الترجمـــــــه siso_Egypt www.engsiso.4t.com ahmedhussien1985@hotmail.com
في كل ليلة شخص ما يَجيءُ. "
- "انا قادم للحُصُول عليك. " لا.
"هناك شخص ما ذلك يجعل النوم اصعب. "
"كايسي. "
"أنا قادم."
من الذي هناك
- "وحش الدغدغةَ." لا.
سلفستر ستالوني هو وحشُ الدغدغة
"سَأُدغدغُك."
" ماذا " "سَأُدغدغُك."
"ماذا " "سَأُدغدغُك! "
بابـــا، المساعدة.
أَنا هنا، كايسي اترك ابنتي ياوحش الدغدغة
اعطني يدك
انظر هنـــاك إذهبْ، بابا، إذْهبُ
"أوه، عزيزي"
هَلْ ما زالَتْ فوق؟ نعم
لقد اعطيتها حمام ساخن
نعم والآن هي يقظةُ أكثر مِنْي أَنا
لَنْ تَكُونَ عصبيةً في إجتماعها الكبيرِ غداً
ليلة سعيدة حبيبتي ليلة سعيدة امي
حَسناً، إذا تمكنت أَنْ اجعل كارل ينام في الدقائق الـ10 التالية
بابا نعم عزيزتي
انا لن اتزوج
الزواج ليس سئ هكذا.لماذا؟
لأني أُريدُ أَنْ أَعِيشَ هنا معك دائماً
في احد الايام أنتي ستكبريُ
وتقابلين رجل رائع وتتزوجيه
لكن انا وانت دائماً سَنكُونُ أفضل الأصدقاءِ
ليلة سعيدة، كايسي
كايسي هل تعرفين اين تعيش هذه الفتاة أَو أنك تعتقدين فقط انك تَعْرفُين؟
أنا فقط أَعْرفُ طريقَ واحد للوُصُول إلى هناك
وأنت تَرْفضُ أَنْ تَذهبَ ذلك الطريقِ. لانه طريق غبي
اذا كنت تعتقد الذهاب الي هناك غباء لماذا لا تَستعملَ الحافلة؟
لانك لاتعرفين اسمَ الشارعِ
تعرفه بانه الشارع المجاور للمجاور للنافورة
بابا كايسي أعطتْك الإصبعَ.
إذا لم نَجِدُ هذا البيتِ في دقيقتين
هناك هو. حسنا عزيزتي
اسرعي اذهبي الي صديقتك
جيد.
أين هي؟ نزلت من السيارة
حسنا
من هذه الصديقة هل هي هي لطيفة؟
أنت كُنْتَ تَعْرفُ كُلّ أصدقائها.
أنت دائما مضحك وسَاحِر. حَسناً، هي في سن 15.
هي لا تُريدُني أَنْ أكون ساحر. تَجِدُها مخيفة.
أوه، لا.
هذه هي الطف واحدة
مرحباً، شكراً لدعوتي.
أيّ صديق لكايسي دائماً مرحب به.
نحن فقط متاخرين
تذكّري ان تهنئ ( تود )على إندماجِ الصودا الألبيِ
اخبريه ان المنزل رائع
ربما تكون رائحته جميلة. ألعقْ وجهَه؟
لا، لا تَمْسسْيه لا تُصافحْيه
أوه، حقّا، السّيد جيرم نعم.
هاهم هناك كبار السن بوب كات
كيس الشاي مرحباً، تود
مرحباً,مرحباً
حَسناً، تهاني على الصودا الألبيةِ
بوب قالَ بأنّك فعلتها نعم
اذا كانت زوجتي السابقة تشبهك
لكنت مستمر في الزواج منها حتي الان
شكراً لك، تود. مجاملة رائعة
أوه، هذا ليرد
ليرد
هذا هو الشاب الصغير نعم
هارفارد إم. بي. أي نخطط للقتلِه
هَلْ تُريدُ الانضمام؟
كايسي. هناك هو.
ليرد هل تعلم ماعليك فعله
لا انا لااهزر
كاسي، اذهبي وقولي مرحبا لتود.
لأي سبب؟ انه يحبك انا سَأَعطيك 20 دولار
هَلّ استطيع الذهاب معها ؟ قَرأتُ كلّ شيء عنه على الإنترنت
حسنا
مرحباً، السّيد مالوري. جيد لرُؤيتك ثانيةً.
أوه، كايسي
اصبحتي شابة جميلة
هذه صديقُتي، جريتش
مرحباً جريتشين مرحباً
اليس أنت الذي جلبت صودا الشعورِ الصافيةِ إلى المَدارِسِ؟
والد كايسي ساعد في ذلك هو رئيسُ العلاقاتِ المتعلّقة بالشركاتِ
لكن أنا الرئيس
لذا انت مسؤول شخصيا
عن تحطيم صحة ملايين الاطفال
جريتشي انت لاتفهمين الموضوع بالشكل الصحيح
السمنة، مرض السكّر، كولوستيرول
الدهن الذي في ايدينا تمرغ فيه
شكراً لكم، قَضيتُ وقتاً سعيداً جداً
أبقِه حقيقي
لا
انت هل يمكنك ان
أنت تَغْلي شعورَي
الإحترام
كاسي، هَلّ يمكننا التكلّمُ؟
ياإلهي ماذا لا شيء
انسي ذلك
كيف حالك هل انتي بخير
لا، ليس في الواقع. لماذا لم تَحضرَ دواء البشرة
اشعر ان كايسي كَانتْ قاسيةَ جداً
تعالي هنا بوب دعني اقول لك مرة اخرة اختي.
هَلْ تَكلّمتَ مع كايسي؟ نعم، حاولتُ
ما زالَت تنزفُ قليلاً
لم تكن تعرف ان صديقتها ستقول ذلك
لم تكن تعرف ان صديقتها ستلقي علي رئيسي هذا الكلام
نبيذ أَو مارتيني؟
الاثنين مع بروزاك باك حسنا.
نحن نشاهد التلفزيون في أربع غُرَفِ منفصل
ونرسل رسائل لبعضنا عند تحضير العشاء
حَسناً، ثمّ دعنا نُغيّرُ الأشياءَ.
دعنا نَبْدأُ عندما نكون في هاواي.
لا حاسوب نقالَ، لا عليقةَ، لا نداءاتَ عملِ.
دعنا نَذْهبُ حقاً. لا ماذا؟
أنت لَنْ تَراهم لبقيّة الصيفِ
حَصلَ كارل على معسكرِ - نعم.
حَصلتْ كايسي على واجبات كليَّةِ مدرسيةِ في باولو اتو
وسوف يرحلون في يوم عودتنا من هناكُ.
