هذا فيلم يستند الى حقيقة تاريخية
هديتي الى الاخ المشارك ابن بلدي ليث العبيدي
غابة سيبيريا 1991
يوري يوري تعال هنا أعتقد أنني وجدت ذلك
اقترب
هل تعرف ما وجدت؟
سأخبرك قصتي
هذه الجمجمة من والدتي
هذه عظام عائلتي
بدأ دم عائلتي بالغرق
مع بداية القرن أكثر فظاعة من هذا العالم التقى بالفعل
لماذا يكرهوننا كثيرا؟
ولماذا يكرهون صديقنا؟ الكاهن غريغوري راسبوتين
كانت أختي ،قدوتي ، الساحر الخاص بي
كان الأب غريغوري ساحرًا
سيبيريا - 1883
غريغوري ، ماذا ترى؟
فهمت زهرة
غريغوري
ماذا ترى؟
الحب
الان ريكمان بدور غريغوري راسبوتن Alan Rickman as Grigori Rasputin
الأم المقدسة ليس هناك شك هذا هو الحب
غريتا سكاشي بدور تسارينا الكسندرا Greta Scacchi as Tsarina Alexandra الآن جاء دوري
اقترب
ايان ماكلين بدور القيصر نيكولاس الثاني Ian McKellen as Tsar Nicholas II
راسبوتين انتاج 1996 لا يمكن أن نرى - لا يعرف
ديفيد وارنر بدور الدكتور بوتكين David Warner as Dr Botkin
ليس لديه أي سحر
جون وود بدور رئيس الوزراء ستوليبين John Wood as Prime Minister Stolypin انتظر
لقد سرقت خيول إيغوروف ماذا؟ الخيول؟
ماذا ستفعل؟ تركت هذا الطفل يعاملني مثل اللص؟
غريغوري ، تعال هنا
اسف اذا ماذا؟
سامحني ، لكن تنكره يا أبتاه
نعم تنكره
هذا ليس صحيحا اشتريت هذه الخيول اشتريتها
امسكه
تصويـــــــــر: ايلمي راجلي
منتجون منفذون ديفيد كيركباتريك و ديفيد جينسبيرج
الله جيد
بعد 20 سنة
كتابة بيتر بروس
اخراج يول ايدل
أنت يقولون أنك ساحر
يقولون أنك أبله
قل لي ماذا لدي هنا؟
عملة معدنية
كتاب ، أنبوب ، حجر القوس والكرات
ا فتقد ذلك الزمن
يجب أن تحصل على عرض أفضل في المرة القادمة أو سوف تفقد راتبك
وصلت
راسبوتين - انتاح 1996 ترجمة المهندس عـــادل سـالم العـــراقي © www.OK.ru/adelsalem
قال الأب غريغوري
أن الأم المقدسة طلبت منه مساعدتي
على الرغم مما سيحدث الناس عنه في وقت لاحق أنا أعلم
لأنها جاءت إلى سان بطرسبرج ، وأنقذت حياتي
أصبحت والدة الله في شخص
أخذه بسخاء بين يديه
من يستطيع أن ينكر عظمة العذراء مريم؟
العم
رأيتها
رأيتها كانت واضحة
شعرت بهالتها الذهبية
عينيها الأرجوانية ، وجلدها الابنوس
لقد باركتي
من انت
غريغوري راسبوتين من بوكروفسكي
لماذا أتيت هنا؟
وقالت ، لي أن آتي إلى هنا
جاء الكثير هنا يدعون أنهم رأوا العذراء
لمستني
هنا
قال البعض أن الأسقف منوم
وقال آخرون انهم شاهدوا الحقيقة
الجميع في سان بطرسبيرغ تحدث عن ذلك اليوم
باركني
العذراء لمسته
رؤيته للعذراء مباركة لنا
كانت هناك فرصة صغيرة بالنسبة لي أنا ، أليكسيس
تاسروفيش الوصي على عرش روسيا
الله يعينني
سوف يساعد سوف يساعد
كلما صليت الأم بدا أن الله يغفر له
لإعطائي هذا المرض من خلال دمه
