!هيبون بنش للعري في البرازيل
هل شاهدتِ أراي تشو؟ - أجل -
على الهواء
!اصمتي
لا مزيد من بول موريات
لا لـ امور اي بلو
اعتقدت أن العالم سيتغير
هذا ما أريد سماعه
استمعوا لهذا
اعتقدت أن الروك سيغير الوضع
..لكن
لا شيء تغير
فتى القرن العشرين لـ تي ريكس
"سجن أوميهوتارو"
الزنزانة التأديبية
عذراً
أيمكنك سماعي؟
!المعذرة
أنت إنسان، أليس كذلك؟
آسف! لقد قلت شيئاً غبياً
..أنا
أنا فنان مانجا
..هل بإمكاني
رسم أي شيء هنا؟
هل تحب المانجا؟
..على الرغم من أنني ولدت في عام 1990
إلا أنني أعرف الكثير من المانجا القديمة
أشيتا نو جو وتاتش
غانباري غينكي
هل قرأتهم؟
آسف، أعتقد أن هذا ممل
..يا لها من سخرية، أن يتم سجنك بسبب مانجا
لقد اعتقدت انها كانت قصة جيدة
أولاً أخذتها إلى أحد الناشرين
ورفضني
لذلك وضعتها على شبكة الإنترنت
و.. قد حصلت على ردود فعل كبيرة
كنت أعلم أنها قصة جيدة
..وبعد ذلك
تم القبض علي
"بسبب انتهاك "القانون المعدل لحماية الشباب
..ما زلت لا أعرف ما هو الجزء الذي ينتهك القانون
إنها عن رجل يقاتل طاغية يريد أن يسيطر على العالم
إنه بطل
والبطل ينقذ العالم
لكن هذه هي البداية فقط
...سنكتشف لاحقاً أن بطل العدالة نفسه
هو الذي يحاول القضاء على البشرية
..بطل العدالة
لقد سمعت بذلك في مكان ما من قبل
اسمع أنا أعرف بطل عدالة حقيقي
..إنه لا يهرب أبداً
ويحارب الشر بنفسه
..كان أفضل صديق لي
..على الرجل أن يفعل
ما يجب على الرجل فعله، ضد كل الصعاب
أهلاً بك! شكراً لتسوقك في كينغمارت
أعدها لكن بلطف أكثر
أهلاً بك! شكراً لتسوقك في كينغمارت
هذا لا يجدي
أنت هناك
نعم؟
أرني كيف تحيي الزبائن
أهلاً بك
لا عجب في أن لا أحد يتسوق هنا
تعال مجدداً
!لا أفهم ما تقولين
تعال مجدداً
!يكفي
..أنا آسف
سيد إندو لقد كنت مغني إنكا سابقاً؟
بل مغني روك
أياً كان
تعابير وجهك... حادة جداً
أنت بحاجة إلى بعض اللباقة حتى تعمل في متجر كهذا
وما هذا الذي على ظهرك..؟
سيد إندو
هذه ليست الطريقة الصحيحة لتقديم نفسك للزبائن
أنا آسفة، أتمنى لو كان باستطاعتي مساعدته في ذلك
يجب على زوجته الاعتناء بالطفل
كينجي أعزب، من سترغب بالزواج منه؟
أمي
هذا طفل أخته
أعطها لها إذاً
لقد تركت الطفل واختفت
لا أعرف من هو الأب
هذا مجال تنافسي للغاية... هذا لن يجدي
أنا آسف
ارتدي حذائك كما يجب يا إندو كينجي
سأعود لاحقاً
لا تنظر إلي هكذا
اسكتي يا كانا واخلدي للنوم
يا إلهي.. لقد انتشر مرض غامض في إفريقا
إنه يستنزف دمهم بالكامل ويموتون
أمي، أنت أكلت كرة الأرز
لم أفعل - بل فعلتِ -
مكتوب هنا 7 كرات من الأرز
لم أفعل - بل هي فعلت -
الشرطة تتعامل مع سارقي المتاجر هنا
عار عليك! هل تدعوني لصة؟
الأعمال لا تسير على ما يرام، لا مزيد من المتاعب من فضلك
لقد جلبت هذه المشكلة لنفسك
لو لم تقم بتحويل متجر الخمور الخاص بنا إلى متجر كهذا
ليس ذلك مرة أخرى
أهلاً بكما
نحن من الشرطة
تشوسكي إيغاراشي
السيد شيكيشيما؟ تقصد أستاذ الكلية؟
هل قمت بتوصيل البيرة إلى منزله؟
أجل، عندما كنا نمتلك متجر الخمور
متى كان آخر موعد للتسليم؟
منذ حوالي أسبوعين
هل هناك مشكلة؟
إنها حالة... اختفاء
من؟
عائلة شيكيشيما بأكملها
هل سمعت أي شيء عن انضمامهم إلى طائفة دينية؟
..لا
إنه لم يدفع لي بعد
شيكيشيما
مرحباً، أنا من كينغمارت
سأدخل
ادفع لي قبل أن تختفي
ما هو هذا الرمز...؟
لقد رأيته في مكان ما
هذا هو رمزنا نحن فقط
كيف يسير العمل يا كينجي؟
السيد بائع الأدوات المدرسية
بل هو محل فاخر، إنه واحة للفتيات الصغيرات
هل ستأتي غدا؟
..إلى حفل أصحاب المحلات؟ لا
بل لم الشمل
لم شمل؟
مدرستنا الابتدائية القديمة، ألم تتلقى دعوة؟
..أجل، لكن لا أعرف
يوكيجي ستأتي أيضاً
حقاً؟ هل هي شرطية الآن؟
بل مصارعة محترفة
هل أنت متأكد؟
أومارو؟ أريد هذا
أنا لست أومارو، بل ماروو
ماذا حدث له...؟
..إنه أمر مقزز
لقد فقد كل دمه
هويته؟
كانيدا شوتارو، 24 عاما
طالب ماجستير في معهد أوشانوميزو للتقنية
هل هذه الأشياء روبوتات؟
معمل شيكيشيما للروبوتات
أين سمعت هذا الاسم من قبل؟
إنها العائلة التي اختفت
لقد كان طالب لدى السيد شيكيشيما
هل هي مصادفة؟
لا بد وأن تكون كذلك
ماذا حدث له بعد ذلك؟
قد يكون هذا هو الوباء الذي أصاب إفريقيا
لم شمل الصف الدراسي لسنة 1972
"تفضل هنا"
كينجي متى عدت؟ لقد فوّت حفل زفافي
كيرويون! لقد تزوجت
زوجته تشبهه
سوف تنجب له ورثة لإمبراطورية الضفادع
اجلس هنا
يا مالك محل الصوبا
ما الأمر أيها الصيدلي؟
ساعدني، أنا بحاجة إلى مساندة من الذكور
كينجي
مرحباً يوشيتسوني
لقد تركت الفرقة إذاً؟
أمي تتقدم في السن و علي رعاية ابنة أختي
يمكنني أداء الموسيقى في أي مكان
رأيتك ذات مرة على شاشة التلفزيون يا كينجي
و أنا أيضاً، لكنك لم تكن متوافقاً مع الفنانين الآخرين
هل مازلت تعزف في الفرقة؟
لا لقد تركت العزف منذ سنوات
ساعدني هنا
من هؤلاء؟
أول شخص هو نوبو ابن الطبيب
والثاني...؟
أعتقد أنه يماني
من هو يماني؟
الشخص الذي أحب العمل في المختبر، ذلك الذكي