سيكون نفس الوضع في هاواي سيتصلون بنا عند الحاجة للمال
حَسناً، أَنا مسرور نحن نَذْهبُ ولاتقلق كثيراً من الوظائف
تود يَحبُّك أنت لا غنى عنه
أَنا خائفُ لَستُ
أعتقد ليرد سَيَحْصلُ على عملِي هو أرخصُ أذكى أصغرُ
ماذا قُلتَ؟
لا شيء
هنا تَذْهبُ
إلى الحبِّ الحقيقيِ
هاواي سَتكون عظيمةَ نعم
هل ستلغي هاواي
لِماذا؟ نواجه عقبه في مشروع الالب
منذ أمس؟
غاري لاري
أره بعض المال
سيقلد البطة
إذا اخبرت زوجتي أننا لن نذهب الي هاواي ستدفنني
هل لديك مكان لركن دراجتك
بوب تود
بوب. بوب هذه الأزمة انقذت وظيفتك.
حقاً؟ بعد أمس
كنت سأطردك للحفاظ علي الاحترام في هذا المكان
لكن في ضوء هذا الشيءِ الألبيِ
أنا مازلت أحتاج إليك هنا باركْك، تود
سأذهب لأحضر العرض التقديمي
يمكنني أن أحضر العرض في هاواي وارسله لك
ليرد يستطيع عمل العرض ولن يترك مكتبه
سَيَغتسلُ في مبردةِ الماءِ الملعونةِ
لَكنَّك عِنْدَكَ شيءُ واحد ليس عنده
الروح لا أنت جيد في الاجتماعات
أنت تملك الروح والفكر
لذا أُريدُك لكِتابَة ذلك التقديمِ
وأنا أَحتاجُك في الإجتماع لوَضْع هذا الشيءِ إنتهى
نعم لذا لا هاواي
لا بولدر، كولورادو، الجمعة
فقط غير مواعيد سفرك لهاواي
إنّ الأطفالَ مَحْجُوزين بقيّة الصيفِ
يجب أن تذهب الي بولدر متفقين؟
أُريدُك أَنْ تعرف أني بعد الطلاقِ أصبحت جيمي القاسي
إجلبْ المجوهرات
اذا حصلت علي جيمي هل من الممكن أن احصل علي الين ؟
تُريدُ إلين؟ أفضل مِنْ لا شيءِ
ثق في,هذا ليس افضل
إلين ما زالَتْ مجنونةُ عليّ لأَخْذ تلك العطلةِ السَنَة الماضية
لهذا أنا لَمْ أحصل على تلك الترقيةِ
أوه، سفر آر في سفر آر في؟
أوه سفر ا آر في أوه، هَلّ بالإمكان أَنْ نَرى الصورَ ثانيةً؟
إنتظر دقيقة إنتظر دقيقة لا أحد يتحرك
هَلْ أجرت هذا آر في؟
ماما شخص غبي ركن أتوبيس قبيح خارج منزلنا
ماذا؟
أوه، ياإلهي إنه زوجُكَ
أوه، مرحباً ما هذا ؟
هو آر في ولماذا هو أمام بيتِنا؟
سنأخذه معنا في العطلة إلى هاواي؟
لا أنه لا يستطيع السباحة. ماذا حَدث إلى عطلة هاواي؟
هاواي شتوية إنما نحن في الصيف
المكان الذي سنذهب اليه مخصوص وليس كالعم مايك
هي بحيرة نيرفاناِ، المكان الذي ذهبت اليه وانا طفل صغير
هَلْ هو مضحكُ؟ لأنني لا يُمْكِنُني الضحك.
أوه، تعالي. أردتَ دائماً أَنْ نخيم، حقّ؟
لقد قام بذلك لمعاقبتي عما فعلته جريتشين
كنت سأركب الأمواج في هاواي شكرا ياأبي
الفندق في هاواي به صالة للألعاب الرياضية
لا أحد في المنزل يهتم بتمريناتي الرياضية
نحن لَسنا مخيّمين نحن لا نخيم
لم لا؟ لماذا ؟
أولا نحن نحب الإغتسال يوجد به دش للإغتسال
أنا وأنت سناخذ حمام الان
هل تعلم أين ستمكث عند السفر ب آر في
أين؟ معسكرات آر في.
ياعزيزي نحن لسنا ودودين مع الناس
في هاواي، نحن لَنْ نَرى الأطفالَ
أما في هذا الطريق ييمكن أن نقضي الوقت معهم
تَحتاجُ لقَضاء الوقت معهم
أنا اقضي معاهم تسعة ساعات يوميا واريد هاواي
حَسَناً سنذهب إلى هاواي.
في عيد الميلادِ سَيَكُونُ نحن فقط والكثير مِنْ الشعب اليهود
سَنحضر لحم الخنزير وسأطبخه بنفسي
لا، أنت لا لأنني سَأَطْبخُ كُلَّ لَيلة كُلّ وجبة طعام
كنا سنغفو في المساء في الفندق بكل راحة
ونغلق الباب
كيف سَنَفعلُ ذلك في آر في؟ سأقود ببطئ
كنت سأحصل علي التدليك أنا سأدلكك
أنت ستقوم بأعمال الطبخ و أعمال تدليكَ
ونقضي وقت مع الاولاد
أنا موافق
ألغيتَ سفرنا إلي هاواي لأن تود أخبرَك أن تفعل ذلك؟
هل تطوعنا للقيام بتجرية سخيفة
لعائلة تسافر وتشرب الصودا
وتري إذا كانت أسناننا ستقع ام لا
عزيزتي أريد أن أقضي بعض الوقت مع الأولاد
تعالي عزيزتي أخرجي الي البرية
مَع رجلِكَ المفتول العضلاتِ ِ؟
لا تجعليني أتصل بالإيميل لطلب عروسة
بوب
هناك شيئا زوجك لم يهتم به
أربعة أميالِ لكل غالونِ؟
لماذا لم نظل في المنزل ونحرق حقل من النفط
هناك لمسة جمالية
أو نسافر في بدلة مهرج
أنا قضيت الليلة ورأسي في المرحاض وأنا متأكد انه معدي
حسنا لامزيد من التفاصيل فقط ارسل البريد الإلكتروني
هذه أريكتي تحرك إجعليني أتحرك
هذا المقعد أفضل
مرحبا بالجمبع أعتقد أنه يجب
أن نطلق علي ال(ر ف) إسم أريد مقترحاتكم
الكبير
المتدحرج الكبير
بهذه الروح هيا بنا
الأول
عزيزي هل أنت متأكد أنك تعرف..؟