جلالة الملك أنا أعرف رجل مقدس يمكن أن يساهم في الشفاء
ما هي؟؟ قطعة قماش
مثيرة للاشمئزاز
صاحب الجلالة
راهب سيبيريا هنا
ماما
لا تقلقي المسيح قادم ، ليس هناك سبب للبكاء
ماذا يفعل قلبك؟ لديه ؟ لذلك ليس هناك سبب للمعاناة
يبارك الرب خادمه الكامل الكسندرا فيدوروفنا
الأب غريغوري من سيبيريا
البابا
- أنه جاء ليبارك الكسيس تاسافيتش نائم
يدي قوية
اريدك ان تغادر - لا إنه نائم يا أبي
الأب العظيم
الكسيس ، إليكم الأب غريغوري لقد جاء ليباركك
عجل يا أبي
- كيف حال ساقك؟ - لقد تحدثت معه؟
- إنها قرحة - أوه ، لا هذا يكفي نورينكوفا إزالته
- لا يوجد أمل لهذا الفتى بعد الآن - إزيلي ذلك
هل يعجبك البحر؟ نعم
البحر هو الراحة
وامواجه تتكلم
انعكاس الشمس في الماء رائع
تستطيع أن ترى وجه الله
إذا نظرت إلى الشمس ، تنسي روحك
أي شيء يجعلك تعاني من أجل حلمك بساق مشفية ،
الفرح يعزز معنوياتك
وروحك تحمل نفسا للحياة إنه جمال لا يوصف
هل ذهب الألم؟ نعم
أنت اذهب للنوم
النوم ، أنا أتحدث؟
شيء للشرب؟
ربما النبيذ إذا كان لديك
من أخبرك عن ساق تساريفيتش؟
كان صوته مثل قبلة تتفتح في أذني
ونما اذى جسدي
وتعذيب أذني حتى صرخت بما فيه الكفاية
أخبرتني أن ابنها يعاني
أعرف أن دمك مريض
لا أعرف لماذا تم اختياري أنا فقط رجل فقير غبي
نصلي من أجلها أمي أبي الله جيد
الوزير الأول
- السفير الألماني هنا - بيتر
آسف لم أكن أعرف هنا هو الأب غريغوري
السيدة الاولى ستولفين
وأشكركم على حضوركم
هل يمكننا رؤية أنفسنا هناك؟
يشرب مثل رجل مخمور
شكرا لك يا أبي
انا ذاهبة لكي اتصل بفندق
هذا ليس راغمافين الذي شرب الخمر مع الإمبراطورة
أو وضع وجهه على كتانتها
إذن كيف تشرح أنه كان يعلم ساقه
ربما عن طريق النميمة
رأيته في السرير خلصه من ألمه
ما هذا يا نيكي؟ - هناك ثورة أخرى
ستوليبين يفكر بواسطة الكهرباء
ويريدون لقاء آخر
إنها مؤامرة لتشويه سمعتك ، لإظهار أنك ضعيف وغير قادر
ابتسمي
أنا لا أراك ابدا مبتسمة
تتذكرين البيوت الصغيرة التي لدينا
عندما زارتنا عائلتك في ألمانيا؟
أغنية الطيور والأشجار وظلالها؟
ما الذي ذكرك بهذا؟
وحول الصيادين الذين أرسلوا لنا دائما مع قضبانهم لم افهم ابدا لماذا
وعلى الرغم من كل هذا
لم أكن أرغب في المغادرة ، نعم
لقد تبعتني عندما مشيت
ونحن الآن ضعنا إلى الأبد
بارك الله في قيصر
هل كنت تعلم ذلك؟ على كل ما أفعله
لا يستطيع الله أن يدينني إذا أعطيت جسدي
هل تعلم؟
الكسيس
انظر
إنها معجزة
بابا
الكسيس ماذا حدث؟
الرجل المقدس فعلها
سوف أعرض الفتيات
أليكسس ، ما هذا؟ صباح الخير يا دكتور بوتكين
جاء ، شافاني الرجل المقدس
ذهب كل شيء ، أخذ كل شيء معه
كيف؟ مع السحر مثل بابينكا ؟
مثل معالج جيد مثل يسوع المسيح
المشكلة هي أن العلاج ضد الهيموفيليا
بدأت فعلا في العمل فقط في الاسبوع الماضي
