ll Mustafa AlQoon ll
The Clientele : فريق i can't seem to : أغنية
♪ فى سكون الحديقة ♪
♪ تطير الاعشاب بجانب الرياح ♪
♪ والوحش يتسأل عن الحب ، الحب ، الحب ♪
♪ حتي تنموّ أظافره النته ♪
♪ يبدو اني لا استطيع ان اجعلك ملكي ♪
♪ في خلال الليالي الوحيده والطويله ♪
♪ وانا أحاول بكل استطاعتي عزيزتي ♪
♪ ولكن الحشد سحبك بعيداً ♪
♪ إلي الإيقاع والمطر ♪
♪ ونبات اللبلاب يلتف حول يدي ♪
هل ستأتي ام لا ؟
♪ يبدو اني لا استطيع ان اجعلك ملكي ♪
♪ في خلال الليالي الوحيده والطويله ♪
♪ وانا أحاول بكل استطاعتي عزيزتي ♪
♪ ولكن الحشد سحبك بعيداً ♪
♪ إلي الإيقاع والمطر ♪
♪ ونبات اللبلاب يلتف حول يدي ♪
مرحبا - مرحبا -
مرحبا..عفواً - نعم..لحظة واحده،حسناً -
فقط إملئي هذه وانتظري هناك -
لا، أنا..أنا دكتوره فورستر -
طُلب مني الحضور هنا -
ستقومي بتغطيط 22 مريض فى جولات اليوم -
في هذا الطابق والتالي
22 ? - إنه صباح هادئ -
إذا واجهتك مشكلة ، إتصلي بي
ولكن لا تعتادي علي ذلك
الطلاب هم من يساعدون في الاعمال الصعبه هنا
ماذا يفعل هنا ؟ - أمرت ان يتم عمل تصوير بالرنين المغناطيسي له
ذلك يستغرق أربع ساعات-
يمكن ان يموت فى خلال أربع ساعات-
لا يهم ، دكتور فورستر غرفة الأشعة -
أذهبي لليمين ثم لليسار مرتين ثم المصعد للطابق الثاني
اتبعي اللافتة ثم عودي من اجل الجولات
..حسنا ، دكتور كلو -
هل تأخذيني إلى مكان ما؟ -
آتمني ذلك بالتأكيد يا سيدي -
كيف تشعر اليوم؟ -
هل سأنجو؟ -
نعم .. بالتأكيد -
أليكس -
لقد صنعت لك فطيرتي الشهيرة إنها فى العربة شهية ورائعه
لا استطيع -
أنظرا ، انها باردة جدا هنا - أحذر من ان تمرض
أنا لا أمرض أبداً -
إذاً..سمعت أنك اشتريت منزلاً - وعلى ما يبدو أنا آخر من يعلم
ظننت أنني ذكرت لكي ذلك - إنتظر -
أين هو؟
خارج المدينة، جانب البحيرة بقليل - جانب البحيرة! لا يوجد منازل -
يا إلهي
...أنت لا تعني هذا الشيء ذو الأعمدة و
هل إنتي بخير؟ -
نعم -
هل أنت مجنون؟
لماذا تأخذ هذا البيت أليكس؟
إنه مصنوع من الزجاج، ليس به خصوصية
مونا - هاه -
أشتري لنفسك بعض الأحذية -
هل ضللتي الطريق ؟ -
نعم -
تحتاجي بعض الوقت لتعتادي على الإتجاهات -
أنا مادهفي - كيت فورستر، مرحبا -
أوه ، الطابق الخاطئ - أين كانت فترة تدريبك؟
مجرد مستشفى محلي صغير على الشاطئ الشمالي-
عزيزي المستأجر الجديد - مرحباً بك فى بيتك الجديد
كا مستأجر سابق دعني أقول أتمني أن تحب العيش هنا كما أحببت أنا
لقد قدمت طلب تغيّر عنوان لمكتب البريد
لكنك تعرف المدة اللتي تستغرقها تلك الأشياء اللعينة
لذا إذا أتي أي شيء هل تفعل لي معروفاً من فضلك وترسله لي
سوف أقدر ذلك جداً عنوانى الجديد بالأسفل
شكراً مقدماً
ملحوظة
أسفة على آثار أقدام الكلب الموجوده عند الباب الأمامي
كانوا هناك عندما انتقلت
نفس الشيء مع الصندوق في العليّة
أثار أقدام ؟ -
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
مرحباً يا صغيرتي -
أصلح الضوء وشراء طعام للكلاب
وشراء طعام للبشر
مهلا..مهلا -
تعال هنا
ستون درجة في يوم عيد الحب - لا يمكن أن تكون هذه شيكاغو
يُقل في التلفزيون إنها ظاهرة الاحتباس الحراري -
الجبال الجليدية تبدأ في الذوبان ثم يغطي الماء الأرض
الحمد لله أننا لن نعيش لرؤيته
ما هذا؟
هذا لا شيء - إنه واحد من كتب والدك
دوستويفسكي؟ - نعم -
إنه عباره عن رجل يكسر عنق إمراه مسكينه بفأس
وحتى الآن ، يظل يتجول وهو نادم على ذلك
هذا جيد حقاً؟ - بلى. انه جيد جداً -
بماذا تفكري؟
لا شيئ -
عندما توفي والدك- كان ذلك صعباً ولازل صعباً
عندما أحمل إحدى كتبه أشعر وكأنه معي بطريقة ما
بمعرفتي إنه يوماً كان فى نفس الصفحات يقرأ نفس الكلمات
يا إلهي! شخص ما يتصل بسيارة إسعاف-
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف أمام دالي بلازا- حافلة صدمت رجلاً
إرسل طاقم طوارئ هنا إبتعدوا عن الشارع-
إصعدوا إلي الرصيف- إصعدوا إلى الرصيف
أريد أن نقوم بحفر أساس- المبني رقم 17 اليوم
أنا أعرف أنك جديد هنا يا فتي- ماذا؟-
لا أستطيع أن أصل إلي ال17 - قبل الأسبوع المقبل على الأقل
بحقك يا مولرن.. هذا هراء وانت تعلم ذلك-
خذ كليمنس ورودريغيز من علي السقف
يمكن لخورخي تشغيل لودر حفار لا يستخدمونه عند المبنى 14
وخذ 4 او 5 أشخاص من عند 10 و 7 ولا يفعلون إي شئ
بولي ، كارلوس ، فرانك ، داني
وما هو أسم ذلك الرجل الطويل رافاييل. رافاييل
ولنذهب حسناً-
مرحبا- مرحبا-
سمعت بما حدث فى دالى بلازا-
