قام باعداد الترجمة سجاد جواد الموسوي العراق - البصرة
هي اسكت خيولك دقيقة الان اهذا انت يا عزيزي
كنت اخشى ان اموت بدونك
لقد دخلت المنزل الخطأ لا انه هو , انتي من اخطيء
من انت , ماذا تريد ؟ الطعام , المال
اين المال ؟
انتي يا
سأكون لطيفا جدا معكي ابعدي هذا المسدس ياعزيزتي
رجل اسمه جانغو
انت يا هذا
لقد قلت لك عشر مرات ان لاتضع القمامة هنا
من قبل ان تأتي الى هنا انا اضع القمامة هنا
القمامة ستضعها هنا هاه ؟ نعم بالطبع
سيكون عليك تنظيفها باكو
انت تعتقد ان هذا مضحكا لكن انا لا
سافعلها معك
اهلا بك في لابورتا يا غريب
نعم فعلا
انت تعتقد انك وصلت ها
بلى
هل كان هنا اعصار او زلزال ما الذي حدث هنا
العصابات هنا جميع الشرفاء تركو المدينة ورحلو
ماذا يحدث بالضبط المكسيكسون هاه ؟
الامريكيين والمكسيكيين على حد سواء
نحن على الحدود عصابة تذهب بعيدا واخرى تاتي
فقط انا اعيش هنا ادعى باكو والواعظ الذي في الحانة
اهلا يا عزيزي و انت ياصاحب القبعة السوداء ماذا تريد من هنا
من الذي يعمل هذا الضجيج باكو ؟ قل له هذا ليس من شأنك
هذا بالضبط ما سافعله
هيا اسرع صديقي
لا
ياه ما هذا الشيء
هذا الخنزير كان يحتاج درسا
هناك بعض التغييرات في السنوات القليلة الماضية
الان سوف اخذ بعض الديناميت من هنا
القى نظرة لهذا
هل سبق لك ان رايت هذا
نعم انا اعرفه
اين يمكنني العثور عليه
انه موجود هنا في مكان ما
اين الحانة ؟ بحق هذا الجحيم
في هذا الشارع , خذ سرج الغريب واتبعنا
انه جيد لك ان تحمل عن الغريب وستحصل على مشروب
تحرك ايها الحمار
مهلا ايها الغريب ستحدث فوضى هنا عندما يعرفون انك تبحث عن هذا الرجل
انظر الى صديقك الذي يحمل السرج
انها ليست بهذه السهولة كي تحصل على المقابل سوني
نعم فعلا
كل شيء تغير هنا الان الكثير من قطاع الطرق هنا
لابورتا اصبحت مكان اختفائهم بعد ان غادرها الناس عداي وزوجتي
الى جانب رجل الكنيسة
انهم ياتون ويشربون الويسكي ولا يدفعون
ماذا يمكنني ان اقول ؟ انا رجل واحد ضد الكثيرين
انه هو الرجل المقبوض عليه الذي تبحث عنه
ولكن اعتقد انك جئت متأخرا
اعتقدت انك ستحصل عليه لكن هناك من اخذه قبلك منذ عشر دقائق
هل هم من السلطات ؟
كما يطلقون على انفسهم رجال التنفيذ انهم اداة في يد جيق
في الاسبوع الماضي شنقو بعض الرجال واليوم سيشنقون اخرين
سيعلقونهم مثل الحيوانات واحد او اثنين
تعالى الى حانتي فقط اتبعني
هيا ايها الغريب
لدي ويسكي يشعرك بالسعادة لمن يريد ان يريح راسه
هيا ايها الغريب هيا نشرب
اين انتي ذاهبة هذا ليس شغلك
يوما ما سوف اقتلك انتي وهو
النساء دائما يكذبن
ماذا تفعلين هنا
قلت لكي ابقي هناك ونظفي الغرفة
لولا قالت ان انزل هنا
انا الوحيد الذي يقول ماذا تفعلين في هذا المنزل
وانا من يقول لكي عودي للمنزل ماذا تفعلين الان
انا اصب الويسكي لك ولصديقك
اذهبي الى غرفتك وابقي هناك
حسنا اذهبي
هذا كوبك هيا استمتع
قلت لكي اذهبي
الم تسمعي ؟
انت الوحيد الذي رايناه منذ مدة
هل انت صائد جوائز
وماذا يعني لك ذلك ؟ كاكا هو الذي قبض على الرجل اولا
في رأيي ان هذا الرجل لايمكنك ان تحصل عليه الان
ما دام تم شنقه او قتله ؟ انه ميت
انت خاطيء الامر مختلف
عندما يتم شنق الرجل او قتله فانك لن تحصل على شيء
ولكن عندما تقبض عليه ستحصل على المكافئة
لاتقلق من هذه الناحية هناك امور اخرى
امل ان لايحدث شيء فلا يوجد شيء من هذا القبيل
مهلاا ايها الراهب تعالى هنا عليك ان تقول كلمتين لمن سيتم شنقهم
هيا تحرك
لاتفعل ذلك ايها الاب
اذا بعد ذهبو للسماء انا لا اريد ان التقي بهم هناك
انا اقول الصدق والشيء الصحيح ايضا
الرب قال السماء ليست فقط للناس الطيبين
انها ايضا مفتوحة للاشرار
لحظة ايها الاب ماذا هناك بني
انا لا اعرف كثيرا عن الكتاب المقدس ولكنني اعرف هذا
ولكن بالتاكيد وعلى الاطلاق ..