لكنه استعاد الليلة الماضية ، وليس الاسبوع الماضي
في بعض الأحيان ، تستغرق هذه الأمور بعض الوقت
أنا أمشي
- من أنت حقاً؟ - اللانهائي
في المرة القادمة تذهب إلى بلنسية
اسأل تسارينا إذا لم يكن لديه غرفة لي
سأراك اليوم
غريغوري راسبوتين
له أقصى الإمبراطورة إلى تسارينا الكسندرا من هيس
ا تريد أن تراني نعم
الآن تناديني بكاذب
الأب
مكثت لأيام على ركبتي
وقد عالجت ابني في بضع دقائق
هل عندك ايمان ؟ حسنا ، أنا أصلي
في قلبك؟ هل لديك هذا؟ سأحاول
أجب على السؤال
لا أعلم ذلك ثم وقفت على ركبتيك
والتسول ، التسول مثل البخيل - كيف تجرؤ؟
مثل شحاذ ، لص ، أقل من لا شيء
أنت السبب الذي يعاني منه الطفل الصغير أنت تشكين في ألوهية الله
صلاتك تهين اسمك
في كل مرة يصرخ الصبي ، سكينك في جسمك
ماما ، الله لعن ابنك فقط يستطيع أن ينقذ
هل يستمع الأطباء إلى الله؟
لا لن يتم علاج المرض إلا من خلال الأم المقدسة
ولكن فقط إذا كنا نؤمن برحمتك سبح اسمك
الا ترون؟ الله ارسلني
أنا خائف الطفل ليس بدون حماية
لكنه لا يستطيع أن يفعل شيئًا في ضعفه
لا يحتاج إلى علاج بل الى دعم معنوي
يجب أن نصلي للرب في أوقاتنا الصعبة
ولكن أيضا مع الفرح والضحك والحب
أبي ، لدي تنبيهات حول ماذا؟
أشياء فظيعة
اخبريني
زوجي غير معترف به في عهده
انتظر نرى
ستحدث المعجزة
الكسيس
اتركيه
اذهب
حررني الأب غريغوري من سحره
يمكن أن ألعب مرة أخرى في الحديقة مع أخواتي ومعلمتي
للمرة الأولى ، آمنتني الكبرى ليصبح القيصر التالي
كان لدي كل ما أردت
ماذا لديهم جميعا؟ لا طعام ولا شراب
ولا حتى الأحذية
قال أبي هذا ما أراده الله
أنا أعلم أن البعض يتصل بالبابا نيكولاس ،
لكن هؤلاء كانوا أعداءه
من هذا؟
أردت أن أقول ليلة سعيدة
- كيف حالنا؟ حسنا هل مازلت تعمل طوال الليل؟
ربما لماذا عملت بجد؟
لأنني أحب روسيا وأحب شعبنا
لكنك لا تحب الثوار أخبرتني أولغا
لا انهم قتلوا فوف والكسيس والعم سيرجي
لماذا لا تعطيهم ما يريدون؟ - لأنهم أرادوا العرش
لقد عهد الله إلي والله وحده يستطيع أن يزيلني
يمكن أن يحميك الأب غريغوري من أجلنا
أوه ، سأحميك ، ألكسيس
كيف كان والدي يحميه من أجلي أعدك
كانت أمي وأبي سعداء بذلك اليوم حيث أظهروا لي كل شيء
لا نتصور كيف سنكون ممتنين لهذه المعجزة
راسبوتين - انتاح 1996 ترجمة المهندس عـــادل سـالم العـــراقي © www.OK.ru/adelsalem
لي؟
ما رأيك في الحب ؟؟ -أورجا في حالة حب - أنا لست كذلك
لقد رأيتك تقبل - كيف تجرؤ؟
ما هو؟ يمكنك أن تقول لي أنا رجل من الكنيسة
حسناً ، إنه حارس البحرية
ماذا نعرف عن هذا راسبوتين؟
بشكل عام ، يعيش في فقر ، المومسات والكحول والغجر
لا نعرف إذا كان يتكلم إلى الله أو الشيطان
بعد 12 سنة من المعاناة ، لدي السلام أخيراً
ما الذي يمكنني قوله عن الصحافة حالة الكسيس؟