قال المسعفون إنك بذلت ما بوسعك لإنقاذ الرجل
نعم .. لقد أخرجت نفسى من هناك حقاً-
كيت .. سأخبرك بما أخبر به كل طبيب شاب- على آمل أن تكوني أول من يستمع
فى يوم إجازتك ابتعدي عن هذا المكان بقدر المستطاع
أذهبي إلى مكان تشعري فيه بنفسك حقاً
عزيزتي السيدة فورستر- حصلت على ملاحظتك
واخشى ان يكون هنالك سوء فهم على حد علمي
كان منزل البحيرة فارغًا لعدة سنوات
ربما كانت ملاحظتك مقصودة لمنزل ساندبيرغ أسفل البحيرة
حيث لا أحد عاش في هذا المنزل لسنوات
لكنني أشعر بالفضول حيال أثار الأقدام
عزيزي السيد ويلر- أنا أعرف جيدا منزل ساندبيرغ
وأؤكد لك أنني لم أعش هناك أبداً
أنا من الطراز القديم لكن لا أعتقد أن كوخًا
يجب أن يكون أكثر من 6000 قدم مربع
لذا دعني أحاول مجددًا
أعتدت العيش في منزل البحيرة ثم انتقلت
الآن أعيش في 1620 شمال راسين في شيكاغو
سأكون ممتنه لو تفضلت بتوجيه بريدي إذا حصلت على أي منها
أوه ، بالمناسبة إنه عام 2006
كنت موجودة طوال العام وأسأل أى أحد
2006؟- ماذا تقصد بـ 2006؟
يا إلهي
صباح الخير سيد ويلر- صباح الخير-
..حسناً واضح أن إلهامي أتي من الحلقة
ساعتين من هذا الهراء- !عمّا تتحدث؟ لم يقل كلمة واحدة-
السادي.. مريض- رجل مسن مريض
أعتقد أنك تبالغ قليلاً-
إلي أين تذهب؟-
لأ أصدق أن هذا الشئ- لايزال يعمل
نعم-
تبدو فى حالة مزرية- اشتقت إليك أيضا-
أنسى أمره-
منازل مشتركة؟- في ضاحية ريفيرا
أنت تمزح-
لا اصدق هذا- أعود بعد أربع سنوات
وأحصل على هذا أمامي - ماذا؟
أخي الصغير يفكر أنه فرانك لويد أيا كان-
اووه بحقك-
أبي يبقيك رهينه- فى مصنعه السحري الصغير
في حين أنك لم تبني كبينة هاتف أو حتي قفص للهامستر
هذا مضحك قولك هذا- لدى تصور لقفص هامستر فى الواقع
منزل جاهز ، لا أسس
ما رأيك في ذلك؟
هذا ما أتحدث عنه- لديك رؤية
بالحديث عن هذا الموضوع
أود منك أن تعرف ... اشتريت منزلاً.
أين؟ - على البحيرة-
اشتريت بيت علي البحيرة- أنت بالفعل تجني بعض المال
إنه مهجور منذ سنين-
أوه.. إذا حصلت على منزل مهجور ومسكون-
أظن ... نعم ، هذا سبب جيد لبيعها والانضمام إلى نقابة المطورين الكسالي.
وماذا عن هذا؟- حتى أنني حصلت على كلب
!حصلت على كلب-
هو فقط ظهر فى المنزل - من العدم
ماذا نفعل هنا؟- لا بد لي إيصال خطاب-
يجب أن يكون هنا 1620 شمال راسين
..لكن-
لا يوجد شيء هنا
هل سنلتقي بشخص ما ؟ هل يسكن احد ما هنا ؟
نعم- انا أعتقد ذلك.
هل ينبغي علينا رن الجرس؟-
-عزيزتي السيدة فورستر
ذهبت إلى 1620 شمال راسين وهي ليست هناك
إنه مجرد موقع بناء من الصور يبدو جميلاً
لكن ليس قبل 18 شهرًا أخرى
ما الذي لا أعلمه هنا؟
ربما كتبتى العنوان خطأ لأني لأحظت أن التاريخ خطأ أيضاً
حسناً .. تريد لعب هذه اللعبة!-
إذا كنت حقا في عام 2004
إذاَ
تم تحذيرك
هل تذكرى هذه اليوم ؟ لم تكوني سعيده.. هل تتذكرى؟
أنا أعلم
حسناً يا صديقى الغامض..فهمت
فقط في حال كنت محقاً فى أين ومتي أنت موجود
ستحتاج هذا
فى ذلك الربيع نواة جائت متأخرة والجميع مرض
لذلك خذ قسطاً من الراحة والكثير من السوائل
أوامر الطبيب
! ثلوج ؟ حقاً-
نعم..تعال إلى بابا
هل يمكن أن يحدث هذا حقاً ؟
لما لا
جاكي جاك
هيا يا فتاة
مستحيل.. انا اعلم انه مستحيل ولكنه يحدث
حسنا
اين انا؟
ذكي جدا
منزل البحيرة
منزل البحيرة! نعم حسنا..كما تري أنا أيضا في منزل البحيرة
لكنني سئمت من هذه الألعاب لذا سأرحل ، حسنا؟ وداعاً
شكراً لكم.. وداعا
ربما ينبغي لنا أن نقدم أنفسنا بشكل صحيح
أنا طبيبة ، حياتى مكرسة لعلاج المرضى أو أحاول على الأقل
أنا مهندس معماري.. أحب أن أبني
لن أقول أن مشروعي الحالي مثالي
ولكنه يسمح لى بالبقاء هنا فى هذا المكان
وهذا كافٍ الآن
لكن أخبريني بشيء
إذا كنتي تعملي فى مستشفي فى شيكاغو الأن
أين كنتى من قبل ؟ فى زمني ؟
منذ عامين.. فى زمنك كنت أعمل طبيبة داخلية فى ماديسون
أخبرينى عن المستقبل! كيف يبدو الحال فى 2006؟
هممم.. أخشى أن العالم متشابهًا تمامًا
بالطبع نحن نرتدى بدلات لامعه وننتقل بعربات طائرة
ولم يعد أحد يتحدث بعد الآن لأننا نستطيع قراءة عقول بعضنا البعض
ولكن الحقيقة عن الماضى لم يتغير كثيراً في عام 2006
بالحديث عن الماضي لقد كنت أفكر في أثار الأقدام
كيف هذا ممكن؟
حسنا ، أعتقد أن لدينا نفس الكلب
أوه ، حقا ؟ كيف يبدو كلب؟
وفقاً للطبيب البيطري تبلغ من العمر 8 سنوات ، في وقتي
ست سنوات فى وقتك
نحيلة ولها عيون حزينة تنام مثل البشر وتصدر أصواتاً أثناء نومها
أنا لا أعرف لماذا ، لكنني أسميها جاك
مرحبا جاك.
