بلغاري
- تحرك. - هيا.
لقد نجحنا، صح؟
ماذا أراك تفعل؟
- الفتاة جي. - إنها الفتاة جي.
بندقية.
الفتاة جي تَفشل السطو على مجوهرات بلغاري
لو كان لديك أية قوة غير عادية، أيها كنت ستختار؟
القدرة على مدح نفسي كلامياً.
هذا مشهد رائع.
- لكن أليس هذا نوعاً ما... - مثلي؟
- لا، بتاتاً. - تبدو إليّ هكذا.
أنظر إليها يا صديقي.
ماذا لدينا هنا؟ شكلها الخارجي يوحي بأنها أمينة مكتبة متحفظة.
ومن الداخل، إمرأة لعوب.
- اذهب وأطلب منها الخروج معك. - أنا لست مستعداً بعد.
مات، أنت تقتلني.
صديقتك الأخيرة المجنونة تركتك منذ ستة أشهر.
لو كنت مكانك لقابلت معظم فتيات سوهو حتى الآن.
هذا لأنك سطحي وبلا روح.
إنها نعمة.
اذهب هناك وتحدث إليها.
قل مرحباً. أعطني حقيبتك.
كن قوياً. خذ نفساً.
كعين النمر.
أعلم أنني لا أعرفك، ولكنك تبدين شخصا مثيرا للإهتمام،
وعلى الرغم من أنني أخاطر بإهانة نفسي،
ظننت أنه ربما يمكننا الذهاب لشرب شيء ما ...
لا.
ليس بالضرورة فنجان قهوة. أي شيء ترغبين به.
عصير؟
ليوقف أحد ما هذا الشخص.
من الأفضل أن تهرب يا حقير.
استمر بالركض. فأنت لا تريد أياً من هذا.
- ماذا ناديتني؟ - اللعنة.
حقير.
أخرح من هناك.
أعلم أنك هناك. أخرج.
ما رأيك؟
ما رأيك بفنجان قهوة؟ أو أكثر من ذلك؟
- عشاء؟ - ذلك رائع.
- مات سوندرز. - جيني جونسون.
اسم رائع. متناغم بشكل جيد.
كان لي صديق يدعى فرانسيس فريدي فريدمان.
إنه نصاب بعض الشيء، لا تريدين دعوته إلى مكان فيه نقود.
صحيح.
أيمكنني الحصول على رقمك؟
لا أعطيه لأحد، أحب أن أحافظ على خصوصيتي. ولكنني سآخذ رقمك.
- لا أظن أن لدي قلماً. - أنا لدي.
أليس هذا ما تقوله النساء للتخلص من رجل ما؟
نعم، النساء يفعلن ذلك.
ولكن هذا ليس اسلوبي في التخلص من الرجال.
سوندرز، التقطها.
- لديك ردات فعل سيئة. - أنت خطرة في مكان العمل.
ألديك خطة حمام بكين للعرض؟
- سألقي نظرة عليها. - انتهيت منها ليلة البارحة.
- مرحباً يا هانا. - مرحباً يا فون.
- تبدو جيدة. - شكراً.
هل هذه جيدة؟
إنها ضيقة قليلاً، ولكنني تحدثت إلى المهندس ...
- كيف صديقك؟ ريك؟ - ستيف بخير.
لقد عاد من ميلان مؤخراً. أنظر إلى هذا.
- ميلان؟ - حملته الدعائية للملاكم جو.
إنه منتفخ العضلات. أتحبين ذلك؟
كنت أظن هذا هو ذوقك. ما رأيك؟
شهران في نادي الرياضة، مع مدرب خاص، ومنشطات، وسأبدو مثله أو أفضل.
- ها أنت ذا. - شكراً.
ماذا تفعل؟
لا شيء يا كارلا. أعيد ترتيب بعض الكتب على الرفوف.
- كنت تحدق بمؤخرتها. - أكان يفعل ذلك؟
- لا، لم أكن أفعل. - بل كنت تفعل.
كما تعلمين، لدينا سياسة صارمة ضد مثل هذه الأمور.
قرأت تلك المذكرة مرتين. وأعرفها جيداً.
إذن لا بد أنك تعلم الباقي.
أتريدين أن تقدمي شكوى؟
لا أظن ذلك.
لأنني، باعتباري مشرفتك، أمنحك هذه الفرصة الآن.
وأنا اشكرك على ذلك، ولكنني لن أتخذ أي اجراءات.
هذا قرارك.
- ايمكنك أن توقعي مذكرة بهذا الخصوص. - نعم.
كنت محظوظاً هذه المرة، يا مراقب المؤخرات.
هذه جيني جونسون.
- لم أكن متأكداً أنك ستتصلين بي. - أما زالت دعوتك على العشاء قائمة؟
- هذا رائع.
لقد فتح مطعم هندي جديد ورائع في شارع ماديسون. الساعة الثامنة؟
هندي؟ أحب ذلك. سأراك مساء غد إذن.
رائع. إلى اللقاء.
هل لديك موعد غرامي؟
نعم، وهي جميلة ايضاً.
إذن وظيفة منسقة معارض ملائمة جداً لك.
درست تاريخ الفن في الجامعة. فهذا الشيء الوحيد الذي اعرفه.
على الأقل، الشيء الوحيد الذي أجيده، ويمكنني جني المال من خلاله.
- بدا ذلك وكأنني أتحدث عن الجنس. - لا، ليس كذلك.
صدقني، لم أعن الجنس.
- أعني، أنا جيدة في الجنس. - أنا متأكد من ذلك.
والآن ابدو وكأنني اتفاخر.
أظن أنني جيدة في الجنس. لا أدري، أنت تقرر.
أنا؟
ولكن ليس الليلة، فهذا أول لقاء لنا.
ماذا تعمل؟
أنا مدير مشاريع في شركة تصميم.
نحن نصمم ونبني بيوتا خاصة، مكتبات، فنادق، وهكذا.
وحالياً، نحن ...
- هل ازعجك؟ - ماذا؟
لا.
كنت احاول أن استمع لشيء.
لا أسمع أي شيء.
المعذرة. يجب أن أذهب للحمام.
بالتأكيد.
- كيف تسير الأمور؟ - إنها تحب التحدث.
- السؤال الوحيد المهم، هل ستنام معها؟ - أهذا هو السؤال الوحيد؟
أنا لا أتحدث عن لقائك الليلة فقط. أتحدث عن الحياة عامة.
- هذا هو السؤال الوحيد المهم. - ماذا يجري؟
حريق كبير في تقاطع شارعي برودوي و73. كل شيء يحترق.
- هل تأذى أحد؟ - ربما.
إن ذلك يعرقل طريقي إلى النادي الرياضي.
أفكاري معك في هذه الأوقات العصيبة.
- يا سلام. - ماذا يجري؟
الفتاة جي. إنها تقوم بعملها.
إيها المحظوظ الحقير. لم أرها شخصياً قط.
كيف تبدو؟
- إنها تبدو ... - ماذا؟
مشوشة. ولكنها جذابة جداً.
