1 00:00:19,500 --> 00:00:22,800 {\an6} هذا فيلم يستند الى حقيقة تاريخية 2 00:00:25,000 --> 00:00:35,000 هديتي الى الاخ المشارك ابن بلدي ليث العبيدي 3 00:00:36,100 --> 00:00:39,300 {\an6} غابة سيبيريا 1991 4 00:00:46,600 --> 00:00:49,300 يوري يوري تعال هنا أعتقد أنني وجدت ذلك 5 00:00:56,400 --> 00:00:57,500 اقترب 6 00:00:58,500 --> 00:01:00,300 هل تعرف ما وجدت؟ 7 00:01:01,100 --> 00:01:03,000 سأخبرك قصتي 8 00:01:05,200 --> 00:01:07,700 هذه الجمجمة من والدتي 9 00:01:11,800 --> 00:01:14,300 هذه عظام عائلتي 10 00:01:16,100 --> 00:01:19,300 بدأ دم عائلتي بالغرق 11 00:01:19,500 --> 00:01:22,100 مع بداية القرن أكثر فظاعة من هذا العالم التقى بالفعل 12 00:01:25,200 --> 00:01:28,600 لماذا يكرهوننا كثيرا؟ 13 00:01:29,100 --> 00:01:33,600 ولماذا يكرهون صديقنا؟ الكاهن غريغوري راسبوتين 14 00:01:34,600 --> 00:01:38,700 كانت أختي ،قدوتي ، الساحر الخاص بي 15 00:01:39,100 --> 00:01:41,500 كان الأب غريغوري ساحرًا 16 00:01:43,100 --> 00:01:44,800 {\an6} سيبيريا - 1883 17 00:01:47,700 --> 00:01:50,400 غريغوري ، ماذا ترى؟ 18 00:01:51,600 --> 00:01:55,800 فهمت زهرة 19 00:02:00,500 --> 00:02:02,300 غريغوري 20 00:02:03,400 --> 00:02:04,700 ماذا ترى؟ 21 00:02:07,800 --> 00:02:08,900 الحب 22 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 {\an6} الان ريكمان بدور غريغوري راسبوتن Alan Rickman as Grigori Rasputin 23 00:02:19,800 --> 00:02:22,700 الأم المقدسة ليس هناك شك هذا هو الحب 24 00:02:23,700 --> 00:02:27,100 {\an6} غريتا سكاشي بدور تسارينا الكسندرا Greta Scacchi as Tsarina Alexandra الآن جاء دوري 25 00:02:28,700 --> 00:02:29,800 اقترب 26 00:02:31,000 --> 00:02:34,800 {\an6} ايان ماكلين بدور القيصر نيكولاس الثاني Ian McKellen as Tsar Nicholas II 27 00:02:39,000 --> 00:02:43,500 {\an6} راسبوتين انتاج 1996 لا يمكن أن نرى - لا يعرف 28 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 {\an6} ديفيد وارنر بدور الدكتور بوتكين David Warner as Dr Botkin 29 00:02:47,300 --> 00:02:49,500 ليس لديه أي سحر 30 00:02:53,600 --> 00:02:56,600 {\an6} جون وود بدور رئيس الوزراء ستوليبين John Wood as Prime Minister Stolypin انتظر 31 00:02:58,200 --> 00:03:03,000 لقد سرقت خيول إيغوروف ماذا؟ الخيول؟ 32 00:03:06,500 --> 00:03:08,800 ماذا ستفعل؟ تركت هذا الطفل يعاملني مثل اللص؟ 33 00:03:10,100 --> 00:03:12,100 غريغوري ، تعال هنا 34 00:03:15,000 --> 00:03:16,900 {\an6} اسف اذا ماذا؟ 35 00:03:21,400 --> 00:03:24,400 سامحني ، لكن تنكره يا أبتاه 36 00:03:25,600 --> 00:03:29,400 نعم تنكره 37 00:03:29,900 --> 00:03:37,600 {\an6} هذا ليس صحيحا اشتريت هذه الخيول اشتريتها 38 00:03:39,800 --> 00:03:41,100 امسكه 39 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 {\an6} تصويـــــــــر: ايلمي راجلي 40 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 {\an6} منتجون منفذون ديفيد كيركباتريك و ديفيد جينسبيرج 41 00:04:04,600 --> 00:04:06,500 الله جيد 42 00:04:12,000 --> 00:04:14,600 {\an6} بعد 20 سنة 43 00:04:24,000 --> 00:04:27,600 {\an6} كتابة بيتر بروس 44 00:04:29,000 --> 00:04:31,600 {\an6} اخراج يول ايدل 45 00:04:31,900 --> 00:04:35,200 أنت يقولون أنك ساحر 46 00:04:36,500 --> 00:04:38,400 يقولون أنك أبله 47 00:04:40,000 --> 00:04:43,200 قل لي ماذا لدي هنا؟ 48 00:04:48,200 --> 00:04:49,900 عملة معدنية 49 00:04:51,400 --> 00:04:57,800 كتاب ، أنبوب ، حجر القوس والكرات 50 00:04:59,500 --> 00:05:01,200 ا فتقد ذلك الزمن 51 00:05:08,100 --> 00:05:11,600 يجب أن تحصل على عرض أفضل في المرة القادمة أو سوف تفقد راتبك 52 00:05:32,300 --> 00:05:33,500 وصلت 53 00:05:40,000 --> 00:06:30,000 راسبوتين - انتاح 1996 ترجمة المهندس عـــادل سـالم العـــراقي © www.OK.ru/adelsalem 54 00:06:32,000 --> 00:06:33,900 قال الأب غريغوري 55 00:06:34,000 --> 00:06:36,700 أن الأم المقدسة طلبت منه مساعدتي 56 00:06:37,600 --> 00:06:41,900 على الرغم مما سيحدث الناس عنه في وقت لاحق أنا أعلم 57 00:06:42,200 --> 00:06:46,200 لأنها جاءت إلى سان بطرسبرج ، وأنقذت حياتي 58 00:06:58,000 --> 00:07:01,900 أصبحت والدة الله في شخص 59 00:07:02,200 --> 00:07:06,900 أخذه بسخاء بين يديه 60 00:07:07,100 --> 00:07:12,400 من يستطيع أن ينكر عظمة العذراء مريم؟ 61 00:07:12,600 --> 00:07:14,100 العم 62 00:07:14,300 --> 00:07:15,700 رأيتها 63 00:07:18,300 --> 00:07:22,400 رأيتها كانت واضحة 64 00:07:23,100 --> 00:07:25,400 شعرت بهالتها الذهبية 65 00:07:26,200 --> 00:07:30,100 عينيها الأرجوانية ، وجلدها الابنوس 66 00:07:31,600 --> 00:07:34,000 لقد باركتي 67 00:07:35,800 --> 00:07:37,100 من انت 68 00:07:39,600 --> 00:07:42,600 غريغوري راسبوتين من بوكروفسكي 69 00:07:42,800 --> 00:07:44,500 لماذا أتيت هنا؟ 70 00:07:45,200 --> 00:07:48,000 وقالت ، لي أن آتي إلى هنا 71 00:07:49,600 --> 00:07:52,800 جاء الكثير هنا يدعون أنهم رأوا العذراء 72 00:07:54,300 --> 00:07:56,300 لمستني 73 00:07:58,900 --> 00:07:59,900 هنا 74 00:08:11,700 --> 00:08:14,100 قال البعض أن الأسقف منوم 75 00:08:14,300 --> 00:08:16,700 وقال آخرون انهم شاهدوا الحقيقة 76 00:08:18,900 --> 00:08:22,500 الجميع في سان بطرسبيرغ تحدث عن ذلك اليوم 77 00:08:25,000 --> 00:08:26,500 باركني 78 00:08:31,900 --> 00:08:34,700 العذراء لمسته 79 00:08:37,200 --> 00:08:41,600 رؤيته للعذراء مباركة لنا 80 00:09:01,400 --> 00:09:05,800 كانت هناك فرصة صغيرة بالنسبة لي أنا ، أليكسيس 81 00:09:06,000 --> 00:09:09,600 تاسروفيش الوصي على عرش روسيا 82 00:09:10,400 --> 00:09:12,000 الله يعينني 83 00:09:12,400 --> 00:09:15,700 سوف يساعد سوف يساعد 84 00:09:16,600 --> 00:09:20,100 كلما صليت الأم بدا أن الله يغفر له 85 00:09:20,300 --> 00:09:23,600 لإعطائي هذا المرض من خلال دمه 86 00:09:36,900 --> 00:09:41,700 جلالة الملك أنا أعرف رجل مقدس يمكن أن يساهم في الشفاء 87 00:09:57,000 --> 00:09:58,600 ما هي؟؟ قطعة قماش 88 00:10:02,800 --> 00:10:04,100 مثيرة للاشمئزاز 89 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 صاحب الجلالة 90 00:10:37,800 --> 00:10:39,900 راهب سيبيريا هنا 91 00:10:43,000 --> 00:10:44,600 ماما 92 00:10:49,500 --> 00:10:55,000 لا تقلقي المسيح قادم ، ليس هناك سبب للبكاء 93 00:10:55,700 --> 00:10:59,700 ماذا يفعل قلبك؟ لديه ؟ لذلك ليس هناك سبب للمعاناة 94 00:10:59,900 --> 00:11:05,100 يبارك الرب خادمه الكامل الكسندرا فيدوروفنا 95 00:11:10,100 --> 00:11:12,500 الأب غريغوري من سيبيريا 96 00:11:16,300 --> 00:11:17,600 البابا 97 00:11:19,300 --> 00:11:26,200 - أنه جاء ليبارك الكسيس تاسافيتش نائم 98 00:11:26,600 --> 00:11:31,200 يدي قوية 99 00:11:38,700 --> 00:11:40,700 اريدك ان تغادر - لا إنه نائم يا أبي 100 00:11:55,300 --> 00:11:58,100 الأب العظيم 101 00:11:59,400 --> 00:12:03,800 الكسيس ، إليكم الأب غريغوري لقد جاء ليباركك 102 00:12:04,700 --> 00:12:05,700 عجل يا أبي 103 00:12:07,900 --> 00:12:11,500 - كيف حال ساقك؟ - لقد تحدثت معه؟ 104 00:12:12,700 --> 00:12:17,900 - إنها قرحة - أوه ، لا هذا يكفي نورينكوفا إزالته 105 00:12:18,400 --> 00:12:21,700 - لا يوجد أمل لهذا الفتى بعد الآن - إزيلي ذلك 106 00:12:23,600 --> 00:12:26,200 هل يعجبك البحر؟ نعم 107 00:12:27,600 --> 00:12:29,300 البحر هو الراحة 108 00:12:30,400 --> 00:12:33,700 وامواجه تتكلم 109 00:12:37,900 --> 00:12:41,400 انعكاس الشمس في الماء رائع 110 00:12:42,700 --> 00:12:45,700 تستطيع أن ترى وجه الله 111 00:12:47,800 --> 00:12:53,200 إذا نظرت إلى الشمس ، تنسي روحك 112 00:12:53,900 --> 00:12:59,000 أي شيء يجعلك تعاني من أجل حلمك بساق مشفية ، 113 00:13:00,600 --> 00:13:02,900 الفرح يعزز معنوياتك 114 00:13:04,400 --> 00:13:11,100 وروحك تحمل نفسا للحياة إنه جمال لا يوصف 115 00:13:14,700 --> 00:13:18,100 هل ذهب الألم؟ نعم 116 00:13:19,100 --> 00:13:23,300 أنت اذهب للنوم 117 00:13:25,100 --> 00:13:28,200 النوم ، أنا أتحدث؟ 118 00:14:08,500 --> 00:14:10,100 شيء للشرب؟ 119 00:14:11,700 --> 00:14:13,500 ربما النبيذ إذا كان لديك 120 00:14:16,600 --> 00:14:20,300 من أخبرك عن ساق تساريفيتش؟ 121 00:14:23,000 --> 00:14:29,200 كان صوته مثل قبلة تتفتح في أذني 122 00:14:29,400 --> 00:14:31,899 ونما اذى جسدي 123 00:14:31,900 --> 00:14:34,200 وتعذيب أذني حتى صرخت بما فيه الكفاية 124 00:14:34,900 --> 00:14:37,700 أخبرتني أن ابنها يعاني 125 00:14:37,900 --> 00:14:39,700 أعرف أن دمك مريض 126 00:14:41,500 --> 00:14:44,400 لا أعرف لماذا تم اختياري أنا فقط رجل فقير غبي 127 00:14:47,100 --> 00:14:52,800 نصلي من أجلها أمي أبي الله جيد 128 00:14:58,800 --> 00:15:00,500 الوزير الأول 129 00:15:01,100 --> 00:15:03,300 - السفير الألماني هنا - بيتر 130 00:15:04,000 --> 00:15:07,500 آسف لم أكن أعرف هنا هو الأب غريغوري 131 00:15:08,000 --> 00:15:09,800 السيدة الاولى ستولفين 132 00:15:13,600 --> 00:15:16,800 وأشكركم على حضوركم 133 00:15:19,500 --> 00:15:20,900 هل يمكننا رؤية أنفسنا هناك؟ 134 00:15:28,300 --> 00:15:30,100 يشرب مثل رجل مخمور 135 00:15:36,300 --> 00:15:37,900 شكرا لك يا أبي 136 00:15:48,000 --> 00:15:50,400 انا ذاهبة لكي اتصل بفندق 137 00:15:57,000 --> 00:15:59,600 هذا ليس راغمافين الذي شرب الخمر مع الإمبراطورة 138 00:15:59,800 --> 00:16:02,600 أو وضع وجهه على كتانتها 139 00:16:13,800 --> 00:16:16,200 إذن كيف تشرح أنه كان يعلم ساقه 140 00:16:17,100 --> 00:16:19,200 ربما عن طريق النميمة 141 00:16:19,700 --> 00:16:24,400 رأيته في السرير خلصه من ألمه 142 00:16:30,200 --> 00:16:34,700 ما هذا يا نيكي؟ - هناك ثورة أخرى 143 00:16:36,400 --> 00:16:39,500 ستوليبين يفكر بواسطة الكهرباء 144 00:16:39,700 --> 00:16:41,500 ويريدون لقاء آخر 145 00:16:41,700 --> 00:16:45,600 إنها مؤامرة لتشويه سمعتك ، لإظهار أنك ضعيف وغير قادر 146 00:16:58,300 --> 00:17:00,000 ابتسمي 147 00:17:03,100 --> 00:17:05,200 أنا لا أراك ابدا مبتسمة 148 00:17:10,900 --> 00:17:13,199 تتذكرين البيوت الصغيرة التي لدينا 149 00:17:13,200 --> 00:17:15,400 عندما زارتنا عائلتك في ألمانيا؟ 150 00:17:16,000 --> 00:17:20,000 أغنية الطيور والأشجار وظلالها؟ 151 00:17:20,900 --> 00:17:22,699 ما الذي ذكرك بهذا؟ 152 00:17:22,700 --> 00:17:27,300 وحول الصيادين الذين أرسلوا لنا دائما مع قضبانهم لم افهم ابدا لماذا 153 00:17:27,700 --> 00:17:30,599 وعلى الرغم من كل هذا 154 00:17:30,600 --> 00:17:34,600 لم أكن أرغب في المغادرة ، نعم 155 00:17:37,800 --> 00:17:44,600 لقد تبعتني عندما مشيت 156 00:17:45,700 --> 00:17:50,400 ونحن الآن ضعنا إلى الأبد 157 00:18:02,800 --> 00:18:07,800 بارك الله في قيصر 158 00:18:23,500 --> 00:18:26,900 هل كنت تعلم ذلك؟ على كل ما أفعله 159 00:18:27,000 --> 00:18:33,900 لا يستطيع الله أن يدينني إذا أعطيت جسدي 160 00:18:35,700 --> 00:18:36,900 هل تعلم؟ 161 00:19:18,200 --> 00:19:19,300 الكسيس 162 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 انظر 163 00:19:36,500 --> 00:19:38,000 إنها معجزة 164 00:19:41,800 --> 00:19:42,800 بابا 165 00:19:44,300 --> 00:19:47,100 الكسيس ماذا حدث؟ 166 00:19:47,300 --> 00:19:49,200 الرجل المقدس فعلها 167 00:19:54,600 --> 00:19:56,100 سوف أعرض الفتيات 168 00:19:56,300 --> 00:19:59,200 أليكسس ، ما هذا؟ صباح الخير يا دكتور بوتكين 169 00:20:00,700 --> 00:20:03,700 جاء ، شافاني الرجل المقدس 170 00:20:04,100 --> 00:20:06,999 ذهب كل شيء ، أخذ كل شيء معه 171 00:20:07,000 --> 00:20:09,799 كيف؟ مع السحر مثل بابينكا ؟ 172 00:20:09,800 --> 00:20:12,600 مثل معالج جيد مثل يسوع المسيح 173 00:20:12,900 --> 00:20:16,500 المشكلة هي أن العلاج ضد الهيموفيليا 174 00:20:16,800 --> 00:20:18,800 بدأت فعلا في العمل فقط في الاسبوع الماضي 175 00:20:19,100 --> 00:20:22,400 لكنه استعاد الليلة الماضية ، وليس الاسبوع الماضي 176 00:20:22,600 --> 00:20:24,700 في بعض الأحيان ، تستغرق هذه الأمور بعض الوقت 177 00:20:26,000 --> 00:20:28,600 أنا أمشي 178 00:20:34,800 --> 00:20:39,600 - من أنت حقاً؟ - اللانهائي 179 00:20:44,600 --> 00:20:47,200 في المرة القادمة تذهب إلى بلنسية 180 00:20:48,400 --> 00:20:51,800 اسأل تسارينا إذا لم يكن لديه غرفة لي 181 00:20:54,900 --> 00:20:56,900 سأراك اليوم 182 00:21:01,300 --> 00:21:03,000 غريغوري راسبوتين 183 00:21:03,800 --> 00:21:09,000 له أقصى الإمبراطورة إلى تسارينا الكسندرا من هيس 184 00:21:09,100 --> 00:21:11,300 ا تريد أن تراني نعم 185 00:21:14,700 --> 00:21:17,000 الآن تناديني بكاذب 186 00:21:29,900 --> 00:21:31,000 الأب 187 00:21:42,900 --> 00:21:45,399 مكثت لأيام على ركبتي 188 00:21:45,400 --> 00:21:47,900 وقد عالجت ابني في بضع دقائق 189 00:21:49,400 --> 00:21:54,199 هل عندك ايمان ؟ حسنا ، أنا أصلي 190 00:21:54,200 --> 00:21:57,299 في قلبك؟ هل لديك هذا؟ سأحاول 191 00:21:57,300 --> 00:21:58,800 أجب على السؤال 192 00:22:04,000 --> 00:22:06,900 لا أعلم ذلك ثم وقفت على ركبتيك 193 00:22:07,000 --> 00:22:09,599 والتسول ، التسول مثل البخيل - كيف تجرؤ؟ 194 00:22:09,600 --> 00:22:12,199 مثل شحاذ ، لص ، أقل من لا شيء 195 00:22:12,200 --> 00:22:17,099 أنت السبب الذي يعاني منه الطفل الصغير أنت تشكين في ألوهية الله 196 00:22:17,100 --> 00:22:18,699 صلاتك تهين اسمك 197 00:22:18,700 --> 00:22:22,599 في كل مرة يصرخ الصبي ، سكينك في جسمك 198 00:22:22,600 --> 00:22:26,399 ماما ، الله لعن ابنك فقط يستطيع أن ينقذ 199 00:22:26,400 --> 00:22:30,900 هل يستمع الأطباء إلى الله؟ 200 00:22:31,000 --> 00:22:33,999 لا لن يتم علاج المرض إلا من خلال الأم المقدسة 201 00:22:34,000 --> 00:22:37,100 ولكن فقط إذا كنا نؤمن برحمتك سبح اسمك 202 00:22:37,300 --> 00:22:40,300 الا ترون؟ الله ارسلني 203 00:22:43,200 --> 00:22:46,900 أنا خائف الطفل ليس بدون حماية 204 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 لكنه لا يستطيع أن يفعل شيئًا في ضعفه 205 00:22:49,300 --> 00:22:53,300 لا يحتاج إلى علاج بل الى دعم معنوي 206 00:22:53,500 --> 00:22:55,299 يجب أن نصلي للرب في أوقاتنا الصعبة 207 00:22:55,300 --> 00:22:58,200 ولكن أيضا مع الفرح والضحك والحب 208 00:22:58,700 --> 00:23:06,400 أبي ، لدي تنبيهات حول ماذا؟ 209 00:23:09,000 --> 00:23:10,700 أشياء فظيعة 210 00:23:13,300 --> 00:23:14,300 اخبريني 211 00:23:19,300 --> 00:23:22,900 زوجي غير معترف به في عهده 212 00:23:27,300 --> 00:23:30,700 انتظر نرى 213 00:23:32,900 --> 00:23:35,900 ستحدث المعجزة 214 00:23:41,100 --> 00:23:42,100 الكسيس 215 00:23:47,500 --> 00:23:50,000 اتركيه 216 00:23:55,300 --> 00:23:57,000 اذهب 217 00:24:00,900 --> 00:24:03,600 حررني الأب غريغوري من سحره 218 00:24:18,300 --> 00:24:21,500 يمكن أن ألعب مرة أخرى في الحديقة مع أخواتي ومعلمتي 219 00:24:22,000 --> 00:24:26,200 للمرة الأولى ، آمنتني الكبرى ليصبح القيصر التالي 220 00:24:26,500 --> 00:24:28,100 كان لدي كل ما أردت 221 00:24:28,500 --> 00:24:32,600 ماذا لديهم جميعا؟ لا طعام ولا شراب 222 00:24:32,800 --> 00:24:36,100 ولا حتى الأحذية 223 00:24:36,800 --> 00:24:39,500 قال أبي هذا ما أراده الله 224 00:24:40,400 --> 00:24:43,800 أنا أعلم أن البعض يتصل بالبابا نيكولاس ، 225 00:24:44,100 --> 00:24:46,000 لكن هؤلاء كانوا أعداءه 226 00:24:48,900 --> 00:24:50,200 من هذا؟ 227 00:24:52,300 --> 00:24:55,000 أردت أن أقول ليلة سعيدة 228 00:24:58,300 --> 00:25:03,199 - كيف حالنا؟ حسنا هل مازلت تعمل طوال الليل؟ 229 00:25:03,200 --> 00:25:05,999 ربما لماذا عملت بجد؟ 230 00:25:06,000 --> 00:25:08,800 لأنني أحب روسيا وأحب شعبنا 231 00:25:10,100 --> 00:25:15,199 لكنك لا تحب الثوار أخبرتني أولغا 232 00:25:15,200 --> 00:25:21,500 لا انهم قتلوا فوف والكسيس والعم سيرجي 233 00:25:23,000 --> 00:25:26,400 لماذا لا تعطيهم ما يريدون؟ - لأنهم أرادوا العرش 234 00:25:27,800 --> 00:25:31,900 لقد عهد الله إلي والله وحده يستطيع أن يزيلني 235 00:25:33,200 --> 00:25:35,800 يمكن أن يحميك الأب غريغوري من أجلنا 236 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 أوه ، سأحميك ، ألكسيس 237 00:25:38,800 --> 00:25:43,400 كيف كان والدي يحميه من أجلي أعدك 238 00:25:58,000 --> 00:26:02,700 كانت أمي وأبي سعداء بذلك اليوم حيث أظهروا لي كل شيء 239 00:26:03,500 --> 00:26:06,600 لا نتصور كيف سنكون ممتنين لهذه المعجزة 240 00:26:30,000 --> 00:27:00,000 راسبوتين - انتاح 1996 ترجمة المهندس عـــادل سـالم العـــراقي © www.OK.ru/adelsalem 241 00:27:07,500 --> 00:27:08,900 لي؟ 242 00:27:12,600 --> 00:27:16,699 ما رأيك في الحب ؟؟ -أورجا في حالة حب - أنا لست كذلك 243 00:27:16,700 --> 00:27:18,600 لقد رأيتك تقبل - كيف تجرؤ؟ 244 00:27:18,900 --> 00:27:22,599 ما هو؟ يمكنك أن تقول لي أنا رجل من الكنيسة 245 00:27:22,600 --> 00:27:24,700 حسناً ، إنه حارس البحرية 246 00:27:27,800 --> 00:27:31,100 ماذا نعرف عن هذا راسبوتين؟ 247 00:27:33,100 --> 00:27:38,200 بشكل عام ، يعيش في فقر ، المومسات والكحول والغجر 248 00:27:46,600 --> 00:27:49,100 لا نعرف إذا كان يتكلم إلى الله أو الشيطان 249 00:27:49,300 --> 00:27:53,900 بعد 12 سنة من المعاناة ، لدي السلام أخيراً 250 00:27:54,600 --> 00:27:57,800 ما الذي يمكنني قوله عن الصحافة حالة الكسيس؟ 