أهو ذاهب للحمام؟
..أنا لا أتذكرهم
أنا بالكاد أميز أياً منهم
أين يوكيجي؟
لم تستطع القدوم
..إنها ضابطة مخدرات لذلك من الصعب أن تأتي
ضابطة مخدرات؟
هل الجميع هنا؟ هيا بنا لنبدأ
أنا إيكيغامي ماساتو من الفصل الثاني
هذا يكفي
اسمحوا لي أن أقترح نخباً، في صحتكم
أنا أفتقد الحس لفعل ذلك
سيكون من الأنسب أن يقوم السيد سيكيغوتشي بذلك
ماذا عن نشيد المدرسة؟
أراهن أن لا أحد يتذكره
..اعلوا فوق جبل فوجي
إنه يتذكره
في صحتكم
!في صحتنا
لا تدعها تفلت يا يوشيتسوني
أنني أمسكها
لنربطها الآن
كينجي
لقد فعلناها
رائع
هذا رائع
إنه مخبأ
لا إنها قاعدة سرية
..قاعدتنا السرية
أوتشو، هذا المكان رائع رغم أنه مصنوع من مجموعة من الحشائش المترابطة
سأحضر جهاز راديو
لدي واحد لم يعد أبي يستخدمه
"سنشغل عليه "جروب ساوند
سوف أحضر الكتب المصورة
"سأحضر مجلة "صنداي
ومجلات أخرى
..حسناً إذاً
سأقوم بسرقة مجلة "هيبون بنش" من مخبأ أبي
!رائع
!لقد أتوا
التوأم الرهيب
يعسوب
الآن دعنا نعثر على كينجي والعصابة
ثم نعدمُهم
..لقد ذهبوا
إذا وجدوا القاعدة سوف يقومون بهدمها بالتأكيد
نحن بحاجة إلى حارس شخصي، شخص أقوى منهم
ماذا عن ايكيغامي من الصف الثاني؟
أبله، الفتيات تحببنه فقط، ولكن حتى أنا أقوى منه
لنستعن بالمسترجلة
تقصد يوكيجي؟
سأنال منك
إياك أن تتنمر على يوشيتسوني مرة أخرى
سوف ننال منك
أعتقد أنها مثالية
جدها معلم للجودو، إنها أقوى من أي شخص آخر
..لكنها فتاة
أراهن أن الجميع يريد الانضمام إلينا
نعم مثل دونكي
دونكي؟
إنه يركض حافي القدمين مثل أبيبي ويتعرض للضرب دائماً
ذلك القذر
مرحباً
آه.. كيف حالكما؟
لست بخير، فقد تطلقت
هذا سيئ، هل بسبب علاقة غرامية؟
لكان ذلك أفضل، لكن السبب طائفة دينية
طائفة؟
زوجتي السابقة انخرطت في طائفة غريبة
واختفت مع الأطفال
هذا ما حدث لبعض جيراني
توموداتشي تعني صديق
"زعيم الطائفة يطلق على نفسه اسم "توموداتشي
أعرف تلك الطائفة، لقد ترك زميلي شركتنا للانضمام إليها
حتى أن هناك مجموعة لدعم ضحاياها
ابن عمي انضم إلى تلك الطائفة أيضاً
كنت أرغب في التحدث عن هذا معك أنت أو أوتشو
أوتشو..؟
أوه.. أوتشو
..توموداتشي" يروي نبوءة وهي نفس"
تلك القصة التي كتبتَها ذات مرة
لذا فكرت أن توموداتشي قد يكون أنت أو أوتشو
أي قصة؟
ألا تذكر أنك كتبتها؟ في القاعدة السرية، كتاب النبوءات
كتاب النبوءات؟
..كتاب النبوءات
أتذكر تلك القصة
الوغد الشرير الذي يسيطر على العالم
"توموداتشي يروي نفس القصة ويطلق عليها "نبوءة
إنها مصادفة، مجرد خيال أطفال
انظر إلى الرمز الذي يستخدمونه
ماذا! لقد رأيت هذا الرمز في منزل جيراني
ألست أنت من ابتكره يا كينجي؟
ماذا أنا؟
..لا يعرف هذا الرمز سوى
أنت ومون ويوشيتسوني
أوتشو ودونكي
يوكيجي وماروو
كيرويون وفوكوبي
والتوأم
تقصد يانبو ومابو؟
هل هم هنا؟
كلا
لقد أطلقوا شركة وأصبحوا أثرياء
..هناك صبي آخر يعرف عن الكتاب رغم هذا
لا أستطيع تذكره
أنا متأكد بأن توموداتشي سيكون أحد زملاء الصف
اتصل بي إذا تذكرت أي شيء
أراك لاحقاً
..ظهري
تعال أيها الرجل العجوز
أتصل به؟ من هم على أي حال؟
لقد تجنبناهم لأن لا أحد منا يتذكرهم
أحدهم كان فوكوبي
أكان هناك صبي بذلك الاسم؟
مون
ألم تكن في ألمانيا؟
لقد عدت منذ يومين ووجدت الدعوة
كينجي
مرحباً
..مون
!أحسنت
(بروست (بصحتكم
لقد هرّبت بعض النقانق
اختاري واحدة
كانا الصغيرة أصابت مرة أخرى! 5 مرات على التوالي
مزيد من الوفيات بسبب فقدان الدم! هذه المرة في سان فرانسيسكو
حتى الفيروسات تنتقل بسرعة هذه الأيام
...أمي أنت تقرئين منتجا
مدرس يقفز من السطح
...كيدو سابورو
إنه دونكي
لقد مات
أريد هذه العلكة
وأنا أيضاً
عشرة ين
لقد فزت
لقد فزت بشارة قوة الدفاع الأرضية
لقد ربحت! لقد ربحت
خذ الشارة يا فتى
..لقد حصل على شارة
لطيفة
"التقدم والانسجام للبشرية"
"الفتاة المثيرة"
...عُري
إنه دونكي
إنه دونكي ومنشفته القذرة
!اهربوا قبل أن يمسك بنا
!سيتبعنا
!القذر
!لنزد السرعة
!انتظروني
لا يزال يتبعنا
انه مثل الشرطي النصف آلي
"حانة لندن"
"مقهى سان فرانسيسكو"
هل تريد أن تمسح عرقك؟
..لا شكراً
هل أستطيع أن أصبح صديقك؟
إذا لعبنا معاً سيجعلك ذلك صديقاً لي
أمي أنا ذاهب إلى جنازة دونكي
خذ بعضاً من ملح التطهير
"كيدو سابورو"
إنها من دونك
إندو كينجي
كيف حالك طوال هذه السنوات؟
أنا أعلم أن الأمر مفاجئ ولكن هل تتذكر هذا الرمز؟
الرمز؟
أريد أن أتحدث معك في أقرب وقت ممكن
سأتصل بك مرة أخرى
مراسم جنازة سابورو كيدو
كنت أعلم أن شيئاً ما قد حدث عندما لم يحضر
لقد توفي في يوم لم الشمل
لماذا انتحر؟
هل تذكرون القفزة التي قام بها في السابق؟
أي قفزة؟
أعتقد أنك لم تكن موجوداً
كونتشي كان حاضراً
ماذا تقصد بقفز؟
هل تذكرون كاتسوماتا؟
الذي مات عندما كنا صغاراً؟
كان يحب العلوم لكنه توفي
في الليلة التي تسبق تشريحنا سمك الشبوط
ويشاع بأن شبحه يظهر في المختبر كل ليلة
لقد طلب مني المعلم تنظيف حوض الأسماك
وفي تلك الليلة تذكرت أنني لم أشغّل المضخة