ماذا تفعل الآن؟
إنها تدور مثل واحدة من هذه الاشياء التي تدور.
مدهش. لا يصدق.
هذا رائع.
انتهى العرض، لقد اطفأت النار. رائع.
واختفت. طارت باتجاه غروب الشمس. مدهش.
لا يصدق. لماذا تظن أنهم يدعونها بالفتاة جي؟
لا أدري، هل هذا يعني أنها "جميلة" أم لديها "قوة جي" لست متأكداً.
ربما كان تعني "تقبل جيداً"؟
لا أصدق أنني اغفلت هذا. أنا آكل طعاماً هندياً.
انتظر، لا. "المرأة الآلهة."
- ما رأيك في "نقطة جي؟" - يجب أن اذهب.
كان هناك صف طويل، آسفة.
- هناك شيء ما على ذقنك. - ماذا؟
- أكره عندما يحصل هذا. - عندما يحصل ماذا؟
الطبع الغامضة.
- يجب أن اذهب للحمام. - ألم تكوني في الحمام منذ قليل؟
هل تعد عليّ ذلك؟ هذا غريب.
- يبدو كأنها مجنونة. - أتقولين أنها ملائمة لي تماماً؟
النساء المجنونات دائماً ينجذبن إليك.
وكأنك تصدر رائحة ما. يجب أن تجري بعض التحريات عنها.
هل نبقي هذه الجدران من الطوب أم من الجص؟
- هل فصلت وصلة الكهرباء؟ - لا أدري.
- دعيني اعالج الأمر. - حسناً.
- لا تفعلي ذلك. - عما تتحدث؟
أتعني هذه؟
التحرش الجنسي ينطبق على الجنسين. لا تظني لأنني شاب يمكنك أن تتحرشي بي.
- ماذا يجري هنا؟ - آسف، ...
ستيف.
لقد تعطل كمبيوترها. كنت أعيد تشغيله.
- أنا أمزح معك. - هذا جيد.
- لقد اشتقت لك. - اشتقت لك أيضاً.
- ليس هنا. - آسفة.
يجب أن تكون مع أحد يقدرك، مثل ستيف هنا.
أنا ابحث عن الرجل الملائم. ولم أجده بعد.
- يسرني التعرف اليك. - التقيت بمات خمس مرات من قبل.
- آسف. - أنا أنسى بسهولة.
عندما كنت صغيراً، كنت انزل للفطور، وكانت أمي تصرخ،
اتصلوا بالشرطة.
- هذه نكتة، صح؟ - نعم.
- نكتة جيدة. - عزيزي، يجب أن نغادر للغداء.
- تلك المرأة تثير المشاكل. لا تتصل بها. - حسناً.
- لقد انتهينا. - بالكاد بدأنا.
هذا كفاية، اشعر بالألم.
يجب أن تتصل بها.
- أتظن يجب أن أفعل؟ - نعم.
لأنها تبدو رفيقة جيدة.
وأنت لم تعاشر أية امرأة منذ ستة أشهر.
اضافة، ما الجانب السلبي في ذلك؟
لا أدري. تبدو غير حميمة وعصبية بعض الشيء.
هذا أمر جيد. غير حميمة وعصبية هما أمران جيدان.
نعم، العصبيات جيدات في الفراش.
وإذا كانت غير حميمة، فأنتما الإثنان متفقان إذن.
توافقاً تاماً.
فليس هناك أي هراء مثل "أهي امرأتي المميزة؟ هل سأقع في غرامها".
فكل ذلك مجرد أمور مؤقتة وزائفة.
- أفكارك كريهة وماكرة. - هكذا هي أفكاري.
- شكراً لك. - على الرحب والسعة.
الورد. الورود ذات الألوان المختلفة تعني أشياء مختلفة.
والأحمر يعني الغرام أو الحب، لذلك فهذه رائعة.
ولكنني لا أقول أنك تحبني.
فالوقت مبكر جداً على ذلك.
ولكننا لا نعرف. ربما يوماً ما.
أو ربما لا. من دون أية ضغوط.
دعيني أوقف تاكسي. تاكسي.
إنه يتوقف.
هيا بنا.
هل أنت بخير؟
على الأقل حصلنا على توصيلة.
أيمكن التوقف عند المعرض؟ لقد افتتحنا معرضاً جديداً.
هذا رائع. شكراً للتوقف هنا.
أتساءل ما الذي تنظر إليه.
لا بد أن هذا مؤلم.
ما رأيك إذن؟
إنه مثير للإهتمام. ويثير القلق بعض الشيء.
أعلم ذلك. أليس من المدهش أن الأشياء المخيفة تجذبنا.
عليّ أن أساعد الناس كل يوم، ولم يساعدني أحد سواك.
أنت بطلي.
أنا آسف. ماذا قلت؟
إنه لسانك. أنت تستعمله بشكل خاطئ.
- عما تتحدثين؟ - لا تدليه مثل السمكة الميتة.
من المفترض أن تدوره قليلاً.
أظن أنني كنت أدوره، أليس كذلك؟ كنت أفعل ذلك.
- ليس كفاية. - حقاً؟
أنا لست معتاداً على انتقاد قدرات لساني بهذا الشكل.
ربما ليس أمامك مباشرة.
يا سلام.
دعني اساعدك.
أغلق عينيك.
والآن إفعل ما أفعله.
إذن، هذا بيتي. قمت بإعادة تصميمه عندما اشتريته.
- هذا لطيف. - شكراً.
هذه غرفة السفرة. لا استعملها كثيراً.
يمكنني المساعدة بهذا الشأن.
وهذه سمكتي. بيغي سمولز.
مرحباً يا بيغي.
لم يلتقٍ بإمرأة من قبل.
يمكنه أن ينظر بملئ عينيه.
- هل ستريني بقية البيت؟ - حسناً.
سآخذك إلى المطبخ.
هذا هو البراد. يمكنني أن أقدم لك عصيراً، أو بيرة.
سأحضر لك أي شيء.
أنا لست ظمأ.
- هذا هو ... - السرير.
وهذه سترة رائعة.
يا له من قميص. لأساعدك بفك الأزرار.
- أحتاج إلى ... - الحمام هناك.
إنها تذهب للحمام كثيراً.
أنا مستعدة.
هذا ما اسميه البناء السليم.
حسناً. كان يجب أن ترتدي هذا طوال الليل.
تبدين رائعة.
دعني أساعدك بهذا.
- أنا متوترة بعض الشيء. - لا تقلقي.
لدي خرانة مليئة بها. دعيني أتولى أمر هذه.
دعني أعالج أمر هذه.
شكراً.
من كان يظن أن الأمر سينتهي بنا هكذا بعد ذلك اليوم في قطار الانفاق؟
أليست الحياة رائعة؟
- مات؟ - نعم.
هل تمانع إذا صعدت فوقك؟
ثق بي، فهذه الطريقة أفضل.
10-4.
هل أنت مستعد؟
حسناً.
ها نحن ذا.
حسناً، هذا جيد.
اللعنة.