251 00:27:58,100 --> 00:28:01,800 لمعرفة ما إذا كان القيصر القادم من روسيا يمكن أن ينزف حتى الموت بشوكة وردة 252 00:28:02,600 --> 00:28:05,700 سيكون فائدة للثوريين 253 00:28:09,000 --> 00:28:11,300 نيكي ، ساعدني 254 00:28:20,600 --> 00:28:21,700 انا احبك 255 00:28:25,800 --> 00:28:27,600 أبي ، هل يمكنك أن ترتجل الدعاء ؟ 256 00:28:30,100 --> 00:28:34,600 قطعة من القماش الأكثر قيمة للرجال من جبال الذهب والماس 257 00:28:35,000 --> 00:28:36,200 العم 258 00:29:16,300 --> 00:29:20,000 تاتيانا ، وتمرير الألم نعم يا رجل 259 00:30:00,400 --> 00:30:05,000 ربما سيكون لدينا القيصر القادم يدعى الكسيس الرهيب 260 00:30:08,500 --> 00:30:13,099 هم يعرفون الأطفال ، عندما الأب غريغوري جعل حجه إلى سان بطرسبرج 261 00:30:13,100 --> 00:30:16,399 سافر 1600 ميل 262 00:30:16,400 --> 00:30:19,099 - حقا؟ نعم مشيت ، مشيت ومشيت 263 00:30:19,100 --> 00:30:23,200 كل يوم في بعض الأحيان ثلاثة أيام دون طعام 264 00:30:23,500 --> 00:30:26,500 لقد عملت في المكتبات صليت عند أقدام الأنهار 265 00:30:26,600 --> 00:30:31,000 ولم يسبق لي أن لمست جسدا 266 00:30:33,100 --> 00:30:36,200 ولكن كنت صغيرا وسرعان ما علمت ذلك 267 00:30:36,500 --> 00:30:41,800 إذا كانت الروح في الله ، فهي مستمرة لتكون في اجسادنا 268 00:30:45,100 --> 00:30:48,100 هل وجدت الرهبان في طريقك إلى آتوس؟ نعم 269 00:30:48,800 --> 00:30:53,299 في مكان واحد ، بدون مال أو ذهب ، ولكن ما زالت ساحرة 270 00:30:53,300 --> 00:30:56,400 عندما وصلت ، ذهبت للنزهة في الغابة 271 00:30:56,800 --> 00:31:01,300 وفجأة سمعت بعض الأنفاس من خلال الشجيرات 272 00:31:01,500 --> 00:31:03,900 رأيت رهبان 273 00:31:04,000 --> 00:31:07,300 عراة مثل الطبيعة واحد وراء الآخر 274 00:31:08,800 --> 00:31:10,000 تعال معي 275 00:31:28,100 --> 00:31:32,400 هذا ليس مجرد سكن ، في منزلنا أنا أصر على أن تحترمها 276 00:31:32,500 --> 00:31:35,500 سافرت أرضًا قذرة قلت ما رأيته 277 00:31:36,000 --> 00:31:37,300 الإمبراطورة تودك 278 00:31:38,600 --> 00:31:42,000 وفي الواقع فتحت قلبها 279 00:31:42,700 --> 00:31:46,199 قلب هش يمكن أن ينكسر بسرعة 280 00:31:46,200 --> 00:31:50,500 من دونى ، يمكن أن يموت الشخص الصغير أرى المزيد من الدم 281 00:31:51,500 --> 00:31:54,299 عندي ألمه ، ستحتاجني 282 00:31:54,300 --> 00:31:58,500 - أعتقد أنها كافية لم أختار أن أكون بابا مقدسا 283 00:31:59,800 --> 00:32:01,600 أنت تقودني للجنون أيضًا 284 00:32:03,500 --> 00:32:06,600 سوف تنتظر هنا حتى يتم الاتصال بك 285 00:32:50,300 --> 00:32:55,000 لقد وصل يوم الذكرى ال 300 سنة من عهد عائلة رومانوف 286 00:32:55,400 --> 00:32:58,900 سلالتنا العظيمة المباركة من قبل الله 287 00:32:59,300 --> 00:33:03,200 في يوم من الأيام سأكون الإمبراطور الأوتوقراطي من كل الروس 288 00:33:03,400 --> 00:33:06,700 قيصر موسكو ، كييف ، فلاديمير 289 00:33:06,800 --> 00:33:10,400 بولندا وسيبيريا وجيريا 290 00:33:10,500 --> 00:33:13,000 دوق ليتوانيا الكبير 291 00:33:15,300 --> 00:33:17,300 ولكن ما اعتقدت أنه البداية 292 00:33:17,400 --> 00:33:19,700 كانت بداية النهاية 293 00:35:09,100 --> 00:35:10,700 اذهبي معه 294 00:36:00,900 --> 00:36:02,800 أوقفها ، أوقفها 295 00:36:03,300 --> 00:36:06,399 ماريا ، حاولي أن تجدي الأب غريغوري 296 00:36:06,400 --> 00:36:09,299 الأب جرجوري ماريا اسرعي 297 00:36:09,300 --> 00:36:10,700 اعثري على الكاهن الحقيقي 298 00:36:14,300 --> 00:36:18,300 يا رب ارحمني المسيح ، ارحم 299 00:36:31,300 --> 00:36:36,200 غريغوري؟ غريغوري راسبوتين استيقظ 300 00:36:39,000 --> 00:36:40,300 غريغوري 301 00:36:45,700 --> 00:36:46,700 من فضلك ، ساعدنا 302 00:36:55,000 --> 00:36:56,700 الله يستمع لي الآن 303 00:36:57,800 --> 00:37:00,800 من أجل السلام والهدوء في روسيا 304 00:37:00,900 --> 00:37:04,300 لخير قومه 305 00:37:04,800 --> 00:37:09,700 انقاذ حياة هذا الطفل 306 00:37:27,900 --> 00:37:29,800 الأب غريغوري هنا 307 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 تذكر الشمس تنعكس في الماء؟ 308 00:37:36,600 --> 00:37:39,400 تذكر وجه الله 309 00:37:41,800 --> 00:37:46,500 والألم الذي يذهب 310 00:37:48,800 --> 00:37:53,900 وتحصل على الفرح 311 00:38:21,800 --> 00:38:23,300 اماه 312 00:38:41,600 --> 00:38:43,000 الكسيس 313 00:38:44,100 --> 00:38:46,000 افتح عينيك 314 00:38:53,500 --> 00:38:54,800 الكسيس 315 00:38:58,400 --> 00:39:00,200 افتح عينيك 316 00:39:12,700 --> 00:39:13,900 الكسيس 317 00:39:15,700 --> 00:39:17,900 افتح عينيك 318 00:40:23,900 --> 00:40:25,900 رائع جدا 319 00:40:28,900 --> 00:40:33,400 سوف تفشل دائما ، لأن روحك ميتة 320 00:40:34,500 --> 00:40:37,699 لقد قمت بعمل العديد من عمليات التشريح في حياتي 321 00:40:37,700 --> 00:40:39,900 أنا لم أقابل أي روح 322 00:40:40,600 --> 00:40:45,500 كم من الذكريات أو العواطف هل وجدتها حتى الان 323 00:40:59,700 --> 00:41:02,800 مستقبل روسيا في يديها 324 00:41:06,800 --> 00:41:09,099 هذا الرجل منوم من الدرجة الأولى 325 00:41:09,100 --> 00:41:12,699 ألم نكن في نفس الغرفة يا دكتور؟ هل رأينا نفس الشيء؟ 