ولكني كنت خائفاً جداً من التسلل إلى المدرسة ليلاً
لذا طلبت من دونكي أن يقوم بتشغيل المضخة بدلاً مني
دونكي من فضلك! قم بتشغيلها بدلاً مني
..ورأى دونكي شيئاً
الشبح
ماذا رأى؟
سألته لكنه رفض إخباري
..لقد نجا من تلك القفزة لذلك أعتقد
أنه قد ينجو من هذه أيضاً
..يا رفاق
إنها من دونكي
لقد تم ختمها منذ أسبوع
..أرسل هذه وتوفي
هذا الرمز
ربما كان له علاقة بالطائفة التي تحدثنا عنها
لقد تحدثنا عن كتاب النبوءات، هل ما زلت تملكه؟
لا أتذكر أي شيء عنه، لا بد أنني رميته
لقد قمنا بدفنه
صحيح، لقد دفناه في تلك البقعة الخالية حيث كانت قاعدتنا
البقعة الخالية...؟
هذا يعتبر تعدي على ممتلكات الغير كما تعرف
لقد كان هنا
مهلاً إنه التمثال! لقد دفناه بالقرب من هناك
لن يكون هناك الآن! فقد دفناه قبل 30 عاماً
لقد وجدت شيئاً ما
هل دفنا هذا؟
ما هذا؟
"هيبون بانش"
..وهذا
بعض الإباحة
هل دفنت هذا الرامن؟
أظن ذلك
هذا رسم بشع
...بندقية اللايزر
الليزر حسبما أعتقد
يالك من أبله
لقد أخطأت في كتابة هذا، انظر
كينجي
هل كتاب النبوءات هنا؟ إنها كراسة الرسم
لا
هناك شيء كبير
عندما نحفر هنا في المرة القادمة
سيكون ذلك بغرض أن نحمي الأرض من منظمة الشر
يجب أن ندفن ذلك أيضاً
لا.. لم أكن أنا من ابتكر الرمز
من كان إذاً؟
أنا...؟
أو أنا؟
ألم يقل أحدنا أن هناك فتى آخر يعرف بأمر الكتاب؟
أعتقد أنني رأيت صبياً يتسلل حول القاعدة السرية
من كان؟
هل تتذكر ساداكايو؟
ساداكيو ...؟ كيف يبدو شكله؟
كان فتًى غريباً
ألم ينتقل إلى مدرسة أخرى في الصف الخامس؟
أعتقد أنه مات بعد انتقاله
مات؟
تقدموا يا فرقة نينجا ضوء القمر
كينجي
العب معي
كينجي
العب معي
...دونكي... أعني
هل كان زوجك يعاني من أي مشاكل؟
كان قلقاً بشأن طالب قام بتدريسه سابقاً
طالب؟
اسمه تامورا، وهو الآن يدرس في معهد أوشانوميزو للتقنية
..كان تامورا يواجه مشكلة مع أصدقاء سيئي السلوك
أصدقاء سيئون...؟ تامورا؟
هل تريد بعض الشاي؟
شكراً لك
هل ما زال دونكي يحب النظر إلى القمر؟
جميع الرادارات واضحة
جميعها خضراء
ها هو هيوستن يدخل
كل شيء على ما يرام
لماذا جلس دونكي أمام التلفزيون طوال الليل وما يزال هناك؟
سألته إذا كان يريد اللعب لكنه لم يسمعني
هل هو في منزلك؟
أجل لأنه لا يمتلك تلفزيون
!دونكي
لقد فعلوها
إنه أمر لا يصدق
تلك خطوة صغيرة للإنسان وقفزة عملاقة للبشرية
سنضع علمنا على القمر في يوم من الأيام
في 21 يوليو 1969
عند الساعة 11 و56 دقيقة و20 ثانية بتوقيت اليابان
أرمسترونج ورجاله
ألدرين وكولينز
بفضل شجاعتهم الكبيرة
خطت البشرية على القمر أخيراً
سأصعد إلى القمر يوماً ما
..لكن يا شباب
لا بأس بالنسبة لأرمسترونج وألدرين
لأنهم ساروا على القمر
ولكن كولينز المسكين كان عليه البقاء في وحدة القيادة
"توموداتشي"
من أين أتينا؟
هذا سؤال وجيه
أغلقوا أعينكم
أنا أرى حقلاً من الأعشاب
في ذلك الحقل تكمن قلعتنا
إنه مخبأ مصنوع من الحشائش
قاعدتنا السرية
هناك حيث كنت أمسك بأيدي أصدقائي
دعونا نمسك بأيدي بعضنا
نمسك بأيدي بعضنا ونقسم على حماية الأرض من العدو الشرير
..لقد شاهدت من مدار القمر
الهبوط الرائع لأمسترونج وألدرين
كنت قريباً جداً من سطح القمر
وعدت إلى المنزل دون لمسه
أنا... كولينز
"انظروا إلى "توموداتشي
إنه يبكي
معهد أوتشانوميزو للتكنولوجيا
انظر إلى هذه التعفنات
إنها شامات أيها الأحمق
انظر إليهم على أي حال
ثلاث شامات... مثل نجوم الجوزاء
إنها هي! لقد رأيت شاماتها في معسكر المختبر الشاطئي
..المعذرة
هل تامورا ماساو هنا؟
تامورا؟
لقد توقف عن المجيء بعد أن انضمامه إلى إحدى الطوائف
لماذا تسأل؟
من أنت؟
حسناً... من هذه الفتاة؟
هل هي شخص تعرفه؟
إنها ابنة أستاذنا في المختبر، السيد شيكيشيما
ماذا...؟
شيكيشيما؟
"حفلة توموداتشي الموسيقية"
الثاني من نوفمبر 1997
تامورا ماساو؟
أعتقد أن السيد كيدو كان مدرسك في المدرسة الثانوية؟
هل تعرف شيئاً عن موته؟
..انتظر
هل تعرف هذا الرمز؟
هل يمكن أن تخبرني ماذا يعني؟
أنت على بعد خطوة واحدة من الحقيقة
خطوة صغيرة ولكنها قفزة عملاقة للبشرية
ها نحن ذا
"حسب رأي "توموداتشي
أنت منبوذ
مطار ناريتا
تلك الطائفة غامضة جداً يا يوكيجي
هل هو دين أم مخطط هرمي...؟
"كل ما نعرفه هو أن القائد يدعوا نفسه "توموداتشي
وهذا هو رمزهم
ما رأيك؟
ماذا تعنين؟
الآباء يتصلون ويطلبون مني أن أعيد أطفالهم من تلك الطائفة
هل تصغين إلي؟
..لا أستطيع أن أعيش يوماً آخر هكذا
مشكلة تتعلق بالرجال؟
إنه يضع كمّامته بين ساقي ويلعقني
ماذا؟ كم هو حقير! من الأفضل أن تتخلصي منه بسرعة
أتمنى لو بمقدرتي الانفصال عن رفقة هذا الكلب
كلب؟
إنه شريكي، هذا الأبله
أوه إنه هناك
"توقف يا "بلو ثري
بروس لي؟ - لا -
"إنه "بلو ثري
أوه، بلو 3 - سيتسوكو -
لقد أحضرت الأمتعة
هيا يا عزيزتي
مرحباً يا حبيبي، أنا قادمة على الفور
حبيبي؟
أراك قريباً
ما هذا؟
كما أخبرتك، إنه رمز الطائفة الخطيرة
"اتصل بمجموعة دعم الضحايا للمساعدة"
..هذا الرمز
هل تعرفينه؟
أجل
أنا أعرفه
خبر مرعب مرة أخرى