والآن أنا بحاجة لاستراحة.
أنا آسفة. سأحضر لك واحداً جديداً.
- سريرا أم قضيبا؟ - الإثنان.
هناك ثلاث دقائق سأتذكرها إلى أن أموت.
أولاً، النظرة على وجه أبي عندما تخرجت من كلية الحقوق في هارفرد.
والثانية، مساعدة حوت أنثى على الولادة على الشاطئ.
والثالثة،
أنا وأنت هنا معاً الليلة.
لا تتحدث إليّ ثانية، قط.
ماء من فضلك. أمامي ليلة كبيرة.
لا تخبرني. لقد اجتحت الجنس اللطيف لتنشر ديمقراطيتك.
إنها مختلفة تماماً عما ظننت.
- هل هي مثيرة؟ - مثيرة جداً.
لا أدري إن كان عليّ أن أخبرك هذا. لا أدري إن كنت ستستوعبه.
يمكنني الاستيعاب. أرجوك؟
لقد كسرت سريري.
حطمته إلى قطع.
- هذا جيد، صح؟ - هذا جيد.
- سأراها ثانية اليوم. - عما تتحدث؟
تمارس الجنس معها مرة، ثم تنتقل لأخرى.
إذا استمتعت بركب أروع قطار ملاه، ستعود إليه،
حسناً، تعود إليه، وتركبه عدة مرات، وتلوح بيديك مرحاً،
ولكن عاجلاً أم آجلاً ستشعر بالغثيان.
مرحباً أيها الشابان.
- كيف حالكما أيها الشابان؟ - - ابق حاجز الأمان في مكانه.
أظن أنك ستحب هذا. لدي هدية لك.
هل لي أي شيء؟
- لديك آذان لطيفة. - شكراً.
- ولكن ليس لديك شحمة اذن. - الجميع لديهم أمر ما.
ليس أنا. لقد حضّرت لك بعض العبارات الصينية، من أجل العرض.
- ما رأيك؟ - هذا رائع.
- ظننت أنها ستساعدك. - أنت الأفضل.
- أعلم ذلك. - عليّ أن أذهب لمقابلة جيني.
- سترى جيني؟ ثانية؟ - نعم.
- لا بد أن الأمور بينكما تسير بشكل جيد. - لقد كسرت سريره.
شكراً. ذلك لطف منك.
- أراك لاحقاً. - لا مشكلة.
- إلى اللقاء. - اعتن بها.
سأفعل.
- سيرى جيني ثانية؟ - لمرات قليلة فقط.
- سنذهب في السيارة. - انتظر لحظة.
اسمع. لا أحب أن يعتدي أحد عليّ ...
ماذا يجري؟
- شكراً على وقتك. - من أنت؟
هل تراقب التلفزيون، سيد سوندرز؟ أو تقرأ الصحف؟
- اتستعمل الانترنت لأي شيء غيرالاباحية؟ - أنت بدلام.
- بروفيسور بدلام. - "الشرير الأعظم".
أنا لست عظيماً، ولا شريراً. أنا رجل عادي، مثلك.
ولكن لدي مالاً بـ 10,000 مرة أكثر منك، كما أن لي ذوقاً وذكاءً.
إذن ماذا تريد مني؟
هل تقابل أي فتاة؟
هل تريدني الخروج معك؟
أريدك أن تخبرني كل ما تعرفه عن صديقتك الجديدة.
- جيني؟ - نعم.
أين تحب أن تذهب؟ ماذا تحب أن تفعل؟
أي نوع من الموسيقى تستمع إليه؟ هل تخاف من الحشرات؟
هل تحب القطط أم الكلاب؟
- هل تلبس السراويل الداخلية... - على رسلك ...
اسمعني. عليك أن تتوقف عن صفعي.
لا اشعر بالراحة أن أخبر شخصاً غريباً مثلك عن الأمور الخاصة لآخر.
لا بد أن تفهم ذلك، صح؟
طبعاً.
ليساعدني أحد. النجدة.
يمكنك أن تحصلي على أحسن من هذا. بروفيسور بي.
حقير.
النجدة. نعم، أنت.
أطلبي أحداً من الدفاع المدني.
يا الهي. ساعدوني.
يا الهي.
الفتاة جي، لقد انقذتني. شكراً لك.
- ضميني. - لا تنظر إليّ.
- ولكنني أردت أن .. - لا تنظر.
من دون نظر. فهمتك.
يبدو أن جيني تستفيد من قدراتها الخارقة.
مغفل. لا نريد لها أن تعلم أننا جئنا هنا.
ممتاز.
وأنا اسقط، أعني، أطير في السماء.
وبينما كنت احاول استيعاب الأمر، جاءت من حيث لا أدري،
والتقطتني، ثم وضعتني على الأرض.
كان ذلك لا يصدق. والغريب هو
هذا الشخص بدلام، ظل يسألني عنك.
- كيف تعرفينه؟ - وكيف يمكن أن أعرفه؟
- هذا ما كنت أظنه. - إذن كيف كانت؟
الفتاة جي؟ لم أنظر إليها جيداً،
ولكن لأكون محقاً، لم تكن ما توقعته.
- ماذا تعني؟ - لا أدري. كانت تبدو بعض الشيء ...
- ذكية؟ - ليس فعلاً.
مثيرة؟ حيوية؟
لا، بل شعرت أنها مجنونة بعض الشيء.
مجنونة؟ ربما كانت منهمكة،
بعدما بحثت عنك في كل المدينة لتنقذك من السحق كالحشرة.
أنتن البنات تدعمن بعضكن بعضا، أليس كذلك؟
وهذا يعجبني. فأنتن مثل العصابة الكبيرة.
- القاعدة الأولى عند قطع الشارع؟ - النظر في الاتجاهين.
هذا صحيح.
- ليتصل أحدكم بالاسعاف. - أنا بخير. لم أصب.
أنا بخير.
- كيف يمكنك أن تكوني بخير؟ - يمكنني المشي.
لا تتحركي. ربما لديك نزيف داخلي لا تدرين عنه
- لا، حتى لم أخدش. - أنت تعانين من الصدمة.
هل شاهد أحدكم هذا؟ إنها كالمعجزة.
هل أنت متأكدة أنك بخير؟ يبدو وكأنك تمشين جيداً.
نعم.
هذه المرة الأولى التي أحضر أحداً إلى هنا.
- أول مرة. - حقاً؟
يبدو مكاناً رائعاً.
ما زلت أتساءل ماذا حصل هناك.
أعلم ذلك.
لم أتوقع أن أفعل ذلك. على الأقل، ليس بهذه السرعة.
ولكن ذلك جيد.
لأن ما بيننا مميز جداً.
أنا أثق بك.
يجب ألا يكون أي شيء عالق بيننا.
خاصة ليس هذا، ألا تظن ذلك؟
لا أدري عما تتحدثين.
يجب أن اريك.
تبدين لطيفة من دون نظارات. وتبدين لطيفة بها أيضاً.
سأحملها لك.