مرحباً
ماذا تفعلى؟ من المفترض أن تكوني نائمه
هل ستتزوجه؟ ماذا تعتقدى؟
لا أدري، لا أعرف. انه نوع ما كبير فى السن.
حسناً هو ليس كبير لهذا الحد
كان صديق أمي الأخير أصلع كان لطيفًا
لكن أمي لم تتزوجه.
هناك دائما شئ أفضل يأتي من حيث لا تتوقع
هذا ما تقوله امى
ربما هذا ما يجب على السيدة فعله تنتظر لشئ أفضل
ربما
ولكن إذا لم تكن حذرة يمكن أن تقضي حياتها بكاملها تنتظر
معذرة لم أستطع تفقد صندوق البريد مؤخراً
لقد كان أسبوع طويل مليئ بالورديات الليلية
من الجيد انك توصلتي معي ظنتت إنك نسيتني
يجب أن تعرفي انك صلتي الوحيدة بالمستقبل
كيف لا نتحدث أبدًا عن الأشياء التي نحبها؟
هممم حسنا لنرى قراءة الأعمال الكلاسيكية إلى جاك
من الذى تحبه؟ دوستويفسكي
بالنسبة لي ، هذه المدينة
في اليوم الذي يكون فيه الضوء واضحًا للغاية بحيث أستطيع أن ألمس كل التفاصيل
كل طوبة ونافذة في المباني التي أحبها
تعالى ، خذى نزهة معي هذا السبت.. دعيني أريك.
أنت مجنون
لماذا تتعب نفسك بهذه المشكلة لي؟ لا مشكلة..الصيف هنا
حسناً.. دورك ماهي أشيائك المفضلة؟
!من أين أبدأ..حسناً
عندما أشم رائحة الزهور قبل أن أراها
عندما يبدأ المطر عند إنتهاء النزهة
و أحب أيضاً رائحة مخالب جاك
أنتي لم تنسي أن تذكري زوجك ، أليس كذلك؟
أوه..حسنا ، بالطبع أنا أحب زوجي و هو طبيب أيضاً
جراح التجميل نعيش فى مزرعة حيوانات صغيرة
جيد..أنا متزوج أيضاً
لدي ثمانية أطفال ولا أحد منهم يشبهني
أنا قلق يا كيت سأكون كذلك أيضاً
أنا وحيد أنا أيضًا
أوه
رقم 27
إنها جميلة..كان والدي يقول لي أنها كانت أكبر من كل المباني فى المدينة
اعتاد أن يأخذني في نزهة مثل ما آخذك الآن
أليكس ؟ كيت ؟
اتمنى لو تمكنا من القيام بهذا النزهة معا
إذاً ما رأيك ؟
يبدو وكأنه صبي لطيف
يبدو وكأنه صبي لطيف.. أي شيء آخر؟
لديه أسلوب كتابة رائع أمي
انظر إلى التاريخ على الرسالة !التاريخ
هل تقصدى الوقت؟ -نعم فعلا
إنها مجرد تفصيلة -مجرد تفصيله
حول..ذلك اليوم
لم أكن في مزاج جيد وكنت مسرعاً
بالطبع
لديك بعض القطع الجميلة هنا آه أجل
الموسيقي جيدة..وتساعد
..مثلما يقول نيتشه: الحياة ستكون بلا معنى بدون موسيقي-
أظن أنني أخبرتك ذلك ، هاه؟
أسكب لنفسك مشروباً..هل يمكنك تمييز النبيذ الجيد الآن؟
سامح أبيك على كونه فضولياً ولكن أين كنت كل هذه السنوات؟
اعتقدت أن أيامك كا رحالة تركتها
أنا أسف ماذا ؟- ماذا؟-
أوه..يمكنك الصعود إذا أردت-
ما الذي تعمل عليه؟-
أوه ، أنا فقط ... أحاول تذكر بعض الأشياء-
إنها ليست مهمة سهلة ، دعني أخبرك ذلك
كما أنها ليست بريئة أيضاً ، في حالتي
والدك يكتب مذكراته
هل نحن فيه ؟-
ماذا تعتقعد ؟- هل تريد أن تكون؟
هل تريد أنت ؟- بالطبع ، أنتم جزء من حياة والدكم-
لماذا تتحدث معي كأنك شخص غائب ؟-
!لأنني أكتب عن نفسي أفترض- لماذا ألا يعجبك ذلك ؟
اعتقدت أنك قد تعجبك هذه- ما هذا شيء كنت تعمل عليه؟-
لا ، انهم..انهم لك-
من منزلي الذى أشتريته على البحيرة
أوه، نعم لقد سمعت
قالوا أنه مقاول مغمور وأحمق قد أشتراه
بالله عليك..جامل والدك ألا يمكنك تحمّل نكته صغيره
هيا..أخبرني أين كنت- !أريد أن أعرف حقاً
كنت أحاول أن أنساك- أو أغفر لك
هل نجحت؟- لا-
أعلمني أذا أحتجت إي مساعدة- فى التذكر
أوه..أجل سأفعل-
أضغط جيداً وأبدأ الشحن-
لديه إيقاع..بطئ
هل لدينا نبض بهذا؟
حصلنا على نبض..إنه يزداد قوة-
هذه الأيام طويلة- لقد عملت لمدة 30 ساعه متواصلة
في كل مرة أتوقف لأخذ نفس أدرك مدا العزلة التى وضعت نفسي بها
صدقني يمكن أن تكتئب من هذا
هذا؟ حسنا..ها أنت ذا
حركة لطيفة..لطيف جدا لطيف
أنا لا أشتكي..أنا أحب عملي
وفتحت جولتنا في شيكاغو عيني على جمالها
ولكن قلبي مازال يفتقد بيت البحيرة وأشجاره
أفتقد تلك الأشجار كثيراً
لا تقلقي يا كيت..سنكون معاً في الوقت المناسب-
حتى لو كنا بعيدين عن بعضنا سأجد طريقة لأكون قريباً منك
وأعتني بكِ
أوه ،لأ،لأ،لأ - كاترينا
خذى هذا يجب أن تأكلي أكثر أنتي نحيفه للغاية
ألا تذكرى كيف كنتي تأكليى وأنتي صغيرة
بيدك الأثنين نعم، أنا أذكر-
الأن هل كنتي ترسلي إليه خطابات ؟
لأبيك ؟ - لا إلي كلارك جابل-
نعم ، لأبي- أنا..أه-
ماذا يا أمي-
قبل والدك- نعم-
كان..هناك هذا الفتى-
هل أحببتيه؟- - نعم-
إذاً..لماذا لم تتزوجيه ؟-
حتي يمكنك أن تسألني هذا السؤال في يوم من الأيام-
يبدو صغير للغايه- أتسائل متي أكمل بنائه
كنت لم تولد بعد وانا كنت بالثامنه من عمري
وهنا يلتقي كوربوزييه مع فرانك لويد -مهندسون مختصون بالمعمار-
والدنا لعب معهم بالبطاقات هل كنت تعلم؟- نتشارك بهم
حسناً-
لا يمكنك السباحة
يجب ان يكون هنا سلم يصل إلي- الماء وهنا شرفة أو رصيف
أنت هنا فى صندوق
صندوق زجاجي مع إطلالة على كل شيء من حولك
لكن لا يمكنك لمسها لا يوجد ترابط بينك وبين ما تنظر إليه.