مرحباً بك في كينغمارت
لطيفة، هل هي فتاة؟
أنت لم تعرفني إذاً
كينجي
لقد نسيت هذا
يوكيجي؟
كيف حالك كينجي؟
هل أنت يوكيجي حقاً؟ أنت لم تتغيري أبداً
هل يصعب التعرف عليّ؟
لقد مرت 20 عاماً
بل 10 سنوات
لقد رأيتك في تلك الفرقة البشعة منذ 10 سنوات
جئت إلى حفلتي الموسيقية؟
لقد صادف أن كنت في المنطقة
..فهمت
ماذا تفعلين في حياتك؟ هناك شائعة بأنك أصبحت مصارعة محترفة
أنا ربة منزل متزوجة سعيدة
هذا جيد
ألا توجد شائعة كهذه؟
أنا لست مصارعة رغم ذلك، بل أبحث عن المخدرات غير المشروعة مع كلب بوليسي
ضابطة مخدرات
يوشيتسوني كان على حق
لا، أنا مجرد موظفة جمركية
لم أجد أي مخدرات أبداً
إنها ابنة أختي، أنا أعزب أيضاً
على أي حال لدي سؤال لك
هذا
أين الرجل الذي ابتكر هذا؟
رجل؟
هل نسيته؟ لقد كان أوتشو
..أوتشو
الصديق الحقيقي فقط من سيعرف عن هذا الرمز
رائع
نحن أصدقاء حقيقيون
..أصدقاء حقيقيون
..صديقتي محامية
وهي تساعد الأشخاص الذين فقدوا عائلاتهم بسبب هذه الطائفة
هذا مقال منذ 9 سنوات
رجل أعمال ياباني يختفي في تايلاند
...أوتشياي شوجي
إنه أوتشو
كان يعمل لصالح شركة تجارية في بانكوك
وذات يوم اختفى دون أن يترك أثراً
"والآن لدينا ذلك الـ "توموداتشي
زعيم طائفة يستخدم هذا الرمز في اليابان
أعرف
حقاً؟
تحدثنا عنه في لم الشمل
قد يكون له علاقة بموت دونكي
هل مات؟
هناك اجتماع للضحايا غداً
أخبر صديقتي المحامية بكل شيء تعرفه
غداً؟
..لا بد لي من رعاية كانا والمحل
لقد كنت تقول لي دائماً
بأنك ستغير العالم بموسيقاك
سأكون هناك
آسف لإحضارك على عجالة
لا بأس، ما هذا؟
..هذا لأجل
حفيدك؟
إنه عيد ميلاده
إذاً يجب أن تعود للمنزل مبكراً
حسنا أنت تعلم أني سأتقاعد خلال أسبوع
لدي قضية أريدك أن تتولى أمرها يا ياما
المتعلقة باختفاء شيكيشيما
القضية التي تعمل عليها الآن
حول الموت الغامض لطالب شيكيشيما
لدي حدس بأن القضيتين مترابطتين
لا هذا بفعل الوباء، لابد أنه قد أصيب به في رحلته الإفريقية
لا أعتقد ذلك، إن الأمر في غاية الغموض
ماذا تعني؟
..الأسلحة البيولوجية
..لا يمكن
انظر إلى هذا
لقد وجدت هذا على جدار منزل شيكيشيما
ابنة البروفسور انضمت إلى طائفة دينية غامضة
"كل ما نعرفه هو أن قائدهم يدعى "توموداتشي
"توموداتشي؟"
"ملفات القضية"
واكتشفت
ماذا؟
"هوية ذلك المدعو "توموداتشي
..لنفترض أنه يبلغ من العمر حوالي 40 سنة
..توموداتشي كان هنا
كتلميذ
ياما
أنا أحمق ضحى بحياته كلها لأجل الشرطة
وكثيرا ما يكون حدس هذا الأحمق العجوز على حق
أعتقد أن شيئاً فظيعاً على وشك الحدوث
وربما في الطريق للحدوث بالفعل
فهمتك، سأتولى هذه القضية من الآن
اذهب الآن وأسعد حفيدك
سيد تشو، لقد عرفت أكثر مما يجب
"الإرهاب! يوم الحساب"
الفضائيون يغزون الأرض وينشرون الدمار
إنها نهاية البشرية
لا شيء من هذا سيحدث
تحطم نيزك! التلوث! الحرب العالمية الثالثة
..في اليوم الأخير من القرن العشرين منظمة شريرة
أوتشو ما الذي تفعله منظمة الشر باعتقادك؟
إنهم أشرار، لذلك يريدون غزو العالم
سوف يغزون العالم
أتعلم.. أعتقد أن الرجل الآلي فكرة سخيفة
ما هي أسلحة الأشرار إذاً؟
ماذا عن فيروس؟
..فيروس
تقصد الجراثيم؟
..هذه الأغنية غريبة
إنها أغنية بوب دايلان "لايك أ رولينج ستون" إنها رائعة
..أنا
كان لدي حلم طفولة لم أنسَه أبداً
والآن الكون
على وشك مساعدتي في تحقيق هذا الحلم
ما هو حلمك؟
شاركه معنا
أريد العالم بأكمله
..نفس الحلم مرة أخرى
هذا هو كاميساما - لقد استيقظ -
كاميساما هل هو حلم تنبُّئيّ آخر؟
ماذا كان؟
استمعوا
كما قلت من قبل، عرض ممر البولينج هو 1.06 متر
جميعنا نلقي الكرة بغرض إطاحة كل الأهداف
هذا ما نريده جميعاً
في اللحظة التي تلقي بالكرة، يذهب كل تفكيرك إلى المركز
لنفترض أنك ألقيت الكرة بضع درجات بعيداً عن المركز
في الوقت الذي تقطع فيه الكرة 18.28 متراً نحو الهدف
ستبتعد جداً
،إنها مسألة سنتيمترات فقط إما ستطيح بجميع الأهداف أو ستفشل بذلك
هذا كل شئ
إنه ذكي للغاية
رجل حكيم
هل لي بدقيقة؟
هناك رجل في كوخي
..أنا أعلم أنه بالجوار
كينجي
ذلك المتكاسل تورط بالأمر في النهاية
أحلامي تتحقق، يوم الحساب قادم
مرحباً، شكراً على التسوق في كينغمارت
لماذا لم تأتِ لاجتماع الضحايا؟
..أخبرتك أنني
ما كان علي أن آتي لرؤيتك
هل هذا هو سبب تركك الفرقة الموسيقية؟
ماذا يا أمي؟
..لابد أنهم لصوص متاجر
هل أنتم مستعدون للهرب؟
!لصوص
خذيها
توقفوا! أعيدوا صناديق الغداء
!أعيدوهم
ماذا يريدون؟
توقفوا
إنه هو، هذا الرجل هو كينجي
ما بالكم أيها القوم؟
هل أنت كينجي؟
..أنت تبدو كمعتوه
هل هذا هو المرسول العظيم؟
لقد جازفت بحياتي عندما هربت لأعثر عليك
ذلك المدعو توموداتشي جاد في وضع حد للبشرية
ما هي المدينة التي ستلي سان فرانسيسكو؟
أين ستنشر الفيروس بعد ذلك؟
التالي؟
إنه سيناريو يوم الحساب الذي كتبته عندما كنت طفلاً، صحيح؟
كيف يستولى الشر على العالم؟
سوف يبيدون البشر
سيهاجمون بأسلحة فيروسية
..أولاً سيهاجمون
سان فرانسيسكو
سان فرانسيسكو؟