لا أدري ما هو التفسير، ولكنني معجب به.
إلا إذا كانت إحدى ألعابك البكائية؟
إنها ليست كذلك، صح؟ أعني أنا من دنفر.
انتظر.
أنت تلبسين زي الفتاة جي. هذا ..
فالكثيرات يرغبن بشرائه؟
حتى أنك صبغت ...
هل تمزحين؟
يا سلام. هذا مدهش.
- ولكن لا يمكنك أن تخبر أحداً. - لا أحد باستثناء فون.
نام مع عارضة ملابس داخلية! ومنذئذ وهو يتفاخر.
- لن يتنافس مع هذا. - لا أحد.
يجب أن تعدني أنك لن تخبر أحدا أي شيء.
- حسناً. - مهما يحصل، لن تخبر احداً.
أقسم بذلك.
قل أنك تفضل أن تموت على أن تخبر أحدأً.
- هل هذا أحد الاحتمالات؟ - قلها.
أفضل أن أموت على أن أخبر أحدا عنك.
بدلام هذا، هل هو عدوك أو ما شابه؟
إنه يسبب لي الازعاج منذ انفصلنا في المدرسة الثانوية.
هل ذهبتما لنفس المدرسة؟
بالمناسبة، اسمه ليس بدلام.
إنه باري. باري ادوارد لامبرت. بدلام، أفهمت؟
وقتها، كنا نحن الاثنان كالمنبوذين. الجميع كانوا يكرهوننا.
انظروا. ها هما غريبا الاطوار قادمان.
لذلك اعتنينا ببعضنا البعض.
فكان طبيعيا أن نقضي وقتاً معاً.
وكنا معجبين ببعضنا بعضاً.
وفي نهاية اول سنة جامعية
قررت أنه حان الوقت لأفض عذريتي.
أعني أن باري كان لطيفاًً.
لذلك قررت أن يكون هو، صح؟
وواجه صعوبة في خلع سرواله.
وهناك حصلت.
لم أخطط لهذه الليلة هكذا.
يا الهي. انظر إلى هذا.
إنها رائعة جداً.
- ماذا تفعلين؟ - أليس هذا مدهشاً؟
توقفي. يمكن أن يكون ذلك خطراً.
عندما عدت إلى المدرسة، حتى مع باروكة،
لاحظ الناس أن هناك شيئا مختلفاً في شكلي.
مرحباً يا بنات. نظاراتي.
وكانت تلائمني.
ولسوء الحظ، أنا وباري ابتعدنا عن بعضنا بعضا.
توقف عن التحدث إليّ.
ثم تجاهلني تماماً.
على أية حال، ساءت الأمور أكثر بعد تخرجنا.
أصبحت بطلة بينما أصبح هو شريرا يخطط للمشاكل دائماً.
هذه قصتي.
وكل ذلك الوقت، خامرني شعور غريب،
بأن هناك شيئا مختلفا بخصوصك.
- حقاً؟ - بأنك تخفين سراً، هذا كل ما في الأمر.
- سر ضخم. - والآن كلانا يفعل.
- ايمكنني أن اسألك شيئا ما؟ - ماذا؟
ربما يكون مسلياً لو جربنا.
إنه طلب.
بالتأكيد.
سأعود حالاً.
هل هذا ما دار في بالك؟
نعم، هذا هو.
مات سوندرز، كنت ولداً شريراً جداً.
أظن أنه يجب أن نقدمك للعدالة.
نعم، لقد كسرت بعض القوانين هنا وهناك.
العدالة القاسية.
يا سلام.
- لا تفلتيني. حسناً؟ - لا.
نعم، انك تمسكين بي.
لقد اخفتيني.
نحن مرتفعان.
نحن مرتفعان جداً، جداً.
رغم أن هذا ممتع جداً، إلا أنني اشعر بالاحراج،
لأنك تحملينني مثل اللعبة الخشبية. ولكن لا تفلتيني.
احذري. أين أنت ذاهبة؟
طيري بشكل عمودي. كوني حذرة.
- دائماً رغبت بتجربة هذا. - تجربة ماذا؟
هذا؟ لا أظن أن هذا سينجح هنا.
فالريح قوية.
ماذا لو فعلت هذا؟
- أنك لا ترتدين ملابس داخلية. - نعم. اعتقدت أن هذا قد يسهل الأمر كثيرا.
- أليس ممتعاً؟ - إنه ممتع.
هذه اضافة غير متوفرة لدى نادي المرتفعات.
- مستعد؟ - لست مستعداً.
- فقط اندمج معي. - نعم، ولكن ..
أعلم، أعلم. لا تتوقف.
يا الهي، لا.
لا تفعلي ذلك ثانية أبداً.
شعر فتاة جي قبل المعالجة.
راقبوا وتعلموا.
جسدها مصنوع من أقوى مادة يعرفها الانسان.
ولكنني أعرف سرك.
حسناً، والآن شعر فتاة جي بعد المعالجة.
- ما الأمر؟ - لدي خشبة في اصبعي.
- دعني أرى. - يمكنني اخراجها، احتاج إلى ...
- أنا جيدة في هذه الأمور. - ماذا ستفعلين؟
انتظر.
- كيف فعلت ذلك؟ - لدي طرقي.
- شكراً. - على الرحب والسعة.
جيني،
ماذا تفعلين في نيوجيرسي؟
اتصلت بمكتبك وعرفت أين أنت.
ظننت أنني سأباغتك
- هل تفاجأت؟ - أنا متفاجئ.
شكراً. دعيني اعرفك إلى هانا لويس.
- هذه جيني جونسون. - يسرني التعرف إليك، أخيراً.
- سوندرز يتحدث عنك طوال الوقت. - صحيح.
- اشعر وكأنني أعرفك. - حقاً؟
لأنني اشعر وكأنني بدأت أعرفك.
حسناً. لدي فكرة.
ما رأيكم لو خرجنا معاً، هانا وصديقها، ونحن في نهاية الاسبوع،
نحن الأربعة نمضي وقتاً سعيداً في البلدة؟ ما رأيكما؟
- رائع. - رائع.
رائع.
أنا آسفة يا جماعة. لدي أخبار سيئة.
- لديك شيء هنا. - شكراً.
لن يتمكن ستيف من المجيء. جاءه تصوير سوط طارئ.
- تصوير سوط طارئ؟ - لقطة سيئة يمكن أن تكون قاضية.
أين النادل الغبي؟ سيدي.
انظروا. شيء ما يحصل.
وزارة الدفاع أكدت أن صاروخاً في طريقه مباشرة إلى وسط المدينة.
محاولات ايقافه أو تفجيره لم تنجح.
عظيم.
إذا سقط وسط المدينة، يمكن أن تصل الخسائر إلى الآلاف.
- هذا ليس خبراً جيداً. - يبدو الأمر خطيراً.
ربما على أحد ما أن يفعل شيئاً.
نعم، مثل سلاح الجو. فهذا عملهم.
إذن منذ متى وانت وماتي تعرفان بعضكما بعضاً؟
بدأنا نعمل معاً في كوكرام منذ ثلاث سنوات.
