" بلال المالكي (ترجمة) "
صباح الخير تبا لك
اهلا اهلا
امسكي هذا
ليلي ما الذي تفعلينه ؟
اغربي من هنا ,هيا يا راجل
ما هذا بحق الجحيم يا راجل
نحن في منتصف
لنذهب
شون هيا يا راجل
اذا عزيزتي خمني الي من انا ذاهب اليوم
سيو ام جورح هل تتذكري جورج؟
ذهبت إلى معسكر العلوم معه كان الطفل الذكي
لا اتذكر
جورج الفضولي هذا ما كنت تسمينه
على أي حال ، إنه يتذكرك جيدا من معسكر العلوم.
كنت افكر ربما .... لا
ماريا انت حتى لا تعرفين ما الذي كنت سأقوله
فقط لا تفعلي
حسنا ، إذا كنت لا تريد أن تسمع ما تبقى ...
- كنت سأقول, لابأس. - كلاهيا تريد .
تعرفي انه امك تريد ان تساعدك .اليس كذلك؟
اليس كذلك ؟
نعم
كانت فكرتي ، فقط لأنك هنا وجورج ...
وانتما معجبان ببعضكم
اذا حفلة الشتاء قادمة. لما لا تذهبو مع بعضكم
انا لست ذاهبة الى الحفلة لما لا ؟
لانه حفل تافه ولا اريد ان اكون جزء منه
ولكنها تقاليد جميلة
انت حقا سوف تفوتين هذا هذه سنى بلوغك
افوت ماذا ؟
هذا سار جيدا
اعتقد انها تحتاج بعض الوقت لتخرج من غرقتها
ايمي تقريبا في الثامنة عشر
خسنا انها متأخرة النضوج
ليس لديها اي اصدقاء انها صديقة ليلي
ليلي عادة ليست صديقه
ليس لها حياة اجتماعية ليس لديها الثقة في الاخرون
بقدر ما أنا على علم ...
لم تحظى بأي محادثه مع فتى
لا تلمس طعامها
وزنها اقل من مما كانت عليه من سنتين مضت
استيقظي ايمي فقط انظري اليها انظري اليها !
لقد خذلنا ابنتنا
انت قاسي جدا عليها ...
انت تحتاج ان تعطيها بعض الوقت لتنفتح
لتنفتح في ماذا؟
اهلا حبيتي
ابي ..
ليلة امس
أنا لا أعرف حقا ما الذي يجعل من ذلك ...
لكن , اريد ان اسألك شيئا
هل حصلتي على بعض النوم؟
حسنا... انا اعني
انا اعني ’ لا انا لم انم جيدا ليلة البارحة
انت تبدو مروع
هل انتي متأكدة انك تريد الذهاب الي المدرسة بهذا المنظر (بنتك زي العسل يا حج )
ماذا ؟
عزيزتي انا اعرف انها كالغابة في الخارج
ولكن عليك ان تبذلي قصارى جهدك للمواجهة
الا تريدين ان تكوني بأفضل حال ؟ اريد لكن ....
ما الذي يجري ؟
لم تحظى باي نوم مجداد
انظري ,ان تحظي بنوم جيد ,هذا شيئا اساسي لجميعنا
ولكن بشكل خاص بالنسبة لفتاة صغيرة تنمو.
لماذا لتعلي لنفسك معروف ؟
اصعدي للأعلى ,و ضعي بعض مساحيق التجميل
عندما تبدي بشكل رائع ستشعري بأنك افضل
اعدك ,ثقي بي
ولكن عجتها ستبرد
نحن الاصنا نعرف انها لن تاكل عجتها
اذهبي الى الاعلى
عزيزتي .ما الذي يجري؟
عزيزتي اذهبي ,الان
لا تبالي
صباح الخير
اهلا
اذا ,ماذ تعتقدي ؟
انها جيده جيده؟
حسنا انها جيده جدا
جيد هذا شيء تقولي لشخص لا تريدي الخروج معه
This is an acid green, turbo-charged 911. (نوع السيارة)
هذا بالتاكيد ليس جيد
انا قادم
اسف ماريا
مركبة رائعة اهلا حبيبتي
هذا ليس مضحكا
هل انتي بخير ؟ انا اسفة جدا
انا حقا لم اقصد فعل هذا
ربما عليها ان تنظر الي اين تذهب
هل انت بخير؟
مذهل ,شون قضيبك يعشق الاشياء الرخيصة ,هاه ؟
ايها اللعين
هاي حيبيبي انه لا يستحق هذا العناء احمق لعين
اراك في التمرين حقا؟
انتي بخير ؟ نعم
هل نذهب؟ نعم
ماريا.