مثل مقهى سان فرانسيسكو القريب من السينما
هذا عشوائي جداً
وأين بعد سان فرانسيسكو؟
من المؤكد ستكون
لندن
لندن هي التالية
..هذا لا يمكن
هل كانت بندقية الليزر فكرتك أيضاً؟
بندقية ليزر
إنه نموذج أولي، لا تعبث به
"من هو "توموداتشي؟
هل هو أوتشو؟
اعتقدت دائماً أن توموداتشي كان منقذاً
..لكن
..كيدو قال بأنه لم يكن كذلك
قبل أن ندفعه
..كيدو
أنت دفعته؟
استيقظوا يا رفاق
بل أنت من عليه أن يستيقظ
أنت منبوذ
توموداتشي" ليس منقذاً"
أنت منبوذ
..كيف تجرؤ
لقد قتلت دونكي
لقد كتب هذه الرسالة لك
...لا أحد سواك يستطيع
إنقاذ العالم
لا تذهب إلى الشرطة
"إنهم تحت سيطرة "توموداتشي
هل تتوقع مني أن أصدقك؟
..هناك شيء آخر
الرضيعة التي تعتني بها، طفلة أختك
..احمي
الطفلة
كانا؟
"قبل أن يصل إليها "توموداتشي
ماذا سيفعل لكانا؟
آمل أن تصل إليك هذه الرسالة
أنا في خطر
من هو توموداتشي؟
لقد أقسمنا على حماية الأرض
أنت الوحيد الذي باستطاعته فعل ذلك
أنقذ العالم
كيف يفترض بي أن أفعل ذلك؟
..من المؤكد أنه يبدو شخصاً فاشلاً
..لكنه الرجل الذي يحارب الأشرار
تخلصوا من جثته عندما تنهون طعامكم
أين صناديق الطعام؟
فيروس ينتشر في لندن
لندن هي التالية
أنا ذاهب إلى غرفة كيريكو - انتظر -
ماذا حل به؟
"علم الفيروسات"
ماذا يحدث هنا؟
..ما علاقة كانا وأختي بـ
توموداتشي...؟
السيد موروبوشي
إلى كيريكو إندو
كنت أعرف أننا نتشارك نفس الحلم، إنه أمر رائع للغاية
إن خططنا للمستقبل متشابهة
ما هذا...؟
أمي
هل أنت متأكدة أنك لا تعرفين من هو والد كانا؟
ليس لدي أي فكرة
هل هو موروبوشي؟
لكان ذلك لطيفاً، لكن ليس هو
لما لا؟
ألم تعلم؟ في اليوم الذي جاء فيه لزيارة كيريكو
قفز أمام القطار
آسفة لأنني لم أخبرك من قبل يا كيريكو
بماذا كان يفكر ابني الأحمق...؟
إنه لم يترك ملاحظة... لا أعرف بماذا كان يفكر
ابنك لم يكن من النوع الذي ينتحر
لقد زارني في صباح يوم وفاته
لإعطائي تذكرة إلى كوالالامبور
..مستحيل
هذا خطئي... لم يكن عليّ رفضه
تعال مجدداً
..موروبوشي
لقد تم نقلي إلى خارج البلاد
سأغادر إلى كوالالامبور خلال يومين
إنها بلاد بعيدة جداً
الطائرة ستغادر على الساعة 12:30
لدي تذكرتين واحدة منهما لك
لا أستطيع.. علي أن أعتني بالمحل
سوف أنتظرك
حتى إذا لم تستقلي طائرة الـ 12:30
هذا هو عنواني في كوالا لمبور
أنا آسفة
لماذا كيريكو؟
..هل هناك أسباب أخرى؟ إذا بإمكاني المساعدة
آسفة
..أنا حقاً
..أنا فقط أريدك أن
..موروبوشي
سأنتظر اليوم الذي ستأتين فيه
هل هو حقاً...؟
عليك أن تؤمني بابنك
إنه لن يقتل نفسه
ويتركك
كيريكو
..كنا نعاني من أزمة في تجارتنا ولكن
كنت تتحاشى الأمر بعزفك الروك أو شيء كهذا
كيريكو استقالت من عملها كباحثة جامعية
لمساعدتنا في المحل
لقد كانت أنانية.. باستثناء تلك المرة
اعتنوا بكانا لأجلي أرجوكم
أخبرينا عن هوية والدها
لا يمكنك أن تحزمي أمتعتك وتتركي طفلتك! بماذا تفكرين؟
أرجوا منكما حمايتها بأي ثمن
كيريكو
كيريكو انتظري
..علي أن
ماذا عليك أن تفعلي؟
اليوم وفي وسط أوساكا بالقرب من برج تسوتنكاكو
تم العثور على حارس أمن المبنى ميتا
ومغطى بالدم الذي استنزف منه بالكامل
"الفيروس يفتك بالحراس في أوساكا"
..لابد أنني فكرت في هجوم أوساكا أيضاً
..ربما فعلت ذلك
حرب بيولوجية؟ هذا مستبعد جداً
إنه أكبر من قدرات طائفة دينية
لن يتمكنوا من التغلب على اليابان حتى لو حاولوا
..لكن
لكن لا شيء سيوقفهم
لقد قتلوا دونكي بالفعل
ولكني مجرد بائع آلات النسخ وهو يدير محل أدوات مدرسية
!بل محل فاخر
أليس لديك مسؤوليات أيضاً؟
الطفلة التي تلعب دور أمها والمحل
لقد بدأت أتذكر المزيد عن كتاب النبوءات
منظمة الشر تهاجم أوساكا والمطار
مطار؟
برج طوكيو
أو قطار الرصاصة
هناك مكان أفضل لتفجيره
!إقلاع، إقلاع
المطار
يفجرون المطار بعد ثلاثة أيام من هجوم أوساكا
..بعد 3 أيام من هجوم أوساكا
هذا اليوم
..لا
يوكيجي تعمل في مطار ناريتا
ماذا يحدث هنا؟
لقد ضبطت رجلاً بريئاً بتهمة حيازة المخدرات
وكل ما كان بحوزته هو كيس من الدقيق
إنه هو
انا آسفة على ما حدث، لقد كان خطئاً فادحاً
أوقف السيارة
أيها السائق انتظر هنا
يوكيجي
كينجي! لماذا أنت هنا؟
اهدئي، هذا المكان سوف ينفجر
!اهربي بسرعة - ..انتظر -
إذا كان ما تقوله صحيحاً، فمن الأفضل أن أهرب أيضاً
لكن من الأفضل أن تفكر جيداً
من أنت؟
عندما كنتم أطفال
هل كان هناك وجود لمطار ناريتا؟
مطار هانيدا
هانيدا
لماذا تبكين؟
أنت تبكين كثيراً
سعدت بالتحدث إليك، ولكن من الأفضل أن تذهب
إنهم في طريقهم الآن
لأخذ كانا
..هناك الكثير من الزبائن
وأخيراً كينغمارت بات يحظى بشعبية
يا لها من طفلة لطيفة... هل تمانعين أن أحملها؟
..ربما هذا غير لائق
دعيني أحملها
أو أنا؟
لوهلة فقط
كانا
إنها المختارة
كانا
كينجي
ما خطبكم؟
دعوني
إنها المختارة
سلمها لنا
اسمعوا، هذا الكلب مسعور
ما خطبكم؟
أمي
!اهربوا بسرعة
لنتصل بالشرطة
هجوم
لقد فشلنا
..لقد فشلنا
خطأ من هذا؟
تحمل المسؤولية
فنحن أصدقاء، أليس كذلك؟
لا تفعل