عزيزتي؟ ثقي في
شكراً
أوه ياإلهي
عزيزي ماذا؟
أوه شجرة نعم جيد
عزيزي؟
عزيزي ,عزيزي
أوه ياإلهي
نحن بخير عزيزي
عزيزي، شجرة,الشجرة
عزيزي
حسنا
هل هناك شئ أخر تريد الإصطدام به ؟
هل تريد العودة ؟ لقد افتقدنا قطة الجيران
أنت علي بعد 31 ساعة من إتجاهك
ماهذا ؟ صديق المسافر 700
أدعوها لولا
شكراً لكي لولا خذ اتجاه اليمين بعد 100 قدم
هي دقيقةُ إلى بدرجة 10 أقدامِ
إذهبْ مباشرة لا لولا تقول إنعطف يمينا
إذهبْ مباشرة خمسون قدم
لقد قالت إنعطف يمينا وأنا اقول لك أن تسير مباشرة
عشرون قدم
إختارْ عزيزتي، من فضلك رجاء
أستدير لليمين إخترْ
بابا أستدير لليمين
خطأي
أنت علي بعد 30 ساعةَ و59 دقيقةَ أطفأْها
مِنْ إتجاهك
بابا هذا مثيرُ
مواد غير مضمونة
وصفة للكارثةِ هل قَرأتَ هذا؟
كنت مشغول في التفكير في كل الوسائل للإستمتاع
بابا هناك شخص يسرق ال ر في
لا كارل لا أحد يسرقه
هو يرجع للخلف بدون أن يكون هناك أحد بداخله
أوه، نعم حَسناً، هذا خطأي
نعم، جيّد، نعم
شكراً، ساول إرف
لَيسَ "ساول. "
أنا لا أَعْرفُ أين حَصلتُ على ساول
حَسناً، شكراً
أخبار جيدة هل تبناني أحد ؟
شكرا لعاملي الفني
والوصف المسلي والرائع ساول
إرف. إرف، التاجر
فال اننا اتلفنا جهاز التعشيق والمكابح الإحتياطية
لذلك قمنا بالحادثة الصغيرة
لكن الكابحاتَ الدافعةَ، التي نستعملها في حالة الحركة
في حالة جيدة ورائعون
كل ماعلينا فعله أن في كل مرة نتوقف فيها
يجب أن نضع كتلتين كبيرتين خلف العجل
نحن سَنَكُونُ بخير , شكراً للمساعدةِ. هيا بنا
هيا بنا نمرح ونسعد
هذا أسوأ شئ رأيته في حياتي
إنتظري حتي تتزوجي شكراً لكم
دعونا نُصبحُ على متن المتدحرج الكبير
كان هذا سهل
الآن ماذا فعلنا؟
هيا نذهب إلي الشاطئ ونركب الأمواج
إنتظر دقيقة نسيت نحن لَسنا في هاواي
نحن في المكان الذي زيفت فيه وكالة ناسا النزول علي القمر
إنتظري دقيقة
إنتظري حتي تري هذا يخرج يدعونه ب بوب أوت
انتظري
واو، أين أنت؟
كيف يُبرّدُ ذلك؟
هاي
هل تريدون رؤية فيلم ؟ لكن أين؟
إغفر لي جهلِي لكن ألا يحتاج هذا
إلى الكهرباءِ لتشغيله؟
نعم، أنا سأشغله
أنت مقرف جداً
بابا المرحاض مَمتلئ
كارل، ماذا أَكلتَ؟
بابا، هذه لَيسَت لي
خزان الفضلات يفيض
وهي ليست حتي فضلاتنا
طوارئ وطنية
سنذهب ونتخلص من الفضلات
ونحن سنتخلص من النفايةِ دعونا نذهب
شكرا لك
لا تنسي أنك من سيحضر العشاء
متأكد أني أحب أن أنظف فضلات شخص اخر خارجة من ار في
بدلا" من أن أكون في هاواي
هَلّ بإمكاني المجئ؟
ليس فقط يمكنك القدوم ولكن والتخلص من النفايات أيضا
حقاً؟ نعم
ستكون عادية حقل الأحلامِ لحظة، رفيق
قطعة من الكعك
ستستغرق فترة ياسيدي؟ أوه ذلك يعتمد علي
إذا تمكنت من إيصال الخرطوم وربطه
ساكون بالخارج هنا
مالموضوع يحتاج الرجل إلي توصيل الخرطوم
أوصله
ما الأمر؟ يحاول توصيل الخرطوم
فيلا يحاول توصيل الخرطوم نحتاج إلي سماعة
هذا الخرطوم
نعم نعم
يقوم بعمل الوصلة بين الخرطومين نعم
هذا الخرطوم
هيا حسنا
تحتاج خرطوماً آخر
نعم أعرف لكن
هو طويلُ بما فيه الكفاية لكن
تحتاج إلي توصيلة
ليس لديه واحدة ولكن لدية توصيلة علي شكل حرف واي
نعم هذه ستفي بالغرض
توصيلة واي؟
توصيلة واي
ذلك هي التوصيلة
بطاطتين
بطاطة.
حسنا، إنتظر أوه. هيا بنــا
إستمعْ لَستُ خبيراً في إدارةِ النفايةِ
لكن ألن يخرج البراز من الفتحة العلوية؟
لا فقط احمله فوق في الهواء هكذا
هيا بنا أعلي فوق
هيا بنا
أأنت متأكّد أن هذا سينجح؟
نعم يارجل هذه مبادئ علم الهيدروليك
حسنا أرشميدس
يا جو جو
حسنا. دعْها تمر
أطفأْه
ذلك من المؤكد لن ينجح لا
نحن نحتاج لتوصيلة للخرطوم ألدي؟ احد واحدة
جرونكي اعتقد سأحصل عليها منه
وأنا سأحضر الموسيقي أوه، لا رجاءً
وبعض نقانق التورتيلا
حَصلنَا على بعض مقانقِ البقيةِ إجلبْهم
أوه، لا، لا
سوف نصلح لك الأمر صديقي
المقانق
هنا، تُريدُ واحد؟ نعم
هيا بنا هذا سينجح
هل انت متأكد ان هذه ستتحمله؟
لماذا إذا باعوها لك
إذا لم تكن ستعمل
هيا بنا
إفتحْه جو جو
هو مسدودُ أنا سَأدفع من الخط
بابا إبني
حان الوقت للإعتراف بشئ
والدك ليس السيد في كل الأشياء
عرفت ذلك عندما بدأت اخذ النصائح منهم
كل مانحتاجه هو البانجو
يارجل انه لم يفتحه لنهاية مساره
انظر نعم.