انتي لست حقيقية
انا اتخيلك
لماذا انا اراك؟
لاني هنا
من انت؟
انتي لا تتذكريني
انا لا اعرفك انا دائما كنت هنا .
انظري للنافذة انا في كل مكان انت موجودة فيه
اينما تري نفسك ولكن في الحقيقة انتي تراني انا
منذ متى وانت هنا .
منذ متى وانتي هنا؟
ما الذي تريده ؟ ما الذي تريده.؟
ما الذي تريده مني ؟
يمكنني ان اتخلص من حزنك
اسمعي انا هنا من اجلك انا اعرفك
أنا أعرف رغباتك السرية ، مخاوفك ...
من تحبي ,ومن تكرهي
انا افهمك بالكامل
ولكنك لست انا؟ لا
من انتي اذا؟ انظري الي ؟
ماذا ؟ انظري الي
ما الذي تريه؟
انا ارى ما ابدو عليه
وما الذي تبدين عليه ؟
انا جميله
نحن جميلتان
هل لديك اسم ؟
ايرم
اهلا
عزيزتي ,انت تبدين بشكل رائع اليوم
نعم ,انا ارى هذا , لقد حظيتي بنوم جميل
جيد من اجلك عزيزتي
لقد قررت بأني سأذهب الى جفلة الشتاء بعد كل شئ
حقا ؟
عزيزتي هذا رائع , اذا من هو الفتى المحظوظ ؟
لا احد حتى الان
اهم شيء انها ذاهبة
وهو أمر عظيم. أنت تبذل جهدا لتكون جزءا من شيء ما.
اهلا ليلي
هل ستنتزلج على الثلج اليوم؟
هل تريد ان تتعلمي التزلج؟
نعم انا اعلمها من اجل حفلة الشتاء
هذا جيد , مع من انتي ذاهبة ؟
لا احد ...الى الان
اذا هل سنتزلج اليوم او ..؟
تبا انه يةم الثلاثاء
لدي ذلك موعد تعزيز الترابط مع ابي
انتم البرينان غريبون جدا
حسنا اذا غدا ؟
غدا
أتريد أن تتعلم كيفية التزلج؟
- نعم اتريد تعليمها ؟ لا
انها فقط لا تتصرف على عادتها هذا كل شئ
انه معه المريض فلتجلسي عزيزتي
هذا 278.
وهذه 286.
هل يمكنني؟ نعم
شكرا
كل ما سنفعله هو نقل
الحلمات الى الاعلى هنا الي اين تنتنمي
زلة غرس هنا وهنا...
وسكنون رائعان
اذا كيف هيا المدرسة .ماريا ؟
انها جيدة
انت محظوظه بأن تكوني في الثانوية
افتقد هذا الوقت كثيرا
لا قلق , كل ما تفكر فيه هم الشباب ,اليس كذلك؟
نعومي ، هل يمكنك أن تتفقدي النماذج مع السيدة روبنسون ، من فضلك؟
وجدولة عملية تجميل الثدي ...
وجراحة شد البطن لبضعة أسابيع.
اهلا,عزي....اهلا
اهلا كلوديا
الدينا موعد؟
انا حقا لا يمكنني اليوم ,لدي موعد مع ابنتي
انت خنا باكرا ,الم نقل في ال6 ؟
نعم اسفة
ايمكنك تحملني فقط لعشر دقائق ؟
لماذا لا اتفقده هنا والان
هذا يبدو جيد
هل انت بخير ؟
نعم
اهلا
ماريا اهلا . ما الجديد؟
انا لا اعتقد اننا التقينا من قبل انت يجب ان تكون دكتور برينان
وانت ؟ مارك
انه من دواعي سروري ان التقي بك يا دكتور
أنا في الواقع أفكر في ان اختار الطب النفسي.