لمعرفة ما إذا كان القيصر القادم من روسيا يمكن أن ينزف حتى الموت بشوكة وردة
سيكون فائدة للثوريين
نيكي ، ساعدني
انا احبك
أبي ، هل يمكنك أن ترتجل الدعاء ؟
قطعة من القماش الأكثر قيمة للرجال من جبال الذهب والماس
العم
تاتيانا ، وتمرير الألم نعم يا رجل
ربما سيكون لدينا القيصر القادم يدعى الكسيس الرهيب
هم يعرفون الأطفال ، عندما الأب غريغوري جعل حجه إلى سان بطرسبرج
سافر 1600 ميل
- حقا؟ نعم مشيت ، مشيت ومشيت
كل يوم في بعض الأحيان ثلاثة أيام دون طعام
لقد عملت في المكتبات صليت عند أقدام الأنهار
ولم يسبق لي أن لمست جسدا
ولكن كنت صغيرا وسرعان ما علمت ذلك
إذا كانت الروح في الله ، فهي مستمرة لتكون في اجسادنا
هل وجدت الرهبان في طريقك إلى آتوس؟ نعم
في مكان واحد ، بدون مال أو ذهب ، ولكن ما زالت ساحرة
عندما وصلت ، ذهبت للنزهة في الغابة
وفجأة سمعت بعض الأنفاس من خلال الشجيرات
رأيت رهبان
عراة مثل الطبيعة واحد وراء الآخر
تعال معي
هذا ليس مجرد سكن ، في منزلنا أنا أصر على أن تحترمها
سافرت أرضًا قذرة قلت ما رأيته
الإمبراطورة تودك
وفي الواقع فتحت قلبها
قلب هش يمكن أن ينكسر بسرعة
من دونى ، يمكن أن يموت الشخص الصغير أرى المزيد من الدم
عندي ألمه ، ستحتاجني
- أعتقد أنها كافية لم أختار أن أكون بابا مقدسا
أنت تقودني للجنون أيضًا
سوف تنتظر هنا حتى يتم الاتصال بك
لقد وصل يوم الذكرى ال 300 سنة من عهد عائلة رومانوف
سلالتنا العظيمة المباركة من قبل الله
في يوم من الأيام سأكون الإمبراطور الأوتوقراطي من كل الروس
قيصر موسكو ، كييف ، فلاديمير
بولندا وسيبيريا وجيريا
دوق ليتوانيا الكبير
ولكن ما اعتقدت أنه البداية
كانت بداية النهاية
اذهبي معه
أوقفها ، أوقفها
ماريا ، حاولي أن تجدي الأب غريغوري
الأب جرجوري ماريا اسرعي
اعثري على الكاهن الحقيقي
يا رب ارحمني المسيح ، ارحم
غريغوري؟ غريغوري راسبوتين استيقظ
غريغوري
من فضلك ، ساعدنا
الله يستمع لي الآن
من أجل السلام والهدوء في روسيا
لخير قومه
انقاذ حياة هذا الطفل
الأب غريغوري هنا
تذكر الشمس تنعكس في الماء؟
تذكر وجه الله
والألم الذي يذهب
وتحصل على الفرح
اماه
الكسيس
افتح عينيك
الكسيس
افتح عينيك
الكسيس
افتح عينيك
رائع جدا
سوف تفشل دائما ، لأن روحك ميتة
لقد قمت بعمل العديد من عمليات التشريح في حياتي
أنا لم أقابل أي روح
كم من الذكريات أو العواطف هل وجدتها حتى الان
مستقبل روسيا في يديها
هذا الرجل منوم من الدرجة الأولى
ألم نكن في نفس الغرفة يا دكتور؟ هل رأينا نفس الشيء؟
قام بتنويم الصبي وخفض ضغط دمه
ما رأيته كان معجزة
قدرةرة على أشياء رائعة
هذا الرجل يثير الإعجاب ، هذا الصبي يحب ذلك
لا يوجد شيء أكثر
سيدي ، سامحني ، لكنني أعتقد أن الوقت قد حان بالفعل
من الناس يعرفون الحقيقة حول صحة طفلك
ويتحدث الناس ، والصحف