مرحباً بوب
هاي تود نعم، ما زِلتُ مريضَ جداً
أين العرض التقديمي ؟ العرض التقديمي؟
هو أفضل عمل انا قمت به
سوف يكون عندك صباح يوم الخميس الخميس؟
لن يكون هذا قريبا بالشكل الكافي غداً سَيَكُونُ عظيم
يجب أن أذهب الأن
أوه، رجل ذلك مقرف
لاتقلق، أنا سَأَحْصلُ على الخرطومِ الآخرِ
وقت التفجير
هنا ارتكبت خطأ فادح
إستمعت إلي اي شئ يقوله هوي و جو
هم لا يستطيعون حل هذه المشكلة
هذه نقطة جيدة
ترافس جرونكي
بوب مونرو
دعنا نؤجل هذه المصافحة
حتي نطهرك نعم
أنت نظيف بما فيه الكفاية للإسْتِعْمال دُشكَ الخاص بوب
المقطورة نظيفة ياوالدي
شكراً لكم ياأولاد.
مرحبا بكم. لا مشكلةَ، السّيد مونرو
هل يمكنني ان أعرض عليك لا، بوب لا تفكرَ به
نحن جيرانَ ماما تُريدُ معرفة
ماذا حَدثَ إليك؟
لقد تغطي في تورد
أوه أَعْرفُ هذا الشعور
ماما تريد أن تعرف متي ستعد العشاء
أخبري أمك عندما أكون جيد ومستعد
سأخبرها أخبريها أني جيد ومستعد
حَسناً، شكراً
كذلك. لماذا لا يَتعشّونَ مَعنا؟
ليس عندي مانع
مارأيك بالإنضمام إلينا في شرائح لحمة يوم الثلاثاء
ثم بعد ذلك يمكننا الجلوس ومشاهدة يَدْخلُ إيرنست السجنّ .
هو مضحكُ. حسنا كانت كلاسيكية
سنقضي الليل كله معا كنت أتمني أن أستطيع ولكن
وعدت عائلتي أن أحضر لهم طبقي المفضل
شيـــش كباب أوه، ذلك جيدُ
حَسناً وقت آخر نعم
حسنا
كارل
عزيزي مالأخبار عظيم عزيزتي
كم تبقي من الوقت لأننا جائعون
أربع ساعاتِ ربما أطول إذا أستمريت بالسُؤال
ماذا؟ إنه فرن صغير
من يريد أن يذهب لحفلة
هاي نتمني ألا نكن متأخرين لا
حَسناً، بوب قالَ بأنّنا دُعِينَا نعم
بالطبع أنت كُنْتَ ثمّ ها نحن
نحن جياع حَسَناً
حَسناً مرحباً مرحباً
عزيزي ساعدني
هيابنا
دعنا نرى الإيرل وبيلي إجتمعتَ
مرحباً أَنا إيرلُ ولَستُ
زوجتي ماري جو وبنتي قمر
هاي
قمر ذلك نوعُ الاسم مثل القمرِ
هي سُمّيتْ على اسم قمرَ وارن
هو كَانَ لاعب خلف الوسطَ لهيوستن أوريلز
حَسناً هذه زوجتُي جَيمي
كايسي بنتي إبني كارل
سَمّى على إسم كارل ماركس
الإشتراكي، البعض يَقُولونَ أبّ الشيوعيةِ الحديثةِ
خرج الدم من عيوني
نظرت إلي الأعلي وقلت هذا رائع
وفي اليوم التالي تزوجنا في جوليرز
وبعد تسعة شهور رزقنا بإبننا إيرل
هل لديك صديق؟
في الحقيقة نعم أنا مرتبطة لسوء الحظ
من أين أنتم يارجال؟
أين تعيشون في الأساس
في الحافلة حقيقي؟
في جميع أنحاء الولايات النتجدة حقاً؟
وكيف يذهب الأولاد للمدرسة
مدرسة البيتِ
أتمني ألا تجد السؤال القادم شخصي جدا ؟
لكن كيف ..؟ المعيشة ؟ بطرق مختلفة
نحن نجني حوالي 25000$سنويا
وماري جو زوجتي أيضا
تكسب حوالي 60000$سنويا بدون أن تترك الحافلة
حقاً؟ التَعليق؟
مضحك. أنا مندوبة مبيعات متنقلة لهابي ماكس
هل إستمعت لأبواق حافلتنا الدعائية
لا أنا لا أعتقد لا
شغل الأبواق يابيلي
راقبْ هذا إنتظر
أَحبُّه كُلَّ مَرَّةٍ
ذلك رائعُ
جيمي هل انت ربة بيت؟
نعم
دعْني أعرض عليك منتجات هابي ماكس
لدي حقيبة بالمنتجات بالحافلة
بالإضافة أنني أمثل مجموعة ليلي لمنتجات التجميل
إذا بقيت هنا للغد
سأقوم بعمل تجميل كامل
أي 39$رزمة مجّانية جداً
أوه سيكون هذا رائع عزيزتي لا
أنت تعرف ماعلي فعله غدا سأعمل طوال اليوم
تفضلي سيدتي الصغيرة أنا اسفه لا أكل اللحم
سمعتك وانتي تتكلمي لهذا جلبت لك هذا
لا يوجد به اي لحم أوه لا لحمَ؟
شكراً لكم ذلك رائعُ
ذلك صحيحُ هي كُلّ الأعضاء
أعضاء أيِّلِ هم جُدد أيضاً
أنا ذبحته هذا الصباحِ والبقية في غرفة النوم
لكن المعدةَ وأدمغةَ وبنكرياسَ نحن فقط نَرْمي ذلك إلى الحساءِ
الحمّام سيدتي الصَغيرة
إبنتي بابا هل يمكنا الذهاب
شكراً جزيلاً على الدعوةِ
هذا كان عظيمَ واستمتعنا بالكثير مِنْ المرحِ
بابا إستمع
هذا لحن العائلة الوطني
تعالوا ياأولاد بسرعة
أوه سَيَحبّونَ هذا
أوه، ذلك رائعُ تعالي قمر
شكراً لك عزيزي شكراً لكم
أوه نعم
نعم يوم السفرِ الكبيرِ غداً
إلي أين ستذهبون ؟ بعيداً
الجبل في كولورادو
كان من الرائع مقابلتكم أنتم الإثنين نفس الشعور
نتمني أن أراكم مرة أخري ماذا عَنْ الفطورَ غداً؟
خصيات الأيِّلَ والكعكَ؟ أوه نعم هي مضحكةُ مثلك تماماً
كنا نود الفطور معكم ولكن علينا الرحيل مبكرا
وأنا ايضا لدي عمل في السادسة صباحا
نعم ثق في
بوب؟ بوب؟
دعنا نَذْهبُ دعنا نَذْهبُ بوب؟ حسنا عزيزتي
أوه أناس طيبون نعم، هم أناسَ لطفاءَ
مرجبا سيد مونرو مرحبا بيلي أنا فقط
لديك واحد جميل ماذا؟
لاب توب رائع
أوه شكراً ماذا تفعل؟
أعاني من الأرق. أنا لم أنم منذ أن كُنْتُ 5 سنوات