أحب الجلوس معك ، ووان استفيد من عقلك في وقت ما ...
اذا لم يسبب هذا الكثير من المتاعب
بالطبع
رائع ,و ماريا اعتقد اني سأراك في المدسة
كان هذا وحشيًا.
كما تعلمي، عيد ميلادك سيأتي بعد شهرين.
اتريد الحصول على هديتك
مبكرا هذه السنه
سأقول نعم
تعالي الى مكتبي بعد المدرسة غدا
بالطبع
ابي
ماذا ؟
لا تبالي
انت حقا تعتقدي انه يبالي اليس كذلك
انه يفعل بالله عليك يا ماريا
لقد كان منحرج,هذا كل شئ
أنت مجرد وصمة عار على عائلته.
لا انت مخطئة
انه حقا يهتم وسوف يشتري لي سيارة في وقت مبكر ...
لانه لا يريدني ان اركب الحافله
مع الحمقى.
انت سمعته انا سمعته
ما الذي تعرفيه على اية حال؟
لا شي مما الذي تعرفينه بالفعل
كما تعلم ، أنت تبالغ في رد فعلك ، حسنًا؟
مستعدة ؟
اهو بالداخل؟
تعالي
انه هنا
ماذا؟
انا اعرف من الذي تريه في المرأة
لا يهم ما هو حقيقي.
ما يهم هو كيف تشعر..
وانا اريد جعلك جميلة
أنا والدك ، أعتقد أنني لا أعرف لماذا لا ترتدي شعرك ...
للخلف كتصفيفة ذيل الحصان ؟
إذن ، هذا ما سأفعله.
نعم ، سنأخذ جزء من هذا الأنف الصغير
نحن فقط نحيل أسفل الغضروف الأعلى ...
سيبدو راقيا و رائعا
وسنعمل على إبراز إنحناء شفتيك
واظهار اسنانك الرائعة
وندع تلك الابتسامة تأتي
وهذه هديتي لك
قلي نعم
نعم نعم؟
لنذهب للأكل
كنتي محقة
ليس هناك احد يهتم بك في الاعلى هناك
حسنا ,هناك امي
انها ضعيفة
ستفعل اي شئ يقوله لها و انتي تعرفي لماذا
لانها تعتقد انه لا زال يكترث بها
صحيح
يا الهي، هم حقا شيء. أليس كذلك؟
اعني هو لا يكترث لها وهيا,,,
تحتاج واحد بشدة (تقصد بالقضيب)
امي الا يجب عليك الطرق ؟
من الذي تتحدثين معه؟ لا احد
انا فقط سمعتك الان
تذكرة شيئا مضحكا
هل تتدخين الحشيش هنا ؟
ما الذي تفعلينه
ما الخطب ؟
ربما كانت على الهاتف
لا ّ لقد كنت هناك معها .
اعتقدت انه ربما احد معها في الداخل
في الغرفة وعندما دخلت كانت تضحك بغرابة
وكنت اريد معرفة ما الذي يحصل معها ولم استطع
هل انت تستمع الي دان ؟
نعم انا استمع اليك
نحن نعلم انه لديها مشاكل ,حسنا ؟
لا ولكن.. انه ليس بجديد
بالله عليك لا اجتاج الى هذا
ارجوك استمع الي
لدي شعور قوي جدا عن هذا
أنتي تواجهي نوبة الهلع. - لو كنت قد رأيت هذا
ايمي , ايمي انا لست ,انا لست
ايمي توقفي و تنفسي دعني اساعدك.
افتحي فمك
اشربي
حسنا , الان استعيدي انفاسك
كل شئ سيكون على مايرام اتعرفي لماذا؟
لماذا
لأن اعرف ما افعله وأنا أعتني به.
