صناعيات ( بيونيــن ) للبحوث التجريــبيه
من ( زوي ) , لأبي
( أرسيبو - بورتوريــكو )
ترجمــة وتعديل وتوقيت | الدكتور . حيدر علي المدني | INSTGRAM-Haider_Ali_Almadany
× || الأستنــساخ || ×
ترجمــة وتعديل وتوقيت |الدكتور . حيدر علي المدني | INSTGRAM-Haider_Ali_Almadany
المروحيه هبطت
المتبرع با الخارج , اكرر المتبرع با الخارج
هل وقعت اوراق المتبرع هل هذا واضــح ؟
أجـــل واضــح
أنتباه كل الموظفين يتواجهون نحو المختبر
كل الموظفون يتوجهون نحو المختبر
أكرر , كل الموظفون يتوجهون نحو المختبر
استعد
كم مضى من الوقت على موتـــه ؟
سبع ساعات , و 15 دقيــقه
أستمر
النسيج العصبي سليم النظرات جيده
اللحاء جيد متوافق
جاهــز
الكره في ملعبك
هذا الرجل ميت
الموت ليس منطقي لكنه أعضائه الداخليه مازالت تعمل
نحن سنأخذ الدماغ الحيــوي
ونطبعه في الدماغ الصناعي
لكي نضاعف العقل البشــري
( إد ) , أبدأ العمليــه
الموقع شغال
الهدف متواجد التكتيــك والمسار مكتمل
أستعد لــبدء عمليــة الطبــاعه
أستعداد
بدء عملية الطبــاعه
( جويس ) , الأضاءه
حسناً , التخطيط مؤكــد قم با التخلص من البقايــا
استعد لبدء طباعة الأعصاب
تفعيل
( سكوت ) , حاول وضع نظام ألــفا 9 رجاءاً
شكراً لك
التسريع المؤقت على الانترنيت يبدو جيد
يبدو فريبرين في حاله جيــده
حسناً
ثيتــا الجديده إبدأ بوصل نظام 345
تطبيق الوجه
بي 1 , محيط الخليــه أرتباط أولي
قم بأعطاء أستثناء والترجمه
تأكــيد الأرتباط
كل الأنظمه جيده
كل الوظائف جيده
الكباعه إكتملــت
( ماغريت ) , فعلي الطاقــه
ايها الرقيــب , ( كيلي )
هل تسمعني ؟
أيها الرقيب
من أنــا ؟
ايع النقيب , نقلت الى جسم صناعي
حاول الأسترخاء أنت تعمل للمره الأولى
ستحتاج لبعض الوقت
من أنا ؟ ايها الرقيب , حاول الاسترخاء
من أنــا ؟
ايها الرقيب
ايها الرقيب , ايها الرقيب ( كيلي )
من أنا ؟ أيها الرقيب ( كيلي )
أطفئيــه فشل الطاقه
لا يعمــل هذا
من أنــا ؟
لقد تحدث فعلوا ذلك من قبل
لا , هم تحركوا من قبل وأصدروا أصوات
هذا تحدث ولا استطيع أخبارك
كم سيكون عظيم قبل 8 شهور
اليوم , أنه الصوت الوحيد الذي يزعجني هذا تقدم
التقديم مستحيل أن ينكر في عالمي التقدم يقاس با النتائج
ليست لديــنا
في الحقيقه , لست متأكد الى أي مدى
أيمكنني أبقاء هذا
على ما يبدو , حالات فشل متكرره
تزعج حاملي , الاســهم من يعرف ؟
هذا عمل حياتي
نقلت عائلتي هنا , لتقديـــم التضحيات
أعدك , أنا اقتربت بهذا القدر من الانتهــاء
أنه فقط كان قريب بما فيه الكفايه
لكن لا تتركه يدمــر عطلة نهاية أسبوعك
أوه , تباً
آسف لأنني تأخرت , كيف حالك عزيزتي لا بأس
الأطفال با الداخل متحمسين
ابي
زوي
كيف حالك , كيف كان يومك ؟ ( مات )
ليس في البيت
لا يتوقف عن التجسس وذلك الشيء بيده
أنها تدعى طائرة بدون طيار للتجسس حسناً
الآن لا تدمر خزانة الاثاث
مرحباً , عائــلة ( فوستر ) مرحباً ( إد )
مرحباً , يا صغير ه يمكنك أن تطعــمه وجبه واحده كل يوم
لكن لا تنظف كميــه كبيره حسناً
هل تحدثت لــ ( حونز ) ؟ على ما يبدو
حسناً , ماذ قال ؟ هل أنت مطرود ؟
ماذا يعني ( الطرد ) لم يطردني
من طرد ابي , كاذا
لا أحد طرد
اعتقد انك في مشكــله أنظر , ماذا يحدث ؟
موضوع أختبار مزق نفسه بوحشــيه نوعاً ما
ما ذا تعني ( وحشــي ) ؟
لقد تكلم , 345 كان نموذج الإختبار
أنه تحدث حقاً تحدث ؟
إذا أمكنه التحدث يمكنه أن يشعر بذلك
لقد أطفئناه باسرع ما يمكن
لا يمكنك المواصلة إعادة الناس من الموت
حتى تنجح لعمل هذا
كم مره كان لديك مريض في الطوارئ وأعدته للحياة ؟