لأ أعرف..أتعلم-
لدية شجرة كبيرة تنمو فى منتصف المنزل
أحتواء أحتواء وسيطرة
هذا المنزل يدور حول كونك مالكاً له وليس متصلاً به
أعني أنه جميل بل جذاب
لكنه غير مكتمل
كل شئ حوله هو أبي يعرف كيف يبني بيتاً وليس منزلاً
أعتقد أنه يريد منا أن نفعل ما لا يستطيع فعله هو
ولكن الأعتراف بذلك..يجعلك يشعر بإنه أهمل في عمله
وأن بإمكانه فعل المزيد وهذا يعذبه
هل تذكر عندما كنت هنا مع أمي؟-
أتذكر أنها حاولت أن تجعل حياتنا أفضل هنا -
معنا ومعه
ماذا عن مشروع فيجنار فانجارد؟- ماذا عنه ؟-
هيا .. لا يمكنك أن تقنعني بأنك ستكون سعيداً- ببناء هذه الصناديق من أجل السياح
لن يبدي أحد أعجابه بذلك؟- !يعجب أحد بذلك-
نعم،فيجنار فانجارد- هذه هي فكرتك
لا استطيع ولكن يمكنك الاحتفاظ بالاسم-
لا ، تعال..يجب أن يكون أنا وأنت-
هنرى أنا أسف..أنا فقط لدى خطط أخرى-
لديك صديقة؟-
ناه..مم ، لا-
ما هذا؟ أنت ترددت- لا ، لم أتردد
هيا يا رجل.. ليس لدي..ليس لدي أي وقت لذلك
ما علاقة الوقت بهذا؟-
أوه ، ستظن أنني مجنون-
عزيزى السيد ويلر- هل تريد أن تلعب لعبة معى؟
قبل عامين من اليوم
كنت أخذ القطار 145 إلى ماديسون من محطة ريفرسايد
ولقد نسيت شيئًا هناك لقد كانت هدية من والدي
إذا وجدتها هل يمكنك رجاءأ وضعها فى صندوق البريد
هذا سيعني الكثير لى عزيزتك كيت
نداء أخير ل 145 إلى ماديسون
ليصعد الجميع
سوف أتصل بكِ
كيت..لقد وجدتها وأخضرتها معي- يومًا ما سأحضرها لك ثقي بي
أنا أعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لك
قد لا تتذكرى ، لكننا رأينا بعضنا البعض- على الأقل ،لقد رأيتك
لم تخبريني أبدًا كم أنتِ جميلة
حسناً ، ربما رأيت شخصًا آخر-
كان ذلك عامًا سيئًا لقصة شعري
شعر بني طويل..عيون لطيفة-
حسناً، حسنأ ، حسناً - لقد رأيتني-
لكن ما زلت لا أعرف كيف تبدو أنت
حسنا ، لماذا لا نلتقي معاً فى المستقبل- ويمكنك أن تخبريني كيف أبدو
أنه موعد
حسناً
لماذا لا تتصل بى يوم 10 يوليو 2006 فى الساعه 9:05 مساءاً
مرحباً
كيت ؟ - نعم-
أنا مورغان
مورغان-
أجل ، أنا هنا في شيكاغو-
جئت لعقد إجتماع و لكن تم إلغاؤه
لذا فكرتُ أن أتصل بك
مهلا ، هل أكلت؟- ..لا ، لكنني لست -
ولا أنا، لقد أدركت للتو إنني أتضور جوعاً
يمكننا أن نتناول وجبة سريعه- حسناً-
موافقه؟- حسناً-
يبدُو جيداً جدا - مورغان لا-
لا لا ، ثقي بي-
مرحباً-
هل يمكنك الانتظار للحظة من فضلك؟-
نُريد طاولة لشخصين
بأسم من ؟-
أوه ، أم ... نحن ليس لدينا حجز
أنا آسف يا سيدي ، جميع الطاولات محجوزة حتى أكتوبر
شهر اكتوبر؟
حسنا سأعود إليكِ
سار هذا بشكل جيد
ليس بالأمر المهم
بحقك إنه أفضل مطعم في المدينة لا أحد يحصل على طاولة هنا
لا ، ليس بخصوص ذلك إذاً ما الأمر !