326 00:41:12,700 --> 00:41:16,099 قام بتنويم الصبي وخفض ضغط دمه 327 00:41:16,100 --> 00:41:19,600 ما رأيته كان معجزة 328 00:41:20,900 --> 00:41:23,899 قدرةرة على أشياء رائعة 329 00:41:23,900 --> 00:41:26,299 هذا الرجل يثير الإعجاب ، هذا الصبي يحب ذلك 330 00:41:26,300 --> 00:41:28,200 لا يوجد شيء أكثر 331 00:41:32,800 --> 00:41:37,099 سيدي ، سامحني ، لكنني أعتقد أن الوقت قد حان بالفعل 332 00:41:37,100 --> 00:41:39,900 من الناس يعرفون الحقيقة حول صحة طفلك 333 00:41:40,100 --> 00:41:43,599 ويتحدث الناس ، والصحف 334 00:41:43,600 --> 00:41:46,999 تاريخ سخي في محاولة لشرح هذا الرجل في بالنثيا 335 00:41:47,000 --> 00:41:50,400 لا يهمني ، الطبيب ، أنقذ ابني 336 00:42:49,900 --> 00:42:51,800 هذا هو عنوانك الجديد 337 00:42:53,100 --> 00:42:56,899 اريد 24 ساعة تسجيل كل شيء 338 00:42:56,900 --> 00:42:58,500 ابدأ على الفور 339 00:43:00,900 --> 00:43:02,700 قصة حياتي 340 00:43:03,200 --> 00:43:07,800 أنا رجل فقير بلا دراسات ، لقد قدمت خدمة رائعة للتاج 341 00:43:08,000 --> 00:43:13,400 ما هي الخدمات الإمبراطورة تخضع لضغط نفسي قوي 342 00:43:14,500 --> 00:43:20,800 ماذا قلت؟ انها ضعيفة جدا 343 00:43:57,800 --> 00:43:59,300 الأب غريغوري 344 00:44:02,400 --> 00:44:05,700 يقولون أنك قديس أنا أؤمن 345 00:44:06,400 --> 00:44:08,500 الأميرة ماريسا إيفانوفا 346 00:44:18,800 --> 00:44:19,900 هذا لك 347 00:44:28,000 --> 00:44:30,100 أنا أسامحك 348 00:44:33,600 --> 00:44:34,800 اجلسي 349 00:44:51,500 --> 00:44:53,100 لماذا أنت هنا؟ 350 00:45:01,600 --> 00:45:03,300 انتظر زوجي انتظر 351 00:45:07,400 --> 00:45:10,200 مع كل هذه الضوضاء 352 00:45:14,600 --> 00:45:17,399 أنت تعتقدين أنك تحبيه ، وأنا أعلم أنك تحبيه 353 00:45:17,400 --> 00:45:20,199 ولكن عندما يأتي الليل وتذهبين إلى السرير 354 00:45:20,200 --> 00:45:22,300 يتركك وحدك نعم 355 00:45:22,500 --> 00:45:27,099 هناك دائما شخص يضع شعره الأسود في صدره 356 00:45:27,100 --> 00:45:32,300 و تسمعين دقات قلبك في أذنك 357 00:45:32,900 --> 00:45:34,499 كيف تعرف ذلك؟ 358 00:45:34,500 --> 00:45:38,199 وأنا أرى رجلاً طويل القامة ذو وجه نسر 359 00:45:38,200 --> 00:45:41,800 مع معطفه مغطى بشرائط والذهب 360 00:45:43,100 --> 00:45:45,500 يريد قلبك 361 00:45:47,500 --> 00:45:51,500 لكنه بالفعل لديه زوجته ، النسج نحن ننسجه 362 00:45:51,800 --> 00:45:53,600 ماذا تعرف ايضا؟ 363 00:45:55,400 --> 00:45:59,399 أفضل هدية في العالم هي الحب 364 00:45:59,400 --> 00:46:05,000 فقط الحب الحقيقي يفتح أبواب هل تفهمين 365 00:46:05,100 --> 00:46:09,200 لكن الكبرياء هو خطيئة وأنت فخورة جدا 366 00:46:11,300 --> 00:46:14,400 هل تعرفين ما هي أكبر خطيئة للفخر؟ 367 00:46:16,600 --> 00:46:22,099 التوبة هي موضع تقدير من الله 368 00:46:22,100 --> 00:46:26,900 ولكن قبل أن نتمكن من التوبة علينا أن نخطئ 369 00:46:27,800 --> 00:46:32,900 ماذا؟ لدى الله الجواب ، لديه المفتاح 370 00:46:34,300 --> 00:46:40,200 لا قوتي يمكن أن تنقذ روحك 371 00:46:40,800 --> 00:46:41,800 قبلني 372 00:46:44,600 --> 00:46:47,100 هل تعتقدين أن هذا مهم بالنسبة لي؟ 373 00:46:47,900 --> 00:46:49,200 ماذا عن هذا؟ 374 00:46:53,400 --> 00:46:55,900 مستعد ان أقطع هذين الرسغين 375 00:46:56,000 --> 00:46:59,000 إذا كان هذا يعطيك لحظة من السعادة 376 00:47:21,500 --> 00:47:24,200 فكري في الله يا ملاكي 377 00:47:25,400 --> 00:47:28,200 قدم لنا هذه السعادة 378 00:47:29,800 --> 00:47:31,500 لقد تحدثت مع الله 379 00:47:33,600 --> 00:47:37,900 قبلني وقبلته 380 00:47:40,000 --> 00:47:42,400 استلقي معي و استلقيت معه 381 00:47:44,400 --> 00:47:46,800 أنا أعلم أنك خائفة أنا حقا خائف جدا 382 00:47:48,100 --> 00:47:50,400 لكن عندما نقبّل شيئًا مقدّسًا 383 00:47:51,100 --> 00:47:58,000 يجب أن نقبّل بالروح والقلب 384 00:48:01,000 --> 00:48:03,100 لذا دعنيي أقبلك 385 00:48:38,700 --> 00:48:43,000 الله ، الحب 386 00:49:02,000 --> 00:49:06,200 أبي ، باركني الأب ، أتوسل إليك 387 00:49:10,200 --> 00:49:13,199 تأتي بعض النساء لعرض مشكلة 388 00:49:13,200 --> 00:49:16,199 وينتهي بهم المطاف في سريرك 389 00:49:16,200 --> 00:49:18,499 قال إنها تقترب من الله 390 00:49:18,500 --> 00:49:20,799 الأميرة مارينا ايفانوفا ابن عم لها 391 00:49:20,800 --> 00:49:24,599 يقول الناس حتى تاسارينا سوف أراك 392 00:49:24,600 --> 00:49:28,599 هذا الرجل قد أضر أكثر من سلالة من مائة من الثوريين لم يكونوا قادرين على فعل ذلك 393 00:49:28,600 --> 00:49:31,899 لماذا تحتاجها؟ إذا كان القيصر 394 00:49:31,900 --> 00:49:33,600 تاسافريش لا علاقة لها به 395 00:49:38,900 --> 00:49:41,200 هو في جميع أسوار المدينة 396 00:49:50,500 --> 00:49:54,900 أنا أحب بلدي وأحبك 397 00:49:57,000 --> 00:49:58,800 لكن هذا الرجل يجب أن يذهب 398 00:50:00,500 --> 00:50:02,200 وصلت 399 00:50:02,900 --> 00:50:05,000 نيكي ، ألا ترى أن الله يختبرنا؟ 400 00:50:05,100 --> 00:50:08,900 لا أليكس هذا الرجل خطر لروسيا 401 00:50:11,000 --> 00:50:14,700 هل شاهدت هذا؟ اسف اليكس 402 00:50:14,800 --> 00:50:17,600 انه خطر بالنسبة لي ، والكسيس 403 00:50:22,700 --> 00:50:27,199 نيكي ، إذا فعلت هذا سوف تصبح إهانة للرب 404 00:50:27,200 --> 00:50:30,100 ثم يغفر لي الله ولكن لن أذهب أبدا 405 00:52:20,100 --> 00:52:22,100 يبدو وكأنه بول حصان 406 00:52:23,600 --> 00:52:27,200 سيدي ، سأطلب منك الانسحاب 407 00:52:28,000 --> 00:52:30,200 أنا 408 00:52:31,700 --> 00:52:34,900 الإمبراطورة قبلت يدي 409 00:52:36,400 --> 00:52:41,399 أنا منقذ وملاك 410 00:52:41,400 --> 00:52:43,300 أنا ابن أخت الامبراطورة 411 00:53:01,400 --> 00:53:07,000 جميل جدا لكني أفضل النساء 412 00:53:09,400 --> 00:53:13,100 هل تعني أنك تقيم مع الإمبراطورة؟ 413 00:53:20,800 --> 00:53:25,600 أنا رجل عظيم 414 00:53:28,900 --> 00:53:33,000 رجل عظيم 415 00:54:01,900 --> 00:54:04,300 صاحب الجلالة يريد أن يراك الآن 416 00:54:13,600 --> 00:54:16,400 لا أستطيع أن ابقى منوما 417 00:54:35,100 --> 00:54:39,100 هل لديك أي فكرة عما فعلته لعائلتي؟ 