مريضي لا يمزق نفسه
لــدي موحة نظر
ربما يجب أن اعتني بهذه السمكه
( وليام , عزيزي أنا أؤمن بك
لكني لا أحب هذا العنوان
الناس يمكن ان يعانــوا
اول مريض نجى من عملية زرع القلب منذ 18 يوم
هو عانة , هل هذا خاطئ ؟ لا ,لا
كل شيء بخير ( مونــا )
جنود , ضحايا الحوادث مريضي الزهــايــمر
هذا يمكن ان ينجح
لكن شيء ما يمنع الذ1كاء الأصطناعي من أنجاز الوعي
من المحتمل ان هناك طرق كثيره لجعلنــا بشر
مثل الــروح
لا يمكننا نعرفة ما يحدث لنا
وكيف تعالجهم
ذلك ما يجعلنــا نجد مفهومــاً
كل شيء بخصوص المطابــعه هل تعتقد ذلك حقاً ؟
هذا كل شيء ما أمثــله ؟ اولادك ؟
فقط عبر الطريق أشارات وكيمياء ؟
لديك أطفال يحبــونك
وزوجــه تعشــقك
لدينا علمــاء
هل تعتقدين بأنه يجب أن اتوقف ؟
أنا فقط خائفه لأنك لا تجدني أعرف الصواب والخطأ
لن افعل فقط ثقي بي
حسناً , وقتاً ممتعــاً
ســـأكرر دفعــك حقاً
ماذا يعني القارب ثانيــه ؟ أنه ... أنه يدعى ( هاسي شيتون )
أبي الاولاد في الصندوق الكبيــر
امزح فحســب ابي
أذهب اولاً , سأراك مجدداً يا ( إد ) , حسنــاً
جاهزون ؟
أحزمــة الأمان
عائلــة ( فوستر ) مستعده لقضــائ وثت ممتــع
نعــم مثير , عزيزتي ؟
لننطـــلق , عزيزي
انا أتجسس بعيــني الصغيره شيئاً
الملل , هل هنــاك شيء آخر ؟
على ما أظن
يا أبي , عندما نصل الى هنــاك هل يمكننا أن نصطاد على القارب ؟
با التــأكيد
هل أقتربــنا ؟
يمكننا أن ننتظر حتى يرسى القارب
تعرفون ما يقال
إذا لم تحبــوا الطقس أنتظروا 5 دقائق
لا يمكنني رؤيــة أي شيء هل يمكنني رؤية أي شيء
اشعر بأن عليــنا التوقف جانبــاً
أنتم بخير , الجميع بخيــر ؟ يا للهــول
ذلك كان قريب جداً
ماذا ؟
أبي أمي
ابي
أمي ؟
يا أولاد ؟
يا ألهي
( صوفي ) ؟ ( مات ) ؟ ( زوي ) , ( زوي )
أنا آسف , يا أبنتــي
أمي ؟
لا
( بيلي ) , ماذا حدث ؟ ما الذي يجري ؟
أخبرتــك , بدون اسئــله
أين الحقائب ؟ كل شيء با الخلف
أوه , تبــاً
( وليام ) مالذي حدث يارجل ؟
اريدك ان تفعل شيء لي يا ( إد )
لا , لا محال لا أستطيع
هم ليســوا موتى لــحد الآن
( وليــام ) , يجب أن نســتدعي الشــرطه أو شيء ما أعني
( وليــام ) . مالذي تفعــله ؟ قم بوضع سلســلة التخطيــط
لا يمكــننا فعل هذا يارجــل
ضع سلسلة التخطيــط , يا ( إد )
( أدوارد ) , منح الوصول
فقط لأنني أعتقد أنه يمكنهم ان يعملــوا
ليس لأنني أستطيع , حسناً ؟
هناك سبب منع الأستنساخ البشــر
وفقط لأنه صعب للعمــل
هي فقط نصف المشــكله فقط ساعدني بهــذا
أعرف أنك وقعت بمصيبــه لكنك تحتاج
أن تفهم شيء هنا , حسناً
أعلب الحيوانات التي قمت بإستنساخهم
كانو مختــلفين جماجمهم كانت مشوشه
واعظائهم الداخليه , لم تعد تعمل بعد الآن
ذلك يهدد با الخساره هنــا
إذا أرتكبــنا خطأ , أحتاج لمعرفة
ان كتا مستعد لأنهائه
فقط لن نرتكب أي خطأ
حسناً
تلك الخزانات
( كيل ) وأنا أستنسخنا أنسان من قبل تقنياً , نعم انه محتمل
لكن أنظر ( وليــام ) إذغ نجح هذا
أدمعتهم ستكون مثل الأطفال الصغار
صفحه فارغــه تماماً
لا أقصد افساد آمالك هنا الليــله
لكنك لم تنجح في نقل العقــل
هل تريد ان اذكرك بما حدث في كل مره حاولت ؟
قمنا بنقل الأعضاء الحيه من جسم الآخر للحيــوانات
جرذان , قرده لكن ليس أنسان , يارجل
رأيته يمكننـــا فعلــه
ماذا لو حدث شيء فظيــع ؟
شيء ما سيــحدث
( إد ) , لا يمكن لأحد معرفة ما حدث
اريدك ان تتخلص من الجثــث
( وليــام ) , لا أعرف إذا أشكــرك
أتوســل أليك لا استطيــع فعلها
حسناً
سأراك في البيــت
ما الذي تحتويــه البراميــل ؟