وصلتنا أخبار عن سرقات تحصل ما بين ستاسن ايلاند والبرونكس.
طلبت الحكومة من الناس ألا يفزعوا ويبقوا في البيوت.
المعكرونة جيدة. هل يرغب أحد آخر بالمعكرونة؟
ولكن ماذا لم لم يتمكن سلاح الجو من ايقافه؟
ربما على أحد آخر أن يتدخل.
ربما أحدهم يستحق ليلة من دون معالجة المصائب.
أظن أن أحدهم يستحق الراحة. ألا تظنون ذلك؟
ماذا ستطلبين؟
أليس علينا المغادرة؟ هل المكان آمن هنا؟
أيمكننا الحصول على بعض الخدمة هنا؟ شبعت من الخبز.
الجميع مشغولون بالأخبار.
ربما لو تمكن أحدهم من معالجة المشكلة،
لقضى الجميع ليلة أفضل، أتدرين ما أعني؟
- أهذا ما تريده؟ - كنت سأقدر ذلك.
في الحقيقة، سأقدر ذلك جداً.
حسناً، جيد.
هل هي بخير؟ إلى أين هي ذاهبة؟
أظنها شعرت بالتوتر. فهي تحب المشي عندما يحصل ذلك.
تأخر الوقت على نزوح جماعي، والوضع خطير وكارثيّ.
ولكن كل ما يمكن أن يفعله سكان نيويورك هو الجلوس والصلاة من أجل معجزة.
والآن تصل إلينا صور حية عن الصاروخ الذي يقترب من نيويورك.
من المؤكد أن ... انتظروا، ما هذا؟
إنها الفتاة جي.
- إنها تقترب من الصاروخ. - أحب تلك الفتاة.
يا الهي.
لقد ركلته.
لقد حولت مسار الصاروخ عن المدينة.
نحن في أمان.
هناك بعض الأشياء التي لا أحتاج لضوء فوق طبيعي لرؤيتها.
آسف، عما تتحدثين؟
أنت وتلك الساقطة من مكتبك، هانا.
إنها ليست ساقطة. هذه شتيمة قاسية.
- تريد أن تنام معها، صح؟ - لا، لا أريد ذلك.
- أنا لا اصدقك. - أيمكنني أن أقول شيئاً؟
صديقها عارض أزياء.
- لا أظن أنها سترغب بي. - أرى ما تعنيه.
إذن أنت ترغب بالنوم معها، لكن لا يمكنك، لأن لها صديقاً.
لا، نحن مجرد اصدقاء نعمل معاً.
لا تكذب عليّ.
- لماذا فعلت ذلك؟ - أنا آسفة.
سأدفع ثمن ذلك، اقسم بذلك.
حسناً، لا تفعلي ذلك.
لا تبكي، كل شيء سيكون بخير.
أعلم أنني اشعر بالجنون احياناً.
الأمر هو ...
أنني أحبك كثيراً.
- كيف الحال؟ - أنا آسف.
أنظر إليها. إنها مثل مشجعات الرياضة من جامعة البنات المثيرات.
ماذا بك يا صديقي؟ تبدو بحالة سيئة.
سنتدرب بالوزن الخفيف اليوم، أليس كذلك؟
أظن أن أول انطباع كونته عن جيني كان دقيقاً.
إنها حالة عصبية كثيرة التوتر.
- تتطلب الكثير، وتغار .. - تغار.
- مسيطرة .. - تحب السيطرة.
الحقيقة هي أنني حتى لا أحبها.
أنا مغرم بشخص آخر.
ومن هو؟
أنا؟ يا الهي، إنه أنا، صح؟
أشعر بنفس الشيء. تماماً ...
هذه ليست علامة جيدة، صح؟
- عمن تتحدث؟ - لن أقول حتى أخبرها.
ولكن أولاً عليّ أن افسخ علاقتي بجيني.
- ولا أدري كيف أفعل ذلك. - تعال معي.
هناك طريقتان فقط لفسخ علاقتك بإمرأة بنجاح.
بأن تكون حقيراً، او مغفلاً.
اسلوب الحقارة بسيط. كأن تقول لها "أنا سأهجرك."
هكذا. إنه سريع، وسهل وغير مؤلم.
- لا أظن أن لديك الشجاعة لعمل ذلك. - وما هو اسلوب المغفل؟
المغفل. سنختار التالي.
تجلس قربها، في اجواء رومانسية.
وتنظر في عينيها، وتمسك بيدها. أعطني يدك.
وتقول لها "حبيبتي،
أظن أنه علينا أن نأخذ بعض الوقت من هذه العلاقة لمراجعة الأمور."
ولا ترد على مكالماتها لسنة ونصف السنة.
وبعد فترة ستفقد الأمل، وستصبح أنت حراً.
لا أصدق أنني استمع إليك.
وتأكد أن تقول لها ذلك بعد ممارسة الجنس.
فمن الصعب أن تخبرها قبل ذلك.
كنت أفكر، ربما علينا أن نبتعد عن بعض ...
لمراجعة الأمور بيننا.
يا الهي.
هل ستنفصل عني؟
لا، أبداً.
فقط أظن من المهم أن نعيد تقييم مواقعنا،
لنتأكد أننا في نفس المسار.
أنت لا تقترح أن نحاول الالتقاء بأشخاص آخرين؟
لا.
لا، أنا لا أقول ذلك.
جيد. لأنك أخفتني قليلاً.
ولكن ربما التعرف على آخرين مفيد لاعادة تقييم مواقفنا.
يا الهي.
- هل تحاول انهاء علاقتنا؟ - ليس بسببك، حسناً؟
اخرس.
أعلم بالضبط ما هو الأمر. إنها الساقطة من مكتبك، هانا.
- هل تنام معها؟ - أنا لا أنام ...
- ولكنك ترغب بذلك. - انتظري لحظة.
أنت كاذب.
أنا لست بكاذب. أتريدين أن تعرفي الحقيقة؟
الأمر لا يتعلق بهانا، بل بك.
أنت تغارين، وتحبين التلاعب بالناس، ومتطلبة. ولا يمكنني تحملك بعد.
- هذا جنون. - لا تدعوني بالمجنونة.
هذا ما أتحدث عنه. لا يمكنني تحمل هذا يومياً.
تحمل هذا.
ماذا تفعلين؟
ستندم على ذلك كثيراً.
يا الهي.
- الأربعاء؟ الخميس؟ - لا.
الجمعة؟ السبت؟ الأحد؟ فطور متأخر؟ خلال اليوم؟
لا تتحدث إليّ.
انظر للأمر هكذا.
الجزء الصعب إنتهى.
لا أدري. قالت أنني سأندم.
لا تقلق بشأن ذلك. دائماً يقلن ذلك.
أظن أنك محق.
هناك شيء اتوق لأخبارك إياه منذ أن اكتشفته.
- اكتشفت ماذا؟ - يجب أن تعدني أولاً ..
- أعدك. - هذا جدي.
- أريدك أن تعدني بألا .. - اعدك.