تاريخ سخي في محاولة لشرح هذا الرجل في بالنثيا
لا يهمني ، الطبيب ، أنقذ ابني
هذا هو عنوانك الجديد
اريد 24 ساعة تسجيل كل شيء
ابدأ على الفور
قصة حياتي
أنا رجل فقير بلا دراسات ، لقد قدمت خدمة رائعة للتاج
ما هي الخدمات الإمبراطورة تخضع لضغط نفسي قوي
ماذا قلت؟ انها ضعيفة جدا
الأب غريغوري
يقولون أنك قديس أنا أؤمن
الأميرة ماريسا إيفانوفا
هذا لك
أنا أسامحك
اجلسي
لماذا أنت هنا؟
انتظر زوجي انتظر
مع كل هذه الضوضاء
أنت تعتقدين أنك تحبيه ، وأنا أعلم أنك تحبيه
ولكن عندما يأتي الليل وتذهبين إلى السرير
يتركك وحدك نعم
هناك دائما شخص يضع شعره الأسود في صدره
و تسمعين دقات قلبك في أذنك
كيف تعرف ذلك؟
وأنا أرى رجلاً طويل القامة ذو وجه نسر
مع معطفه مغطى بشرائط والذهب
يريد قلبك
لكنه بالفعل لديه زوجته ، النسج نحن ننسجه
ماذا تعرف ايضا؟
أفضل هدية في العالم هي الحب
فقط الحب الحقيقي يفتح أبواب هل تفهمين
لكن الكبرياء هو خطيئة وأنت فخورة جدا
هل تعرفين ما هي أكبر خطيئة للفخر؟
التوبة هي موضع تقدير من الله
ولكن قبل أن نتمكن من التوبة علينا أن نخطئ
ماذا؟ لدى الله الجواب ، لديه المفتاح
لا قوتي يمكن أن تنقذ روحك
قبلني
هل تعتقدين أن هذا مهم بالنسبة لي؟
ماذا عن هذا؟
مستعد ان أقطع هذين الرسغين
إذا كان هذا يعطيك لحظة من السعادة
فكري في الله يا ملاكي
قدم لنا هذه السعادة
لقد تحدثت مع الله
قبلني وقبلته
استلقي معي و استلقيت معه
أنا أعلم أنك خائفة أنا حقا خائف جدا
لكن عندما نقبّل شيئًا مقدّسًا
يجب أن نقبّل بالروح والقلب
لذا دعنيي أقبلك
الله ، الحب
أبي ، باركني الأب ، أتوسل إليك
تأتي بعض النساء لعرض مشكلة
وينتهي بهم المطاف في سريرك
قال إنها تقترب من الله
الأميرة مارينا ايفانوفا ابن عم لها
يقول الناس حتى تاسارينا سوف أراك
هذا الرجل قد أضر أكثر من سلالة من مائة من الثوريين لم يكونوا قادرين على فعل ذلك
لماذا تحتاجها؟ إذا كان القيصر
تاسافريش لا علاقة لها به
هو في جميع أسوار المدينة
أنا أحب بلدي وأحبك
لكن هذا الرجل يجب أن يذهب
وصلت
نيكي ، ألا ترى أن الله يختبرنا؟
لا أليكس هذا الرجل خطر لروسيا
هل شاهدت هذا؟ اسف اليكس
انه خطر بالنسبة لي ، والكسيس
نيكي ، إذا فعلت هذا سوف تصبح إهانة للرب
ثم يغفر لي الله ولكن لن أذهب أبدا
يبدو وكأنه بول حصان
سيدي ، سأطلب منك الانسحاب
أنا
الإمبراطورة قبلت يدي
أنا منقذ وملاك
أنا ابن أخت الامبراطورة
جميل جدا لكني أفضل النساء
هل تعني أنك تقيم مع الإمبراطورة؟
أنا رجل عظيم
رجل عظيم
صاحب الجلالة يريد أن يراك الآن
لا أستطيع أن ابقى منوما
هل لديك أي فكرة عما فعلته لعائلتي؟
طوال حياتي لم يكن لدي أي شيء ، الآن لدي الكثير
لكنني لم آذي أحداً أبداً
أنت اذيتني
أي شيء فعلته كان مستوحى من الله
لا أجرؤ على تخيل ما ذا تفكر به