انه ليس الشيء الوحيد الذي قاله الله
نعم فعلا
الطريقة الوحيدة الصحيحة والمتوقعة , وهذا صحيح
دقيقة فقط لكي يكون هذا صحيحا ووفق القانون
يجب ان ننتظر ممثل الرب
خذ هذا بني واشعل الشمعة من اجل روح الشخص المدان
اعرب عن تقديري ايها الكاهن امضي قدما بالتنفيذ
اذهب الى الجحيم
هذا ما ستذهب له حالا كورانزا
لا تنسى ان تشعله تحلى بالشجاعة بني
اترك الامر واذهب هناك الرجل هناك هو من يحتاج المساعدة
هيا اذهب هيا
انت تعالى هنا باسم الاب والابن
لاتضيع وقتك ايها الاب انا اشجعك بني
ومعرفة العالم الذي تعيشيون فيه
هذا يستغرق مني وقتا طويلا ونحن لدينا فقط خمس دقائق
اصدقائي يريدون ان تبدا فهذا غير عملي جدا
ولكن روحك ليست مستعدة لهذه الرحلة يجب ان يكون لديك ايمان بني
لتدخل الجنة
لا احد سيساعدني الان الا اذا كان معك مسدس
انت هنا جيف انا بحاجة للتحدث اليك
لقد تاخر الواعظ هيا تحرك من هنا
نعم لقد تاخر
اراك في وضع خطير
لاتقلقي لولو
في الايام القليلة الماضية ذهب رجال لابورتا بعيداً
اخشى لانني اعتقدت انه حصل لك مكروه
ان احد سيقتلنا هل تعتقدين ذلك ؟ صعب جدا بالنسبة لجيف
لدينا زوار انه زوجك العزيز
هيا اذهبي من هنا
لنصلي باسم الرب على لينقذ روحك
تعتقد ان شخصا سوف ياتي ويعطيني السلاح الرب قال لا
ولكن لديه الكثير من هذا هنا يجب ان يكون لديك ايمان
بالطبع ابتاه لدي ايمان
سمعت صوتا غريبا ماهو مثل البيض المدخن اليس كذلك ؟
يبدو كانه مثل صوت افعى
نعم يبدو كذلك ولكن رائحة شيء يطبخ
يمكنني القول انه صوت اشتعال الديناميت
نعم هذا صحيح انه الفتيل
اتفق معكما انه الفتيل الفتيل يشتعل
اذهبو ورائه امتطو الخيل والحقوه
اين اختفى الراهب
لاتقف هنا اذهب للبحث عنه
لماذا تغادرون ابحثو عن الغريب
قام باعداد الترجمة سجاد الموسوي العراق - البصرة
دعنا نبحث في هذه المنطقة انا ساذهب من هنا وانت من هناك
مهلا باريت انزل هنا
هنا
لذلك هذه اللعبة انتهت
طوني
هذا طوني وليس الراهب
عليك ان تذهب للحانة وهذا هو عليه
لايمكننا العثور عليه انه رجل واحد هانك
واحد فقط وانتم عشرون رجل ولاتستطيعون العثور عليه , غبي
اريد النذل اريده ميتا او حي
الم تسمعو هيا
انا ابحث عن الحانة
هيا انتشرو بارجاء المكان
انا ساكسر راسك انظر لهذا
بمجرد ان ترو هذا تخافون كما لو كنتم اطفالا
يال سعادتي بكم
ابحثو عنه ولاتدعوه يهرب
سانفجر غيظا منكم
تعالو
-لولا الغريب كيف يبدو هل رايته ؟-
ان كنت رايته هل اسألك كيف يبدو
ابتعدي ياقذرة
ما هذا الجحيم
مهلا مهلا ساعدنا انت ايها الاحمق
اهجمو عليه ولاتدعوه يهرب حتى يتدفق الدم من راسه
هذه الضوضاء كما لو كانت
انت تعال هنا
انا ابحث عن الحانة اتحمل سرجي ؟ نعم فعلا
انا اقدر ما تقوم به انها ساخنة , هاه ؟
ضعه هناك
انه نفسه هاه سام ماذا تنتظر تعالى هنا
انظر للرجال هناك كيف حالهم سام
هناك واحد من هولاء بالتحديد انه يريد ان قتلك
انهم سكارى لا اعرف مايفعلون
ساتركهم هنا يوم او يومين
نعم ساذهب واستطلع الامر
انا لا امانع ان قلت لي انا يصعب علي التذكر
اين هي الحانة انا لا اعرف ماتقصد
هولاء الاصدقاء لطاف من اطلق النار