مكونــات و كتل بنــاء
حمض الأميــن , فركتــوز , ومكونات آخرى
أنت تعرف فقط أن طن من المواد
التي تحتاج لها لبنــائك
هناك 3 أنابيب فقط
ثلاثه أنابيب , أحتاج 4 أنابيــب نعم أعلم لكن ليس هناك 4
أحتاج 4 انابيــب , يا ( إد ) ربما يمكنني أحضار واحد آخر
في الربع التــالي , ربمــا
لا تخبرني أنه ليس هناك أنبوب رابع
ماذا تريد أن افعــل هنا ؟
حسناً , كل أنبوب يكلف 7 ملاييــن
لا أعرف ما يمكنــنا فعله هنــا
ات استطيع الحصول على أنبوب آخر
سامحني , يا رجل
( وليــام ) ؟
أنت بخيــر ؟
أختر أســم
لا , لا , لا
لم افعل ذلك
أختر أسم لا محال , يارجل
لن أختــار
رجاءاً أختر لا , لا
اختر أسم لا , هذا يخصــك
تريد ان تفعــل هذا , انت ستــختار
أختــر أسم
يجب ان تراقــب المستويــات فهي تمثــل كل شيء
أملأ الأنبوب بحمضهم النووي أنظر يجب مراقبتهم دوماً
لا تتركــهم أبداً
ان لم تحافظعلى التوازن الكيمــيائي لم تبــقى النسخ ستــموت
لا يمكننــا البــدأ ثانيةً
لذا , أنتبه للمستويــات
حسناً , و كلهم سيكتملون في الوثت نفسـه صحيـــح ؟
حســناً
تباً لهــذا . سيصبــح الأمر صعبــاً
أخبرنــي أنه يمكنــك فعل هذا
نعم , فقط يجب موازنــته با الشيء
( أد ) , نعم , نعم , نعم يمكنني فعل هذا
اين المولد الإحتيــاطي التابع لك ؟
في حالة فقدان الطاقــه ليس لدي ولد , يا ( إد )
حسناً , هناك شيء أريد معرفتــه ؟
نعم , الأنابيب يمكن ان تفقد قوتــها فقط اخبرنــي
أذا هناك خلل كهربــائي لــ 7 ثوانــي
ذلك سيــفسد المستويــات
الآن , أخبرتك بأنه ذو أهميــه كبيره
لذا , نعم نحتاج لمــولد
انه الساعه الثانيــه صباحاً , لا يوجد شيء مفتوح تباً يارجل لا أعرف ماذا تريد مني ؟
لا استطيع التزويد بكل شيء
تفكيري مشوش في هذه المرحــله آسف
تعرف ذلك ؟
هل هناك اي شيء آخر ؟
اعتقد ذلك فحســب
الكثير من البطــاريات
خلال 17 يوم , هم سيخرجون
لديك حتى ذلك الوقــت
لفهم كيف تستعيــد وعيهم
إذا كانت معجزه , واستطعنــا فعل هذا
ماذا عن ( زوي ) ؟
كل ذكره لديــهم هنا
سأزيلــه
سأمسح الذاكره للحــادث
هل بإمكانك فعل هذا ؟
الأنسان يفقد الذاكره بمرور الوقت
مما كان , هو يمكن أن يحذف
سافسد الذاكره على القرص
سأضع تخطيط جديد لهم
لن يتذكروه ابداً
نحن نتجــه مباشــرةً إلى الجحيــم
شكراً لك حظاً موفقــاً يارجل
معلومات البحــث || زوي ||
مسح المسارات والقنوات ؟
|| حــذف ||
سيد ( فوستر ) , هنا الشــرطه
صباح الخيــر , ايها الضابط
اتتكلم الإسبــانيه ؟ لا ,آســف
أعتذر عن لغــتي
أنا الضابط ( بيريز ) وهذا ( اوديليوس )
نحن نتبع أوامــر عن عمليــة سرقــة البــطاريات
شخص ما سرق كل البــطاريات
غريــب جداً
هل اخذوا منــك ايضاً لا
لا ,لا , لم يفــعلوا
أنت محظوظ
نعــم
لا شيء خارج عن طبيــعته ؟
إن رايت أي شيء أو اي أحد مشبوه
فقط أعلمــنا سافعل ذلك , ايها الضابط
طاب يومــك
حسناً , حسناً
ذلك يحــدث ؟
( إدوارد )
اشعر با الإضطرار على التعــليق
على حضور ( بيــل ) هنــا
لا تعرف أي شيء حول ذلك صحيــح
ساقول فقط بانه يعاني من الامونيــا أمونيــا المشي ؟
المشي , مع الأمونيــا , نعم
هل بأمكانك أن توصل له رســاله مني ؟
تكلمت للمجلس اليوم
ما لم يكن 345 ناجــح سنوقف العمليــه في نهايــة الرابع
أيــقافه ؟
هل تريد رساله صوتيــه افضل ؟
نعم , أنا متــأكد أنه سيتــحسن قريــباً
( وليــام ) لديــه نظام مناعي قوي جداً
تجديد موضوع الإختبــار 221
نقل الوعي من الجســد للمستنســخ الناحج
يمكنك نقل الــوعي
لم َ ليس البشــر ؟
ما الذي فاتــني ؟
( وليــام ) نعــم ؟