انت محكوما على مغادرة سان بطرسبرج في 24 ساعة
اريد ان ابقى هنا هناك لصوص من حولك بابا
انهم يريدون الانسحاب من جانبكم
وصل اليوم لبلادنا البابا
دعونا جميعا ننغمر في محيطات الدم والدموع
سوف يموت الملايين وهذا ليس خطأي
اخرج أو سيتم القبض عليك
الموت وراءه
معه ستبدأ النهاية - كفى
هناك أكثر من مجرد الله ، يا بابا أنا لا شيء وأنا كل شيء
لكنني ارى بلا حدود كنت أسير مع بان ، إيروس
براما ، فيشنيو وغيرها
أي واحد يجب أن أختار ، أنا لا أعرف لكن انا روسي
أخذت ألمك
عندي ألمك
المال للفقراء
أليكس ، لست وحدك
انا احبك
- صاحب الجلالة - رئيس الوزراء سيرغي؟
أنا آسف يا صاحب الجلالة
لكن وريث الإمبراطورية النمساوية ينتهي به الأمر بالقتل
قتل - لجنة في سراييفو
سوف يشرع النمساويون الغزو ربما إلى صربيا
لا يمكننا أن نبقى غير مبالين لمعاناة أخينا سيرس
كن واضحا للنمساويين
لكن إذا توصلنا إلى اتفاق مع النمساويين ، لن يتبعنا قيصر المانيا بعد الآن
هو القيصر في اتفاق؟ لن توافق أبدًا على الذهاب للحرب ضد روسيا ضدى
أطلب منكم تهدئة النمساويين
ماذا لو رفض؟ -أعتقد أنه يجب على جلالة الملك أن يفرض أفكاره بالقوة على الفور
لست مستعدًا لإرسال المئات الجنود الروس الى الموت
لن تضطر للوصول إلى هذه النقطة
لكن ابن عمه أراد الحرب
الآن لديه ذريعة
كان الموت وراءه تماما كما تنبأ الأب غريغوري
ما أكثر خوف أبي حدث
أصبحت ألمانيا ، الوطن الأم ، عدونا
محيطات الدموع والدم قال الأب غريغوري
دعونا جميعا
مائة وعشرة الف رجل ميت
مائة وعشرة الف جل لقوا حتفهم
جلالة الملك ، كيف يمكنك أن تفترض السيطرة على الجيش؟
لديك قطار واحد فقط من الفرسان
كيف يمكن أن يؤدي ، في نفس الوقت ، الجيش والحكومة؟
كل الجيش والسياسيين لقد رفضوا من اختيارك
صاحب الجلالة ،
المشاكل السياسية مثيرة للقلق المشاكل القادمة
صاحب الجلالة تحتاج إلى البقاء في سان بطرسبرج
عزيزي سانتا ، أنا خائف جدا
من فضلك أحضر لنا الأب غريغوري
أبي يحتاج إليه وأحتاجه أيضًا
الأب غريغوري
أنا أستمع لابني
سماع كل كلمة هل يمكنك فعل ذلك؟
لا تخف ، رأى الله دموعك وسمعت صلواتك
لا تعطي أكثر ، لا؟
شاهد الألم يذهب بعيدا مثل سلحفاة بيضاء
انت ذاهب خارج النافذة؟
ذهب كل شيء الآن يذهب ابني للنوم النوم النوم
توقف
ماذا حدث؟ كيف هو؟
أباه غريغوري
لكن اعتقدت انه كان في سيبيريا - نعم
أنا واجهت الله مرة ، أبدا مرة أخرى
أعلم أن الجميع يريد الحرب ، حتى الذين لديهم المزيد من
أمنيتك يا أبا الناس لا تدع انتصار غبي
لا تدعهم يقودونك إلى الهاوية
صديقي العزيز ،
وصلت هذا الصباح
كان الوضع أسوأ مما كنا نتصور
رجل سرعان ما ما مزقته آلة السلاح الالمانية
ينتظرون جنودنا ليموتوا حتى يتمكنوا من أخذ أسلحتهم
سألت الثوار بيننا أنه لا يوجد رحمة معهم