لذا أنت فقط تتجول حول أرض المعسكر
نعم أنا لا أُمانعُ حقاً هذا هوالوقتُ الوحيدُ الذي أقضيه لوحدي
حَسناً أراك مرة أخري
حسنا موافق
صباح الخير صباح الخير سيد مونرو
هيا بنا هيا بنا دعنا نذهب الساعة 5:30
جرونيكس
مساعدة صغيرة بوب
مساعدة الصَغيرة كايسي
هناك حركة هي تتحرك
هيا بنا كارل
دعنا نتحرك بوب
كارل كاس، ما حالتنا؟
هي خارج الباب إنها قادمة إستغاثة
دعنا نذهب دعنا نذهب
هناك شئ في صندوق التروس إنها لا تتحرك
العجلة
بسرعة أمي إنها قادمة
تعالي هنا تعالي هنا
هل ستحرك ابن ال...هذا
هاي
هم ناهضيين مبكرا
كل 12 ميل في السّاعة
إذن تفاداه
ياأولاد اتركوه إنه ليس سائق ماهر
حقاً
أوه، عزيزي أوه عزيزي
تعال بوب
بوب بوب بوب
بوب
حَسَناً
حسنا حَسَناً شكراً
خمنوا ؟
نحتاج غازاً
وأنا حقاً يجب أَنْ أذهب إلى الحمّامِ
تَعْرفُ بأنّ عِنْدَنا واحد
ولكن بعد دشي الأخير المحزن
حسنا افعل ماتريد فعله
سيستغرق الأمر فترة عزيزتي إنه تنك سعة 80 جالون
والدي أنت هنا؟
كارل أنا فقط في حاجة إلي الدقيقة
متأكّد فقط تَدَحرُج الآر في بعيداً
إني خارج
يا بوب ترافس
أعتقد أن لديك مشكلة في حافلتك
لَست خبيراً
لَكنَّ معدّات الإيقاْف وجهاز التعشيق وكابحكَ الطارئ معطليين
كيف فعلت..؟ إنها معجزة
سَحبنَا في الثانية التي بَدأتْ بتَدَحرُج بعيداً
السيد المسيح انقذنا من عاصفة هذا عظيمُ
أنا أَحبُّ إلى، لَكنِّي كُنْتُ في غرفةِ الأولادِ الصِغارِ
لكن جَيمي تحب الإستماعُ
حَسناً في الأمس
شكراً لك
لا أريد أن أصبح ضخم جدا أتعرفي ذلك
لا أريد ان أصبح فظيعا لا
ما هذا؟ قائمة أماكنِ
بين هنا وكولورادو لبيعِ الطعام الصحي العضويِ
حصلت عليه أمس من الإنترنت أوه ذلك رائع
مالذي تستمعين إليه لا شيء
هل ستنضمون إلينا في الإفطار؟
نحنَ
كنت أخبر إيرل ومون
عن الاب توب الذي كنت تستعمله
لاب توب؟؟ في العمل، كل الوَقت
لقد كنت فقط اخبره متى رآك؟
نحن نَحبُّ ان نشارككم للفطورِ
مرحباً بكم في عالمِي
يارجال احضروا المائدة
حسنا هيا ياأولاد
هل نحن نخدعهم؟ بالتأكيد
حسنا ياأولاد تحركوا
لأنك اخبرتهم اننا سنرحل مبكرين
كان علينا الإستيقاظ في الساعة 5:30
لتفادي عائلة جرونكس صحيح
وهذا ماقررنا عدم فعله مرة اخري
ولكن بسبب رفضك الذهاب للحمام في ار في
انت مصمم علي تقضية وقت سئ
عزيزي من الممكن انهم تلقوا أخبار سيئة إضطرطهم للرحيل
أنتي إمراة جيدة ماري جو
ولكنهم نبذونا
عزيزي دعنا نأخذه معنا
يَبْدو مثل مغني شعبي
إصعد علي متن الحافلة مرحباً بك هنا
مرحبا بك في حافلة جرونكيس
أنت مغني شعبي؟
كاس، هل يمكن ان تفتحي الفرن من أجلي؟
أنا اشعر بالملل
سوف القي بنفسي من شدة الملل
لقد احضرت معنا العاب مثل تويستر مونوبلي
ستكون مسلية جدا
هل فتحت الفرن؟
لا سأفعل انا هذا
حيوان الراكون في الفرنِ أوه رجاءً لا
لا تفتحه
هل أخذت الشواء المتبقي من الليلة الماضية؟
أظن لا ما الخطة؟
أعطِه كارل لَربما يأكله
أعطه نفسك
حسنا,حسنا
ألا تري ماذا يفعل الراكون؟
إنه يلعب لعبة التقسيم والتفريق بيننا
ويجب أن نتماسك سويا
فقط تخلص منه أنا فقط
نعم حسنا
تعالي هنا أيها الأزرق
تعالي هنا بوب
إذهبْ وإقض بوب
فقط مزاح
أنا ذاهب
هل سيوقفني أحد ؟
لا أبي يمكن أن يكون مصاب بداء الكلب
لاشئ
ليس في الحقيقة
بابا نعم عزيزتي
لا تأْذيه
أنا داخل الآر في
لا يوجد إشارة حتي الان
أنا ذاهب في اتجاه الفرن
أنا سأفتح الفرن
أوه ياإلهي
هناك أكثر مِنْ واحد
هو فقط يهزر
عُدْ إلي الداخل
دعم دعم
أنت قبيح
نحتاج خطة جديدة
أنت مطرود من حافلة جرونكس
أنا لم أسرقه لقد وجدته
حسنا والأن فقدته
لذلك لم يحضروا الفطار
لقد فقد حاسوبه وذهبوا مسرعيين للبحث عنه
لقد ظنيت به ظن سيئ
أنا حزين
أوه عزيزي
ماهذا؟ قنبلة الرائحة الكريهة
حصلت عليها من الرجل وكلفتني $175
يمكن أن أحصل عليها عن طريق الإنترنت ب 5 دولارات
أنت ستضع ذلك في الآر في؟
طَمأنَني هو لَيسَ سامَّ فقط ضار مثل جدِّ تيد
لا تَمْلأْ
مص هذا أيها الصخري
نعم
هناك أكثر من واحد من أين جئتم؟
نعم
حتي لايعتقد البعض أني لست مستعد
لم يقل أحد أنك غير مستعد
كم من الوقت يستغرق هذا؟
حوالي ست ساعات
إنه مساء جميل سنظل في الخارج ونستمتع بالطبيعة
لماذا لا نجلس تحت المظلة؟
لأن بابا أطعمها للراكون
حاول مع الرجل مرة أخري ُإنه غبي
لقد كلفتني هذه الأغطية $70
ماذا عن تلك الحانةِ لقد مررنا بها ونحن في الطريق
نعم أبي سقف وبيتزا
لا، هو مُظلمُ هناك. إضافةً إلى، تلك حيواناتِ الراكون يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ.