انا تكلمت للتو مع ( حونــز )
" و قال أن لم نشغــل النموذج " 345
هو سيوقفــنا تباً
نعن الأجهــزه المفقــوده بقيــمة 87 مليون دولار في حوزتك
اذا أوقفــناهم , سيجدونك
وتعرف الإصلاح العلمي لهــذا ؟
نحن في مشكــله
فماذا سنــفعل ؟ حسناً , تعال الى هنــا
ماذا ؟ , تمهــل هناك ؟ هنــاك ؟ نعم هنا
لماذا يجب ان اذهب للعمل , يجب ان تراقــب الأنابيــب
حسناً , لا تصرخ لستُ
حسناً , آسف , كنت اصرخ
فقط أسرع , أنا وحدي هنــا ولديــنا الأمونيــا , ماذا
دكتور ( وليــام فوستر ) , مُنح لك الوصول
هذا , هو , مرحباً ( بيــل )
يا ألهي , تبدو مستاء
هل بأمكاني أن احضر لك شيء ؟ لربما شيء عشــبي ؟
هل انت مريــض ؟
ذات الرئـــه مصاب
انت هنـــا
أريدك تن ترجــع بيانات 345 للتجربــه القادمــه
نعم , ليس الآن ( جونز ) سيطردنــا جميعــاً
( وليــام ) , نحن ننتظر موافقــتك على مطابــقه الوجه
ببديــل الخادم حسناً , حسناً
هل تعاني من شيء ؟
أنا بخير , لماذا ؟ لا يوجد سبب
مرحباً . آسف جداً بشــأن ( مات )
أنت لا تتذكــرني ؟ معلمــة ( مات ) , السيده ( بارنز )
يمكننــي توضيــح هذا
ابن عمك أخبــرني آسف لأنني جئــت بدون موعــد
لكت ( مات ) لم يأتي للمدرســه منذ عدة أيــام
ولم استطيع وصول لهاتف زوجتــك
وأعرف أنه ليس لدي اشياء مفضله ...لكن
اتمنى ان أةضــح كل شيء
عطلــة سعيــده عطلــه سعيده
هل ذهبــت ؟ ماذا يحدث
قالت أنها تريد استخدام الحمــام كانت تتفقد المكان لمــدة 5 دقائق ثم ضربت الباب
مثل المجنونــه , لا أعرف ما الذذي يفترض بي عمــله ؟
ماذا قالت ؟ أخبرتــها أن ( مات ) أصيب با الجدري
وأنه ذهب للعيــش مع أجداده
اجداده موتى , يا ( إد ) كيف سأوضــح ذلك ؟
لا أعرف , ( وليــام )
لا توقعــني في دوامــة أكاذيب حســناً ؟
أنت لم تذهب للمردسه ؟ وتخــلق شيء ما ؟
لا
ماذا عن عيادة ( مونا ) التي تعمل فيــها ؟
لقد مرت 5 ايــام
ولم تعتقد ان أي شيء , سيدرك أن عائلتك با الكامل مفقوده هل يتغيــب عنــه ؟
اسبحت اشغل بالي كثيراً , يا ( إد ) نعــم ,آسف يارجل
يجب ان تتعامل مع ذلك كيف ظروفهــم ؟
هم أطول بــ 0.3
حقــاً ؟
أتريــد المجيء لــ منزلي
هل تظن انهم سيوقفــوننا حقاً ؟
كل ما أعرفه أننا علينا تجهيز هذا الإنسان الآلي
قبل الإجتماع التــالي
حسناً , أين ( وليــام )
لا , لا أريد سماع عذرك
ما الذي فقدته ؟
يا لهي , يارجل يبدو انك تخطط لعــمل شرير
ذلك ليس مظهر جيد كي تبدو طبــيعي
لست مستــعد لا , قلت 17 يوم
لقد مضى 17 يوم لست مستعد هنــا
( إد )
تبــاً , ( إد )
( إد )
هل ترى ذلك ؟
مازلت لا أعرف لماذا حدث
أذا لم أعرف كا تسبب به
كيف أكون متأكد أنه لن يحدث لُهــم ؟
نعم حسناً
يا إلهي , كان عليك ان تفكر في الموضوع قبل 17 يوماً
المسرع يتبع ملف الحمض النووي بشكل مضبوط
حسناً , تبقيــهم في الأنابيــب
يواصلون النضــوج
زوجتــك , بعد اسبوعان من الآن السرطان , ربما ؟
إبنتك ستصل سن البلوغ , لا أعرف
مصاب با الصلع كيس رجل عجوز , ما اعنيــه هو
خلال بضعة ايام , حتى لو وجدت حل
سيكبرون على العمر الذي كانوا عليــه عندما ماتــوا
كيف ستوضح ذلك ؟
اعني , كيف أنك لست متوتر بهذا الوقت ( وليــام ) ؟
أحاول التفــكير جيد , حسناً
با الطبع , سافكر أيضاً
افكر بشــأن المكان في السجن
أو عندما تحسبان شركــة ( بيونين ) بــ 30 مليون دولار
او ماذا ؟ ماذا تفــعل ؟
سأخدرهــم لكي انتج غيبــوبه
هذا يبقي عقولــهم متوقــفه
حتى أكتشف الحــل
ماذا يحدث لو أنك لم تكتشــف الحل ؟
لا تستطــيع مواصلة تخديـرهم لحد أقصى لأكثر من 72 ساعه