تعرف جيني؟
نعم.
إنها الفتاة جي.
غير معقول.
إنها مغرمة بي جداً.
يا الهي، كنت تعيش مع الفتاة جي.
- أعلم، هذا لا يصدق. - مذهل.
لا أصدق ذلك. تخيل انجذاب النساء اليّ عندما يعلمن.
انتظر. ألن تمانع أنك ستكشف هويتها الحقيقية؟
لقد حذرتك.
احذر، أيها المغفل.
ماذا بك؟
ماذا يمكن أن يكون؟ كل شيء بخير.
أخبرني.
حسناً. لقد انفصلت عن جيني.
كنت محقة. إنها مجنونة، مختلة تماماً.
كان يجب أن استمع إليك منذ البداية.
لماذا لا تبتعد عن المجنونة لفترة؟
تعال هنا. أنا آسفة.
هناك شيء أود اخبارك اياه منذ فترة.
الأمر يتعلق بك و..
- آسف. - أخرجوا.
أنا أمر في مرحلة غريبة.
- شاهدت ذلك. - لم يكن أي شيء.
لقد صفعتها. لقد ضربتها.
- هل ضربك؟ - كان ذلك حادثاً.
حادثاً؟
يجب أن نتحدث. تعال هنا.
استمع إليّ يا صديقي. أنت متورط في مشاكل جدية.
لا تختلق الأعذار. هذه أول غلطة.
يجب أن تنعش دماغك لتتم هذا العرض بشكل جيد.
- أفهم ما تقولين يا صديقتي. - ماذا دعوتني؟
لا أدري.
اذا لم تحصل الشركة على هذا المشروع، سنخسر كثيراً.
لديك فعلاً مشكلة. أتصل بطبيبي النفسي.
سأتصل به ... بها.
- ماذا؟ - مكالمة.
يا سلام.
الرجل مصاب بداء الانجذاب للنساء.
ذلك هو الشاب الذي يحوم دائماً هنا. هل ارتكب شيئاً؟
- إنه هنا فقط. - أحد ما اقتحم المكان وعطل الكاميرات،
ثم فجر فتحة هائلة في الجدار.
- لم أر شيئاً مثلها من قبل. - هذا غير منطقي.
لدينا الكثير من السيارات اللطيفة، سيارتك الوحيدة التي سرقت.
حقيرة.
أحدهم تغلب كثيراً لمضايقتك. أتعرف من يمكن أن يكون؟
لا، لا ادري.
- هل لدى أحد ضغينة ضدك؟ - ضدي؟
لا، لا أدري. أنا آسف.
سنخبرك إن ظهرت.
- دعنا ننهي اجراءات الورق. - ما كنت أظن أنها سترجع.
يا سادة ...
لو نظرتم هنا، فإن هذا التصميم ...
ماذا يجري؟
هذا رائع.
اللعنة. لقد اصلحت هذا لتوي.
آسفة، جئت لاستعمال التلسكوب. لطيف ومظلم، أليس كذلك؟
انتظري لحظة. هل هذا كله بسببك؟
نعم، بسببي.
ها نحن ذا.
تعال وألق نظرة.
لا أرى ...
أنت
حقير
- هذا فعل ناضج حقا. - سيوفر عليك ثمن صفها.
لماذا تفعلين هذا بي؟ من المفترض أنك من الأخيار.
أنا من الأخيار. أنت من الأشرار.
سرني رؤيتك، ولكن أمامي يوما شاقا غداً.
لدي عرض مهم، لذلك عليّ أن أنام.
يجب أن أودعك لأنام. ربما أنت أكثر فتاة مثيرة عرفتها،
ولكن أتريدين أن تعرفي أمراً؟ أنت أكثرهن جنوناً. وداعاً.
حقاً؟
حقير
حقير؟
هل سنبدأ قريباً؟
أنا آسفة للتأخير. أعتذر.
بضع دقائق أخرى من فضلكم.
- المعذرة. - يسرني أنك تمكنت من الحضور.
أيمكن أن تخبرني لماذا تلبس قبعة؟
- لا. - لماذا لست متفاجئة.
- كيف حالكم؟ - أخيراً يمكننا أن نبدأ.
- سادتي، مات سوندرز. - هل أنت بخير؟
أنا بخير.
يا سادة.
تصميمنا يستعمل اشكالا معمارية كلاسيكية من التاريخ الصيني
ويحولها إلى قطع معمارية حديثة جميلة.
ولكن بإمكانكم أن تروا بوضوح، أن مسألة العملية لم يُضـ ..
ُيضـ ..
ُيضحى بها، كما ترون هنا في هذا المدخل الثنائي المتوسط
متعدد الأغراض في منطقة الساحة.
بالضبط، صحيح.
وبسعة تصل إلى ...
أنت رجل مريض نفسياً.
أنا آسف، جداً.
شكراً.
يجب أن تضحك حتى لا تبكي، صح؟
آسف.
لم تفعل امرأة هذا بي من قبل، وأنا في الحقيقة حقير.
أنا آسف لأنك ُطردت من عملك.
ماذا حصل هناك؟
يصعب أن أشرح الأمر. أظن أنه حان الوقت لأغادر.
- إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أدري، ولا يهمني.
اسمع، هل حصل مكروه ما، أود أن أساعدك.
اسمعي يا هانا. أرجوك أن تبقي بعيدة عني قدر الإمكان.
لو حدث شيء لك، فسيكون بسببي،
ولن أستطيع العيش مع نفسي.
اللعنة.
أيمكننا الدخول؟
مكان لطيف.
لقد حطمت قلبها، أليس كذلك؟
ماذا تحتاج؟ أنا في منتصف عمل ما.
مثلك، أن اخرجها من حياتي وللأبد.
أريدك أن تساعدني على تحييدها.
بالرغم مما فعلته بي، فلن اساعدك على قتلها.
لم أقل "قتلها"، قلت "تحييدها".
إنها كلمة محايدة. "القتل" هو "القتل". هذه سويسرا.
لقد طورت الإمكانات للتخلص من قدراتها الخارقة.
لا قدرات؟
لتعود كأية صديقة سابقة أخرى، مجنونة وعادية.
نعم. لا بد أن ذلك أفضل.
- ماذا تريد مني أن أفعل؟ - استدرجها إلى منطقة مفتوحة.
وساعدني على التغلب عليها عندما تكون دفاعاتها معطلة.
لا أقصد أن اجرحك، ولكن لك سمعة أنك تفعل الأشياء
التي معظم الناس يعتبرونها ..
شريرة.
نعم.
لا تقلق بهذا الشأن. فسوف أتقاعد.
- من ارتكاب الشر؟ - نعم.
هذا جيد. إذا كنت ستتقاعد، لماذا لا تنسى أمرها؟
هذا ما سأفعله. سأغادر المدينة.
لأن تلك المرأة لن تتركني وشأني. إنها مهووسة بي.
لقد تحرشت بي كثيراً، ولن تتوقف عن ذلك أبداً.