لا تقترب
سوف تتأذى
الحفل الـ 169 لتوموداتشي
!الحب، الروك وصديقي
أنت وأنا معاً
يداً بيد
!الحب، الروك وصديقي
أنت وأنا معاً
يداً بيد
!الحب، الروك وصديقي
هذه لست موسيقى روك
أمسكوا أيدي بعضكم يا أصدقائي
!دعني
شكراً لكم
!توموداتشي هو الأفضل
مؤلم
..لا تطلق النار من فضلك
أعطني إياه
توموداتشي الذين تخلصون له
قتل صديق طفولتي
وأحرق متجري بالأمس
الناس في جميع أنحاء العالم يموتون بسبب فيروس
إنه المسؤول عن ذلك
لم أرك منذ وقت طويل يا كينجي
!توموداتشي، توموداتشي
توقف عن حيلك، وأزل ذلك القناع
..دعوني أقدم لكم أعظم مرسول وإرهابي
كينجي
كينجي! كينجي
أنا لست إرهابي
!اصمتوا
من أنت؟
أوتشو؟
ساداكيو؟
لقد استمتعت حقاً بسيناريو يوم الحساب الخاص بك
تحقيق ما جاء في قصتك كان حلمي
قاتل
..لقد قتلت الناس
لقد قتلت دونكي
سوف أوقفك
كيف حال كانا؟
لا يمكنك أن تطلق النار على والد كانا، هل تستطيع ذلك؟
ماذا تفعلون؟ اتركوني
لا تؤذوه، فالجزء الخاص به لم ينته بعد
جزئي؟ أي نكتة هي هذه؟
ماذا تريدون؟
ماذا؟! اتركوني
تم تأجيل العمليات لأجل غير مسمى في مطار هانيدا بعد الهجوم الذي استهدفه قبل يومين
التهديد الإرهابي وضع البلاد في حالة طوارئ
..سيتم إغلاق جميع المطارات المحلية والدولية
لقد تم تنفيذ مشاريع أوساكا وهانيدا
عدد أعضاء حزبنا زاد بالملايين
الآن لدينا انتخابات لنفوز بها، صحيح؟
..اللعنة
"كتاب النبوءات"
لقد وجدته
..لقد دفنته هنا
كينجي آسف على ما حدث لمتجرك
أين قيثارتي؟
التي أعطيتك إياها سابقاً
أين هي؟
أعد إلي الغيثارة
أنت الوحيد الذي باستطاعته فعل ذلك
أنقذ العالم
"كتاب النبوءات"
في نهاية هذا القرن
بدأت منظمة الشر خطتها للسيطرة على العالم
استهدفوا أولا سان فرانسيسكو ولندن
بأسلحة فيروسية فتاكة
وفي الهدف التالي للهجوم الفيروسي
اختاروا مدينة أوساكا التي استضافت المعرض العالمي السبعين الشهير
الأمة بأكملها تجمدت أمام الإرهاب
وكان هدفهم التالي هو مطار هانيدا
لم يكن لدى مواطني طوكيو المذعورين مكان يفرون إليه
ولكنها كانت البداية فحسب
..كان هناك إشارة دخان دالة على الدمار
وحل يوم 31 من ديسمبر 2000 أخيراً
مع خطى مزلزلة رهيبة
كان شبح الإرهاب قد وصل إلى طوكيو
لقد كان عبارة عن رجل آلي يعمل بالطاقة الذرية
لقد داس على طوكيو وبصق عليها فيروساً قاتلاً
هل سنبقى على قيد الحياة لرؤية القرن الواحد والعشرين؟
لقد واجهت طوكيو، بل والعالم بأكمله الهلاك
وعندها برز 9 أبطال لإيقاف الشر عند حده
فهل سيكون لديهم فرصة أمام الأشرار؟
آسف.. أنا آسف حقاً
أنت الوحيد الذي باستطاعته فعل ذلك
أنقذ العالم
من فعل هذا يا يوشيتسوني؟
هل كان يانبو ومابو؟
توقفا
إذا لم تقم بتدميره، سأطبق عليك حركة مصارعة مؤلمة
أو أقفز وأركلك بشدة
كيريون يريد الهرب؟
دعني أساعدك بذلك
التوأم الرهيب
سوف أقتلهما
ماذا تفعل هنا بمفردك يا كينجي؟
قد تظن أنك شجاع
لكنك غبي فحسب
..على الرجل أن يفعل
ما يجب على الرجل فعله، ضد كل الصعاب
لقد ألقوا عليه لائمة كل ما حدث
أوقعوا به وألقوا به تحت الأرض
هل هذا بخصوص أكثر إرهابي مطلوب في التاريخ؟
لقد قرأت عنه في فصل التاريخ
الحقيقة لا يمكن العثور عليها في كتب التاريخ ولا الصحف
هذه هي الحقيقة
إندو كينجي المهاجم الإرهابي يمكن أن يكون مختبئاً في أي مكان
لا تكن متوتراً، اخلع ملابسك واستلقي
أنت ابنة البروفيسور شيكيشيما؟
..أنا أعرفك
"مطلوب"
..توموداتشي لم يكن يسعى خلفك
لقد استغلك للوصول إلى والدك
لأنه خبير في هندسة الروبوتات
لقد استغلوك فحسب
ربما أنت محق
توموداتشي قال
"يوم الحساب سيأتي في ديسمبر من العام 2000"
..سوف يرتفع من الأرض
ما هو ذلك؟
إنه دوي الرعد الذي سيمر عبر المدينة
ما هذا؟
من الأفضل أن تجمع أصدقائك الآن، فاللعبة سوف ستبدأ قريباً
كينجي، تعال والعب معنا
..أجمع أصدقائي
..شخص ياباني غبي آخر يحتاج إلى الإنقاذ
لقد أمسكت به المافيا في مستودعهم عند النهر
إنهم أشرار، سأدفع لك بسخاء من أجل هذه المهمة
أعتمد عليك
إلى أين تذهب؟
ماذا يحدث هنا؟
!أنت
من أنت؟
توقف أو سأطلق النار
هاتها
انتظر - أنت محظوظ أنك لا تزال على قيد الحياة -
..بطاقة الائتمان الخاصة بي
أنت مجرد متحرش قذر بالأطفال
لا يهمني إذا مت
معك فوجيياما للأسفار
هذا أنا، لقد حررت الرجل الياباني
شكراً لك شوغون
إلى اللقاء
..انتظر، أنا لم أسألك أبدا عن اسمك الحقيقي ولكن
هل أنت هو شوجي أوتشياي؟
إن لم تخني الذاكرة
هناك شخص يريد العثور على رجل يدعى أوتشياي أو أوتشو
من يكون؟
لقد قال أنه صديقك الحميم
"أوريكو للمعدات المكتبية"
"سنستعيد رمزنا مرة أخرى"
أتساءل كيف يمكنك تخصيص وقت لتفقد بريدك؟
لم أكن لأفعل ذلك مع أرقام مبيعات فاشلة كأرقامك
زعيم حزب الديمقراطية والصداقة، مانجومي إنشو
اذهبوا للمدرسة
إنه يوم إجازة
..انتظروا
"سنستعيد رمزنا مرة أخرى"
هذا هو الإرهابي الخطير إندو كينجي
وهو مسؤول عن تفجير جامعة جونان الطبية
F.D.P. وهو أيضاً مطلوب لإغارته على مقر
"إختصار لـ "حزب الديمقراطية والصداقة F.D.P.