لاتذهب يجب ان تطلق عليهم النار
حسنا لقد دفعو الثمن نعم فعلا
الي اين تذهب سيدي ؟ ابحث عن الحانة
انه هناك هيا الحقو به
ماذا تنتظرون بحق الجحيم
توقف اللعنة
انت شكر لك
اعطني بعض القهوة
كورنزا - كورنزا
استيقظ خذ بعض القهوة
شكرا
بيدرو ماذا حدث لقهوتك
انها حارة وساخنة وهذا هو المهم
يبدو انني لا اتذوق اعطني هذا هيف
نحن جاهزون للتحرك
صديقي ماذا حدث معك
هل تمكنت من الهرب انني اشكرك
اصدقائي هذا الرجل هو الذي انقذ حياة كورنزا
مهلا قل لي لماذا جئت الى هنا لماذا توقفت هنا
اتيت هنا لقتل رجل اسمه كورنزا
تقصدني انا
اعتقد ذلك هذه هي الفكرة نعم
لقد فهمت تريد المكافئة على راسي
صديقي خذ واشرب
لقد فهمت لا احد يحصل على المكافئة عندما اشنق
ولكنك لاتعرف مع من تلعب
لا تلعب بالنار انه امر خطر صديقي
انا سوف اخاف
اتريد ان تقتل رجل غير مسلح
اعتقد ان ذلك لن يحدث
يا كورانزا اسمي هو انت تعرفه , انه جانغو
انت
انت جانغو لابد ان المكافأة هي سبب وجودك هنا
لا لست هنا للمكافأة
انت الوحيد الذي انا متأكد انك لم تكن من بين
المجموعة الذين قتلو زوجتي و سرقو بيتي العام الماضي
ساشرح لك الامر جانغو
تشرح ماذا _ انا استمع استمع لي - لم اكن هناك
في تلك الليلة انا حقا لم اكن هناك اقسم بمريم العذراء
انت تؤمن بمريم العذراء اليس كذلك انا اصدقك كورنزا
انت تقول الصدق , انت لم تكن معهم تلك الليلة هذا هو الامر
نعم هل تصدق
نعم اصدق زوجتي قتلت ليلة 18 مارس
ولحسن حظك كتبت عنك الصحيفة
انك هربت من سجن مدينة تولسا في ليلة 20 مارس
وبالتالي لم تكن هناك هل استطيع القراءة صديقي؟
هذا صحيح , لم انت هنا ؟
احتاج اسماء الاخرين واين يمكنني الحصول عليهم
هذا شيء مضحك ان تسأل هذا ليس لدي اي فكرة لقد افترقنا منذ وقت طويل
وبالتأكيد تعرف الاسماء
اليس كذلك
حسنا
في النهاية انت تستحق المساعدة صديقي
يمكنك الحصول على احدهم انه كوميز لدي عمل معه
وماذا تفعل سرقة ام قتل
ام تبعه البطاطا
لاصديقي
تجارة نظيفة تجارة الاسلحة
غوميز مستعد ليدفع اربعة الاف لكل مئة بندقية ونشستر
ولكن ماذا يمكنني ان افعل الان عندما تخلص جيف مني
انا لا اريد ان اسمع شيء عن مشاكلك فقط تحدث عن غوميز
البنادق هي الطريقة الوحيدة التي يمكن ان نذهب بها لغوميز
وهي من اكثر العوامل تاثيرا في المكسيك
لابد انه ريد ان يبيع البنادق للحكومة لا ليس كذلك
انه يعمل مع الثوار
كم تريد من المال لتبدا العمل
عدة الاف انه اتفاق
عشرة تكفي اترك الامر لي
كيف ستحصل عليها
انها مكافئتك كورانزا
انت لايوثق بك يا غريب
ياشريف لدي سجين لك
ثمانية تسعة عشرة خذ
اكثر مبلغ دفعة واحدة وما هو الخطا بذلك
هذا هو الذي يمكن ان يميتني غدا شريف
غرينغو
هل انت مسرور بهذا سوف تموت اليوم
هل تريد المكافاة نعم انها حياتي
انت واحد من الذين فزت بهم كورانزا
لا تنسى انك قتلت اثنين من الحراس عندما هربت من السجن في تولسا
سوف تتم محاكمتك وداعا
ارفع يديك او ساقتلهم
اسمعتني غرينغو ؟ ارفع يديك
انها الان حياتك انظر الى حياتك فقط كن مسرورا
ان تقوم بعملك مع الشريف وساكون سعيدا ان اخرجك من الحياة