لم أفعل هذا بشكل صحيح
لم يكن هناك اجتماع ، أليس كذلك؟
كنتي ستقابلينى حتي ولم يكن يوجد شئ
ممممم ، كمين
أتعرفين فكرت فى ان نشرب القهوه والقهوه تتحول إلى عشاء
..والعشاء يمكن أن يتحول إلى
يتحول إلى ماذا؟
أنا أعترف ، أستبق أحيانًا بعض الخطوات
!مورغان ،بضع خطوات أنت دائما تقفز ..10 خطوات للأمام
نحن نتواعد منذ إسبوع وانت خطط لكامل مستقبلنا
ما أن حصلت على شهادتى اخترت لى مكان للأقامة
ذهبت إلى منزلك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
وأحضرت البلدة بأكملها في منزلك لمقابلتي
نعم ، أتذكر أنكِ صنعتي صداقة - سريعه مع أحدهم
ما الذي تتحدث عنه؟
أنتِ تعرفِ ما الذى أتحدث عنه
ذلك الرجل - أي رجل -
ذلك الرجل الذى رأيتك تتبادلى القبل معه- لم أكن أتبادل القبل معه-
ماذا .. هل نحن لازلنا بالمدرسة الثانوية الأن ؟
ماذا تسميها إذاً ؟-
قبلة كانت مجرد قبل مع رجل عشوائي
..كانت مُنذ سنوات ، أتعلم
أيها السادة الوحدة381 فى ضاحية ريفييرا..أكتملت
تهانئ .. أحسنتم العمل
أنتهت واحده
باقي 44 أخري
نحن لسنا متأخرين عن الموعد المحدد فقط علينا أن نتأهب
سوف نكون بخير الرجال يتعرفون كيف يقومون بعملهم ،
لكن يمكننا استخدام حفار آخر
وحاجز الماء فى الوحدة 14 تحتاج إلى أن تكون مغلقة
أخرس - ماذا ؟ -
لقد خيبت ظني فيك- لماذا-
لأنه من المفترض أن تكون على علم بكل شئ هنا
ظننت أنني كذلك-
حسنا ، أنت لم تلاحظ هذه-
ألا تذكر؟ أخبرتني أن أحضرهم
صحيح صحيح-
رائع.. ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني ، ولكن
هل أعجبت بهم ؟ - نعم ، أعجبوني-
أعتقد أننا يجب أن نخرج الليلة
..إذا كنت لا تفعل أي شئ
جاك ، جاك
جاك
جاك ، تعال
أليكس ، انتظرني
جاك
هل هو لك ؟
بلى.. نعم انا اسف.. شكراً
تعال هنا يا جاك
بماذا كنتِ تفكري يا فتاه ؟ هاه !بماذا كنتِ تفكري
لم تهرب مني هكذا ابداً
يجب أن تراقبها
ما أسمه ؟
أسمها ، جاك
جاك.. إنه اسم جيد لفتاة
يجب أن أحصل على واحدة مثلك لصديقتي إنها تحب الكلاب
مهلا ، لقد التقينا من قبل؟
لا ، لا أعتقد ذلك
مورغان برايس
أليكس ويلر
مهلا ، يا رجل ، تحتاج إلى المساعده فى هذا؟
نعم - حسناً -
هل تسكن هنا منذ فترة طويلة ؟
بضعه أشهر فقط أملك بيتاً على البحيرة
..البحيرة حقا؟ كنت افكر
أليكس ..الحمد لله أنك وجدته
نعم مونا
مورغان هذا مورغان ..
-حسنا مرحبا مرحبا-
سعدت برؤيتك سعدت برؤيتك أيضاً
أحذية جميلة.
أسمع فقط كى لا تفكر أني سأشرب كل هذا لوحدى
دعوت بعض الاصدقاء الليلة للأحتفال أنتم مُرحب بكم للمجئ
أوه ، أليكس
خذ بطاقتي.. قد أبحث لاستئجار مكان على البحيرة لنفسي
حسناً
انها كيت ، صديقتي ،
لم تحب هذا المكان أبدًا ،
ووعدتها بأنني سأبحث عن مكان جديد
بمجرد أن تنتهي من شهادتها في ماديسون.
إذا سمعت عن أي شيء
بالتأكيد. هي طبيبة؟
نعم.
اليكس.
سعيد برؤيتك ، مورغان.
سعيد برؤيتك. حسنا.
مهلا ، مورغان ، في أي وقت هذه الحفلة؟
الساعة الثامنة. إنه عيد ميلاد كيت
إنه عيد ميلاد كيت تعال جاك
مرحباً- مرحباً-
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
كأس من النبيذ الأبيض من فضلك.
شكرا لك- على الرحب و السعة
وفقًا لمعظم المعايير الاجتماعية المقبولة ،
يجب على الشخص ألا يشرب وحده بعد الساعة العاشرة مساءً ،
ما لم يكن لديهم عذر جيد.
مم.. ماهو عذرك؟
يا إلهي ، لا أملك واحداً.
أنا أملك
أبنتي الصغيرة غادرت المنزل هذه الصباح للكلية مارى
ذات يوم كأنت ترش الماء بجور حمام السباحه وهى ترتدى الحفاضات
ثم فجأة تقوم بتعبئة سيارتها الفولفو وتقود إلى كاليفورنيا.
أنا فقط آمل أنها تعرف ما هى مُقبلة عليه .
لا تقولى لي هل ستدرس الطب ؟
اهلاً كيف حالك؟ تسرني رؤيتك.
ًأنا بخير، شكرا.
اريدك ان تقابل بعض اصدقائي
أليكس ، مونا ها ووتش
سوزان ، جوني. مرحبا.
لنجلب لك شيئًا لتشربه.
هيا .. البار من هنا وهذا مارجرى
لماذا لم تخبرينى أن اليوم عيد ميلادك ؟
كان يمكن أن أحضر لكِ كعكه أو ما شبه
أنه فقط وقت يمر ، لا أحب اجعل منه أمراً مهماً
أنتي تحملين الكثير فى داحلك لا شيء خطأ في ذلك
لكني تساءلت في بعض الأحيان ماذا لديك في حياتك بالإضافة إلى العمل
عائلة؟ صاحب؟
حسنا كنت أملك.. ذات مرة
كان اسمه مورجان
مورغان - هذا أسم مثير
عيد ميلاد سعيد كيتي
عيد ميلاد سعيد
كيت بالطبع
هذا أليكس ومونا
مرحبا - مرحبا -
سيساعدنا هذا الرجل بالعثور على منزل بجانب البحيرة صحيح
لم تتذوقى الكعك بعد
حسنا ، على اى حال لقد أنتهى
وانا سعيدة الان
وكان هذا هو التصرف الصحيح.
إذاً لمن تكتبى الخطابات لم استطع عدم الملاحظة
في كل مرة تحصلى على راحة في المستشفى ،
كنتِ تكتبي شيئا.
هناك شخص ما
إنها نوعاً ما علاقة علاقة عن بعد
كيف تقابلتم؟- لم نتقابل -
ماذا؟ - لا -
قصة حياتى - أنتي تمزحين -
ابُعد كل شئ عني
جميع من قابلت الرجل الذى وقف امامى
وأراد أن يتزوجني أبعدته عني وهربت منه
والأن ..الرجل الوحيد لايمكن أن أقابله أبداً
أود أن أعطي له قلبي
يجب أن يكون كاتب خطابات رائع
إنه جميل
إنه آمن
ياإلهي ، إنه فى السجن.. أليس كذلك ؟
أنت واحدة من هؤلاء النساء ، أليس كذلك؟
لا ، إنه مجرد رجل يعيش بجانب البحيرة و هو مهندس معماري
يا إلهي
عيد ميلاد سعيد شكراً لك
أتمنى أن يكون عامًا رائعًا بالنسبة لك.