بعدها , عليك أن تتخذ قراراً سديــداً
قم بازاحة الأنبوب
تبــاً
لقد فعلتــها لقد فعلناها
رجلٌ مثالي
انه أفضل نجــاح أنت رجلٌ مثالي
تباً
حسناً
حسناً , هذا سيبقي جيمهــا يتغذى لفــترى سأعطي المزيد في الغد
شكراً لك
لا عليك
لديك ثلاثة ايا , يارجل
نعم
أراك غداً
نعم
كنا قريــبين اليوم
يمكنك أضافة ذلك لــ سيرتك الذاتيــه
أظن أنه يمكنــني فعلــها
أنا آسف
ماذا ؟ ( بيــل ) , هل كنت تتجاهل اتصالي ؟
( بيــل ) ؟ ( بيــل ) ماذا ؟
هل تدرك كم من المال المستثــمر في هذا المشــروع ؟
الناس يعتمدون عليك , أنا أعتمد عليك تبــاً
ليس لدينــا الوقت الكافــي تبــاً
ماذا قلــت ؟
هل تسمعنــي ؟
( بيــل ) , هل مازلت هنــاك ؟
كنا ننظر في المــكان الخاطئ
أنت قريب جداً لي , يارجل لا أعرف
ليس العقل , ليس الدماغ , يا ( إد )
أنه الجســد الجســد ؟
أنه بسيط جداً , رائع جداً واضــح جداً
يا رجل , دعنا نوقف هذا القطار الجنوبي حسناً ؟
اتبــعني , ( أدوارد )
تلك بدون تغيــر شاهد هذا
عقلــها فارغ تماماً غيبــوبه
هي لم تكن للحظه من الوعي
لكنها تتنفس , لديها تبضات القلب
لكنها لست اشارة الوعي هي وظيــفه بشكل غير واعي
لا يسيطر عليها الدماغ
دماغــها عرف بأن لديه جســد
هذا الجسد المعيــن الذي ابتعد عنه
لهذا 345 لم ينــجح
لديــه دماغ متصل با الفولاذ والتيتانيوم
طبعنا دماغ حيوي لعــقل صناعي
لكنــه لا يعرف ذلك
دماغه يبحث عن جســده , قلبه , رئتيــه
لكن لا يستطيــع أيجادهم
لذا دماغه أصيب با الخوف
لذا يموت الجسد وفق ذلك
ولا يمكن أن تكون لديه فرصه لتهدئة وعيــه
أوه , تباً , نعــم
أنه مثــل || رفض الزرع ||
فقط يجب ان نخدع العقل الصنــاعي
ونجعــله يعتقد ان لديه جسد حيــوي حقيقي ولحم و دم
ذلك الحل ذلك يكون الحل مــع 345
لكن ماذا سنفعل مع عائــلتك ؟
أعني , أنهم ليــسوا آليــين إنه يتعامل مع عائــلتي
سأطبــع عقلها في جســد الخاص
أعرف أن هذا سينــجح أنت متأكد ؟
أعني لديــها فرصه واحده بخصوص هذا فقط
استعد للبــدء بطبــاعة الأعصــاب
جاهز ؟ هل يهــم ذلك ؟
ابدأ بطباعة الأعصــاب
بدأ النظــام الحيــوي
راقب الحــاء الدماغ جيداً
السير الزمني
جداري
دائري
المؤشرات الحيــويه؟ المؤشرات الحيــويه جيده
حسناً
كل شيء جيد
بدأ بطباعــة الأعصاب
مذهل
أكتملــت الطبــاعه
ماذا يحدث , يارجل ؟ لم يحدث شيء
أيمكنكِ سماعي , ( مونا ) ؟
تباً , هي ترفض تبــاً , يارجل , ماذا سنفــعل ؟
أنتظر ؟
( وليــام ) ؟
عزيزتي
( ويــليام ) , ماذا تعمل ؟ أجعلها تنام
لا استطيــع أيقاظها والأولاد
با المنزل هكذا نعم , نعم تفكير جيد
ألديك علــم عما فعــلناه فحسب ؟
أعني , هذا أعظم شيء فعــلته في حياتــي
على الأطلاق , أنت , اي شيئ فعلــه
اعني , لا يمكننا اخبار أي أحد بشــأن هذا لكن
رائــع
أعني
نتحدث عن جائزة نوبــل , صحيح ؟
حسناً , اتمنى ان يكونوا بخيــر
نجحــنا نعم
حسناً سأراك في العمــل
( مونــا ) ؟
يا أولاد ؟
صباح الخير , ( وليــام ) صباح الخير
لذا , كيف حال الجميــع ؟ أنا جائــعه
الجوع اشعر با المتــعه سأذهب للجري
با الخارج ؟ تبدو مرهقاً هل نمت جيداً , حسناً ؟
نعــم
عزيزتــي , أركضي جيداً أبي , أبي
هل بأمكانك أحضار الفطائر لي نعم
مهم , يمكنك أن تأكل الفطائر , ( ماثيو )
( صوفي ) , اريد الفطائر أيضاً نعم
عظيم
هل يمكنني أكل بعض الخمز المحمص ؟
نعم خبز فرنســي للسيــده
سآتي به حالاً
مقزز
أمي , الحليب فاسد , ألم تذهبي للتســوق ؟
أنه جديد , اشتريته با الأمس
منتهــي الصلاحيه
نعم
لابد من توخي الحذر سأهتم با الأمر
العمل
يجب ان ...