كيف أردت أن تكون ستوليبين معنا
وقد اتخذ الألمان بالفعل غاليسيا وريغو
يا جنرالي ، وأنا لا أستطيع أن أغادر
دعهم يرتكبون مثل هذه الأهوال
يمكنك الذهاب شمالاً إلى ريغا ، لكنه الشتاء حتى الآن
وهذا من شأنه منع الألمان من الدخول
الجنوب ضعيف ، وخاصة غاليسيا
هل سنذهب شمالًا أم جنوبًا؟
الأب؟
الى الشمال
الأب غريغوري
أمر بالمرور عبر ريجا
سيتم ذلك في الليل
هذه الرسالة ليتم تنفيذها في الليل
لقد مات مليونان روسي بالفعل ،
بسبب نصيحة هذا السيبيري المجنون
تسارينا تأخذ حكومتنا إلى الخراب
لطالما نسمح بهذه اللعنة يبصقون في وجهنا؟
هل فعلت الصواب؟ ارسل لي اشارة
من فضلك
الأم المقدسة لا تريد أن ترد على صلاتي ساعدني
أنا خائف جدا
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ لأسابيع
مت
مت اللعنة على نيكولاس والعاهرة الألمانية
لا يمكننا أن ندع الامبراطورة لدينا تقاد حتى الآن في الظلام
قبل أن تتسبب في تدميرينا يجب علينا احنجازه في الدير
لا يمكننا أن نفهم
كيف هزم ذلك المدعي بانه رجل الله أمتنا
إذا كان اسم القيصر يعني شيئًا لك
إذا كان لديك أمل في إنقاذ روسيا من الثورة ،
لذلك يجب إيقاف غريغوري راسبوتين
سأفعل أي شيء لمنعه
لاجل يلدي
هل شاهدت العذراء؟ لا تكذب
رأيتها ، أعطتني قوتي
على خلاف ذلك كيف لي أن أعرف عن الصبي؟
هل رأيتها؟ - أقسم
في عقلك أو أمام عينيك؟
نفس الشيء
الا تعرف الفرق؟ من أنا رأيت ذلك ، وكل ما يهم
أخبرنا بالمكان الذي شاهدته فيه قلها
أنا لست مجنونا - متى رايتها؟
نفس الشيء ، الجواب
هنا
تذكر ما فعلته لك أوه ، انظراليه
رأيتها ، جاءت إلي لدي السحر
الشيطان؟
ماما
انظر لي من فضلك
ماما
الله الله الله
لقد تركت هذا
وها؟ آسف لإزعاجك في هذا الوقت
الأمير فيليكس يوسوبوف زوجتي مريضة جدا ،
سألت إذا كنت تستطيع رؤيتها - لا
أرجوك يا أبي ، أتوسل إليك
لا استطيع لا يمكنك ان تقول لا لابنة القيصر
جئت في ثلاثة أيام - لكنها سوف تغادر في الصباح
سوف أرسل سيارة
الأب؟
حسنا
كم يجب أن ياكل؟
واحدة فقط من تلك الكعك سيقتله على الفور
أنا مسرور جدا يمكنك أن تأتي
تنتمي هذه الغرفة إلى والديّ ، غرفتي في الخلف
انضمام ايرينا الى الاصدقاء ، وسوف يكون قريبا
اعتقدت انها كانت تموت؟ إنها تعاني من الصداع
ماذا تريد أن تشرب؟ - النبيذ
لدينا كرم قديم جدا
روسيا
لا المزيد من النبيذ
ما الذي تبحث عنه؟
إذن ، أين هي؟
ساعود حالا
هل هو ميت؟ - أنا لا أفهم
هل كان يأكل؟ - أكل ثلاثة
وضعت السيانيد ، أقسم
في النبيذ الخاص به
كل هذا؟ نعم
برافو
يجب أن أذهب لرؤية الغجر هذه الليلة
مع الله في الروح والإنسانية وفي الجسد
لا استطيع الانتظار ، سأذهب - لا إيرينا قادمة
إنه قادم ، إنه قادم ربما كان محرمًا أن يأتي
سوف تغادر في الصباح ولمدة 6 أشهر
اذا أعطني المزيد من النبيذ