وعندما تدرك بأنها لن تتركك وشأنك أبداً،
اتصل بي.
حسناً؟
أو أرسل لي رسالة الكترونية على "بروفيسوربدلام.كوم".
الكل كلمة واحدة.
أظن أنني سأجرب الهرب.
هذا مات. اتركوا رسالة من فضلكم.
هذه هانا. ارفع السماعة.
أنا بحاجة لمساعدتك. أمر سيء قد حصل.
أعتقد أنك لست هناك.
- من الطارق؟ - إنه مات.
ماذا فعلت بك؟ هل هي هناك؟
- من هي؟ - الفتاة جي.
البطلة الخارقة؟
نعم، الفتاة جي الخارقة ...
لماذا اتصلت بي؟
- ستيف كان يغشني. - الحمد الله.
ماذا؟
الحمد الله أنك اكتشفت ذلك الآن وليس لاحقاً.
أنا آسف.
نعم، امسكته في الفراش مع أخرى.
في الحقيقة، اثنتان.
ربما ثلاثة. لا أدري، لم أنظر جيداً.
- ثلاثة؟ - نعم.
ستيف وسيم ويحب الجاز وتسلق الصخور.
أخذني إلى أماكن لطيفة، ومنحني ...
ليس هناك حاجة لأن اسمع ذلك.
ولكنني لم استمتع بوقتي معه.
ليس كما كنت معك.
كنت صديقاً طيباً لي.
الأمر هو،
لا أريد أن ابقى مجرد صديق لك.
- لا تريد؟ - لا.
اسمعي ..
هانا، حياتي جنونية في الوقت الحالي.
ولكنها جعلتني ادرك ما هو الشيء المهم فعلاً.
رؤيتك في العمل كل يوم، هذا هو الشيء الذي كنت اتطلع إليه.
أنت اذكى واجمل فتاة عرفتها.
وأنا مغرم تماماً بك.
هذا كان رائعاً. لم يؤلمني بتاتاً.
ربما يجب ألا أخبرك هذا، ولكن هذه أفضل لحظة في حياتي.
هذا ليس عدلاً. كنت سأقول ذلك.
أنت يا حلو!
أنا أكرهك.
اختبئي.
لماذا رمت الفتاة جي بسمكة قرش علينا؟
لا يمكنني أن أخبرك.
وكانت غاضبة. هل فعلت شيئا ما؟
- هل أنت في مشكلة؟ - لا، نعم.
وما دمت هنا، أنت كذلك.
يجب أن أترك المدينة. اذهب لمكان ما واختبىء.
سان دييغو، تاهيتي، اوتا.
لا، اوتا سيئة. أي مكان آخر.
ولكن عليّ أن أغادر، وأختبئ لفترة ما.
- لا أفهم. - اسمعي.
إذا شاهدتك ثانية، سيكون الخطر قد زال، حسناً؟
إذا؟
انتظر.
- هذا أنت. - انتظر هنا.
- أين؟ - هنا.
- حسناً. - هناك.
أنا هنا لأنني بحاجة لمساعدتك. أريد أن أعلم كيف سنوقفها.
قضيت آخر عشر سنوات أحاول دراسة مصدر قوة الفتاة جي.
وهي نوع نادر من الاشعاع، الذي يحرك كل خلية فيها.
أعرف عن النيزك خلال المدرسة الثانوية. لقد اخبرتني.
- أخبرتك عن ذلك؟ - نعم.
هل تحدثت عني؟
قالت أنكما كنتما صديقين، ثم اختلفتما.
هراء. لقد غيرالنيزك كل شيء بيننا.
والآن، لدي شيء سيغير مجرى الأمور كليةً.
ذلك؟
الصخرة؟
لا، اللحم. نعم، الصخرة.
إنها صخرة مميزة. الصخرة التي اصدرت الاشعاع.
لدي الآن صخرة تمتص الاشعاع.
لذلك إذا اقتربت جيني من هذه ...
ستمتص الاشعاع من جسدها، مثل الاسفنجة التي تمتص الماء.
وستفقدها جميع قوتها وللأبد.
ماذا تريد مني؟ لماذا لا تجعلها تقترب منك؟
مع قدرتها الخارقة على الاستماع؟
لا، أنا بحاجة لأن يستدرجها أحد إليها.
أحد لا تخافه.
شخص بسيط وضعيف.
مغفل.
معرض نانسي هوفمان
لا، جميع هذه الفواتير اعيدت. لم يتم دفع أي منها.
اتصل ثانية.
كل هذه من المفترض أن يكون ...
- ما هذا؟ - شيء بسيط جلبته ...
- أزهار؟ - نعم.
أتظن أن الزهور ستجعلني أغفر لك؟
لا، لا أظن ذلك بتاتاً.
إذن ماذا تفعل هنا؟
لأكن صادقاً، أدركت انني ارتكبت أكبر خطأ في حياتي.
فأنا مغرم بك، ومستعد لعمل أي شيء لتعودي إليّ.
سأفعل.
يا سلام، هذا جميل.
- أنا آسفة. - لا تقلقي.
- شكراً لك. - عفواً.
ما رأيك أن تأتي إلى بيتي الليلة الساعة السابعة
- وسأحضر لنا عشاءً لطيفاً؟ - أحب ذلك.
مرحباً يا جميلة! تفضلي بالدخول، أنا على الشرفة.
يا الهي.
إنه جميل.
هل هذه لي؟
نعم، أحضرت لك شيئاً بسيطاً لأنني ...
أريد الاعتذار عن الطريقة المريعة التي عاملتك بها.
- لم يكن ذلك صحيحاً. - لم يكن عليك عمل هذا.
- هذا صحيح. أنا آسف. - ماذا فيها؟
لا تتلصصي، أريدها أن تكون مفاجأة. دعينا نشرب نخباً.
أنت مدهش.
للفرص الثانية.
إنه ليس سيئاً. ربما لديه مستقبل في عملنا.
كنت أعلم أنك ستدرك خطأك وتعود إليّ.
أنت حكيمة.
- أتريد أن تعرف سراً؟ - نعم.
لهذا لم اقتلك.
أنت ألطف شاب تعرفت عليه.
- لا، لست كذلك. - بل أنت كذلك.
أنت لطيف.
ولذيذ.
- ماذا تفعلين هنا؟ - أنا؟ ماذا تفعل هنا؟
قلت أن حياتك في خطر. وماذا تفعل هي هنا؟
- هل نعرفها؟ - أنا لا اعرفها.
لا أعرفها.
حاولت سرقة صديقي أيتها السمينة الساقطة؟
- وذلك لم ينفع. - دعيني أعالج الأمر.
- هل عدت إليها؟ - لا، نعم.
اسمعي، الأمر معقد.
كيف يمكنك عمل ذلك؟ اخبرتني أنك تحبني.
ارجوك، قدمي لي معروفاً وغادري.
حاولي أن تحترمي نفسك. فأنت تبدين سخيفة.
ها أنت ذا، الحمد الله. كنت اتصل بك طوال اليوم.
تذاكر للمباراة، لي ولك.