حسناً
نعــم ؟ نعم , أنه أنا
هناك متبرع سيأتي خلال 37 دقيـتقه
يجب ن تقابلــني في المختبر فوراً عائلــتي أستيقظت للتو
تهاني , لكنه سيكــون لن شمل قصير جداً
ما لم نحل قضيــة النموذج 345
أذا توقفنا , يمكنهم الأمساك بنــا
( مات ) , أحذر هل تسمعنــي ؟
( وليام ) , هل تسمعني ؟
مرحباً ؟ نعــم , حسناً , سأكون هناك
اللعــنه
يا بني , هل حصل شيء خطير ؟
نعم انا بخير
أأنت بخيــر ؟
لا تبدو كعادتك اليوم
لا بد أن اذهب للمختبر اذهب , عزيزي , نحن بخير
أكره أن أتركك يوم السبت
سنبقى هنا حتى تعود للمنزل
حسناً
الشبكه العصبيه سليمه , حوالي 60 با المئــه
ذلك كثير , أجعلــها 55 ؟
لكن اللحاء مازال حي , هل توافق ؟
( وليــام ) ؟
سلبي
أنه معقد جداً
ماذا يحدث ؟ المتبرع جديد
لم أستطيع القيــام به
لم أستطيع وضع اي شخص آخر يمر به
حسناً , أخترت وقت غير مناسب ضايقك ضميرك
أتمنى انك مستعد للدخول السجن مع عائــلتك
لأن هذا ما سيحدث أذا لم نشغل 345
لذا , يجب أن نفكر في شيء فوراً
أنت با الداخل , ( بيــل ) ؟
نعم , أنه انا هل كل شيء بخيــر ؟
كل شيء جبد آسف بشأن المتبرع اليوم
سننجح في المره القادمه , سيدي
أتمنى أن يأتي , آخر , ( بيل )
يا اللهول
أمي , هل رايت هاتفــي ؟ لا كنت أبحث عن هاتفي أيضاً
لا , حياتي تعتمد عليــه
لكن حياتي , نعم حسناً , اين تركتيــه آخر مره ؟
ليس لدي فكره
أنت , هل رأيت ِ هاتفي ؟ لا
ياللهــول
( إد )
تباً , هل تبــكي دماً ؟
( وليــام ) , أنت لست
نعم على نفســك ؟ هل جننت ؟
هل فكرت بأحتماليــة وأمكانية نجاحه وأكتماله
انك ستصاب با الجنــون تمامــاً ؟ خذا يمكن أن يقتــلك
( إد ) , كان علي فعل ذلك , أسمــع
سأقوم بطبع تخططي العصبي الى 345
( إد ) , سيكون أنا
با الطبــع , سيجعلــني هادئ ( إد ) , ( وليــام )
لنبــدأ بسمح جسمي
سآخذ تلك البيانات , ووضع الخوارزميــه
سيقوم بطباعة عصبي الى 345
حسناً , لذا سنكتب خوارزمــية تخدع
الدماغ الصناعي , للأعتقاد أنه جسد اصلي ؟
تمـاماً
وبعــقلي با الداخل , سنكون قادريــن على ضمان
وصول الوعي للدماغ الصناعي , لأنني سأتمــكن من
سؤال نفسي
وبا التالي , ( إد ) , أنا المسيــطر
ذلك سيكون أنــا
سأبدأ بكتابة الخوارزميــه الليــله
حسناً , لذا مازلنــا سنذهب للتسوق غداً ؟
هناك خطب ما ما الحطب؟
لا أعرف , ( وليــام ) ولكن هناك شيء خاطئ بي
لا أتذكر ما تناولنــا على العشاء با الأمس
لا اتذكر اني ذهبت للعياده والعطله عيد الميلاد
لا أتذكر رحلة القارب
لا أتذكر حتى أننا ذهبــنا في رحلة با القارب ( وليــام )
هناك شيء ليس صحيح بي أوه , عزيزتــي
أين الأولاد ؟ نائميــن
( سوفي ) كذلك ليست بصحه جيده لكن هي بخيــر
لــ ربما أنت مريضــه مثل ( صوفي )
ربما
لما لا تستلقيــن , لرؤية كيف ستشعريــن
بــصباح الغد ؟ نعم
انا متعبه
موجــة الدعم 345
70 - 45 أم أكس
تحديد الموجــه عليك ان تخبرني
أمي , أمي
أبــي (صوفــي ) ؟
أمي ماتت ؟ ماذا ؟
رايتها يا أبي , رأيتها تموت كان كابوس فقط
حسناً , امكِ بخير رايت امي تمــوت
لا , كل شيء بخيــر
عودي للنوم يبدو حقيقي جداً
أنه كابوس فقط , هي بخيــر
هل أنت متأكد ؟ نعم هي , بخير
كان حلم سيء فقط
حسناً كل شيء بخير
أهدأي الآن
كل شيء سيكون بخير
سيكون كما انه لــم يحدث
( وليــام ) , ماذا يجري ؟
( مونا ) , هل يمكننــا الذهاب للأعلى ماذا تفــعل لــ ( صوفي ) ؟
أعطيتهــا مسكن هل هي بخيــر ؟
هي بخيــر ماذا ؟
( مونا ) , رجاءاً لنتــحدث با الأعلى لا , ( وليــام )
أخبرنــي با الحقيــقه
تعرضنــا لحــادث
أنت والأولاد توفيتــم
وقمت بإعادتــكم
أنت نسخــه طبق الأصل
ابعد ذلك الشيء عن راسها
أنا ميــته ؟
أنت حســه , أنت حقيقــيه
( مات ) , مازال يعيــش عليــه
...( صوفي ) و
ولا احد عليه أن يعرف
كيف فعــلت هذا ؟
رايت أولادنا يموتــون
حملت جسدك على ذراعي , وأعتقدتُ
يمكن اعيدك للحيــاة
ماذا كنت سأفعل ؟
كيف حالك ؟
صباح الخير صباح الخير
مرحباً , ( إد ) , كيف حالك انا بخير . كيف حالكِ ؟
حسناً
( مات ) , ابقى مع امك لكني أجب هذه