ولكن هذا ليس ضروريا الان ساعمل ذلك فيما بعد
لاخدع ولا حركات
والان ابدا العد للمئة ولا تتحرك قبل ان اغلق الباب شريف
ببطء
انه لي شريف
لم يكن من الضروري ميت ام حي مكتوب بامر التوقيف شريف
هي , الشمس اشرقت
ماذا ؟ يجب ان نتحرك الان
حسنا
هل حصلت على فرصة هاه
استمع الي صديقي انت قمت بامور كثيرة معي
لم يتم الاتفاق عليها مسبقا
لم يكن من الضروري ان تلكمني بقوة كان ضروريا كي تبدو حقيقية
لقد لكمتني بمؤخرتي ايضا
بالتاكيد لا كانت مجرد لمسة بسيطة
من هو الرجل الذي سنشتري منه البنادق طومسون ؟ _ نعم فعلا
اتعرفه جيدا هل هو موثوق به
نعم فعلا
انا اعرفه جيدا انه رجل غني الان
جانغو يجب ان يعرف عنا بانا اصدقاء هيا لنذهب
حسنا ولكن اولا يجب انزال الاكياس ماذا اتعني وحدي
نعم يمكنك انزالهم لديك عضلات قوية
نعم سيد جانغو هذا قد يكون صحيحا بالنسبة للاخرين
ولكني رجل واقعي كورانزا يمكن ان يخبرك بذلك
نعم فعلا
الصفقة تمت اليس كذلك
بيع السلاح مثل اي شيء اخر
نحن نبيعه لانه مربح اكثر من اي شيء اخر
العالم مليء بالاشياء الجيدة لكنها تحتاج مالا
مثل الاكل , الويسكي , والنساء كما ترى
انها من كبدي
اهلا بكم للبقاء لاي وقت تريدون اصدقائي
نحن نشكرك على عرضك طومسون
سنستريح عدة ايام ثم نغادر لوجهتنا
سيكون من الافضل ان نذهب الان كما تشائون
كنت احب ان نبقى سويا بعض الوقت لكن مادام هذا رايك فليكن
هل هم يحملون البنادق على العربة ؟
انهم يقومون بذلك الان
نعم ستتمكن قريبا من المغادرة
لاتنسى ان تعود لرؤيتي انا ذاهب لاحضار صفقة جديدة
سيكون بها الكثير من الرشاشات
لدي شيء اقوله لك كورانزا
منذ مدة تقابلت مع رسول قال انه سيموت من اجل امراة
بالتاكيد انه مغرم لانني لم يكن لدي هذا الهراء
وماذا عنك جانغو ؟ عفوا سيد طومسون
وضعنا الصناديق على العربة والاولاد مستعدون
اتمنى لك حظا طيبا وانت صديقي
كارلو رافقهم
سيد جانغو اراك بعد شهر من الان وداعا
انت اولا سيدي
عجلو لنغادر من هنا
امثال طوسون لايوثق بهم صديقي
يجب ان نختفي من هنا بسرعة هيا من هذا الطريق
ستاخذنا للفناء
طومسون لم لاتخرج - هيا بنا
من الافضل ان نفترق كورانزا لكن لماذا
هذا انا وعلى الجانب الاخر
دعنا نذهب لنحصل على طومسون
حسنا صديقي انا احاول ارجاع اموالنا
انسى المال كورانزا
وكذلك امر طومسون اريد هذه البنادق
انه هنا
كرانزا هذه اسوأ طلقة رايتها منذ سنوات
هل فقدت لمستك
يجب ان تقتله انت صديقي طومسون احد الثلاثة الذين تبحث عنهم
قام باعداد الترجمة سجاد جواد الموسوي العراق - البصرة
انه لم يعبأ بعد
لا من فضلك ساعقد صفقة معك
ساعيد لك اموالك واعطيك مئة بندقية
ساجعلك ثريا جانغو سنعمل كشركاء
واعدك ان تكون مليونيرا
لك كلمتي جانغو لاتضيع انفاسك
اتتذكرها ؟ كانت زوجتي
من اجل ذلك ساقتلك طومسون
مذا عنك كورانزا ؟ كورانزا هو واحد
اللعنة لم فعلت ذلك ؟
اعتقدت انه كان يمد يده لسلاحه صديقي
لا يمكنك الوثوق به كان يمكن ان يقتلك
لقد كان لي كورانزا
حسنا يار رفيق
ولن نكون اصدقاء اذا لم نتقاسم التفكير
دعنا نذهب وناخذ العربة مع الاسلحه
من هناك
هي طومسون طومسون