هل تصدقيني ؟ نعم
حسنا
لقد عادوا
الاحلام ؟
حسنا ستذهب مجداد
ولكنها دائما تعود
بيت النادي القديم.
لم نأتي الى هنا منذ ان كنا في الرابعة من العمر
نعم , لا احد يأتي اليه منذ ان تم اغلاقه
هذا عار , انه جميل جدا
نعم
اليس علينا ارتداء هذا نعم
والان سأتركك حسنا
لا ليلي لا تفعلي
نحن فقط سنذهب الى منزل النادي حسنا
حسنا ؟ لا
لالالالالالا لا تعفلي
انظر إلي. سيجب عليك القيام بذلك بنفسك في النهاية.
لا يمكنك التمسك بي للأبد
-ها نحن ذا هيا هيا
رأسك للأعلى
لا .لا استطيع فعل هذا
ليلي تعالي وساعديني على النهوض
انه ملكي تعرفين هذا ماذا؟ من ؟
تعرفي على من اتحدث
لا لا اعرف
اين انتي ذاهبة؟
ليلي!
ليلي ,هيا
ليلي
تريد ان تستمري بتصديق هذا اليس كذلك ؟
ماذا؟
على انها صديقتك وتهتم لأمرك
انها صديقتي
لكنك لست متأكدة من ذلك الان اليس كذلك؟
نحن اصدقاء مقربةن منذ ان كنا في الثالثة
كنت هناك ايضا , تتذكري؟
انا اتذكر عندما تركتك وحيدة في صندوق الرمل
وحدك تماماً مع نفسك
لأنها ارادت اللعب مع الفتايات الاخريات
هذا لم يحدث ابدا
كنت هناك عندما لم تجلس معك في الدرج
في اليوم الأول من المدرسة الابتدائية.
لا لقد كانت متأخرة ذلك اليوم
المدرس اجلسها بجانب ..... لا
لقد كانت هناك قبل ان تصلي ماريا
جلسا بجانب كلوي الصغيرة
تتصرف وكانها لا تعرفك ابدا
و كم كنت مسكينة في ذلك اليوم
في قميصك الوردي الصغير
لانها اخبرتك انه يجعلك جميلة كالأميات
لم تتذكري هذا اليس كذلك ؟
ولكني اتذكر كل هذه اللحظات
اتذكر عندما ضحكت عليك من خلفك
وتبعد عينها عندما تنظري اليها
اتذكر كل هذه الاشياء
كل تلك الاشياء التي اخترتي ان تنسيها
كما اردتي ان تنسي تركها لك
ساقطة على الثلج
لا لا
ولكني لن ادعك تنسي ماريا
لان هذا ما يفعله الاصدقاء الحقيقيون
انهم يتشاركون المك
وانت لديك الكثير في داخلك
ولكني يمكنني ان ازيح كل هذه المشاعر بعيدا
ثقي بي . وستثقين بنفسك
دعيني ان اكون معك هناك
في مكانك
هيا
يمكنني ان اصلح الاشياء
اعطني يدك الاخرى
قبيليني
ماريا ؟
نعم امي ؟
لدي مفاجاة لك افتحي الباب
هذا وقتك لتتألقي
انظري لنفسك ,كالملاك
عزيزتي اريدك ان تعيديني بشئ؟
اتعديني انك ستقضي وقتا ممتعا ؟
هل يمكنك ؟
ارجوك عزيزتي عديني ؟
اعدك
اتريدي التزحلق؟
ما الذي تفعله ؟ دعيني وشأني
لا
توقف
احدا يساعدها
افعلها افعلها
يا لك من احمق
هل هيا بخير ؟
اريما
اريما هل انت هناك ؟
اريما ,احتاجك الان
ارجوك عودي
ماريا
الان دعيني أخذ المك بعيد
فقط اغلق عينك
وقبليني
هذا مؤلم
هناك شئ خاطئ
ساعيديني
اذا كيف كان ؟
عن ماذا ؟
الحقل
كان رائعا
هذا جيد
اذا اخبريني , اقضيت وقتا مذهلا ؟
هل رقصت مع احد ؟
ماما كان كل شئ تمنيته
انا جائعة لدينا خبز طازج.