لا ’ اكرهها , أنها مزيــفه
أعتقــد , انهم لطفــاء
هيا , لــ نشاهد هنا
لذا , انت أستعدتــهم
نعم
حسناً , لــ نحضر شجرتــك
عزيزتي , ربما يجب ان نعود الى البيــت
ماذا ؟ نحن استقررنا هنــا للتو
انت جاد , يا أبي ؟
( مات ) , فقدت صحنك أحمــق
ماذا
أبي , من ( زوي )
من ؟
شخص ما كتب با الطباشير الملون ( زوي ) في الغرفه
كان هناك على السرير في الغرفه سرير ؟
هل انت متأكده ؟ لست مجنونه
اتذكر الصوره في مدخل الطابق العلــوي لسوء الحظ اشياء تحدث
قد يكون هناك بعض الأشياء
أتذكر كيف تبدو عندما تكذب
عيد ميلاد سعيــد , ( بيــل )
اشم رائــحة الحــم
انا اقاطع عشاءاً , أليس كذلك
( مونا ) , تبدين فاتنه افتقدتك , سيد ( جونز )
انت رجل محظوظ ( بيــل )
كان هذا مفاجئ هل تريد الأنظمام أليــنا ؟
حميــله وكريــمه
أحب إمرأه نضلك , شكراً
لكنــي لا أريد الإزعاج
( وليــام ) , هل يمكننا التحدث قليلاً ؟
اعدك بأنني سأعيده خلال 5 دقائــق
لم ننتــهي
ما الذي جلبــك هنا دعني أسألك شيئاً
هل فكــرت أن كل هذا كان سهلاً جداً ؟
لا أعرف عما تتــكلم
دعنــي أساعــدك
النماذج ( 346, 347 , 348 ملكية لــ بيونين )
الجشع واليأس قاد العديد من الرجال المميــزين
لأنجاز المستحــيل
المصير سبب تحطم السيــاره
أنا تركت الأمور تسير فحسب
أنا ذهلت , لكن الآن لدي مشــكله
كان لدي 3 ثلاثــه , في الحقيقه
هل تعرف ما سيحدث اذا أنتشر خبر هذا ؟
لا احد عليــه ان يعرف
لا احد سيعرف أبداً ( مونــا ) تعرف
الى متى حتى تبدأ ( صوفي ) و ( مات ) با السؤال ؟
ربما أصدقائــهم سيــسألون
حياتهم فوضويــه
وأنا لست في عمل فوضوي وخطر
بسيــط وآمن
النماذج الثلاثــه تجري بحريــه وهذا الشيء لا يمكــنني تحمــله
اعرف كيف اجعل 345 ينجــح
ذلك يستحق الشيء
( بيــونين ) ستكون شركــه حيويه ناجــحه في العــالم
( وليــام ) , أسأل نفسك هذا الســؤال
من يصرف هذا المال الطائل لإنقاذ
الجنود الجرحى في الحرب ؟
يا إلهي, يارجل , بربك
لا تربح الحرب هكذا
لسنا شركة حيوية كيميــائيه اسمي ليس ( جونز ) حتى
الآن أكتشفت كيف تنقل
الوعي البشري الى الآله , تخيل
افضل الطيارين وضعوا في ىلاف الطائــرات
عقل قراصنة الكمبيوتر هم من أدخلوا الفيروس
هل لديك فكره كم قيمة هذا ؟
( بيا ) , أليس ذلك محرج ؟
ماذا عن عائــلتي ؟
عائــلتك ماتت في حادث تحطم سيــاره , ( بيــل )
الخوارزميــه اعطني الخوارزميــه
ثم , سنتهي قبل عشيه ليله سعيده الى الأطفال
ضاجح زوجتــك كما المره الأولى
فرصه للقول وداعاً
تلك هديــتي لك
سأعطيــك الخوارزميــه
اترى , اعرف بأنك ذكي بما فيه الكفايه لفعل الشيء الصحيح
هذا سيزعجــني , صحيح ؟
( وليــام ) , انت تخوف الأولاد
اين السيــد ( جونز ) ؟ أمي , ابي
هل تريدان أن تتطلقــا ؟
اهبوا لغرفتكــم رجاءاً
اين ورق الألمنيــوم ؟ في الدرج با الأعلى
( وليام ) , اريد معرفــة ما يحدث
ومن ( زوي ) ؟
( زوي ) , أبنتنا
لم استطيع أعادتكم جميــعاً
لم استطيع أنقاذكم جميــعاً
لم يكن هناك أنابيب كفايــه
مسحتها من ذاكرتكِ
مسحب ذاكرة أبنتــي مني ؟
أنا آسف
لا ألومــك أن كــرهتنــي لبقيــة حياتكِ
لكن لآن يجب أن نغادر
( بيونين ) ليست شركة طبيــه
لا أعرف شيء عن شركتــهم
لكنهم سيقتلونكِ والأولاد
مالم نغادر الآن
ولست ضد اي قانون طبيــعه
فقط لا أخسركم مجدداً
يجب أن نغادر
يا اولاد , نحن سنذهب
هيا
ماذا يجري ؟
( مات ) , ( صوفي ) , هناك أشخاص أشرار يحاولون أيذائنا
تمسكوا فقط , وكل شيء سيكون بخيــر
سنذهب الى ( أكسبو ) , ونخرج من هنا
خاب أملي , ستخيب املي جداً
سيدي هم يتحركــون
لا تطلق النــار في رأسهم
كل هذا خطأك لم أفعل اي شيء
كيف وجدونــا
الا يفترض أنكم تعرفــوا متأكد أنــهم يتعقبوننــا عن طريق الهــاتف
اصمــت
ربما ألـ ( جي بي اس ) في السـياره
ليست السياره , ليست الهــواتف
( بيونتين ) تضع جهاز تعقب على كل النماضج المختبــريه
حهاز التعقب فيــكم
( وليــام ) , امامك أحذر
نحن بخيــر , لا بأس
نحن بخيــر
كيف نخرج أجهزة التعــقب ؟
هو في غروقــك ينبض
يتواجد في النظام العصبي لذا لا يمكن ان تخرج