اذهبوا واعثرو عليه جيف
هذ الوغد جيف اوكونور
لم ارى الكثير من القتلى منذ الحرب
طومسون لايهمني ولكن ان لم نعثر على البنادق فنحن في
مهلا جيف انا هنا
انه هو وهذا يعني لا شحنات بعد الان
هي جيف هذه البنادق داخل العربة
اهناك اخرون ؟نعم ساكون هناك
هذا ما كنا نبحث عنه
حتى اننا لم ندفع ثمنها هذا ما اسميه حظا جيدا
كم تقدر عددها عشرين صندوق تقريبا
نحن نحتاج لعدة خيول لوضعهم في العربة
اتعلم هانك هولاء الثوار سيدفعون كومة من الدولارات ثمنا لها
سنكون اثرياء _ لنرحل هيا لنحرك العربة
صديقي ساكون سعيدا لو استعدت البنادق
يجب ان نفكر نحن لم نخطر من اجل لاشيء
تحقق من هذه الصناديق هانك
لاشيء بها هيا يجب ان نتحرك
لنرحل من هنا لنتحرك حسنا هانك
لم لا نلحق بهم اخرس كورانزا , لازالت بايدينا
حسنا انت على حق
حسنا حركو هذه العربة هيا
انهم يذهبون ماذا سنفعل جانغو
دعنا ندخن صديقي
يمكن ان نتاكد من جيف من هنا
يمكننا ان نحصل على شراب يمكن ان نفعل ذلك
بشرط ان تدفع ؟
اهلا . انه انت حقا بالضبط باكو
كيف سار الامر باكو ؟ كورانزا
انا لا اعرف ما حدث لا اعرف ما يجب القيام به
هربت لولا مع جيف هذا ليس عملنا
اين يختبيء جيف انه يختبأ في المدينة
ستجده الان مع زوجتي لولا
ستساعدني باستعادة لولا اليس كذلك؟
هل اتى جيف بعربة امس ؟ نعم سيدي
اتعرف اين هي العربة ؟ نعم تعال لتشاهدها
هيا لا احد هنا
من هنا
اتمنى ان امسك بعنق جيف
ساتمكن من ذلك يوما ما
العربة في الحظيرة هناك
وهناك جيف ولولا
وهناك رجال اخرون لم لاتقدم لهم القهوة
ماذا تقول أنت جاد بهذا
انهم اخذو زوجتي وتريدني ان اقدم لهم القهوة
قكر بهذا حسنا لن افكر بهذا
لنذهب ونرى جيف
هي انصتو لقد احضر باكو لكم القهوة
انت لم تكن هكذا من قبل باكو
مهلا اعطني بعض القهوة باكو انها رائعة باكو
ليس بها سكر السكر ها هو
باكو ما اخبار زوجتك هاه
ليحصل عليها جيف صديقي
باكو صب لي هنا
اتريد القهوة هانك نعم لكن بدون سكر
انت حلو وهذا هو السبب
حسنا هل استطيع الحصول على المزيد
هناك الكثير منها
البعض يذهب الى الخارج للحراسة اراك في الصباح
ماهذا بحق الجحيم
ضع لي قليلا
يجب ان نحتفل الليلة لوف المرح هو الاهم اليس كذلك ؟
مهلا اصمتو اعتقد ان هناك خطا هناك شيء خاطيء في الخارج
هيا خذو السلاح
لا جيف لا مساعدة
ليقم احد بشيء ما
لما تضحك عليكي اللعنة
لنذهب
لا امسكي يدي بقوة لا
ماذا تفعل بحق الجحيم
اين ذهبت بسرعة
استديرو وعودو
بسبب هذه سوف اقتلك - انت ايها الغبي
اين انتم ذاهبون ؟ من هنا نعم هانك
انتظروا انتم رؤس جوفاء لاتدعوهم يذهبون
لم تتمكن منه ايها الاحمق
اعثر عليهم هانك اعثر عليهم باي مكان
اغبياء
هذا انت يا سيدي هل انت متعب ؟
كيف هو كورانزا سيكون بخير
انها مجرد خدوش بسيطة انه نائم الان
غدا سيكون قادراا على الوقوف والذهاب لا اشك بذلك
صديقي كورانزا هو نذل وشقي وغبي
هذا يعني انكي ممرضة رائعة
لم لاتذهبي للفراش انا لست متعب سابقى هنا اذهبي
انه بخير سيدي ولا اعتقد ان جروحه خطيرة
حسنا انا متأكدة من انه سيكون بخير
لم لا تبقون هنا معنا لبعض الوقت
سافكر بذلك بالتأكيد
تصبح على خير