- ليس الآن. - لليلة.
- الآن توقيت سيء. - ماذا في الصندوق؟
- ابتعد عن الصندوق. - لماذا لا تغادري،
قبل أن اركلك إلى بلاد المعكرونة؟
- ابتعد عنها. - إنها كبيرة.
- هل تهددينني؟ - ادفعيني مرة أخرى وستعرفين.
ماذا ستفعلين؟ ستسحقيني بقدمك الضخمة؟
- هذا هو. - لا تلمسيني.
فقط قدم لي خدمة وغادر وخذ هانا معك.
- يا الهي. - أنت الفتاة جي.
كنت تقومين بدور الفتاة جي.
- افتح الصندوق. - اخرجوا من الشاحنة.
افتح الصندوق اللعين.
إنها ليست هدية مهمة.
أنا آسف.
أيها الحقير.
هذه صخرة غريبة.
نهاية سعيدة للجميع. احسنتم.
أنت فعلت هذا؟ ساعدته؟
أنا آسف. ولكنك رميت سمكة قرش عليّ.
وبدلام سيتقاعد، وكل شيء سيكون بخير.
أيها المغفل.
يبدو أنك انتهيت يا عزيزتي.
دائماً ظننت أنك أفضل مني بكثير.
والآن حان دوري. سأكون من لديه قدرات خارقة.
وستكونين جيني جونسون العادية.
هذه لحظة حرجة.
- لست قوية بعد؟ - لا تدعيها تلمس الصخرة.
لا يمكنني حتى أن اراها. يجب أن ننزل هناك.
يا سلام.
أظن أنها ميتة.
- دعها وشأنها. - يجب أن نخرجها.
- يجب أن نحزن عليها. - هل أنت مجنون؟
- ضمني، أيها الدب الصغير. - أنت.
ظننت أنك مجرد حقير.
والآن أكتشفت أنك غبي جداً.
تعمل مع باري ضدي؟
لقد حطمت قلبي، والآن سأحطم كل ما يخصك.
ابتعدي عن صديقي، أيها المجنونة.
هيا للقتال.
يا سلام.
نعم، عراك فتيات.
غبية.
هانا، هل أنت بخير؟
أيها الحقير.
هل أنت بخير؟
- توقفا. - هل أنت بخير؟
- أنا بخير. - أنا بخير. ظننت أنني آذيت ركبتي.
إنس أمرهما. هيا بنا.
سيقتل بعضهما بعضا. من هنا.
- هذه أنت. - هل أنت معهم؟
في الحقيقة، نعم.
لقد ذهبوا إلى هناك.
توقفا.
أنظرا إلى نفسيكما. أنتما تخيفان هؤلاء الناس.
يجب أن يتوقف هذا، وحالاً، حسناً؟
ارجوكما.
فقط أعطني هذا.
ها أنت ذا. أعطني إياه.
إنه أثقل مما ظننت.
اسمعي، يعلم الله أنني لا أريدك أكثر حنقاً عليّ من الآن، حسناً؟
وأنا آسف لأنني جرحتك.
ونعم، أعلم أن ما كان بيننا مميزاً.
وأحياناً رائع جداً.
ولكنه لم يكن حباً. وفي صميم اعماقك، تعلمين ذلك.
أنت فتاة رائعة. وتستحقين أن تكوني مع شخص مميز.
- نعم. - حقاً.
وأنا أعلم من هو ذلك الشخص المميز وهو هنا، الآن.
أيها البروفيسور.
- ماذا؟ - باري؟
- هيا، أخبرها. - أخبرها ماذا؟
إنها عدوي الأبدي؟
- باري، أرجوك. - توقف عن مناداتي بباري.
هذا صحيح. لقد صنع لك معبداً في بيته.
هناك صور لك على الجدران، لك فقط.
الرجل مهووس بك. إنه فعلاً كذلك.
هل هذا صحيح؟
يجب أن تفتح قلبك لها. الآن أو أبداً.
ربما هذا صحيح بعض الشيء.
هذه بداية جيدة، هيا يا باري.
حسناً.
هذا صحيح تماماً.
أنا أحبك.
ودائماً أحببتك.
ولكن إن كنت تحبني لهذه الدرجة، لماذا تحاول أن تؤذيني؟
لأنك آذيتني. لأنك كسرت قلبي لمليون قطعة.
وتجاهلتيني.
وتركتيني خلفك.
ففكرت إن حصلت على القدرات الخارقة، فستحبينني
بنفس القدر الذي احببتك دائماً.
هل أنت متأكد؟
هل فعلاً تحبني؟
نعم.
- انتهى كل شيء. كنت رائعة. - لا يمكنني أن اصدق ذلك العراك.
كنت أظن أنها ستقتلني، ولكنني تمكنت منها أيضاً.
لقد انقذتني هناك. كنت رائعة.
أنا آسف لأنني لم اشرح الأمور أبكر،
- ولكنني كنت احاول حمايتك. - أنا اتفهم ذلك.
جيد.
- يا الهي، شعري. - يمكنك تسويته.
جربي هذا.
شكراً.
أرأيت؟ رائع.
- نعم، أنت كذلك. - لا، ليس أنا.
تعال هنا.
- قوية. - أنا آسفة.
ما زلت أتعود على هذا.
أنا وأنت. وسنتحدث عن العلاقة أيضاً.
- تعني ... - قدراتك.
كونه لديك هذه القدارت لا يعني أنه عليك استعمالها، تعرفين ما أعني؟
أنت متخوف مني.
لا، هيا، أنت لست خائفاً.
تعال هنا.
هل أنت مستعد؟
نعم، أنا مستعد.
حسناً.
أنا بخير.
- أظن أنني تأذيت! - يا حبيبي المسكين.
ماذا تفعلان؟
آسف.
احضرتها لك. اعلان سلام.
لقد قدمت الكثير لنا، لا يمكن أن نكون أكثر سعادة.
- كيف ...؟ - بالدهان.
كل ذلك سيختفي قريباً.
- سأصلح ذلك. - يمكنني اضافة اشياء لها.
قاذفات صواريخ، مدافع ليزر، اسلحة تعمل بالصوت.
- هل سمعتم شيئاً؟ - لا.
- طائرة 747 تواجه مشاكل. - إنها 727. حان وقت العمل.
اتريدين مساعدة؟
- مساعدة؟ - نعم، أية مساعدة؟
لم يساعدني أحد من قبل.
- ربما هناك شيء ثقيل يحتاج رفعاً. - حقاً؟
- نعم. - حسناً.
حسناً، مستعدة. ها أنا ذا.
- أحبك يا عزيزتي. - وسأكون بانتظارك.
- ماذا سنفعل بهذه الاشياء؟ - أتريد بيرة.
- نعم. - هيا بنا إذن.
يا الهي. فعلاً لديك قدرات خارقة.
نعم، ويساعد إن لم يستعملها المرء
منذ سنتين وثلاثة أشهر وأسبوع وأربعة أيام.
حسناً، الآن.
لدي واحدة أخيرة.