أستطيع ان اراه إنه في الأسفل
تعال أَنا جائعُ
بوب؟ إنها فكرة سيئة
هو أسفل
كارل
كارل نحن قادمون
بوب
ماما
جَيمي
بوب
منضدة لأربعة بدون التدخين
إمسحوا أقدامكم
أنظر لذلك يجب أن تتعلم
تحصل علي درجات كبيرة وتذهب إلي مدرسة متميزة
لماذا لم تشتري طاولة بلياردو في المنزل
بسبب القائد العامِ هناك
كان عندنا واحدة قبل ولادتك في غرفةِ الطعام
حَصلنَا على جورج فورمان الشواية بلا دخان.
حسنا
أنه بخير دعونا فقط نذهب للنَوْم
بابا
أوه نعم
هل تحضر لي بعض القهوة؟
شكرا لك
هل تريد أن أقودَ ؟
أنت موافق أبي أوه نعم
بابا طوارئ
جرونكيس
سأعطيهم حاسبهم
ماالذي يحبونه فينا؟ نحن لسنا بهذه الجاذبية
لن أقضي حياتي
من باب إلي باب وأبيع موسيقا أبواق السيارات
سوف أشير إلي الجرونكيس كايسي
حَصلتْ عليه
مونرس
بوب,جَيمي
جورنكيس
تظاهرْ بالكَلام معي أوه نعم
إفتح النافذة لدينا حاجتكم
مونرس نحن الجورنكيس
إفتح النافذة لدينا حاسوبك
إفتح النافذة
الأطفال أمسكوا أسلحة الطلاء
رؤيتك وأنتي تقودين الحافلة يثيرني
ماذا؟
معهم أسلحةُ
..معنا أيضا
يمكن أن تصعد الأن
أين تعلمت القيادة هكذا
كيف أوصل الأولاد إلي مدارسهم في الوقت المناسب في إعتقادك؟
لو كنا نعلم عنوانهم لأرسلناه لهم
نحن نعلم إلي اين هم ذاهبون
جبل كولورادو
إذا لبست الملابس التي تناسبك
لن تبدو في عمر العشر سنوات
هاي ياحلوة
هل قلت شيئا ياصغير ؟
كنت أقول أن هذا الرجل تلغب عليك
أنت متعادلين 2-2
الماذا لا تبيع هذا الشئ فوق عنقك من أجل شراء وجه
سأخيط مؤخرتك
هيا لنتشاجر لا
هذا رجلي هو صغير، لكن شرسَ
من أين أنت
سكوتادل سكوتادل
هل تريد أن تتشاجر مع رجلي
إذن إفعلها ولكنك لاتعرف
فهو عنيف وسيحطم رأسك
هو سيتلفك وستتصرف كالهزيل
أنا لا أَستطيعُ إعاقته ولكني سأحاول إقناعه
لأعطيه فرصة حتي يهدأ ولا يؤذيك
نحن ذاهبون
أنت رجل صالح لأنك لم تجعلني أتصل بالمحامي
ألست مسرور لحضور بابا كانوا سيمزقونك
كارل لم يكن هذا جيد ,كارل
كارل
أظن أن أنا وأنت لم
نتاقش مع بعض كثيرا
أنت مشغول جدا ولكن لست مشغول جدا عن إبداء النصائح
أنا اعرف بأنك حساس تجاه حجمك
ولكن أنا أراهنك علي 1000$أنك ستصبح أكبر مني حجما
رأيتك صورك عندما كنت في سني لقد كنت أكبر
أنت تحلق ذقنك هذه نقطتي
لقد بلغت مبكرا
توقفت عن النمو بعد الدرجة الثامنة
ولكن جسمك من نوع اخر
عندما كنت في سن 16 زاد طولي بحوالي 9 بوصات
ماذا تعني بذلك
ستنمو بسرعة جدا قريبا
بالإضافة إلي أنك ترفع الأثقال
وعندما تكبر ستعلم ماعليك فعله
ماذا؟
سندخل أنا وأنت مسابقات القتال
حَسَناً
لَكنَّنا سَنَحْصلُ عليهم مستوى عالي، ونحن سَنَحْصلُ عليهم مستوى واطئَ.
ما الأمر؟
العشاء سيتأخر قليلا ياأولاد
آسف إنذار كاذب
إتصال لي
مرحباً قبل أن تغلق الخط في وجهي مرة أخري
نحن في حاجة للحديث
أَنا آسفُ أنا لا أَستطيعُ سَمْاعك جيدا
لا يوجد شبكة
إمسكي هذا
هل يمكنك سماعي الأن
هل وصلك الإقتراح نعم مقبول
ولكن لم يعجب ليردي
من الذي يهتم برأي ليرد أنا أهتم إنه شاب بوب
سنتحدث في ذلك اليوم علي الطائرة
لا لا
لقد أصبت بالبرد الليلة الماضية
ولا تريد أن ينزف أنفي في العرض
سيكون هذا محرجا
سَأَراك هناك
ماما إنه يعاني
عزيزي هل يمكنني المساعدة
لا عزيزي لا لا تَنْزلْي هنا
سأحاول التنظيف
هذه عظيم
هذا سيفي بالغرض
أوراق الأشجار هي مناديل الطبيعة
عزيزي لا يمكنك الإستمرار هكذا إنها 10 أميال
لا لا أريد أن أفسدها عليكم
أنت لن تفسدها سنذهب غدا لا
غداً سنَذْهبُ إلى البحيرةِ
إستمعْي أنا سَأَبْقى هنا وأنتم إذهبوا
أنا لا أعرف
أولاد؟
يا أولاد
نعم حسنا
جيد
سأعود إلي ال أر في
أَنا بخيرُ ومعي أوراق الشجر
حسنا أَنا بخيرُ
إذهبوا أنتم
مرحبا بكم هذا صديق الطريق 700
مرحباً لولا زوجتي لَيستْ هنا
ماهذا الجحيم الذي كنت تقوده كاديلاك ال أر في
يجب ان أن نذهب ليرد
نعم قررت الذهاب بصحبته
مرحباً بكم
لاري مورفين غري مورفين
كلب لطيف أو نعم
بنت جيدة؟
تود؟ لا
بوب مرحباً بوب
ليرد مرحباً ليرد
لاري ليرد
سنأكل وبعد ذلك نستمع للعرض
تامي مساعدتنا ليس هنا لذا سَنَأْكلُ ببطئ
هيا ياسادة
أوه، مرحباً مرحباً آسفه للتأخير
لقد رأيت السيرك قبل أن ينتهي
أنه جيد لقد كان مدهش
هذا رائع
أعتقد أن لديكم عرض لنستمع إليه
نعم ليرد
في 1985، صودا شعورِ الصافيةِ
حوالي 91 مليون دولار
أنا اسف ولكن هل سيكون كل هذا عن المال
لا عن الأسهم
حَسناً، فقط يُصوّرُني أُعانقُك شكراً
أيها الضابط أعذرني مالذي يحدث
الإنهيار الأرضي
سيستغرق ساعات والطريق الاخر حول الجبل
أبي كان علي صواب هذا مُدهِشُ جداً
نعم بابا المسكين
يجب أن نعود
نعم حسنا
أنت لَسْتَ على أيّ طريق ملحوظ.