إندو كينجي هو زعيم الإرهابيين
كينجي مجرم
نحن في انتظار إرشاداتك 24/7
قولوا نعم جميعاً
نعم لك، ونعم لي
F.D.P. نعم لـ
كيف تبدو اليابان بالنسبة لك حالياً؟
كينجي؟
لم أرك منذ زمن يا أوتشو
كيف وجدتني؟
..زوجتك... أعني زوجتك السابقة قالت
..أنها تتلقى الزهور من بانكوك في ذكرى
وفاة ابنكما
لقد مررت بالكثير
هل تريدون العمل في "بابايا هيفن"؟
ليس هذا هو المستقبل الذي حلمنا به بالضبط
..لا ولكن
ربما سيكون هناك شيء واحد كما تخيلناه بالفعل
في ديسمبر 2000 سوف تهلك البشرية
أمي لقد وجدته
أوتشياي؟
سيدة إندو كيف حالك؟
لقد كبرت، لم أرك منذ زمن
الخال كينجي
أيها الخال كينجي لقد عدت إلى المنزل
من أنت؟
أنا أوتشو
من يكون؟
إنه صديقي المفضل
توقفوا
أوتشو
توموداتشي جاد في تهديده
لا أعلم شيئاً عن هذا
رجل آلي عملاق...؟
هل يمكنهم صنع هذا حقاً؟
وهذه الفقرة
هل نحن هم الأبطال الـ 9؟
تسع أبطال
كينجي
يوشيتسوني وماروو
مرحباً أوتشياي
!لا تبالغ مرحباً أوتشو
!مون
فوكوبي
مرحباً
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا
كيرويون لم يستطع المجيء
أنت تعرف أن مطعمه يلاقي رواجاً كبيراً
ليس هناك سوى نحن الستة
بل سبعة
يوكيجي
هل تجاهلتني لأني فتاة؟
لا
أوتشو
كيف عرفت هذا المكان؟
لقد تركت خريطة تدل على مكان اللقاء هذا
لقد كان إهمالاً منك يا ماروو
آسف
لقد كنت عضوة في القاعدة السرية أيضاً
وقد كنت الأقوى، لقد طرحت أوتشو أرضا أليس كذلك؟
أنا لا أتذكر ذلك
لا أتذكر
حقاً؟
مؤلم
أجل، أتذكر
لقد كان ذلك في الماضي
لا بأس يا كينجي، إنها واحدة منا
ينقصنا اثنين
من أيضاً يعرف بشأن كتاب النبوءات؟
..لقذ فكرت
بالاتصال باثنين آخرين
..ليس هما
السيد ميناموتو؟
ميناموتو تاكيشي
السيد ميناموتو؟
أصدقائي كانو ينادونني يوشيتسوني عندما كنا أطفالأ
يوشيتسوني
لم أتعرف عليك لقد تغيرت
وأنتما أيضاً تغيرتما كثيراً
ربما لأننا فقدنا بعض الوزن؟
القليل فقط
هل تؤلم؟ - أنا أستسلم -
أنا أستسلم
أخبر كينجي بأنه صديق قديم لنا
وبأنه ليس وحيداً
من الأفضل أن نبلغ عن هذا
أجل تحسباً فقط
اتصل بالسيد مانجومي
اثنان من الرامن بالثوم
مطبوخة جيداً مع كثير من البصل و بعض المخللات
وقطعة إضافية من لحم الخنزير المشوي
كما المعتاد أيتها الصغيرة، صحيح؟
ها هي طلباتكما
إنه لذيذ
هل تذكر وودستوك؟
لقد كان مجرد حفل روك موسيقي
لقد حضره 400،000 شخص وكان من المستحيل إيقافه
إذا وضعت كل مالديك في أغنية فبإمكانها تغيير العالم
لم نحصل على أي أموال مرة أخرى
هكذا ستسير الأمور
كانا... لدي شيء لأخبرك به
ما هو؟
حاولي أن تتفهمي الوضع يا كانا
وجودك في طوكيو خطر عليك
اعتني بها لأجلي يا أمي
كانا هي كل ما تبقى لي
بالإضافة إلى ابني الأحمق
حان وقت الذهاب
خالي كينجي
أراكِ قريباً
..لم أقم باستدعائك
لأنني أردتك أن تكوني وصية على كانا
والآن أصبحت وصية عليك أنت
يجب أن أحميك لأجل كانا
توكاليف، بيريتاس، سميث وويلسون
لقد تم شراء جميع هذه الأسلحة من شينجوكو بسعر ممتاز
!يا إلهي
إنها أسلحة حقيقية
هل هذا ضروري حقاً؟
هذه ليست لعب أطفال
الواقع يتطلب أن نكون مسلحين
..صحيح، لا أريد حتى أن أنظر إلى هذه ولكن
!دايمانيت
بل ديناميت
توموداتشي لديه خطة لآخر يوم في القرن العشرين
سنوقفه قبل ذلك
لا أعرف ما إذا كنت سأقوى على سحب الزناد
إنها ليست بمسدسات أطفال
أخشى أن عليك تعلم استخدامها
،سنستخدم الأسلحة لاختطاف توموداتشي أو مانجومي هذه هي فرصتنا الوحيدة
استمعوا
من يريد الانسحاب فليفعل الآن
أنت تبدو أكثر شخص راغب في الانسحاب
!لنهرب
إنها غارة للشرطة! لابد أن أحداً بلغ عنا
!اهربوا بسرعة
هذا بث مباشر من مخبأ كينجي
الشرطة لا تزال تبحث عن أدلة
...تورطه في تفجير الجامعة الطبية و
من الممكن أن يكون متنكراً حتى لا يتعرف عليه أحد
هذا رائع
جيد
أنهوا عشائكم
هنا من أجلك F.D.P. يداً بيد
F.D.P. أجل لـ
إنهم رائعون
بما أن حزب الديموقراطية والصداقة تزعم انتخابات يوليو في جميع أنحاء البلاد
فإنه الآن الحزب الغالب في مجلس النواب
يقومون بعمل جيد F.D.P. إن
إنهم رائعون
أنهوا عشائكم
السيد مانجومي لم يظهر للعلن
..ولكن انطلاقاً من الاستجابة الإيجابية لحزبه في خارج البلاد
والآن تفيد آخر الأخبار بأنه يجري التحقيق في مجموعة كينجي الإرهابية
وقد أعلنت الشرطة عن النتائج التي توصلت إليها في غارة نوفمبر
و22 بندقية أوتوماتيكية TNT الأسلحة المصادرة تشمل صناديق متفجرات
و30 مسدساً أوتوماتيكياً
..و50 قنبلة يدوية 5000 رصاصة و
هراء
لقد عدتم
إنهم يريدون أن يجعلوا منا مجرمين فظعين
لم يظهر توموداتشي ولا مانجومي في تجمع الحزب
الجو بارد جداً
تفضلوا فطائر لحم الخنزير
إنها حارة
إنها ساخنة
ألا تزال تدرس تلك الرسومات؟
..أنا لا أتذكر ما هذا مهما حاولت
مرحباً؟
لا يوجد أي إشارة على دخول أو خروج توموداتشي من المقر
أوتشو هل تريد الركوب؟
"..إشارة دخان دالة على الدمار"
هكذا إذاً
أنا أتذكر الآن
لقد كانت بداية
العد التنازلي لنهاية العالم
الهجوم الإرهابي على مبنى البرلمان أسفر عن 32 قتيلاً
و91 جريحاً
هم الناجون الوحيدون من الإصابة لأنهم كانوا خارج المبنى F.D.P. أعضاء
لقد وصلنا إلى هذه الصفحة الآن
إنه تاريخ اليوم
برز 9 أبطال لإيقاف الشر
هل لديهم فرصة ضد الأشرار؟
كيف سنقاتلهم؟
أنا لا أعرف
لكن لا يوجد أحد آخر للقيام بهذه المهمة
كان هذا لطيفاً
نعم، الأغنية غريبة لكني أحببتها
شكراً لكم
هل انتهيت؟
حان وقت عودتكما للمنزل أيضاً
أجل، لكن لدي هذا الشعور بالخوف
لماذا؟
أتساءل إلى متى سنستمر على هذا الحال