شكرا لك.
أنا أليكس.
رجل البحيرة - اجل ، كيف حالك -
هل تسمحين لي ؟
إذاً سوف تجد لنا مكاناً على البحيرة
أتمني ذلك
إذا كنت أستطيع.
هل أنت وكيل عقارات؟
لا .. أنا فقط أملك منزل بجانب البحيرة
أوه ، هل هذا لطيف ؟
نعم .. ستحبينه
سوف تستأجريه بعد أن أنتقل !
حقا؟
كيت .. هل قرأتي كتاب الأقناع ؟
ماذا؟
كتاب جين أوستن
أنا أعرف من هو.
نعم .. أنه كتابى المفضل
ما الذى جعلك تتحدث عن هذا؟ ما سبب حديثك عنه ؟
أنا فقط ... أعطاه لي صديق مؤخرا ،
وكنت أتسائل عما يدور
إنه .. أنه رائع نعم
أنه حول .. الأنتظار
عن شخصان يلقتيان ويقعوا فى الحب ولكن الوقت كان غير مناسب
لذا يجب ان يتفرقوا
ثم .. بعد عدة سنوات يلتقوا مجدداً
و يحصلون على فرصة أخرى
ولكنهم لا يعرفون أنه قد مر وقت أطول من اللازم
وقد أنتظروا طويلاً
أنت تعلم فات الأوان على أن ينجح ذلك
ولماذا يعجبك ذلك ؟- لا أعلم -
لا تفهمينى خطأ انها جميلة في نوع من ...
لا هذا فظيع- هذا فظيع .. رهيب-
هذا مريع- أنه فظيع-
نعم ، إنه ... ذلك فظيع
سؤال شخصي ،
ولكن هل سبق لك أن مررت بشيء كهذا؟
أنا؟ لا لا لا. لا.
عندما كنت .. عندما كان عمرى 16 عاماً
كنت واقعة فى حب هذا الفتي
كان يعزف على الجيتار
هربت من المنزل وذهب إلى سان فرانسيسكو حتي أعيش معه
أجل ، أقنعني أن لدي صوت جميل ،
وحلمت أن أصبح مغنية
أنا أحب سان فرانسيسكو
نعم ، كان .. كان حبى الأول وربما الوحيد
مؤاكد أنه كان فتى رائع
أنا لا أعرف.. ربما كان لم أبقى للوقت الكافى حتى أكتشف ذلك
نعم ، الحقيقة أنى لأ أتذكر كيف كان يبدو
حقا ؟ - نعم -
هذا سيء للغاية
فى الواقع أتى أبى
كنت في ورطة
نعم.
وأعادني إلى شيكاغو
نعم
كان مريضاً .. وكانت لديه تلك الأحلام لي أن أصبح طبيبة
وفى النهاية أصبح حلمى أيضاً
لقد كان محقاً
أنا أشعر بحالة جيدة عند مساعدة الناس
ثم مات
كيت
ماذا
أنا
!أنت
أنا فقط- ماذا ؟-
هل تعرفين هذه الأغنية؟
نعم
هل تغني؟
لا- لا أحد يريد أن يسمعنى وانا أغنى-
أنت لا تريد أن تسمعني أغني
أنا..لم أقصد، أنتى تعرفين
نعم
ولكن يمكنني أن أرقص
كيت -
مهلا ، أليكس .. كان يخبرني عن منزل البحيرة
نعم ، يبدو ... يبدو رائعا حقا
عظيم
أليكس ، لقد تأخر الوقت
نعم..نعم
تصبحين على خير - تصبح على خير -
لقد كنت أنت - لماذا لم تقل أي شئ
كنتي ستعقدين أنني مجنون أو سكران.. أو كليهما
نعم .. ولكن لقد أعجبت بك..كان يجب أن تقول شيئاً
كيف؟ كنتي مع صديقك -
أتعلم الأعذار هى مجرد أعذار أنت جبان
أنا لست جباناً
حقا؟ حسنا ، ماذا عن صديقتك؟
ماذا؟ قلت لك مسبقا هي ليست صديقتي
هو ليس صديقي أيضاً -
حقا؟ ،حسناً من هو إذاً؟ أخيكى؟
أوه.. لدينا كوميدى
هل تناولات مهرجاً على الأفطار اليوم ؟
رائع.. خلافنا الأول
يمكنك كتابة أغنية حول هذا والذهاب إلى سان فرانسيسكو لغنائها
ماذا؟
مرحباً - مرحباً هنرى -
ماذا ؟ -
مرحباً - مساء الخير -
أنا أبحث عن والدى ولا أعلم أى غرفة يوجد بها
سايمون ويلر
سيد ويلر - المهندس المعمارى
نعم -
أنا آنا كلانزسكي ..الطبيبة الحاضرة مع والدك
ماذا حدث ؟ - كيف حاله ؟
انه بخير لقد أصيب بنوبة قلبية - لحسن الحظ ، بسيطة نسبيا
أعضائه الحيويه جيدة ، وهو مستقر
ولكنها تتطلب تدخلاً لقد وافق على تحديد موعدها غدًا
من الجيد رؤيتك تأخذ الأمر بسهوله
أنت لم تكن بحاجة إلى المجيء أنا بخير تمامًا
!أصبت بنوبة قلبية يا أبى - لقد كان حادثاً بالله عليك -
لا شيء آخر
سوف أقدر أذا وضعت كل شئ فى منظور الطبيعى
حسنا ، إذاً أريد فقط أن أخبرك - أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شئ
قهوة - ماذا -
لقد سمعتني - قهوة -
هناك شيء لم أخبركم به قط يا كيت
كان والدي هو الذي بنى منزل البحيرة
أعني .. بيديه وكان ذلك منذ زمن طويل قبل أن يكون مشهوراً
عندما كان لايزال لديه أسرة يحبها وأمي .. كان أسمها مريم
وكان المنزل هدية لها
كانت ذكية ومضحكة
كان بإمكانها فعل أي شيء
ولكنا أختارت أن تعتني بأخى
وأنا ساعدته على بناء مسيرته
كان كلما أصبح أكثر نجاح كلما كان من المستحيل ان تتعايش معه
أخيرأً..هى فقط لم تستطع أن تكمل حياتها معه
فتركته وفى غضون عام مرضت
لسوء الحظ ، لم تتعلم أبداً كيف تتوقف عن حبّه
لم يحضر للجنازة
!عندما سألته لماذا
هيا أليكس..ماذا قال -
قال..لقد كانت ميته بالنسبه لي لحظة خروجها من المنزل