418 00:54:42,700 --> 00:54:45,899 طوال حياتي لم يكن لدي أي شيء ، الآن لدي الكثير 419 00:54:45,900 --> 00:54:49,099 لكنني لم آذي أحداً أبداً 420 00:54:49,100 --> 00:54:50,600 أنت اذيتني 421 00:54:51,500 --> 00:54:54,600 أي شيء فعلته كان مستوحى من الله 422 00:54:55,000 --> 00:54:58,200 لا أجرؤ على تخيل ما ذا تفكر به 423 00:54:59,100 --> 00:55:02,300 انت محكوما على مغادرة سان بطرسبرج في 24 ساعة 424 00:55:05,000 --> 00:55:10,299 اريد ان ابقى هنا هناك لصوص من حولك بابا 425 00:55:10,300 --> 00:55:12,700 انهم يريدون الانسحاب من جانبكم 426 00:55:15,700 --> 00:55:19,099 وصل اليوم لبلادنا البابا 427 00:55:19,100 --> 00:55:22,899 دعونا جميعا ننغمر في محيطات الدم والدموع 428 00:55:22,900 --> 00:55:26,599 سوف يموت الملايين وهذا ليس خطأي 429 00:55:26,600 --> 00:55:28,299 اخرج أو سيتم القبض عليك 430 00:55:28,300 --> 00:55:31,499 الموت وراءه 431 00:55:31,500 --> 00:55:34,700 معه ستبدأ النهاية - كفى 432 00:55:35,200 --> 00:55:39,099 هناك أكثر من مجرد الله ، يا بابا أنا لا شيء وأنا كل شيء 433 00:55:39,100 --> 00:55:42,599 لكنني ارى بلا حدود كنت أسير مع بان ، إيروس 434 00:55:42,600 --> 00:55:46,200 براما ، فيشنيو وغيرها 435 00:55:46,900 --> 00:55:51,600 أي واحد يجب أن أختار ، أنا لا أعرف لكن انا روسي 436 00:55:54,100 --> 00:55:57,300 أخذت ألمك 437 00:55:59,100 --> 00:56:02,300 عندي ألمك 438 00:56:40,700 --> 00:56:42,600 المال للفقراء 439 00:57:20,100 --> 00:57:25,200 أليكس ، لست وحدك 440 00:57:32,700 --> 00:57:33,700 انا احبك 441 00:57:51,100 --> 00:57:55,800 - صاحب الجلالة - رئيس الوزراء سيرغي؟ 442 00:57:56,300 --> 00:57:58,400 أنا آسف يا صاحب الجلالة 443 00:57:59,000 --> 00:58:01,600 لكن وريث الإمبراطورية النمساوية ينتهي به الأمر بالقتل 444 00:58:05,000 --> 00:58:09,300 قتل - لجنة في سراييفو 445 00:58:13,300 --> 00:58:15,800 سوف يشرع النمساويون الغزو ربما إلى صربيا 446 00:58:19,800 --> 00:58:23,799 لا يمكننا أن نبقى غير مبالين لمعاناة أخينا سيرس 447 00:58:23,800 --> 00:58:26,299 كن واضحا للنمساويين 448 00:58:26,300 --> 00:58:29,000 لكن إذا توصلنا إلى اتفاق مع النمساويين ، لن يتبعنا قيصر المانيا بعد الآن 449 00:58:29,100 --> 00:58:34,899 هو القيصر في اتفاق؟ لن توافق أبدًا على الذهاب للحرب ضد روسيا ضدى 450 00:58:34,900 --> 00:58:39,400 أطلب منكم تهدئة النمساويين 451 00:58:40,800 --> 00:58:45,500 ماذا لو رفض؟ -أعتقد أنه يجب على جلالة الملك أن يفرض أفكاره بالقوة على الفور 452 00:58:46,400 --> 00:58:51,299 لست مستعدًا لإرسال المئات الجنود الروس الى الموت 453 00:58:51,300 --> 00:58:53,000 لن تضطر للوصول إلى هذه النقطة 454 00:58:54,000 --> 00:58:56,299 لكن ابن عمه أراد الحرب 455 00:58:56,300 --> 00:58:58,300 الآن لديه ذريعة 456 01:00:02,400 --> 01:00:06,900 كان الموت وراءه تماما كما تنبأ الأب غريغوري 457 01:00:12,100 --> 01:00:15,000 ما أكثر خوف أبي حدث 458 01:00:15,200 --> 01:00:19,000 أصبحت ألمانيا ، الوطن الأم ، عدونا 459 01:00:19,700 --> 01:00:24,500 محيطات الدموع والدم قال الأب غريغوري 460 01:00:24,900 --> 01:00:26,800 دعونا جميعا 461 01:00:37,040 --> 01:00:41,518 مائة وعشرة الف رجل ميت 462 01:00:42,634 --> 01:00:46,711 مائة وعشرة الف جل لقوا حتفهم 463 01:00:52,755 --> 01:00:55,926 جلالة الملك ، كيف يمكنك أن تفترض السيطرة على الجيش؟ 464 01:00:56,360 --> 01:00:58,709 لديك قطار واحد فقط من الفرسان 465 01:00:58,718 --> 01:01:01,338 كيف يمكن أن يؤدي ، في نفس الوقت ، الجيش والحكومة؟ 466 01:01:01,339 --> 01:01:04,838 كل الجيش والسياسيين لقد رفضوا من اختيارك 467 01:01:04,839 --> 01:01:08,336 صاحب الجلالة ، 468 01:01:08,337 --> 01:01:12,042 المشاكل السياسية مثيرة للقلق المشاكل القادمة 469 01:01:12,043 --> 01:01:15,748 صاحب الجلالة تحتاج إلى البقاء في سان بطرسبرج 470 01:01:27,012 --> 01:01:30,579 عزيزي سانتا ، أنا خائف جدا 471 01:01:30,917 --> 01:01:33,271 من فضلك أحضر لنا الأب غريغوري 472 01:01:34,057 --> 01:01:38,377 أبي يحتاج إليه وأحتاجه أيضًا 473 01:01:52,242 --> 01:01:53,722 الأب غريغوري 474 01:02:07,832 --> 01:02:09,544 أنا أستمع لابني 475 01:02:10,914 --> 01:02:18,731 سماع كل كلمة هل يمكنك فعل ذلك؟ 476 01:02:22,693 --> 01:02:30,572 لا تخف ، رأى الله دموعك وسمعت صلواتك 477 01:02:31,873 --> 01:02:37,128 لا تعطي أكثر ، لا؟ 478 01:02:37,129 --> 01:02:44,884 شاهد الألم يذهب بعيدا مثل سلحفاة بيضاء 479 01:02:44,885 --> 01:02:48,189 انت ذاهب خارج النافذة؟ 480 01:02:48,190 --> 01:02:56,010 ذهب كل شيء الآن يذهب ابني للنوم النوم النوم 481 01:03:09,118 --> 01:03:10,600 توقف 482 01:03:27,470 --> 01:03:28,749 ماذا حدث؟ كيف هو؟ 483 01:03:29,793 --> 01:03:32,493 أباه غريغوري 484 01:03:33,090 --> 01:03:35,326 لكن اعتقدت انه كان في سيبيريا - نعم 485 01:03:37,939 --> 01:03:42,255 أنا واجهت الله مرة ، أبدا مرة أخرى 486 01:04:27,970 --> 01:04:32,869 أعلم أن الجميع يريد الحرب ، حتى الذين لديهم المزيد من 487 01:04:33,962 --> 01:04:41,582 أمنيتك يا أبا الناس لا تدع انتصار غبي 488 01:04:41,583 --> 01:04:46,341 لا تدعهم يقودونك إلى الهاوية 489 01:05:18,970 --> 01:05:20,502 صديقي العزيز ، 490 01:05:21,209 --> 01:05:23,848 وصلت هذا الصباح 491 01:05:24,408 --> 01:05:27,812 كان الوضع أسوأ مما كنا نتصور 492 01:05:27,813 --> 01:05:31,216 رجل سرعان ما ما مزقته آلة السلاح الالمانية 493 01:05:31,217 --> 01:05:35,380 ينتظرون جنودنا ليموتوا حتى يتمكنوا من أخذ أسلحتهم 494 01:05:38,331 --> 01:05:42,741 سألت الثوار بيننا أنه لا يوجد رحمة معهم 495 01:05:43,070 --> 01:05:45,677 كيف أردت أن تكون ستوليبين معنا 496 01:05:46,675 --> 01:05:51,494 وقد اتخذ الألمان بالفعل غاليسيا وريغو 497 01:05:51,831 --> 01:05:54,200 يا جنرالي ، وأنا لا أستطيع أن أغادر 498 01:05:54,201 --> 01:05:56,505 دعهم يرتكبون مثل هذه الأهوال 499 01:05:56,765 --> 01:06:01,248 يمكنك الذهاب شمالاً إلى ريغا ، لكنه الشتاء حتى الآن 500 01:06:01,249 --> 01:06:04,544 وهذا من شأنه منع الألمان من الدخول 501 01:06:04,545 --> 01:06:07,909 الجنوب ضعيف ، وخاصة غاليسيا 502 01:06:10,877 --> 01:06:12,848 هل سنذهب شمالًا أم جنوبًا؟ 