هناك شخص عادت اليه شهيته
انا اسف لم اكن نفسي مؤخرا
صباح الخير ,ملكة الثلح
اوه اللعنه
انت لا تضحك
ماذا ؟ الست مضحكة بعد الان ؟
ام انك تحظى بوقت صعب في كل مره تراني ؟
يا راجل ماذا حدث ؟
اصمت فمك اللعين
اهلا
هل انتي بخير؟
ما الذي حدث هناك ؟
لاشئ لاشئ؟
لا يزال يرتعش ما الذي قلته له
اخبرته....
اعتقد انه هذا ينتمي اليك
ما الذي تفعله ؟
كنت اعيد لماريا قلمها .
ارك لاحقا
هل انت بخير
انا اسفة جدا عما حدث لك بلأمس
هذا كان خطأ جدا
أكان ذلك ؟ نعم لقد كان مخجلا
اهذا كل ما تشعري به , احراج ؟
استمعي انا لم افعل اي شئ خطأ
لقد حاولت ايقافهم بالتأكيد
انت لن تتخلي عني الان اليس كذلك؟
أتخلى؟
لقد قلتي لي انك ستعلميني التزحلق
امازلت تريدي ذلك ؟
لما لا ؟
حسنا بعد الحفل ..
ما هو الغرض , ماريا ؟
تطوير الذات.
اهلا عزيزتي . كيف الحال ؟
اهلا ابي
لهبل
الدينا موعد غذاء او شئ كهذا ؟
هل نسيت شئ ما او ,,؟
حسنا ,,,اذا ؟
افتقدتك
هذا جيد
انا افتقدتك ايضا
دكتور برينان
هل يمكنني ارسال اليك المريض التالي ؟ فقط انتظري لثانية
عزيزتي ما الامر
هل هناك امر ما ؟ اتريد شيئأ؟
شيئا بأمكاني فعله ؟
حسنا اعتقد اني سأراك في المنزل
شيرون انه مستعد لأجلك
أتريد مني أن أتصل بسيارة أجرة؟
لا سأخذ الحافلة
مهلا ، هل لازال لدينا المزيد من ذلك الكاكاو الساخن ؟
اتريد ان احضر لك واحد للطريق؟
سأخذ هذا ك نعم
هذا مكتب دكتور برينان
لدينا موعد متاح
في الساعه واحدة ,لذل كنت مهتم ؟
رائع
سأجعله يعلم انك قادمه
أخذت الحرية في وضع بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية.
شكرا لك اوه كد انسى
ابي يريدك ان تتصلي بأمي وان تاتي
لتأخذه من اجل غداء رومانسي على الساعة ال 1
بالتاكيد حنا
اهلا ناعومي
حقا ؟
اليوم؟
نعم انه الافضل
حسنا خلال ساعة
اراك لاحقا شكرا
هذا قميص جميل
انه المفضل لدكتور دان
اين ابي ؟
ايعمل لوقت متأخر ؟
ربما نعم
كيف هيا شريحة لحم ؟
لايبدة وكـأنك لمسته
اهذا تماما مثل زواجك.
ماذا ؟
عدم تقبل الحقيقة المرة
افقدتي عقلك ؟
اين ابي ؟
انا بالفعل اخبرتك
ربما حصل على بعض الإجراءات الإضافية ...
وسيكون في المكتب حتى وقت متأخر
ارجوك توقفي الابتسام لي بهذه الطريقة
لماذا لا تقولي الحقيقة ؟ انها تريج النفس جدا.
حاولي
والدك لا يعمل لوقت متأخر
ارأيتي ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
قليها اقول ماذا ؟
فقط قل انك تعبتي بكونه
مع كل النساء العاهرات
انا اسفة
لا اعرف ما الذي حدث لي انا اسفة
انا لست كذلك
ما الذي تنظرين اليه
ما الذي تعتقدي بأنك فاعلة ؟
أتناول العشاء مع امي
لماذا كنتي ذنيئة جدا ؟
اكنت اكذب ؟ لا
الست افعل ما كنت دائما تريد فعله ؟
قول كل شئ لطالما كنت تريد قوله ؟
كل شيء لم تجرئي على فعله ؟
ربما
حان الوقت لتظهر الحقيقة ، أليس كذلك؟
اعتقد ذلك
فقط اتبعيني ، وتوقفي عن المقاومة.