ثم أعطانى واحدة من أبتسامات المعماريون المصطعنه
أرجو أن تقدر هذا
كان علي أن أتسلل من خلف ثلاث ممرضات لأحضر لك هذا
أوه.. إنها ساخنه
ليست منزوعة الكافيين ، أليس كذلك ؟ - يجب أن تكون ، لكنها ليست كذلك -
أوه.. هذه ليست سيئة - شكراً لك
يا بُني - أين أخوك -
لقد طلبت منه أن يذهب - لم يكن على ما يرام
أنت تعرف كيف هو .. يقلق كثيراً
نعم - ورث هذا من أمك
دائماً كانت قلقة أكثر من اللازم
إلى ماذا تنظر ؟ -
أوه..أجل خذ -
إنه اقتراح للمتحف
لمن هذا ؟ - شخص جديد -
أنا أحب الممرات ، حيث يقع الضوء -
ما المواد المستخدمة ؟ - الجرانيت والالومنيوم -
ألواح بيضاء مباشرة مستوحاه من ماير
لكن اللون الداخلي يأتي من النوافذ الأمامية
هذا مختلف ليس جديد ، لكنه نظيف ومرتب
أحببت ذلك
متى كانت آخر مرة كنت في برشلونة؟
منُذ سنوات ، معك أنت وأمى وهنري -
هل تذكر زيارة كاسا دي لا كاريتات ؟ -
بيت المزرعه - نعم هذا صحيح.. لقد ذكرت ماير -
يوجد متحف له فى برشلونة - فى نفس منطقة كاسا دا لا كاريتات
إنه يستقبل نفس الضوء صمم ماير مجموعة من النوافذ
لألتقاط هذا الضوء
وألقاء الضوء فى الداحل - لأضاءة الفن الذى بالداخل
ولكن بشكل غير مباشر - وكان هذا مهماً
لأنه على الرغم من أن الضوء يبرز الفن يمكن أن يؤدي أيضًا إلى تدهوره
..ولكنك تعرف هذا يا أبن
والأن..أين يجب أن يتم بناء هذا فى رأيك ؟ -
ليس لدي فكره
أوه ، لكنك قلت بأنك أحببته
من الناحية النظرية.
بحقك..أن تعرف مثلي أن الضوء فى برشلونة يختلف تماماً عن الضوء فى طوكيو
والضوء الذى فى طوكيو يختلف عن الذى فى براغ
المبني الحقيقى الذى يظل واقفاً أمام الزمن
لا يجب أن يتجاهل البيئة المحيطة
المعماؤى الجاد يحسب كل الاحتمالات إذا أراد ان يظل موجودأ
يجب أن يتشاور مع الطبيعة
لابد أن يؤثر بسحر الضوء
دائماً الضوء..دائماً
مرحبا..لدى حالة طارئة - أكملي مناوبتى من فضلك
مرحباً - سيد ويلر ؟ -
نعم -
أنا دكتوره كلانزسكي من مستشفى شيكاغو
أخشى أن لدي بعض الأخبار الصعبة لك
أنا أسفة للغاية أليكس أتمني لو بإمكاني أن اكون بجانبك
وأن نجلس سوياً وننظر إلى الماء والضوء
فى هذا المنزل الذى بناه والدك
يمكن أن أكون كتفاً تستند عليه مثلما كنت لي
وأخبرك أن كل شيء سيكون على مايرام
إذا كنت أستطيع أن أفعل لك شئ اليوم
من هنا..شئ صغير وبسيط من المستقبل
آمل أن يكون هذا هو
لن يتم نشر هذا إلا بعد عامين
لكن لا أعتقد أنه يجب عليك الانتظار كل هذا الوقت
أتمني أن يساعدك هذا فى معرفة كم كان يحبك
هذه المره..أريد أن اقابلك حقاً
أختاري مكان وسأكون هناك أعدك
غداً ما رأيك ؟
ولكن أليكس لن يكون الغد لك سوف تنتظر عامين
أنا أعلم.. لأ أهتم - هل أنت متأكد..لا أعرف -
أنا أعرف..لم أكن متأكد من شئ فى حياتي مثل هذا
حسناً.. أراك بعد سنتين إذاً
أراكي غداً إذاً
كيت - إلى أين تريدين أن تذهبي ؟
مطعم أم مارى
متى تريد موعد الحجز ؟
سنتان من الغد - سنتان من الغد ؟ -
نعم -
سنتين ؟ - من الغد -
مرحباً - مرحباً..الأسم ؟ -
فورستر -
هل أستطيع معرفة أسمك ؟ - ويلر -
أو ربما ويلر..لست متأكدة حقا -
أعتقد أننا يمكن أن نعثر لك على مكان يا سيدى - عظيم -
! ويلر..ويلر -
سيأتى النادل فى الحال
مساء الخير يا انسة.
على حسب المطعم
شكراً لك - حظاً سعيداً -
كوب آخر للسيدة؟
لم تكن هناك - لم تأتي
أنا لا أفهم
لابد أن شئ ما حدث .. أنا أسف
لدينا سنتين يا كيت - يمكن أن نحاول ثانية
لا أليكس لقد فات الأوان
لقد حدث بالفعل ولم ينجح
لا تتخلى عني يا كيت - ماذا عن كتاب الإقناع؟
قلتي لي ..أنهم أنتظرو
وأجتمعوا مجدداً.. كانت لديهم فرصة ثانيه
الحياة ليست كتابًا يا أليكس ويمكن أن تنتهي فى لحظة
كنت أتناول الغداء مع والدتي في دالي بلازا
وقتل رجل أمامي مباشرة
مات بين ذراعي
وقولت لا يمكن أن ينتهي الأمر بهذا الشكل في يوم عيد الحب
وفكرت فى كل الناس الذين الذين يحبونه و ينتظرونه في المنزل
الذين لن يروه مره أخري
ثم فكرت ماذا لو لم يكن هناك أحد ؟
ماذا لو كنت تعيش حياتك كلها ولا احد ينتظرك ؟
لذلك ذهُبت إلى منزل البحيرة أبحث عن أي نوع من الإجابة
ووجدتك وتركت نفسى أضيع
فى هذا الخيال الجميل حيث كان الوقت متوقفاً
ولكن هذا ليس حقيقي يا أليكس
على أن أتعلم كيف أعيش حياتي اللتي لدى
أرجوك لا تكتب لى بعد الآن.