لقد خيبت املي فيك صديقي
هل حقا ؟ نعم
البنت مجنونة بحبك انت كسرت قلبها صديق
لم لاتعود للنوم
الجو حار ولا استطيع النوم
حسنا دعنا نتحدث كورانزا
لم اكن اعتقد ان كوميز كان شخصية لماذا تخاطر من اجلي
من الافضل ان اذهب وحدي لاجده اتفقنا ماذا تقول
ما الذي سنفعله بالدولارات ؟ اتعتقد اني ذاهب من اجل المال ؟
نعم ... لا يبدو انك لم تعرف هدفي صديق
لا احد يعرف ماضي غوميز اكثر مني
اعرف مايكفي حقا
انا سعيد بالذهاب معك نحن اصدقاء اليس كذلك
نعم فعلا جيد كما تريد
تريد ان تكون هنا ايها الغريب نعم فعلا
مؤكد ان جيف بوضع سيء الان
سيستغرق وقتا طوبلا كي تغير لولا سريرها
قل لي يا غريب ماذا تفعل مع كورانزا انهُ شخص سيء انا اعلم
وفي رأي لديه اتفاق سري مع جيف
انه افضل من الاشخاص العاديين باستخدام السلاح
هذا ما يربطه مع جيف حسنا
انت تعرف ما لا اعرف نعم فعلا
ابتعد عن طريقي
لا تخرج انفك للخارج
ماذا تنتظر اذهب وساعد صديقك
حسنا انتي محقة ولكن انا اعرف انك مغرمة به
مغرمة به ؟
هل تسمعون شيء لابد انهم قتلوه
ارفع يديك تعالى هنا
استدر
توقف انا قبضت عليه حسنا سنأخذه لجيف
تحرك استمر بالحركة انت
اينيز اين انتي ذاهبة
اهدأو , ابتعدي ليس لدينا ما نفعله
ابقى هنا باكو دعني اذهب سوف تبقي هنا
جوني انظر هناك
العربة بالداخل هانك اتركها هنا الان
كنا نبحث عن العربة انها ليست بعيدة الان
لديك محكمة وحكم عليك بالاعدام يمكنني الحصول لك على عفو صديقي
هذا هو السبب في انني اريدك ان تاخذنا للعربة
ستقول لي اين يمكن ان نجد جانغو
حسنا انت في ورطة كبيرة باكو
لماذا لم تنظف نظارتك
لم تكن تعرف ان هذا خطا اليس كذلك ؟
لا يمكن القاء اللوم اذا لولا قررت ان تكون مع رجل حقيقي
ولكن من الممكن انك تاخذ مسدس وتقتلني
ماهو الخطا معك الان اتريد ان تحكم علي بالموت ؟
لن تحكم بالاعدام لا صديقي ليس الموت
ستعتبر كدفاع عن نفسك
وافضل طريقة لتقوم بذلك هي بهذه الطريقة
خذ
كيف لي ان استخدم مسدس
الان حان الوقت للتعلم من متخصص
جيف انا لا اريد ان اعرف استخدامه هانك
حسنا اناا ساعلمك استخدامه هل ترى ذلك ام لا
ولن يؤذيك اي احد قف جانبا
هيا اركع خذ هذا المسدس وصوبه نحوي
يجب ان لا تخاف من الموت باكو
ساعطيك فرصة ساضع مسدسي في الحافظة
واستدير للجانب الاخر
الان التقط مسدسك هيا
انا اسف جيف هيا التقطه
لم استعمل مسبقا اي مسدس
ارفع هذا المسدس لا جيف ارجوك لا لا
اخر فرصة باكو
توقفوا
انتبهوا ايها الرجال
انزلو
يوم سعيد سيدي انت الميجور غوميز
اعذرني لعدم ثقتي لكن اين الرجل الذي اعرفه
انه صديقك كورانزا لم يستطع الحضور
لم يكن مسرورا بالرصاص الذي ارسله منذ ايام
وارسل معي هذه الشحنة جيد
المال اولا ميجور والعربة لاحقا
اريد التحقق فقط اريد الاموال اولا ميجور
بالتاكيد سيدي
انا لا اتعامل بهذا الشكل عادة لكن مادمت من طرف كورانزا فانا اثق بك
انتظر ما هذه القطعة من الورق اريدها نقدا
انها مثل النقد
تعطيها للقائد في فيراكروز وسوف يدفع لك
الشحنة للجيش والجيش يتعامل هكذا سيدي
لا يهم مادمت ستدفع لي بالدولار
حصلت على اوامر هكذا سيجار ميجور ؟
انا لا ادخن