انها تستحق هذا كلهم يستحقون
لقد حان الوقت ليتعلمو ذلك.
يتعلموا ماذا ؟ - بأنهم قد أخطأوا.
بحق من ؟
انتي انتهيت
ركبتي
اللعنة
من الجيد رؤيتك تبتسم
حسنا
ماريا هذا رائع
اكنتي تتمرني ؟
اهلا ايمكنك ان تأتي بسرعه ؟
نعم انا هنا مع صديقتي قد سقطت
واعتقد انها قد ماتت
نعم ، نحن في منزل النادي القديم في ويلينغتون.
ارجوك اسرع
لازال لدينا بعض الاسئلة لأبنتك
حسنا الا يمكن لهذا الانتظار لقد مرت بالكثير حاليا
بالطبع سنبقي على تواصل
شكرا
لماذا تفعلي هذا
لانك اردتي ذلك
لا اريد , اتستمعي الي ؟ انا لا اريد
اريدك ان تعودي هنا خلف الزجاج حيث تنتمي
اريد الخروج
هل كنت تريد حقا أن أخاطر بحياتنا لإنقاذها؟ ها؟
انقذها ؟ انتي دفعتيها
انا لم المسها
هذا صحيح ، تحدث الحوادث.
أحضرت هذا لنفسها.
لم اريد ان يحدث هذا
هل تستطيع أن تنظر إلي وتقول بصدق ...
انك تريدي ارجعها للحياة ؟
جيد ليس هناك اكاذيب بيننا
تذكري انا افعل كل هذا من اجلك
من اجلنا
انتظري من انتي ؟
انت تعرفني
انا اسف لخسارتك
اين انت ذاهبه ؟
البيت ,لا يمكنني
تحمله ؟
انا اسفة لم اقصد ان اتركك وانت بهذه الحاله=
سنتخطئ هذا
نحن في هذت مع بعضنا
شيئا من اجل الالم
لم اكن اعرف انك تتدخن الحشيش
انا افعل الان
فقط لا يمكنني ان اصدق بانها ماتت.
انا استمر بأنتظرها حتى تأتي وتقول لي
هذا كله كان مزحة
حماقة اليس كذلك ؟
انت فقد حزين
انا اعرف هذا الشعور
في بعض الاوقات اعتقد انه هذا كل شئ
هل انتي بخير ؟
هل تبكي ؟
لدي اعتراف
ماذا
كل هذا الوقت عندما كنت معك وليلي
اريد النظر اليها وافكر , كيف سيكون الامر
اذا كنت تلمس شعري , وتقبلني في فمي ؟
وبعدها عندما اكون وحدي
ارغب بلمس نفسي
واتخيل يدك تلمسني بجميع انحاء جسمي
توقفي
واشعر بالاثارة عندما افكر بذلك
توقفي
ماريا توقفي هذا خطأ
توقفي
لا يمكنني التوقف الان شون
اشعر بي
ايعجبك ؟
ليس هناك الكثير من الامركيين يطلبون هذا الطبق
انهم لا يعرفون ما الذي فاتهم
شكرا
من الجيد رويتك تستمتعي بطعامك
انا استمتع بكل شيء الان ابي
اذا كيف تشعرين ؟
اقصد بعد الحادثه
انا جيدة
أأنتي جيدة
لقد كان منذ يومين فقط
لقد كنتما مقربتان جدا ليس بعد الان
ابي هل ستعود الى البيت
انه معقد انا وامك لدينا بعض المشاكل
ولكن ليس هناك شئ لا يمكنك اصلاحه اليس كذلك ؟
هذا ما تبدع فيه اصلاح الاشياء
نعم ...سأحاول
عزيزتي
نظفي نفسك
ما الذي تفعله ؟
اجلسي على كرسيك
نخبك
ما الذي تريه ؟
انتي تري فتاة معقدة ,اليس كذلك؟
روح ناريه مستقلة؟