503 01:06:15,477 --> 01:06:16,477 الأب؟ 504 01:06:20,820 --> 01:06:21,820 الى الشمال 505 01:06:23,211 --> 01:06:27,284 الأب غريغوري 506 01:06:28,801 --> 01:06:33,874 أمر بالمرور عبر ريجا 507 01:06:35,415 --> 01:06:37,829 سيتم ذلك في الليل 508 01:06:38,955 --> 01:06:46,829 هذه الرسالة ليتم تنفيذها في الليل 509 01:06:56,026 --> 01:06:59,741 لقد مات مليونان روسي بالفعل ، 510 01:07:00,117 --> 01:07:03,204 بسبب نصيحة هذا السيبيري المجنون 511 01:07:03,585 --> 01:07:10,439 تسارينا تأخذ حكومتنا إلى الخراب 512 01:07:10,440 --> 01:07:15,688 لطالما نسمح بهذه اللعنة يبصقون في وجهنا؟ 513 01:07:15,689 --> 01:07:20,936 هل فعلت الصواب؟ ارسل لي اشارة 514 01:07:27,296 --> 01:07:28,501 من فضلك 515 01:07:39,528 --> 01:07:45,260 الأم المقدسة لا تريد أن ترد على صلاتي ساعدني 516 01:07:46,612 --> 01:07:48,185 أنا خائف جدا 517 01:07:48,186 --> 01:07:53,885 متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ لأسابيع 518 01:07:59,643 --> 01:08:01,412 مت 519 01:08:03,425 --> 01:08:09,274 مت اللعنة على نيكولاس والعاهرة الألمانية 520 01:08:13,275 --> 01:08:20,800 لا يمكننا أن ندع الامبراطورة لدينا تقاد حتى الآن في الظلام 521 01:08:25,275 --> 01:08:31,800 قبل أن تتسبب في تدميرينا يجب علينا احنجازه في الدير 522 01:08:31,835 --> 01:08:34,097 لا يمكننا أن نفهم 523 01:08:34,098 --> 01:08:37,611 كيف هزم ذلك المدعي بانه رجل الله أمتنا 524 01:08:37,612 --> 01:08:41,500 إذا كان اسم القيصر يعني شيئًا لك 525 01:08:41,501 --> 01:08:45,503 إذا كان لديك أمل في إنقاذ روسيا من الثورة ، 526 01:08:45,504 --> 01:08:50,373 لذلك يجب إيقاف غريغوري راسبوتين 527 01:09:11,212 --> 01:09:13,434 سأفعل أي شيء لمنعه 528 01:09:14,280 --> 01:09:15,485 لاجل يلدي 529 01:09:31,805 --> 01:09:36,336 هل شاهدت العذراء؟ لا تكذب 530 01:09:42,227 --> 01:09:45,806 رأيتها ، أعطتني قوتي 531 01:09:47,421 --> 01:09:50,457 على خلاف ذلك كيف لي أن أعرف عن الصبي؟ 532 01:09:51,705 --> 01:09:57,381 هل رأيتها؟ - أقسم 533 01:09:57,382 --> 01:10:00,455 في عقلك أو أمام عينيك؟ 534 01:10:03,152 --> 01:10:07,637 في عقلك أو أمام عينيك؟ نفس الشيء 535 01:10:07,638 --> 01:10:11,862 الا تعرف الفرق؟ من أنا رأيت ذلك ، وكل ما يهم 536 01:10:11,863 --> 01:10:16,475 أخبرنا بالمكان الذي شاهدته فيه قلها 537 01:10:18,805 --> 01:10:23,408 أنا لست مجنونا - متى رايتها؟ 538 01:10:23,409 --> 01:10:25,758 نفس الشيء ، الجواب 539 01:10:36,040 --> 01:10:37,510 هنا 540 01:10:41,143 --> 01:10:45,376 تذكر ما فعلته لك أوه ، انظراليه 541 01:10:45,377 --> 01:10:52,138 رأيتها ، جاءت إلي لدي السحر 542 01:10:52,139 --> 01:10:53,595 الشيطان؟ 543 01:10:58,192 --> 01:10:59,279 ماما 544 01:11:01,046 --> 01:11:02,864 انظر لي من فضلك 545 01:11:19,073 --> 01:11:20,598 ماما 546 01:11:32,447 --> 01:11:38,389 الله الله الله 547 01:11:48,362 --> 01:11:52,069 لقد تركت هذا 548 01:12:03,553 --> 01:12:06,794 وها؟ آسف لإزعاجك في هذا الوقت 549 01:12:06,795 --> 01:12:10,509 الأمير فيليكس يوسوبوف زوجتي مريضة جدا ، 550 01:12:10,510 --> 01:12:13,667 سألت إذا كنت تستطيع رؤيتها - لا 551 01:12:13,668 --> 01:12:15,979 أرجوك يا أبي ، أتوسل إليك 552 01:12:18,075 --> 01:12:22,240 لا استطيع لا يمكنك ان تقول لا لابنة القيصر 553 01:12:26,493 --> 01:12:30,969 جئت في ثلاثة أيام - لكنها سوف تغادر في الصباح 554 01:12:30,970 --> 01:12:32,396 سوف أرسل سيارة 555 01:12:36,688 --> 01:12:37,688 الأب؟ 556 01:12:39,366 --> 01:12:40,974 حسنا 557 01:13:18,835 --> 01:13:20,484 كم يجب أن ياكل؟ 558 01:13:21,277 --> 01:13:24,338 واحدة فقط من تلك الكعك سيقتله على الفور 559 01:13:29,516 --> 01:13:30,935 أنا مسرور جدا يمكنك أن تأتي 560 01:13:32,636 --> 01:13:35,851 تنتمي هذه الغرفة إلى والديّ ، غرفتي في الخلف 561 01:13:36,775 --> 01:13:39,797 انضمام ايرينا الى الاصدقاء ، وسوف يكون قريبا 562 01:13:40,362 --> 01:13:43,551 اعتقدت انها كانت تموت؟ إنها تعاني من الصداع 563 01:14:00,844 --> 01:14:03,946 ماذا تريد أن تشرب؟ - النبيذ 564 01:14:05,249 --> 01:14:07,293 لدينا كرم قديم جدا 565 01:14:24,543 --> 01:14:25,709 روسيا 566 01:14:28,485 --> 01:14:29,582 روسيا 567 01:15:00,451 --> 01:15:02,575 لا المزيد من النبيذ 568 01:15:56,818 --> 01:15:58,519 ما الذي تبحث عنه؟ 569 01:16:08,052 --> 01:16:09,471 إذن ، أين هي؟ 570 01:16:13,209 --> 01:16:14,799 ساعود حالا 571 01:16:28,265 --> 01:16:30,714 هل هو ميت؟ - أنا لا أفهم 572 01:16:30,916 --> 01:16:33,126 هل كان يأكل؟ - أكل ثلاثة 573 01:16:37,856 --> 01:16:40,633 وضعت السيانيد ، أقسم 574 01:16:47,657 --> 01:16:49,003 في النبيذ الخاص به 575 01:16:50,984 --> 01:16:52,943 كل هذا؟ نعم 576 01:17:11,501 --> 01:17:12,514 برافو 577 01:17:13,109 --> 01:17:16,637 يجب أن أذهب لرؤية الغجر هذه الليلة 578 01:17:16,755 --> 01:17:21,219 مع الله في الروح والإنسانية وفي الجسد 579 01:17:26,343 --> 01:17:32,017 لا استطيع الانتظار ، سأذهب - لا إيرينا قادمة 580 01:17:32,018 --> 01:17:34,034 إنه قادم ، إنه قادم ربما كان محرمًا أن يأتي 581 01:17:34,035 --> 01:17:36,128 سوف تغادر في الصباح ولمدة 6 أشهر 582 01:17:38,850 --> 01:17:41,385 اذا أعطني المزيد من النبيذ 583 01:17:43,354 --> 01:17:48,044 إنه هناك 584 01:17:54,423 --> 01:17:56,691 ربما هو إلهي 585 01:18:01,396 --> 01:18:04,021 إنه مستحيل كان يشرب كل شيء؟ 