أَعْرفُ ذلك لولا
أستديرُ إلى الوراء في الفرصةِ القانونيةِ القادمةِ
أنا لا أَستطيعُ
أنت لَسْتَ على أيّ طريق ملحوظ إسكتْي
يمكن أن تفعلها
تعال.
تعال. تعال. تعال.
إلعنْه.
أستديرُ إلى الوراء في الفرصةِ القانونيةِ القادمةِ
بابا سَيُفاجئُ عُدنَا بهذه السرعة
نعم
مَنْ كان ذلك المعتوهِ؟
أوه، الله
بوب؟
جَيمي لماذا تَمتدُّ على الأرضِ؟
عزيزتي هناك شيء أَحتاجُ لإخْبارك
أَحتاجُ
المطلوب
هواء نقي قليلاً
بعد حادثتِي
وكيف أنت الآن؟
جيد
جيد جداً
أوه، نعم
مرحباً؟ بوب؟ بوب
لاري يُريدُك للرُجُوع غداً
والترويج للشركة بالكامل كُلّ المستخدمون
حاجة أغلبيةِ التي الإندماجِ صفقة جاهزة
ماذا؟ نحن لَسنا بِحاجةٍ إليه
يمكنني فعلها أحتاج لفرصة أخري
سفعلها هو أنت تَبْصقُ عليّ
بابا ممكن أن نذهب إلي يولستون في طريقنا للمنزل
نعم، بابا أليس كذلك؟
بالتأكيد
تعالوا أريد أن أريكم شيئا
من الصعب نِسيان هذا المكانِ
أَبّي حُرّكَ بواسطته لذا قالَ:
أمّي، مساعدة دائماً: "والذي سَيَرْكضُه، ألان، أنت؟ "
أَبّي: "الذي لا تَنْفخُه خارج نهايتكَ الخلفية المترهّلة الكبيرة، إلين."
لا يَستطيعُ أحد شِراء الذكريات مثل تلك
أَو مثل هذا
يا تَعْرفي أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ آر في للحُصُول على الكابحِ الطارئِ ثَبّتَ
قَبْلَ أَنْ نتوجه إلى لوس أنجليس نعم الفكرة الجيدة
وأنت ناس لا يُريدونَ لتَسَكُّع بَعْض جراج القذرِ
إنتظروا هنا بالبحيرةِ وتمتّعْوا بجمالِ النظر
ماذا عَنْ ذلك؟ حسنا جيد
أولاد؟أخبروا والدكم ما أردتمَ إخْباره
شكرا لأخذنا في هذه الرحلة
أفضل مِنْ هاواي؟ نعم أفضل مِنْ هاواي
أعطوني حضنا كبيرا
إنتظر كارل، أنت سَتَكُونُ كبير جداً قريباً
بابا وستكون كاسي في الكلية
بابا ماذا؟
أر في تدحرج بعيدا
لا
أوه الله لا
أوه لا بابا أتركه يذهب
بوب,بوب
بوب ماما ماذا تفعلين؟
بوب لا
إذهبْ
هل أنت مجنون؟ إنه أجرة
كيف سَأَصِلُ إلى الإجتماع؟ ماهذا الإجتماع؟
الإندماج الألبي
أنا الأن أحزر ماحدث أمس
أنت لم تكن مريضَ ليس في الواقع
هذا عن الوظائف
كايسي، أين تُريدُ الذِهاب إلى الكليَّةِ؟
ستانفورد
كارل، حيث ذلك المعسكرِ أنت هَلْ الذِهاب؟
ألاسكا ألاسكا
كارل تعال مَعي صباحاً جيد
كايسي؟
سَأَفْقدُ شغلَي. أَتمنّى الأطفالَ مثل بيع الفاكهةِ على الطريق السريعِ
تَعْرفُ مالمخيف أنّ هذه ساعة إزدحام
ماما، لَنْ يَكُونُ هناك أيّ سيارات أخرى على هذا الطريقِ
أوه اللهي
أين زوجك ؟ لا تَسْألْ
خُذْنا إلى مطارِ؟
ماذا كُلّ هذا؟
لا.
حسنا.
وأنا كُنْتُ سعيدَ.
أوه، حقاً؟
جَيمي
كايسي كارل
تعال، دعنا نَبْدأُ، جَيمي
حسنا
أوه، الله
السيدات أولاً. أوه، ولد، الذي يُشغّلُه
توقّفْ
أو منرو
الجبل كان شديد الإنحدار
كان علي أن أحمل أمي وأختي في بعض الأوقات
أعتقد أني أصبت بشد في العضلة
أين؟ في الغابةِ
ترافس
جَيمي
بوب؟
هَلْ أنت أبله؟ هل تريد الأولاد
أن يروك هكذا ؟
لماذا أنتم مع عائلة جرونكس
ماذا كنت تفعل فوق الحافلة كنت أحاول اللحاق بكم
لقد دمرت شغلي لأنني لا أستطيع الحياة بدونك
لم أطلب منك تدمير شغلك ولكن أردت أن تكون أمين معي
أمين تود سيطردني إذا ذهبت إلي بولدر
إلغاء هاواي أوه أَرى
هل تعتقد أنك إذا قلت لي كنت ستكون في مشكلة.