راشدة ؟ اهذا كل ما ترينه ؟
لاني سأخبرك ما اراه
انا ارى فتاة تحاول بشدة بان تكون مثير للشفقة
والان اجلسي على كرسيك اللعين
عدي الى هنا
عدي الى هنا هل انتي مجنونه ؟
اهلا
مشروع مدرسة لقد سمحو لنا بالذهاب مبكرا
اهلا شون
اهلا مدام برينان
كيف تتحمل هذه الايام ؟
يجب ان يكون صعبا جدا عليك
هذا ليس سهل ولكننا نساعد بعضنا البعض
وكيف تريدون ان تفعلو هذا ؟ بالهروب من المدرسة ؟
عدي للنوم امي
لدي فكرة
اليس من المبكر ان تفكري بشئ ؟
لنتغيب عن المدرسة
مره اخرى ؟ لا استطيع
لدي امتحان فيزياء
حسنا , في اي وقت امتحانك ؟
الفترة الرابعة
لا مستحيل
لدينا الكثير من الاشياء يمكننا فعلها في ساعتان
اهلا امي ؟
في المدرسة ..شئ اخر ؟
ماذا من اخبرك ؟
الشرطة ؟
هل اخبروك بماذا يريدون التحدث معي
لا انا لست معها
لا اعرف اين هيا
لم احصل على الفرصة لاخبرك عنا
انا اسف لا يهم اين انا الان
حسنا امي ؟ سأذهب اليهم لاحقا
سلام
علينا الذهاب
الشرطة تريدي التحدث الي واليك ايضا
لقد اكتشفو بأننا كنا...
انهم ينتظرونا في مكتب المدير
ولماذا تبالي ؟
ماذا ؟
حسنا ، ليس لديك شيء لتخبره الشرطة.
نعم ولكنهم لا يعرفون هذا
انها الشرطة ماريا علينا الذهاب
لا نريد مشاكل انا ذاهب للجامعة السنه القادمة
انا لست ذاهبة للشرطة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
علينا مساعدتهم
لنفعلها من اجل ليلي
لقد ماتت شون
أنت لا تزال تهتم بها ، هل؟
لم تلقي لك بال كم افعل انا
ابقى معي
توقفي ماريا
توقفي
لماذا تتجنبي الشرطة ؟
هل تخبريني ؟
ايمكنني حمل طفلتي ؟
استمعي الي
لثد رأيتها انها افضل هكذا
يمكن أن نحبها. فقط لماذا لا نحبها فقط؟
انها مشوهة ، ايمي ،
ابي
لا اشعر باني بخير
اعتقد اني شربت الكثير
من اعطاك الكحول ؟
لا اتذكر
اين كنتي؟ الا تذكري ؟
هل يمكنك مساعدتي ابي ؟ حسنا
ابقي هنا
لشربي هذا
اشربي ابي
اشربي
لماذا اصبحت فوضوية ؟
ماريا ارتدي قميصك
انا لا امزح هنا ارتدي ملابسك الان
ما الذي تفعليه
اتعتقدي انه هذا يصدمني ؟
اتعتقدي اني لا ارى الاجسام كل يوم ؟
هذا ليس صحيح .
توقفي ماريا
هل تعتقد انا جميلة ؟
بالطبع انتي كذلك ارتدي ملابسك الان
مهما كان الشئ الذي يحدث هنا اريده ان يتوقف الان
اكنت ستحبني اذا لم اكن ... ماذا
اذا لم اكن جميله
اذا لم اكن مشوهة
لماذا تقولي هذا
فقط ارجوك ارتدي هذا
ارجوك ارتدي هذا
انظر الي ابي
حسنا
اتراني
نعم ارغب بهذا
حسنا ؟
لماذا لم تستطع ان تحبني ؟
ماريا
اوه اللعنة
" بلال المالكي (ترجمة) "