انا اعتقد انك تعرفها لا لا منذ عام مضى
اعتقد انني لم ار تلك البنت في اي وقت من الاوقات
وانا لا ادخن ايضا
خذو العربة
بسرعة يا رجال
بسرعة اذهب تحرك
هناك
يجب ان تعرف كيف تختار الاصدقاء
كنت قادر على الاستفادة القصوى من الجنرال ديزلي
انها البنادق هناك في العربة
انت محق انا هنا للحصول على البنادق
هناك شيء اخر لاتنساني بالنسبة للدولارات
اعطيك وعدا اني سافعل ماذا سافعل بالوعد سيدي
هانك نعم زعيم
دعونا نرى ماذا سنجد مع رجال غوميز
وضع هذا عند صاحبه كورانزا
كيف احوالك صديق كانت اوقات رائعة
صديقي يجب ان نبدا بالتحرك بسرعة الان
جيف , ماذا تريد ان تفعل معنا؟
اريد ان اجرب بنادق وينشيسترر بكما
اريد ان اتأكد انها تعمل بشكل جيد
هذا الامر سيء
ايبيعها طومسون وهي معبئة
جيف ما هو الامر كورانزا هل انت خائف
لقد اشادو بك بانك رجل امين
لا تضيعو الوقت هل أنتم مستعدون للقاء الرب الان ؟
كورانزا او صديقه ؟
كورانزا
والان مجددا صديقه كورانزا
والان صديقه مجددا كورانزا
انت نذل كورانزا
انت عملت بها شيئا لا يا صديق
مذا فعلت بهم ايها النذل
اسف نحن اخذنا الشحنة في الصناديق ولم نتمكن من فحصها
ومع ذلك فانني اخرجت منها الرصاص وخبأتهم بمكان ما
واين هم الان ليسوا هنا
حسنا
وستقول لي كيف يمكنني العثور عليهم صديقي
هانك حرك هذه العربة خارجا حسنا جيف
تاكد من وضع هذا الغطاء لنذهب الان
قام باعداد الترجمة سجاد جواد الموسوي العراق - البصرة
اين هو هذا المكان ليس بعيد
حسنا امل ان نعرف اين نحن ذاهبون
اذا لم نصل بعد هذا الطريق سنجد انفسنا في توكسون
نعم فعلا هل فقدت عقلك ؟
هناك الجنرال دي اس ورجاله الجيش هناك انا اعلم
هل انت صديق دي اس لو وقعنا بايديهم سنموت
هيا هيا
اسرع لا تنتظر
لنخرج من هنا
هيا يجب ان نذهب
كان يجب ان تحذرني اردتها ان تكون مفاجئة صديقي
وحصل ذلك صديقي نعم صحيح
استمر يجب ان لانقع بايديهم وماذا عن البنادق
تحرك انسى امرهم
استمر بالتقدم استمر بالحركة
هيا افتح وثاقي باسنانك
الان
ليس سهلا سنستعيد اموالنا مرة اخرى
انا الان انتهيت
حصلت على ما ابحث عنه لقد كان كوميز
والان من هو الثالث ؟ ساخبرك لاحقا
سافكك عندما تخبرني من هو هل ستتركني هكذا صديق
ما اسمه كورانزا جيف
ماذا
لا كورانزا انت تريد ان احل وثاقك فقط
لا صديقي استمع
انا دائما اقول الحقيقة كان اولهم طومسون والثاني غوميز
والثالث هو جيف
صديقي ببساطة انها الحقيقة جيف هو من اخبرني ما حدث
انا مرهق صديقي
حسنا
سنحصل على المال والبنادق
ساقتل جيف
هيا بنا
هل ستتركني هنا وحدي
هي جيف استمع
انهم اصدقائك مع باناس يجب ان ترى ما يقود
انه يجلس في واحدة من هذه العربات الجدد
الخيول اكثر عملية
امل ان نكون مستعدين وتنجح خطتنا نعم فعلا
سنكون اغنياء هيا نقابلهم
سعيد برؤيتك سيد باناس
انا سعيد بان اكون هنا هيا بنا تفضلو
هيا صديقي لنذهب ونحصل على مشروب
هل كانت رحلتكم جيدة نعم بالتأكيد
فقط بعض الغبار هذا هو
اعتقد انك متعب قليلا تعال لتستريحو عدة ساعات هنا
كيف وجدتها ؟ عربة رائعة
اسمها الحقيقي هو اوتوموبيل حسنا ماذا بحق الجحيم تفعلون