ما الذي تتحدث عنــه ؟
أذهب اللى العيــاده لا يمكننا العوده
اذهب الى العيــاده
حسناً
( صوفي ) , أمــك , تريدك أن تستلقي ما ذا تعيــني ؟
لماذا أبي ؟ لا بأس , استلقــي على الطاوله فحسب
هي ستــكون بخيــر ؟
جهاز التعقب في النظام العصبي , لذا سنوقفــه
أحمر , أبيض , أسود أجهزة التعقب ؟ ما الذي تتحدث عنــه ؟
لا باس , ( صوفي ) امي , ماذا يحدث ؟
شخص ما وضع شيء بداخلنــا
امك تحاول حرقــه أعرف أنك خائفه
لكن فقط عليكِ ان تحاولي الأسترخاء وثقي بي
كل شيء بخيــر
( مونــا ) ؟
هذا يمكن ان يوقف قلبــها
ماذا ؟ أمي
يجب أن يكونوا داخل المستشفى
جاهز
تباً , لنــذهب
لا باس , ( /ات ) , هذا ليس سيء
جاهز
لقد فقدنــا آخر للتو أظن أنهم با الأعلى
أنتم
ماذا تفعلــون هنــا ؟
ابي , أسرع
تباً , حاولي الهدوء
فــوق هنــا ؟ للسيار
هنا
أبي , شخص ما آتٍ
للعنــه
الآن
لقد كانــوا هنا
لهدف خرج من المبنــى وقد أحرقوا جاهز التعقب
فقــدناهــم
أنا ( جونز ) لدي ســؤال لك
أنت والأولاد ابقوا في السيــاره
اريد التــأكد من أننا آمنين
سأرى ما أن كان بإمكاني أحضار القارب
صندوق طعــم
متى يعود ابي ؟ عزيزي أبقى صامت
المفتاح في الصندوق
اين المفتاح يحق المسيــح ؟
أمي , أمي يا ألهي , أمي
أمي لا , اتركــني
أبتعدو عن أولادي أمي , أمي
أتركــهم يذهبــون
أبي أحذر
أبي
ابي
لقد حصلنــا على الزوجــه والأولاد ماذا عن ( فوستر ) ؟
هو سيأتي إليــنا
قرر جيد , يا ( ادي ) هذه مفــاتيح قاربك
ايها الأحمق ( مونــا ) , انظري
كل شيء سيكون بخيــر اذا تعاون ( وليــام )
حسناً ؟ انت غبي
هم سيقتلوننــا يا ( أد ) امي ؟ ما الذي تتحدثيــن عنــه ؟
لدي وجبات خفيفــه في المكتب خذ الأولاد هناك
أمي , أمي سيقتــلوننــا
أنه هنــا
نعم يا سيدي
أنظري ( مونــا ) لقد سرقنــا أجهزه تســاوي الملاييــن الدولارات لصنــعكم
لصنــعك ؟ معم لــ صنعــك
لإعادتكم من الموت , هل تتذكريــن ؟
كا يجب أن أرمي جثثــكم
لم استطيــع فعلها , و ( جونز ) عرف با الأمر
اسمعي اذا فعلــنا ما يطلبون يمكننا الخروج من هذا
ابعد يديك عن زوجتــي
اين الاولاد , عزيزتي ؟ هم بخيــر , هم با الخارج هنــاك
أنظر ( وليــأم ) , ىسف ما كان ليــحدث هذا
العمليــه اصبحت خارج السيطــره أنتهى الأمر ( إد )
سنكــون بخيــر
حطمت الخوارزميــه ادركت ذلك
المكان الوحيد الذي توجد به الخوارزميــه راسي فقط
تريدها نخرج من هنا
لن ترانــا ثانتةً
أنا وعائلتي سنختفي ( وليــام ) هل تتفاوض ؟
أنت تحتاجــني حقــاً ؟
ربــما
لست بحاجه إليــها
( جونز ) إنتظر
أو هو
أمنظر لا , سأفعلها , سأفعلــها , سأفعلــها
سأعطيك الخوارزميــه
أعرف
إذا وثقت به , سيقتلــنا
أحبكِ
الخوارزميــه كل شيء هناك ؟
كل شيء هنا
أترك عائلــتي تذهب الآن
لماذا تلح على ذلك ؟
هذا الشيء
مجــرد نســخه فقط
انت حقاً لا تفـهــم ؟
تجربــتك أنتهت , ( بيــل )
لا , لم تنتــهي
( جــونز )
أنا هنا لأجل عائــلتي
الأولاد , لنحضر الأولاد
أذهب
أمي , ما الذي يفعــله ؟ اين يذهــب ؟
سيحضر شيء , عزيزتي
سيحضر شيء
( وليــام )
هذا يكفــي
كيف تشعر بذلك ؟
هذا سيبدو غريب
لكنه يشعر
مثلــي
( بيــل )
( بيونين ) سترســل شخصاً آخر بعد موتي
عاجلاً أم آجلاً سيجدونــك
ليس أذا كنا سويــه
( بيــل ) , هل تفاوض ؟
ماذا لو أخبرك أن هناك طريقه آخرى ( جونز ) ؟
أعطيــنا ما نــريده
ويمكنك العيش ثانيةً
كــ رجل غنــي جداً
ماذا قــلت ؟
هل نحن متفــقان ؟
آراك ثانيةً , ( بيــل )
سأعالج الأمر من هنــا , ( وليام )
هل أنت متأكد ؟
يجب ا تبقى هنا
ليس هناك طريــقه آخرى
اعتني بــ عائلتــنا
نحن سنكون بخيــر
( إد )
أمي
( زوي )
سيد ( عصام ) , انا مسرور جداً لأنك تمكنت من المجيء
ثق بي , سوف لن تندم على هذا
لأنني أسألك , ما السعر الذي يمكنك
ان تضعه مقابل حياة ثانيه ؟
رجاءاً
( بيــل ) , لقد حان الوقت للعمــل
ابدأ سلسلة التخطيـــط
ترجمــة وتعديل وتوقيت | الدكتور . حيدر علي المدني | INSTGRAM-Haider_Ali_Almadany
موقع الأنستــكرام || Haider-ali-amadany ||