لقد اقتربنا من القرن الـ 21
لكن رؤيتك وأنت تعزف في هذه السن يبعث على الاطمئنان
سيأتي الوقت الذي ستجدان فيه ما تفعلانه
سنة جديدة سعيدة
أيها الخال كينجي
كانا! لماذا أنت هنا؟
لقد أتيت إلى هنا بالقطار لوحدي
لوحدك؟
الجميع هنا الآن
كينجي
حان وقت اللعب
دعنا نقل معنا بعض الفتيات اللواتي يرتدين الكيمونو
لا يوجد أحد
..لكن من الصعب ارتداء الكيمونو
!أنت لم تخلعه عن فتاة من قبل حتى
صحيح، يجب أن أكون إيجابياً
في القرن الجديد
هل هذا مطر؟
ما هذا...؟
نحن نقطع برنامجنا المعتاد لبث خبر عاجل
عند الساعة 8 مساء، ظهر كائن ضخم مجهول في منطقة جيمبو-تشو
...وهو يتحرك الآن
آخر التقارير القادمة من لندن بخصوص الخراب الذي حل بمحطة قطار الأنفاق
يؤكد أن فيروس غير معروف هو سبب الوفيات
أصاب الذعر باريس عند الظهيرة وسقط عدد من المواطنين
وهم ينزفون على الأرصفة
سقط العديد غائبين عن الوعي في الساحة
لكن لم يكن هناك تقرير رسمي
معكم جيسي مايفيلد من صحيفة تايمز سكوير
لقد تحول السكوير إلى جحيم على الأرض
لا أستطيع حتى أن أعدّ الجثث المنتشرة حولي
..والآن أنا مغطى بنوع من الضباب
ستيف؟
هذا رائع
يا إلهي! علينا أن نخلي المكان
إنه قادم
بدون أعمال بطولية، حسناً؟
إذا شعرت أن حياتك في خطر فعليك الهرب بأسرع ما يمكن
..أرجوكم
لا تهدروا حياتكم
كينجي
وأنت أيضاً
أنا لا أخطط للموت اليوم
قال لي أحدهم ذات مرة
مغنيو الروك يموتون في سن السابعة والعشرين
مثل برين جونز وجانيس جوبلين
..جيم موريسون وجيمي هندريكس
كنت أحسب أنني سأموت في 27 أيضاً
لكني بلغت الـ 28 ولا أزال على قيد الحياة
شعرت بخيبة أمل
ظننت بأنني لست مغني روك
ولكن هناك العديد من مغنين الروك الكبار الذين يؤدون الروك في سن متقدم
لطالما ظننت أن الموت في سن الشباب أمر عظيم
لكن ليس بعد الآن
هل تتذكر من قال لك ذلك؟
لقد كان أنا
في ذلك الوقت بدا سن الـ 27 بعيداً جداً
كانا
يجب أن أذهب الآن
على الرجل أن يفعل ما يجب على الرجل فعله
لكنني سأعود
لذلك لا تبكي
سأغني أغانيك بينما أنتظرك
أنا أعرف كل أغاني الخال كينجي
لم أرك تموت
في أحلامي
اعتني بكانا
هيا بنا يا رفاق
لدينا عمل لنفعله
..هناك شيء واحد قبل أن نذهب
ماذا يعني هذا الرمز يا أوتشو؟
"إنه رمز تقليب الصفحات في مجلة "صنداي
إشارة الإصبع
وهل تذكرون بماذا كنتم تنادونني آنذاك؟
"لقد كنتم تنادونني "أوتشو ذو العينين الجاحظتين
هل هذا كل شيء؟
!هذا ما كان عليه الأمر
حسناً
..مثلما حلمنا في ذلك الوقت
علينا أن ننقذ العالم
عرف عن نفسك! أوقف التدمير
استعدوا لإطلاق النار
لقد تجاوز الرجل الآلي للتو قوات الدفاع
وإنه يتجه إلى شينجوكو
حاولوا معرفة من الذي يسيطر عليه
سنقوم بالبحث هنا
!لنبحث في السطح
نحن نبحث الآن
F.D.P. يوكيجي تحاول الدخول إلى مقر
اللعنة إنه مقفل
افتحوا! اخرجوا وافتحوا
لا يوجد أحد هنا
افتحوا
أوتشو لقد وجدته
أعطني هذا الشيء
فوكوبي احترس
من أنت؟ أوقف الرجل الآلي
اخلع هذا القناع
فوكوبي
لقد سقط فوكوبي عن المبنى مع رجل كان لديه وحدة تحكم
..لكن الرجل الآلي
لا يزال يتحرك
فوكوبي.. اللعنة
حسناً، لننطلق
ما هذا الشيء؟
إنه بالون كبير، أليس هذا كل شيء؟
انتظر فحسب، سأوقفك
كن حذراً
جيد
كينجي اعتلى الرجل الآلي
كينجي
أنت! أوقف هذا الشيء
كينجي
اللعنة، سأفجرك
ثلاث دقائق على التفجير
هذا سوف يوقفه
إنه لا يتحرك
العب معي
كينجي
العب معي
كينجي
اظهر، أيها اللقيط الجبان
أنا لست مختبئاً
أنا أمامك
ما هذا؟
أنا هنا
من الأفضل أن تهرب قبل أن تنفجر قنبلتك الموقوتة
انزع قناعك
لا يمكنك رؤية ما يحدث مع هذا الشيء
إنك تختبئ خلف هذا القناع
انزعه وواجه الفظائع التي اقترفتها يداك
هذا الرمز لنا
أنت لا تستحق استخدامه
أنت مثير للاهتمام كعادتك
كينجي
..أنت
كينجي أجب، من يكون؟
إنها 3 دقائق تقريباً، ماذا يفعل كينجي؟
دعني أذهب
ابقي هنا
كينجي
إنه منتصف الليل
كينجي
إنه القرن الـ 21
أيها الخال كينجي
كينجي
إنه لم يفقد الأمل أبداً
ولن أفعل أنا أيضاً
أنا لن أستسلم
...لأنه
لا يزال لدينا أمل
F.D.P.
...وأملنا
هو كانا
أنت تنتهكين القانون بإزالة هذا الملصق
توقفي
ينتهي اليوم ومن مكان ما تفوح رائحة الكاري
بغض النظر عن المسافة التي أقطعها، أتساءل عما إذا كنت سأصل إلى المنزل
الكفتة من المتجر المفضل لدي
هل ستكون بانتظاري بمذاقها القديم المألوف؟
لقد حل الليل الآن في جميع أنحاء العالم
وها أنا أتوجه إلى المنزل مسرعاً
يقول بعضهم بأن الشيطان يضحك إذا تحدثت عن المستقبل
دعه يضحك كما يشاء لأنني لا أهتم حقاً
سأتحدث عن المستقبل بعد 5 أو 10 سنوات من الآن
سأظل معك حتى بعد 50 سنة من الآن
لقد حل الليل الآن في جميع أنحاء العالم
وها أنا أتوجه إلى المنزل مسرعاً
حتى لو كان ينبغي أن تمطر
أو إذا كانت هناك عاصفة قادمة
بغض النظر عن أي شيء
لنذهب إلى المنزل، فلن يوقفنا أحد
لا أحد لديه الحق في منعنا
لقد حل الليل الآن في جميع أنحاء العالم
وها أنا أتوجه إلى المنزل مسرعاً
لقد حل الليل الآن في جميع أنحاء العالم
جميع سكان العالم يهرعون إلى منازلهم
كل يوم على نفس المنوال، من حولك
أتمنى أن يدوم ذلك يوماً بعد يوم، إلى الأبد وأبداً
...لا تقل لي أنك
...أنا
شوغون
فتية القرن العشرين - الفصل الثاني
كتاب النبوءات الجديد؟
هناك المزيد
من كتبه؟
ليس كينجي، إنه شخص آخر
إنها المختارة
ابنة الإله
من أنت؟
ياماني اتصل بي
أوقفهم أو سينتهي العالم في 2015
توموداتشي سيصبح إله
...والبشرية ستهلك
أنا أعرف ماذا يعني هذا
...أنت
أنا أتذكرك
- تــرجــمــة وتــعــديــل - -- خــالــد فــراح --