586 01:18:05,040 --> 01:18:06,070 إنه يرقص 587 01:18:13,354 --> 01:18:16,341 اتركها تذهب - لا يستطيع ترك هذا البيت حيا 588 01:18:46,304 --> 01:18:50,304 هذا الخزان رائع ، هل يمكنني أخذه؟ 589 01:19:42,429 --> 01:19:43,429 لقد مات 590 01:19:59,128 --> 01:20:00,286 خذه 591 01:20:00,693 --> 01:20:03,477 هل انت مجنون؟ لقد تسمم 592 01:20:53,326 --> 01:20:54,817 ذلك هو 593 01:20:59,861 --> 01:21:00,868 اطلق النار عليه 594 01:21:05,521 --> 01:21:06,858 اقتله 595 01:21:52,384 --> 01:21:53,656 الألم 596 01:21:58,637 --> 01:22:00,179 الألم 597 01:22:07,768 --> 01:22:08,768 لقد انتهى 598 01:22:33,504 --> 01:22:37,846 أتركها لأنني سأموت قريباً 599 01:22:38,564 --> 01:22:43,389 أعلم أنه إذا قُتلتُ بسبب انزعاجي لذلك ليس لديك ما تخشاه 600 01:22:44,278 --> 01:22:48,387 ولكن إذا أموت بأيدي أحد اتباعه 601 01:22:49,183 --> 01:22:52,845 لذلك لا أحد ، لا أنت ولا أطفالك 602 01:22:52,846 --> 01:22:57,395 ستبقى على قيد الحياة لأكثر من عامين 603 01:22:58,505 --> 01:23:01,543 سوف يقتل الجميع من قبل الشعب الروسي 604 01:23:02,620 --> 01:23:05,888 صديقك ، غريغوري 605 01:23:10,935 --> 01:23:11,995 نعم؟ 606 01:23:19,300 --> 01:23:25,100 اغفر لي يا صاحب الجلالة وجدوا الجثة 607 01:23:25,929 --> 01:23:29,074 من فعل هذا؟ 608 01:23:30,205 --> 01:23:31,940 نائب رئيس مجلس الدوما 609 01:23:35,413 --> 01:23:38,463 والأمير الشاب فيليكس يوسوبوف 610 01:23:41,330 --> 01:23:44,638 انا اسف جدا عائلتك 611 01:23:56,930 --> 01:24:00,529 منذ ذلك اليوم ، لم تبتسم أمي مجددًا 612 01:24:08,084 --> 01:24:12,166 وقد دفن الأب غريغوري سرا قرب بالنثيا 613 01:24:13,030 --> 01:24:15,713 قُتلت قاتليه 614 01:24:15,919 --> 01:24:16,899 مام قال ذلك 615 01:24:16,900 --> 01:24:20,388 لم يعاقبوا بما فيه الكفاية على ما فعله بنا 616 01:24:21,167 --> 01:24:24,259 أخذوا الصديق الوحيد الذي كان لدينا 617 01:24:40,717 --> 01:24:42,556 النار 618 01:24:49,055 --> 01:24:50,751 لا يمكنهم الاستمرار 619 01:24:56,892 --> 01:24:59,209 في الموقف ، الآن 620 01:25:02,431 --> 01:25:03,554 اذهب بعيدا 621 01:25:18,215 --> 01:25:19,504 النار 622 01:25:51,999 --> 01:25:56,165 قال الأب: ما أعطاه الله لا يمكن أن يؤخذ من قبل الانسان 623 01:25:57,197 --> 01:25:59,096 لماذا لم ينصرنا الله؟ 624 01:25:59,097 --> 01:26:01,662 متى اضطر أبي للتنازل عن العرش؟ 625 01:26:59,506 --> 01:27:00,771 بهذه الطريقة 626 01:27:33,194 --> 01:27:34,319 احصل عليها 627 01:29:38,051 --> 01:29:40,034 دعونا نموت 628 01:29:45,017 --> 01:29:46,646 قتلوا عمة ايلا 629 01:29:46,971 --> 01:29:51,730 العم سيرجي ، إيغور ، قنسطنطين ، أورليك 630 01:29:51,939 --> 01:29:55,110 لم ينج أي من أقاربنا 631 01:30:18,687 --> 01:30:22,810 القوانين الجديدة سجنتنا في منزل في سيبيريا 632 01:30:23,262 --> 01:30:25,593 السادس عشر من تموز يوليو 1918 بيت إيباتيف ، سيبيريا 633 01:30:25,594 --> 01:30:27,925 توفي الأب غريغوري منذ 18 شهرا اليوم 634 01:30:40,238 --> 01:30:41,543 اماه 635 01:30:47,810 --> 01:30:53,265 لا تخف أنا لست خائفا يا أمي 636 01:30:54,284 --> 01:30:59,637 لذلك نحن لن نبقى ، نؤمن بالله 637 01:31:00,362 --> 01:31:02,587 أنا أثق بك 638 01:31:23,263 --> 01:31:28,075 لقد ارتكبت العديد من الأخطاء ، أنا آسف 639 01:31:30,983 --> 01:31:33,996 كنت دائما تحبيني أكثر من أي شخص آخر 640 01:31:33,997 --> 01:31:37,009 كنت دائما أحبك أكثر من أي شخص آخر 641 01:31:43,214 --> 01:31:47,298 في بعض الأحيان لا أعرف أين أبحث عن إجابات 642 01:31:48,453 --> 01:31:52,089 أحيانا لا أعرف ما أؤمن به 643 01:32:22,486 --> 01:32:27,514 هل تتذكر الطيور في الأشجار؟ اثنين من الصيادين؟ 644 01:32:29,192 --> 01:32:30,547 من الخيول؟ 645 01:32:32,365 --> 01:32:35,557 وحيث لم أكن أرغب في المغادرة 646 01:32:43,887 --> 01:32:44,973 استعد 647 01:33:25,102 --> 01:33:26,250 هنا 648 01:33:38,661 --> 01:33:42,719 لنأخذ صورة لك لماذا ماذا؟ 649 01:33:43,330 --> 01:33:48,603 هناك شائعات في موسكو ذلك يقولون انهم ماتوا جميعا هناك 650 01:33:53,873 --> 01:33:57,543 هل يمكننا الحصول على كراسي؟ - كراسي 651 01:34:56,182 --> 01:34:58,423 للجرائم ضد روسيا ، 652 01:34:58,424 --> 01:35:01,607 الاتحاد السوفيتي يدينكم بالموت 653 01:35:05,586 --> 01:35:07,844 حياتكم انتهت - ماذا؟ 654 01:35:49,999 --> 01:35:53,065 في بعض الأحيان علينا أن نؤمن بشيء ما 655 01:35:59,091 --> 01:36:01,818 في بعض الأحيان علينا أن نؤمن بالسحر 656 01:36:04,929 --> 01:36:09,243 هل ذهب الألم؟ نعم 657 01:36:17,045 --> 01:36:22,152 قال الرئيس بوريس يلتسين 658 01:36:22,153 --> 01:36:25,866 أن عظام عائلة رومانوف ، 659 01:36:25,867 --> 01:36:29,469 التي تم العثور عليها في غابة في سيبيريا في عام 1991 ، 660 01:36:29,470 --> 01:36:31,070 سيتم دفنها رسميا في حفل في شتاء عام 1996 661 01:36:31,384 --> 01:36:33,924 ومع ذلك ، بعدها الشيوعيين 662 01:36:33,925 --> 01:36:39,116 سيطروا على التشريع 663 01:36:39,117 --> 01:36:44,970 رفضت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية عقد الاحتفال 664 01:36:45,174 --> 01:36:47,447 اليوم ، القيصر نيقولاس ، كزارينا ألكسندرا 665 01:36:47,448 --> 01:36:53,075 ثلاثة من بناته وعبيده وطبيبه 666 01:36:53,076 --> 01:36:56,735 انهم في غرفة القصر 667 01:36:56,736 --> 01:37:00,293 في انتظار قبر نهائي 668 01:37:00,294 --> 01:37:03,951 لم يتم العثور على جثة الكسيس أبداً 669 01:37:05,000 --> 01:39:05,000 النهايـــــــة مع تحيات المهندس عـــادل سـالم العـــراقي قناة الافــــــلام الاجنبية المترجمة www.OK.ru/adelsalem YT.com/c/AdelSalem