ان الجلوس بالمقعد الخلفي مريح
مارأيكم ببعض الشراب
العمل اولا كما تريدون انتم زبائننا
لنذهب دعونا نتفحص البنادق ثم نشرب لاحقا
بيدرو وخوسيه انتما تعالا معي
هذا السلاح جيد جدا؟ هاه بكل تأكيد
يجب ان تكون منتبها لقد جاء باناس لهنا
لنذهب
سيدي افترض انك اتيت بالمال معك جيد
اردت فقط التاكيد من ذلك
بعض الناس يقدمون الوعود فقط من هنا سيدي
هناك بنادقنا
ولكن من دون الذخيرة هم لاشيء صديقي اليس كذلك ؟ - انا خبأتهم
لاتعرف يا كورانزا ممكن ان يجدوهم
هنا هنا البنادق سيدي
بالظبط كما طلبت النموذج الاخير من ونشيستر
مصنوعة بشكل جيد ستعرفها بمجرد النظر اليها
لاتقلق اختبروها
اذا لم تحصل على هذه الشحنة الهامة للثورة لن تنتصروا
حسنا تبدو اكثر من جيدة
انها غير محشوة بالذخيرة انا اسف
والذخيرة انها في الصناديق
هي ميغيل خذها وماذا عن الاموال
نعم بالطبع
خذ شكرا
الوقت مناسب الان انا لا اشعر بالارتياح الان
لدينا العديد من المشاكل هنا ثمانية تسعة عشرة
العمل معكم شيء ممتع
اي وقت تريدون شحنات اخبروني
افتحها للتاكد من الذخيرة اهي كاملة؟ نعم انها كذلك
الثورة شيء ليس جيد تهدر الكثير من الاموال وارواح الناس
انا لا اريد ذلك لاني لا استطيع لكلاً ظروفه
ماذا ستفعل بهذا المال
كما قلت لكلا ظروفه نعم فعلا
هانك نعم حيف تعالى
اعطني واحدة اخرى
جيف انها لاتعمل
انا ذاهب خلف جيف
لقد ذهب اخيرا هاه نعم لكنه استغرق بعض الوقت
هل الرجال سعداء نعم انهم كذلك
اركب هنا هيا
جيف احترس عندما تدخل ايها الغبي
استمع رئيس اللذان كانا معنا انهما هنا
انا مشغول ان كنت تريد ان تقول شيئا من هما
كورانزا وصديقه
هانك
ماذا تريد ان تفعل ؟ -لوحدك تذهب لكورانزا
اذهب بمجموعة من الرجال اريدهم ان يكونوا هنا خلال دقيقتين
تعال معي
هيا يا رجال خذوا الاسلحة واخرجو هيا
استيقظ
ما المشكلة يجب ان نتحرك هيا
هيا نزور جيف صديقي
لابد ان اتحقق من وجود البنادق
ولا تنسى المال ايضا
هناك احدهم
ماذا تريد مني ان افعل جيف لنذهب من هنا
هذا هو اطلق النار هيا
ما هذا الجحيم
هل تبحث عني
انا اعرف انك قتلت جيف صديقي
قبل ان تنتهي من هذا اعطني كل الاموال
ماذا يعني ذلك تعال كورانزا خذ البنادق
هل نسيتهم
اعطيت وعدا وساحتفظ به
انا حقا قتلت جيف ولكن انا لا اريد المال
لن اخذ سنتا واحدا من الذي ستجده بالعربة
انا اصدقك
انا سعيد باقتراحك
وانا سعيد بالاحتفاظ بوعدي
انا اسف صديقي ولكن يجب ان اقتلك
انا لا احب هذه اللعبة التي تلعبها الان
هذه ليست لعبة
ساقول لك اخر جزء من القصة
لقد ارتكبت الصحيفة خطأ واحد صديقي
ماذا تعني
لقد هربت من سجن مدينة تولسا اليوم الثامن وليس العشرون
اذا كنت هناك تلك الليلة مع غوميز وطومسون و جيف
نعم كنت هناك وكنت الشخص الذي قتل زوجتك
انتظر لايمكن ان تكون سريعا جدا لقتلي
تفعل كل هذا من اجل امراة صديقي
كانت امسية رائعة استمتعنا كثيرا
انظر للشرفه هناك كورانزا
هناك بندقية وينشيستر موجهة من هناك ناحيتنا
الان سوف يكون الوقت قصير
انها الوحيدة التي وضعت بها الرصاص
وداعا صديقي
وداعا يا غريب
ارجو ان تكونو قد استمتعتم
تقبلو تحياتي سجاد الموسوي