إنه هناك
ربما هو إلهي
إنه مستحيل كان يشرب كل شيء؟
إنه يرقص
اتركها تذهب - لا يستطيع ترك هذا البيت حيا
هذا الخزان رائع ، هل يمكنني أخذه؟
لقد مات
خذه
هل انت مجنون؟ لقد تسمم
ذلك هو
اطلق النار عليه
اقتله
الألم
لقد انتهى
أتركها لأنني سأموت قريباً
أعلم أنه إذا قُتلتُ بسبب انزعاجي لذلك ليس لديك ما تخشاه
ولكن إذا أموت بأيدي أحد اتباعه
لذلك لا أحد ، لا أنت ولا أطفالك
ستبقى على قيد الحياة لأكثر من عامين
سوف يقتل الجميع من قبل الشعب الروسي
صديقك ، غريغوري
نعم؟
اغفر لي يا صاحب الجلالة وجدوا الجثة
من فعل هذا؟
نائب رئيس مجلس الدوما
والأمير الشاب فيليكس يوسوبوف
انا اسف جدا عائلتك
منذ ذلك اليوم ، لم تبتسم أمي مجددًا
وقد دفن الأب غريغوري سرا قرب بالنثيا
قُتلت قاتليه
مام قال ذلك
لم يعاقبوا بما فيه الكفاية على ما فعله بنا
أخذوا الصديق الوحيد الذي كان لدينا
النار
لا يمكنهم الاستمرار
في الموقف ، الآن
اذهب بعيدا
النار
قال الأب: ما أعطاه الله لا يمكن أن يؤخذ من قبل الانسان
لماذا لم ينصرنا الله؟
متى اضطر أبي للتنازل عن العرش؟
بهذه الطريقة
احصل عليها
دعونا نموت
قتلوا عمة ايلا
العم سيرجي ، إيغور ، قنسطنطين ، أورليك
لم ينج أي من أقاربنا
القوانين الجديدة سجنتنا في منزل في سيبيريا
السادس عشر من تموز يوليو 1918 بيت إيباتيف ، سيبيريا
توفي الأب غريغوري منذ 18 شهرا اليوم
اماه
لا تخف أنا لست خائفا يا أمي
لذلك نحن لن نبقى ، نؤمن بالله
أنا أثق بك
لقد ارتكبت العديد من الأخطاء ، أنا آسف
كنت دائما تحبيني أكثر من أي شخص آخر
كنت دائما أحبك أكثر من أي شخص آخر
في بعض الأحيان لا أعرف أين أبحث عن إجابات
أحيانا لا أعرف ما أؤمن به
هل تتذكر الطيور في الأشجار؟ اثنين من الصيادين؟
من الخيول؟
وحيث لم أكن أرغب في المغادرة
استعد
هنا
لنأخذ صورة لك لماذا ماذا؟
هناك شائعات في موسكو ذلك يقولون انهم ماتوا جميعا هناك
هل يمكننا الحصول على كراسي؟ - كراسي
للجرائم ضد روسيا ،
الاتحاد السوفيتي يدينكم بالموت
حياتكم انتهت - ماذا؟
في بعض الأحيان علينا أن نؤمن بشيء ما
في بعض الأحيان علينا أن نؤمن بالسحر
هل ذهب الألم؟ نعم
قال الرئيس بوريس يلتسين
أن عظام عائلة رومانوف ،
التي تم العثور عليها في غابة في سيبيريا في عام 1991 ،
سيتم دفنها رسميا في حفل في شتاء عام 1996
ومع ذلك ، بعدها الشيوعيين
سيطروا على التشريع
رفضت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية عقد الاحتفال
اليوم ، القيصر نيقولاس ، كزارينا ألكسندرا
ثلاثة من بناته وعبيده وطبيبه
انهم في غرفة القصر
في انتظار قبر نهائي
لم يتم العثور على جثة الكسيس أبداً
النهايـــــــة مع تحيات المهندس عـــادل سـالم العـــراقي قناة الافــــــلام الاجنبية المترجمة www.OK.ru/adelsalem YT.com/c/AdelSalem