ولا تحاول العثور علي
دعني أسمح لك بالرحيل
مرحباً
ماذا..أسفة، لا أستطيع سماعك سأعود مباشرة
أنتظر.. أنتظر
مرحباً
متي سوف تصل ؟ - أنا فى الحانة مع بعض الأصدقاء
ممم، هذا جيد
وكان من الجيد حقا سماع صوتك لقد فوجئت بسعادتى عندما سمعت صوتك
إذن كيف كان اجتماعك؟ - كان جيداً -
حقاً - نعم ..لقد حصلت على الوظيفة -
حقاً ؟ - نعم -
تهانئي
نعم..فى شركة إتصالات سأكون مستشار داخلي براتب جيد
وهو هنا..فى شيكاغو
حسناً..إنها أخبار رائعة
ماذا ؟
جاك جاك
هل ستأتين للزيارة فى نهاية الاسبوع ؟ -
ألا تفتقدينى قليلاً أوه ، فقط قليلاً ليس كثيرا ، هاه؟
حسناً..لقد سمعتك
كيت ، سأضطر إلى الاتصال بك مرة أخرى حسناً ؟
هل لازلت تريد منزل البحيرة ؟ هذا ما تريده كيت
كيف تعرف ما تريده كيت؟
ثق بي
أهلا يا هذا أنا أعرفك
ما رأيك ؟ -
أنت تصلحه..هل تعلم ذلك ؟
لماذا تواصل التغيير والتبديل في منزل البحيرة؟
لماذا لا تقوم بعملك الخاص
لأنه لها - أنت تتحدث عن القتاة التى من الستقبل؟ -
كيت - هل مازلت تكتب لكيت ؟ -
لا - لم لا ؟ -
لقد طلبت مني ألا أفعل
لماذا ا؟
الوقت
بحقك - هذا أمر جيد -
أنت تعرف أنك تحتاج إلى امرأة حقيقية
..أمرأة - هنري ، أسمع -
أستمع لي
بينما أستمر ذلك كانت واقعية لي أكثر من أي شئ أخر
كانت واقعيه بالنسبة لي من أي شيء عرفته
لقد رأيتها وقبلتها
أنا أحبها والأن ذهبت
لقد ذهبت
إنه لطيف هنا لنبقى هنا
علينا أن نأكل
يمكننا تناول الطعام هنا سأقوم بالطبخ
ظننت أنك لم تحبي طهي الطعام
لا ، أنا لا أحب أن أطبخ
لكن لدي دجاج في صندوق الثلج
و أنت تأكله
هل يمكنك خفض هذا قليلا ؟
لم يكن من الممكن أن يكون هناك قلبين متحابين هكذا
اذواق مُتشابهه ومشاعر فى أنسجام تام
!عام جديد سعيد
أدخل
مرحبا - مرحبا -
ماذا تعتقد؟
هذا هو ما تخليت عني الغداء بسببه ؟
أعلم أنه حتاج إلى بعض العمل
عمل ؟ - ماذا عن تدميره ؟
لقد وجدت مهندس معماري متخصص في التجديدات
لقد قمت بتحديد موعد معه للغد
أنه كمين
هيا..لا يمكننا البقاء فى شقتي لقد كنا هناك لأكثر من عام
إنها شركة جديدة
جديدة كأن ليس لديهم خبرة ؟ - لا جديدة كأنها رخيصة -
مرحبااً - مرحباً دكتورة فورستر -
سأكون معك فى لحظات
رائغ..شكراً لكِ
بالمناسبة عيد حب سعيد
أوه ، يا إلهي كيت لم أشتري لك أي شيء
أنا أسف لقد كنت غارقاً فى العمل
لا يهم
ما هذا ؟ - ظاهرة الأحتباس الحرارى -
دكتوره فورستر - أسف لأبقائك منتظره
مرحبا..يسعدني رؤيتك ثانية -
وأنت أيضاً
مرحبًا أنا مورغان
مرحباً مورغان - أنا فانيسا
أول شئ سترينه هو ما تحدثنا عنه السقفيه
رائع..هذا مذهل
لذلك كنا قادرين على القيام بذلك مع كل ... كل ...
إذا هل يمكننا بناءه بدون الألواح الزجاجية فى الهيكل المعدني ؟
مهلا.. هل تريد أن نشرب بعض البيرة بعد العمل ؟
أنا أسف لأ أستطيع سأخرج مع فانيسا بمناسبة عيد الحب
أنتظر قل هذا مرة أخرى
إنه عيد الحب اليوم سوف أخرج مع صديقتى فانسيا
نتحسي الشامبانيا الباردة وبعض المحار وقليل من الشكولاتة
ما التاريخ؟
إنه الرابع عشر من فبراير.
14 فبراير 2006.
نعم
مذهل. شكرا جزيلا
من دواعى سرورنا
شكرا جزيلا. شكرا لكم
سوف يتأكد هنري من أن لديك كل شيء
..عظيم..لقد كان هذا رائعاً
شكراً لك
ماذا؟
كيت - !يجب على العودة للعمل
من قام برسم هذه ؟ -
أخي..فى الحقيقة
من هو اخوك؟
أليكس ويلر.
هل كنتي تعرفيه ؟ -
نعم..كنت أعرفه -
هل تعرف كيف يمكنني أن أتواصل معه ؟ هل هو فى مكان أستطيع أن أصل له ؟
أم .. أنا أسف لقد مات
منذ عامين من اليوم
كان حادثاً
أين؟
كيت - توقفي
اللعنة..أجيبينى ما المشكلة
كيت كيت
ستون درجة فى يوم عيد الحب - لا يمكن أن تكون هذه شيكاغو
يقول التلفزيون أنها ظاهرة الاحتباس الحراري.
لا شئ خاطئ فى ذلك - إنه أمر خطير -
أليكس أعلم لماذا لم تظهر فى تلك الليلة
كنت أنت ذلك الرجل فى دالى بلازا
لقد كنت أنت
أرجوك لا تذهب - فقط أنتظر من فضلك
لا تبحث عني - لا تحاول العثور علي
أنا أحب
لقد أستغرقت كل هذا الوقت لأقولها ولكني أحبك
و إذا كنت لا تزال تهتم بي
إنتظرني
انتظر معي
انتظر فقط إنتظر.
انتظر عامين يا أليكس
و تعال إلى منزل البحيرة
أنا هنا
.. لقد أنتظرت -
تمت الترجمة بواسطة ll Mustafa AlQoon ll