لا بُكاء ولا غش
هل تعتقد أني الساحرة الشريرة التي لا تهتم بأي شئ
أَهتمُّ اهتماماً كبيراً
في الحقيقة أَكْرهُك جيرك
لم أكن أريدك أن تعلمي أني في أزمة
أنت وكايسي وكارل تعنوا لي كل شئ
صورتي عندك هي أهم شئ في العالم
لم أكن أريد الفشل
إذا كنت تفكر في شعوري تجاهك بعد 19 سنة زواج
إذا أنا زوجة فاشلة
ثمّ تُدخلُك المشكلةَ.
بوب
تعني لي أكثر من شيك راتبك
ذلك جيد لأننا لن نحصل علي واحد قريبا
هل تغيبت عن ذلك الإجتماع
لا أنت لَمْ
تعال، بوب تعال هنا
إنها معجزة عيد الميلاد
لا لقد أرادت زوجتك أن تكون هنا
لذا جَلبتُها
ترافس
سلوكي في الرحلة قد يعتبر إهانة
إنفصلَ مادة حاكّةَ بعض الشيء.
لقد كنت مخظئ ولقد تتطلب مني الكثير من الوقت حتي أعترف
أنك رجل رائع
إنك رجل رائع
تود. مثير إلى حدٍّ ما، لا تَعتقدُ، بوب؟
الوُصُول الدقيقة المحتملة الأخيرة.
تَبْدو فظيعَ دعنا نَذْهبُ
بابا
أنا اسفه آسفه؟
أعتقد انك كنت تحت ضغط كبير ولم أكن علي القدر الكافي من المسؤولية
أنت رائع
بوب؟ نعم؟
أَكره هذا
بابا نعم؟
لقد تعلمتها ماذا؟
في بعض الأحيان إذا أردت أن تكون ناجخ يجب أن تفعل مايقولنه لك
أنت بوب
كن ساحر ومضحك
مرحبا بكم أسف للتأخير
لقد نزلت من علي الجبل وفي المرة القادمة سأستعمل الطريق
اسف للبس الغريب
ولكنني أعجبني لبسك فقررت لبسه
تود
لقد كانت رحلة صعبة للوصول إلي هنا
إذا أردت فعلا إكتشاف نفسك
ضِعْ عائلتَكَ في آر في وقد
لقد قابلت أشياء غريبة
قاتلت حيوان الراكون وفزت وكنت في الصحراء
في مكان ليس في نهاية العالم ولكن يمكن رؤيته من هناك
وأنا قابلتُ هذه العائلةِ الغريبةِ
لقد كانوا غرباء
لكن هل تعلموا مالغريب فيهم
هم فقط ناس جيدون صادقون إنه شرف لي أن يكون لي أصدقاء مثلهم
غاري و لاري
إن لديكم شركة لطيفة إنها طفلكم الصغير
لقد راهنت علي ولادة هذا الطفل لقد كنت خائف قليلا صحيح؟
متحمّس لكن خائفَ
لكن الشئ التي تعرفه انه كبر ومشي
وكنت تحاول رفعه بدون ان تعلم ماذا تفعل
ولكن إدعيت انك فعلت
طفلك الرضيع كبر
أكبر ومعقد أكثر
وصعب في التعامل معه
لكن هذا هو الأمر
تهتم به كثيرا لأنك ربيته
وهو جزء منك وأنت فخور به
تَحبُّه أكثر مِنْ أبداً.
والأن وأنت تتخذ قرار
بدمج عائلتك مع عائلةِ الشعورِ الصافيةِ
أسهمكَ سَتَنشقُّ سَيكونُ عِنْدَكَ مالُ
وشركتكَ سَتَنْمو
الحدّ الأدنى هنا، غاري، لاري
عند دمج الشعور الألبي والصافي
أعدك بأنه أسوأ قرارِ في حياتِكَ
إن هذا الرجل موظف ساخط
لأنه لا يستطيع مجاراة موهبة ليرد
بنته هاجمتني في بيتي
أنا لم أهاجمه صديقتي هي التي فعلت هذا لأنه
لَهُ أحد أسوأ السجلات البيئية في الصناعةِ
لماذا هؤلاء الأطفالِ هنا؟
دعْها تَذْهبُ تود
أنا سَأَتْركُها تَذْهبُ أنا سَأَتْركُك تَذْهبُ
أنت مطرود
أنت كلب
كارل بطلي
تود،أنا استقيل
عزيزي يبدو وكأن هناك ثلج على الأرضِ
إنه من الشتاء الماضي نحن علي إرتفاع 9500 قدم
هو لا يذوب هو جليديُ
نحن ما عِنْدَنا سلاسلُ. لسنا في حاجةٍ إليها.
هم للشتاءِ لَيسَ يوليو
حَسناً، أَرى ثلجاً
أبي هل نحن فقراء
هناك عدة طرق لتحقيق ثروة للعائلة
أعتقد الحب لقد كنت أتتحدث عن المال
نحن عائلة فقيرة نبيع البيت
يمكن أن نعيش في المتدحرج الكبير
سنقضي كل لحظة معا كعائلة جرونكس
هذا رائع أوه نعم
السلاسل,الدّواليب الأربعة شكراً
يوم جيد أيها الضابط أنا أعلم أنك ستسأل عن السلاسل
حَسناً، سيدي هذا ال آر في ليس عادي
هو جزءُ أي تي في، يَفْصلُ إس يو في، وشَهدَ مِن قِبل دي إم في.
حسنا
الرخصة والتسجيل سيدي
أوه هناك هو
أَعتقدُ ذلك كُنْتُ إتفاقية الأجرةَ
لقد مررنا بحادثة في البحيرة
لقد فَقدتُ محفظتَي اسمي بوب مونرو
حَصلنَا عليه. نحن فقط أمامك
حَصلتوا علي؟
أعتقد أنك تعتقد انها ليست امنه
تَحْبُّ أَنْ تُرْكَبَ بشدّة وتوَضعَ جانباً رطباً
اليومان المستهلكان في البحيرةِ كان لا بُدَّ أنْ تصدأ من خارج
يَعْني لي الكثير
حيوان أليف قبيح كبير
حَصلتَ عليه شكراً، سام
نَدِينُ لك بواحدة نحن نُطاردُكم أمنذ الصباح.
أنا أَخذتُ صودا واحدة
نريدك أن تنضم معنا في ألبين بيفريجس
حَسناً حظّ سعيد مَعك
نُريدُك أَنْ تنضم إلينا في الأشربةِ الألبيةِ
هل تعرض علي وظيفة؟ نعم
نعم، هو سَيَأْخذُها هي مفاوضة قاسية
بيننا تناسق وتفاهم
بابا لقد نسيت شيئا عزيزتي
لا تُقاطعْ رؤساءَ الوالد الجدّدِ لكن آر في يذهب بعيدا
الترجمـــــــه siso_Egypt www.engsiso.4t.com ahmedhussien1985@hotmail.com