840
حسناً ، يؤسفني اخبارك ان (تشاك) محق
1076
01:25:30,850 --> 01:25:33,180
يجب ان نأخذ كلبك للملجأ
1077
01:25:33,180 --> 01:25:35,340
حسناً
1078
01:25:35,350 --> 01:25:37,240
لكن لتفعل ذلك ، عليك اولاً المرور خلال
1079
01:25:37,250 --> 01:25:39,650
جندي الكتيبة الاولى ، القسم الثالث ، مشاة البحرية الامريكية
1080
01:25:39,650 --> 01:25:41,350
المشاة الاولى في الجيش
1081
01:25:41,350 --> 01:25:44,150
القسم 82 من الفرقة المجوقلة للجيش الامريكي
1082
01:25:44,150 --> 01:25:45,980
الاسطول السادس ، البحرية الامريكية
1083
01:25:45,980 --> 01:25:48,710
الفيلق 101 المجوقل ، النسور الصارخة
1084
01:25:48,710 --> 01:25:52,050
فيلق المشاة الرابع
الجيش الامريكي
1085
01:25:52,050 --> 01:25:53,850
احقاً تريدون تصعيد الامر؟
1086
01:25:54,680 --> 01:25:55,680
هل تريد انت؟
1087
01:25:57,810 --> 01:26:01,150
سيدتي ، واجبي هو تطبيق القانون
1088
01:26:01,150 --> 01:26:04,010
والقانون يقول علي ان احجز ذلك الكلب
1089
01:26:04,010 --> 01:26:06,480
الان ، ان يعني ذلك المسدس الكهربائي او رذاذ الفلفل
1090
01:26:06,480 --> 01:26:08,210
فهكذا سيكون الامر
1091
01:26:08,210 --> 01:26:10,180
بموجب قانون مدينة دِنـفر
1092
01:26:10,180 --> 01:26:11,380
مهلاً
1093
01:26:14,050 --> 01:26:15,310
قال دِنـفر
1094
01:26:15,310 --> 01:26:16,280
هذا صحيح
1095
01:26:17,480 --> 01:26:18,910
لكن هذه ليست دِنـفر
1096
01:26:18,910 --> 01:26:21,540
هذه ملكية فدرالية
هذه ماذا؟
1097
01:26:21,550 --> 01:26:23,810
مستشفى المحاربين القدامى هي ملكية فدرالية
1098
01:26:23,810 --> 01:26:27,840
انها تقنياً ليست جزء من مدينة دِنفر
1099
01:26:27,850 --> 01:26:29,810
لذا، حُسِم الامر ايها القائد
1100
01:26:29,810 --> 01:26:31,550
لن يكون هناك عراك
لأنك خارج سلطتك القضائية
1101
01:26:36,180 --> 01:26:39,040
اذاً اين خدمتم؟
1102
01:26:39,050 --> 01:26:40,580
البصرة
كابول
1103
01:26:41,480 --> 01:26:42,880
حرب فييتنام
1104
01:26:45,210 --> 01:26:48,810
حسناً، انتهى العرض
لنذهب
1105
01:26:48,810 --> 01:26:50,680
اجل
1106
01:26:50,680 --> 01:26:53,610
ان رأيت ذلك الكلب يخرج من البناية
سأعتقلك
1107
01:26:53,610 --> 01:26:55,540
كلا، لن تفعل
1108
01:26:55,550 --> 01:26:58,180
تشاك) تصلني شكاوى كبيرة عليك)
1109
01:26:58,180 --> 01:27:02,210
اكثر من منظمات الرعاية المسؤولة
1110
01:27:02,210 --> 01:27:04,550
سَلِم تلك المركبة
انا اجردك من مهامك
1111
01:27:06,350 --> 01:27:11,350
ولا احد منكم يوقف اي شخص بسبب كلب
1112
01:27:12,810 --> 01:27:14,010
فهمتم؟
1113
01:27:14,780 --> 01:27:15,810
جيد
1114
01:27:20,450 --> 01:27:22,710
رباه (بيلا) اشتقت اليك كثيراً
1115
01:27:22,710 --> 01:27:24,710
لا افهم ما الذي حصل للتو
1116
01:27:24,710 --> 01:27:27,210
لكن متيقنة انه كان امراً جيداً
1117
01:27:32,080 --> 01:27:36,080
" كيف حالكم ايها الناس ، اهلاً بكم في غولـدن "
1118
01:27:38,080 --> 01:27:40,840
انظر ماذا وجدت في الصندوق؟
1119
01:27:40,850 --> 01:27:42,310
نسيت تماماً
1120
01:27:42,310 --> 01:27:44,250
تعالي هنا
تتذكري هذه (بيلا)؟
1121
01:27:44,250 --> 01:27:47,510
ملاءة (لوكاس) الخاصة بي
1122
01:27:47,510 --> 01:27:50,380
اردت تجربة شيء
اجل
1123
01:27:50,380 --> 01:27:53,310
هذا كان المفضل لديها عندما كانت صغيرة
1124
01:27:53,310 --> 01:27:57,210
لكن بعد كل ما مرت به
لا اعلم ان كانت ستتذكر
1125
01:27:57,210 --> 01:28:00,810
..بيلا) هل تريدي قطعة)
1126
01:28:00,810 --> 01:28:05,240
قطعة صغيرة من الجبن؟
قطعة صغيرة من الجبن
1127
01:28:07,750 --> 01:28:08,910
انها تتذكر بالفعل
1128
01:28:11,650 --> 01:28:13,550
انها كلبة مذهلة
1129
01:28:13,550 --> 01:28:15,350
حقاً كذلك
1130
01:28:24,180 --> 01:28:26,510
كنت حقاً في المنزل
1131
01:28:26,510 --> 01:28:28,950
برفقة (لوكاس و (اوليفيا
1132
01:28:31,350 --> 01:28:34,540
كنت حيث اردت ان اتواجد
1133
01:28:45,450 --> 01:28:48,350
والهِرة الكبيرة في مكانها حيث تريد
1134
01:29:12,180 --> 01:29:13,880
اخيراً فهمت
1135
01:29:13,880 --> 01:29:15,980
بأن ذلك الطوق الخفي الذي قادني الى (لوكاس
1136
01:29:15,980 --> 01:29:18,010
كان مصنوع من الحب
1137
01:29:18,010 --> 01:29:20,380
كان شخصي المقرب
1138
01:29:20,380 --> 01:29:23,380
وكنت كلبته
1139
01:29:23,380 --> 01:34:25,380
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي