تمت الترجمة حصرا لصالح تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP
اعداد الترجمة بواسطة Translation Realm Team
تذكر, هم لا يسمعونني,
لذا ان امكنك اجابة السؤال بجمل كامله
انا بنيت المتاهة بسبب
لاني اردت ان اصنع شيئا
و ؟ -اوو الهي
هل ابدو غاضبا ؟
فقط أرجوك لا تجعلني غاضبا في هذا
-او ضعيف الشخصية . ارجوك -بالطبع لا
بحق الجحيم لا تجعلني أبدو كوغد ضعيف الشخصية
بالطبع لا . بلوم
لقد بنيت شيئا لأنني أردت بناء شيئا ما
وان استطعت انهائه
انا اعرف فقط انه سيكون سيكون أمرا عظيما . انه سيكون
حقيقيا
والمرحله الثالثه
ربما اكون مسؤولا عن الناس الذين ماتو البارحه
او اليوم ، لا اعلم كم الوقت
و ان كنت
فانا اسف
المرحله الثالثه
اخبرني اكثر عن ذلك
ديڤ لاتذهب بعض الأسئلة الاخرى
مرحباً
لقد عدت
-ماذا -مرحبا عزيزتي
اهلًا بعودتك في البيت
كيف كانت رحلتك ؟
حسناً
جيدة
ما هذا ؟
انشأت متاهة
هل تصدقين هذا ؟
حسنا
الى متى تخطط ان تحتفظ بها
اووو ، اانتي تعلمين فقط لمدة قصيرة
حسنا
انا ساستحم
رائع
انتظري
اني
ماذا؟
اني انا جدا سعيد لوجودك في البيت
حسنا
هل كنت تعمل على هذا طوال العطلة ؟
هاي هاي
امّم ، نعم
حسنا، لقد بدأت ليلة الجمعة و
انا تائه
امممم انه كارتون
اعلم لكن اكبر بكثير من الداخل
انا حقا اريد ان اراك أرجوك ايمكنك الخروج ؟
اني
انا تائه
يا رجل اخرج انها فقط صناديق الثلاجات
اسقطهم
هل تعلم كم استغرقني من الوقت لصنع هذا ؟
لا يمكنك ان تجعليني اهدمه لانه يعمل
اين المدخل ؟
لا! داني لا تأتي هنا
انها لم تنتهي وخطيره جدا
ديف انت تتصرف كالاحمق
لا ماذا تفعلين ؟ توقفي
يا الهي
واه!
ماذا يحدث؟
مهما فعلت للتو أرجوكي لا تفعلي ذلك مرة اخرى
انا قادمه للداخل
لا انها غير جاهزه
لا أريدك ان تضيعي
منذ متى وانت في الداخل
انا هنا منذ ثلاثة ايام
ماذا؟
هل تمزح معي؟
تركت هاتفي على المنظده والا كنت اتصلت
أردت حقا ان اتصل
يا الهي
-سادمره لا لا لا انتظري
يجب ان تكون هناك طريقة
اتصلي بجوردان
لا اتصلي بليونارد
-لا اتصلي ب جوردان -هل انت جاد؟
نعم اني أرجوك
لقد عملت بجد على هذا
هاي جوردان
مرحبا
اين هذه اللحية؟
اللحية على وجهي
قلت اين اللحية ؟
قلت لك اللحية على وجهي
-ماذا قلت؟ -قلت اللحية على وجهي
مرحبا يا رجل -مرحبا
اسف لم اتصل -لا بأس
كنت اعتقد انك ميت في الخزانة مع كيس على رأسك
ها هل اني وضحت لك؟
نعم لقد فعلت
لماذا لم نهذا الشيء؟
لانه عمل بجد عليه
شكرا لك . نعم
لنرى ماذا لدينا هنا
ديف هل تلبس حذائك ؟
لا
لا بالطبع لا
ممممم
‎لا يسمح لنا بالدخول
‎نعم لانه لم ينتهي بعد
‎انه يخشى ان نضيع
‎وهو الصواب
‎لانه اكبر مما يبدو
‎لا اعتقد انك صنعت هذا
‎حسنا لم ينتهي بعد
‎لكنه رائع جدا
‎الشيئ المهم هو اني بدأت من المركز
‎وبنيت الخارج مثل الصدف البحري
‎الشيئ المثير للاهتمام هو انك ستضيع
‎قلت اين تلك اللحية؟
‎اللحية على وجهي
‎هل أستطيع الحصول على إناء ؟
‎ادخل جوردان
‎هاي
‎ماذا حل به ؟
‎هو يشعر بالهوس حيال الاشياء
‎لكنه لم ينتهي من اي شيئ
‎على الأقل كان يتبع هذا الوقت ‎تعلم ؟
‎انظر نصف هذه الأشياء هنا انها فوضى
تعلم، انت الشخص الذي سيعمل على تنظيف كل هذا الكارتون
‎بمجرد ان ينهيه
‎للنجارة
‎انت بخير ؟
‎انا بخير
‎لقد ضاع في متاهة الكارتون بغرفة المعيشة
‎ليش صحيحا
‎لقد ضاع في كارتون المتاهة بغرفة المعيشة
‎التي بناها ‎انها اكثر غبائا
‎-شكرا ‎-همم
‎لقد قال انه كان هناك لثلاثة ايام
‎اين اتعتقد هو يتبرز واشياء اخرى ؟
‎انا
‎ليس لديه اي شي اكله لمده
‎ماذا؟
‎انا لم اكل شي؟
‎انا املك القليل من لحم بقر
‎تعرف المبنى الخاص بالطعام لكن كان هذا منذ مده
‎وانا لم ابني حمام
‎ لم اتغوط على ارضيتنا
‎هل انت بخير؟ نعم انا بخير
‎انا نوعا ما اصبت يدي
‎دعني احزر، مقص الورق ؟
‎نعم نوعا ما
‎ اهذا سيء؟ هل انت بخير؟
‎لا يدي جيده انا بخير
‎شباب لاتقلقوا
‎مرحباً، انا اعتقد ان الوقت حان لنرفعه
‎وانت ازحف بعيدا
‎ماذا اكون انا، دوده؟
‎وانا لااستطيع لانني حاصرتها بالسجاده
‎اتمزح
‎انه محكوم باحكام
‎انتضر دعني فقط..
‎ياللهول
‎توقف
‎ماذا نفعل؟
‎هاو هاو هاو
‎رجاءا لاتفعل هذا
‎حسننا
‎ياالهي
‎انا لااستطيع سماعك (كوردون) استمر بالطرق
‎لماذا لم افكر بهذا ؟
‎بسيط جدا استمر بالطرق ياكوردون
‎اطرق بعيدا ياصغيري
‎انتظر تبا كوردون لا استطيع سماعك وانت تطرق
‎لقد ضعت بعيدا
‎لا لقد كنت امزح
‎رائع ماذا؟
‎لقد ضعت مره اخرى
‎فقط اتبع صوت الطرق
‎اتمنى ان يكون سهلا
‎لقد انهيت هذا الشيء بصعوبه
‎ماذا تفترض ان نفعل
‎اوه اصنع فطائر وضعها باكياس
‎وبعدها ارميها لهم في الحفره
‎وعندها تامل ان اجد واحده
‎هذا حقا جيد انا ساخبر (ليونارد)بسرعه
‎(دايف) هل يمكنك ان تخرج
‎(اني) انا اريد لك افقط لا استطيع
‎(دايف) محاصر في متاهه الكرتون في غرفته
‎ولايمكنه الخروج
‎لا ليست حقيبه، او خزانه، انها فقط.
‎حسنا (اني) فقط عودي للمنزل وجديه
لا لا كاردون؟ كاردون..
‎انتظر لحظه (ليونارد) ماذا؟
‎فقط ليونارد
‎لقد امسكت بي؟
‎نعم بالتاكيد
‎انت بخير؟
‎نعم انا بخير
‎فقط.. نوعا ما جائع
‎لايمكننا فقط هدمه
‎رجاءا لاتفعل
‎لنحضره ‎لا توقف
‎هذا خطر جدا
‎لن تستطيع المقاومه لثواني مع هذه العقبات
‎والجسد محاصر انت بنيت هذه العقبات؟
‎اجل فقط للمتعه
‎وسرقت حياتهم
‎ليسوا ماكنت اريد
‎اذا لايمكننا ان نوقفه ولا يمكننا ان نذهب اليه
‎انا ذاهب للمنزل
‎لا لا توقف لقد وصلت حالا دعنا نتسكع
‎يجب ان اعمل غدا
‎حسننا لقد كنت رائعا
اسف الى اللقاء (ديف)
الى اللقاء(ليونارد)
(ليونارد) قل شيئا قبل ان تذهب
حسننا
لديك راديو من الفخار
مقابله شخصيه
انتظر هل كان هذا هاري؟
اجل هو يعمل على المجلدات
اوه
هل راى المتاهه
لامشكله ربما نسيتها
هيا ياشباب انه ضخم
انتظر من هناك ايضا
انا وكوردون وهاري
اه طاقم جيري غريغ وبراين هنا
هلو ديف
هل يمكنك ان لا تقول ذلك في نفس الوقت الذي اقوله
ماذا؟
انت تعرف، مرحبا رفاق
اهلا ديف
تبا كاردون ماذا تفعل
نيكول لم ياتي لكن (جول) هنا
اريد الدخول فيها ايمكنني ذلك؟
ماذا لا؟ حسننا
انا لا افهم لماذا لا يمكنه الخروج منها
لانه متصل بها.
اه
حسننا
حسننا لا تدع احد يدخلها
اجل هناك بعض السياح الفلمينكو
جائوا من الشارع
هل يمكنني ان استخدم الحمام كاردون
انت قلت انك تعرف المتاهات
انا قلت انني اعرف الكرتون
البيتزا وصلت ،هناك الكثير من كرتون البيتزا
اه يارفاق ستحصلون على البيتزا
(آني) ماذا
هل يمكنك ان تعود الى بدايه المتاهه رجاءا
انا لااستطيع
اريد بيتزا
من فضلك؟
امسكتها
ماذا؟
انا اسف لا استطيع ان اعرف طريق الخروج
اشعر كانني سمكه في حوض اسماك
كل شي قريب
انا اسف حقا
حسننا
حسننا ماذا
تبدين سكرانه
هذا غباء
ليس من هنا
انا افتقدك
انا افتقدك ايضا
حسنا هذا جيد ايمكننا ان نجرب شيء الاخر
حسننا انا لدي شي
عندما سمعت للمره الاولى ان ديف محاصر في المتاهه
كنت اقول حسننا على الاقل هو لايلعق
قضيب كبير من اجل الحصول على المال
هذا ليس طريق للحصول على المال
هلو اوه هلو
لماذا لم نبدا ب(آني)
انا ذاهب الى المتاهه؟ اجل
لاتلمسني انا اسف
انا بخير سوف نصعد فيما بعد عندما نغادر
حسنا, شكرا لك,ليونارد
حسنا, آني, تعالي للبيت,
هناك متاهة في غرفة المعيشه
انت تبدو, ماذا
هناك متاهة في غرفة المعيشة خاصتي
لقد سمعت من الناس اعادة ترتيب الاثاث
لكن هذا يبدو جنونيا!
انت تعطيني شعورا بذلك
اذا عندما تكوني مستعده فقط دعيني اعرف كيف تشعرين
وضعها في الكلمات الخاصة بك.
لا تقولي اجتز واحد. هذا هراء.
متى تكوني مستعده,
حسنا, فقط تجاهلي, افعلي ما تفعلونه
سنضع بعض الموسيقى فوق, سوف يكون مونتاج سوف يكون رهيب!
امم, هل يمكننا الذهاب داخل المتاهه الان؟
نعم,هل يمكننا الذهاب داخل المتاهه الان؟
ماذا؟ لا, يارفاق, انا فقط سوف اذهب لاخرج ديف.
هذا ليس...
يمكننا ان نذهب داخل المتاهه؟ نعم!
دعونا نفعل ذلك اللعنه!
هوو.
ماذا, توقفو, رفاق, توقفو!
- لم يتم الانتهاء! - سأكون هناك.
- ماذا يحدث هنا؟ - نحن قادمون.
انتم لم تأتوا, هل انتم؟
- اللعنه, هيا نذهب. - توقف!
اذهب, اذهب, اذهب! لا تنظر للكامره , لاتنظر للكامره.
لاتنظر للكامره! اذهب, اذهب, اذهب, اذهب خلال .
هوو! ياالهي!
دعونا نذهب من هذه الطريق.
ديف؟
ربما هذه الطريق.
انه كبير.
- انه يذهب للاسفل. - هذا لامعنى له.
اوو!
ليست مشكله.
نحن سنعمل... سوف ننتقل فقط.
طالما نحن جميعا نعمل سويتا ,هذا سوف يكون ممتعا.
- سوف يكون رائع. - في اي اتجاه؟
- امم, انتظر لثانية. توقفو. - ما الامر؟
لا شيء, توقفو, فقط اعطوني مهله.
لا, هيا بنا.
ديف!
مهلا, مهلا, ليس علي, على المتاهه. المتاهه!
ديف؟
- الصوتيات مختلفه. - هل تلك مشكلة
هل ستُحضر المشاكل لموقع التصوير؟
انت هنا لتقديم الحلول لا المشاكل.
- انه فقط مختلف. - ديف!
حسنا, انظري, المتاهات معقدة جدا
لنأخذ ثانية ونسترخي
نحن لسنا بحاجة الى ان نذهب ونضيع
وصلنا للتو هنا.
كل متاهه لديها نهاية.
من المؤسف ان عليك ايجاد نهاية قريبا
- انظر الى ذلك. - ماذا يحدث لك؟
انت تشعرين بالذعر.
اذا فقط لنسترخي
لا, لا تفعل!
اوه!
لا بد انه أخذ عدة ساعات.
انه يذهب معنا على طول الطريق
انتظر, هذه ليس اللوحة التي جلبتها ل ديف؟
نعم.
على الاقل يتم استخدام الصندوق؟
هوه حقا استخدم كل شيء وجده.
اين اللوحة؟
أني؟
- مهلا! - مهلا.
ديف؟ ديف! رفاق, هيا بنا!
لا, كل شيء بخير
أني!
المزيد من العجائب الطفولية.
واو.
لماذا نتوقف؟
اين الاخر؟
لا بد من وجود طريقة اخرى للخروج
رفاق! اذهبوا الى الفم
اذهب! هيابنا!
لقد فهمت
عندما سمعت لاول مره عن ديف عالق في المتاهه , امم...
جديا.
نعم, أني, هل يمكنك ان تجلسي هنا؟
أني, فقط, حسنا, ها نحن ذا.
فقط اجلسي هنا.حسنا.
نعم. حسنا.
هذا امر مثير للذهول؟ لنتحدث حول هذا
نعم,على مااعتقد
- ربما نتحدث ... - خسنا, لنبدأ با أني.
شكرا لك, جوردون. حسنا.
احملي هذه لثانية
وارى انها تستعمل اليد اليسرى.
هل يمكنك تعديل الزوايا ؟ارغب بتغطية النص الاخر للوجه...
نحن هنا في المتاهه و ننقذ ديف
عظيم, تمسكي بتلك الفكرة
غريزة جيدة
حسنا, اذا أني
نبدأ مع سنك وعمرك.
اسمي أني, ونحن ننقذ ديف.
من المتاهه.
حسنا, أني,
متى استطاع ديف ان يقوم باحياء الجماد؟
ماذا؟
لقد تم مهاجمتنا للتو بطيور ورقية .
افكارك؟
انا لااعلم. ما هي افكارك؟
غالبا في الاعلام,
يتم تصوير النساء على انهن غير كاملات دون رجل
اما يتحدثن عن رجل اخر,
او في هذه الحاله يقمن فعليا بالبحث عن رجل
- مارايك في ذلك؟
ماذا؟ انا حقا لا اهتم.
انت لاتهتمين؟انت امرأة انت لاتهتمين بافكار الجنس النمطية
ما انت بيتي فريدان؟
فلنجعل الامر حول المتاهه .
انت ترغب مني بتصغيرها كشخص
واترك هويتها ان يتم توصيفها بالجنس
-ارغب فقط ان تبقى ملتزما بتركيزك - اتريدني ان اركز؟
اني!
هل ديف مهم بالنسبه لك؟
ماذا ستفعلين لو حصل له مكروه؟
- انا... - يا رفاق!
هذا المكان كبير جدا.
جاين, هل رايت اي شيء هناك؟
لا لم ارى شيئا.
أرأيتم اي شيء؟
توقفي توقفي
هل رايت اي احد من الاخرين...
لا لا تتحرك!
حسنا.
انظر الي ابدوا كالتمثال!
لماذا لا اتحرك يا اني؟
اوه جين فقط استمعي له,
ربما قمتي بالوقوف على فخ
فخ؟
ألم يتوقف احدا اخر على هذا؟
انها تبدو كحفلة كوكتيل لعينة هنا
ولم يقف اي احد على هذا؟
اشش!
حسناً، اعتقد اننا بخير
اوه
ماذا؟
-ما هذا بحق الجحيم؟ -هل هذه دماء؟
هل هذه خيوطي الجيدة؟
هل ماتت ام انها فقط تحولت الى مشروع الحرفية؟
رأسها قد سقط للأسفل، اذن انا سأقول انها قد ماتت؟
انا لا اعلم!
(كريك)!
انت بارد جداً
انا قادم لاحضارك برين
كريك؟
يمكنني سماعك
كريك؟
لماذا بنى (ديف) فخاخ متفجرة؟
لأنها متاهة! اذا لم تمتلك فخاخ متفجرة،
سوف تكون مجرد مسلسل من الممرات المفصلية
انا لا اهتم ما هي
انا اريد ان اعلم لماذا تقتل الناس!
حسناً هذا رائع،
لكن هل يمكنك اعادة صياغة ذلك للمزيد من العنوان المباشر
سواء ما يحصل هنا حقيقي؟
انا اريد الخروج من هنا!
برين!هل انت بخير؟
لا، انا لست بخير
اريد الخروج من هذه المتاهة الغبية
توقف
هاي، امم... اانك تبدين لطيفه، كيف حالك؟
-ماذا؟ -المزيد من...
انظري ااه، نحن ليس لدينا وقت لهذا يا (برين!
نحن عالقون داخل نوع من المتاهة المميتة
ويجب علينا ان نجد اصدقائنا ونخرج من هذا المكان اللعين!
حسناً، لماذا تهزني؟
انا اهزك لأنني مليء بالمشاعر!
تماسك يا (جوردن)!
حسناً هذا يكفي
(برين ماذا حدث؟
مجموعة من المسامير ضربت كريك واحشائه قد تناثرت علي
حسناً
يجب ان نعرف مع ماذا نتعامل هنا
-انا لا اعلم ما هذا -عانقيها
-اعطها عناق -لا، هيا
اتبعهم
هيا هيا هيا هيا هيا هيا هيا هيا هيا
لقد كان هناك
هل يمكن ان يكون قد نهض؟ من الممكن انه كان مصاباً فقط
انه بالتأكيد كان مصاباً
يبدو انه استيقض وتجول
اذا كان يملك علب طلاء للقدمين مالذي ابحث عنه؟
الحوافر
انه مينوتور.
امم، ماذا؟
نصف ثور، نصف رجل
يتغذى على لحم البشر يطارد المتاهات
هل تخبرني ان (ديف) يقتل الناس ويأكلهم؟
لا، الفخاخ هي من تقتل الناس
و(الميناتور) هو من يأكلهم
حسناً، لكن اذا كان (ديف) هو من صنع ال(ميناتور)
هل بأمكانه ان يخبره بأن يتوقف؟
كيف تصنعين(ميناتور)؟
انا لا اعلم
حسناً، هذا هو
انا اقطع حفرة على طول الطريق الى الخارج
لا لا يا (اني) (ديف) قال لا يجب علينا ذلك
حسناً، انه سوف يتخطى الموضوع
انها أقل من مخاوفه
(اني)؟
(اني)، (اني)! عليك ان تسرعي!
انها خشنة
(اني) علينا الخروج من هنا!
انا على وشك الانهاء!
(اني)!
انا اتولى الامر، انا اتولى الامر! اه!
اوه
(برين هيا!
اخرجو من هنا
تحرك
اخرج من هنا!
ليس هناك جدوى لا يمكننا ايقافه
انها فقط يقوم بالقدوم
-(ديف)! -هاي! اتبعوني
تباً!
اي طريق؟
لا اعلم انا ضائعة مثلك
انتظر
اذهب اذهب!
ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
مالذي فعلته؟
انا اسف، حسناً؟
اشياء
خرجت عن السيطرة
ما كان يجب ان يحدث اي من هذا
مالذي تظنه سوف يحدث؟
انها فقط ورق مقوى
ما كان يجب ان يتأذى احد!
هل انت عالق في منزل كارتوني؟
حسناً، انها ليست مجرد ورق مقوى بعد الان!
لقد قلت لا تأتي
لقد قلت انه خطير جداً
هذا انقاض ايها الأحمق!
نحن سوف نموت
وكل هذا خطأك
هذا سوف يعمل
حسناً، ارمها هنا
عليك ان تثق بي
لا يمكنني ان اخسركم يا جماعة
هيا يا رفاق!
واه!
توقف...
واه!
ما كان هذا؟
(ديف) نحن... أوه، وااو
هممم
حسناً
اعتقد أن هذه مجرد مسألة وقت
هل نحن بأمأن هنا؟
بأمأن؟ نحن لسنا أناس حتى
(ديف) هل نحن بأمأن؟
على الأرجحعلينا أن نبقي التقدم
هل هذا دائم؟
لا شيء هنا كذلك
على ما يبدو
لكن كل شيء سيصبح بخير حالما نعود الى الشقة
أنا اعدك
هل يمكنك ايصالنا هناك؟
(ديف) هل يمكنك أن تصلنا الى المنزل؟
اهرب!
كل شيء سيصبح بخير حالما نعود الى الشقة
اه، احترس!
كل شيء سيصبح بخير حالما نعود الى الشقة
احذر!
لمإذاً أنت دائماً عليكم أن تجعلوها صعبة جداً؟
لأنهم يقولون لو أنها سهلة، لفعلها الجميع
وهذا لا ينطبق على هذا الوضع بأي شكل من الأشكال!
‎أنتظر
ما هذا الصوت؟
اه يا فتى
!أنخفضوا
هل جميعكم بخير؟
حسناً,هذا ليس سيئاً
!من هنا !جميعكم,أنزلو هنا
هيا هيا هيا
-هنا - ما هذا؟
خدعة القلعة القديمة,حائط مؤقت
- مإذاً؟ - فقط قم بلصقه
!صه
ما الذي فعلته؟
انه مشروع شغفي
(ديف),(غريغ) و (براين) جميعهم موتى
- اللعنة - و (جين) مع الرأس
تبا! لمإذاً لم تستمعوا الي
لم ارد أن أذي اي احد
أنه أنا
حسناً,أنا لا احاول أن اقتل احد
حسناً,يمكنني أن اوضح يمكنني أن اوضح كل شيء
كلا,لا يمكنني من جاء معكم ايضا؟
- .الجميع - حسناً
إذاً يجب علينا أن نخرج من هنا
شكرا يا رفقاء لمجيئكم وأنقاذي
ايجب علينا؟
حتى لو خرجنا من المتاهة
- ...ما زال لدينا جاموس - (مينوتاور)
!(مينوتاور) في شقتنا
(أني) لديها وجه نظر جيدة
أنه اصلاح مؤقت,لا يمكنه ابقائه هكذا للأبد
حأن الوقت لعمل بعض الهمبركر من الثور
- اقتله - رائع
فكرة جيدة
ولكن مإذاً عن المتاهة؟
حسناً,اضن أنه الوقت لأعادة التدوير
اختيار اخر رائع من (غوردن),شكرا لك
,او
مإذاً لو أنهيناه؟
حسناً يا رفاق؟
لأني املك كل المواد
,لدينا اللاصق ولدي الكثير من الاوراق الصلبة
(ديف),لن نقوم بالبناء مرة اخرى
اجل,هذا يبدو كالعمل
,أنه عمل !ولكن فكر بالجائزة
- (ديف) - كلا,أنت لا تفهم
بدلاً من المحاولة لهزيمة المتاهة
!يجب علينا اكمال المتاهة
لن نقوم بذلك فقط لأنه مطابق شعرياً
حسناً,مإذاً لو بدلا من أن تحاولواأن تنقصوها
تساعدوني يا رفاق على اكمالها؟
مإذاً لو بدل محاولة أن تُكون قافية
-فوز عادل؟ - !يا رفاق, ركزوا
مإذاً عن ال(مينوتاور)
سيجب علينا أن نهزمهُ
وحتى النتيجة , أوه
- !نعم - !نعم
- لقد عاد - احسست بشعور جيد
- هيا يا رفاق - اسمع, أنا قريب جداُ
قريبا لأي شيء؟ كيف يمكنك التفكير ببناء واحدة اخرى؟
أنا اعرف, أنها خطيرة وغير مستقرة
,ولكن هذا لأنها غير مكتملة
ولو دعوتموني أن اكملها
أنت فقط تريد أن تعمل عليها
حتى لا يتسنى لنا أن ندمرها
(ديف),علينا الرحيل من هنا
- اتبعوني - !جميل
ايمكنني اخذ واحدة اخرى من اجل الامأن؟
للأمأن,(ديف)؟
ما هذه؟
...هذه
ما الخطب؟
لستُ متأكدً
أنا لا أتذكر هذا الحائط
حسناً,هذا لا بأس به أنت لا يمكنك أن تتذكر كل حائط
اعتقد,ولكن
اجزاء منها قائمة بحياتها الخاصة
أنها تمشي بدون فحص
ما الذي يقودها
,لا اعلم
مخيلتي؟
..اه ,رجاءا
كلا,لا يمكنني استخدام هذا
هذا المكأن بأكمله خطير
ولكنه ايضا مرن جدا
كشبكة عنكبوت
اي اهتزاز
وتجده امامك
أنه يحرس منزله
مإذاً يفعل هنا؟
لا اعرف
,لا يجب أن يعمل اي منها ولكن أنظر لها
أنها هنا
اجل,في شقتنا
.أنا اسف
اظن أننا سنكون بخيرُ هنا
واو
أنها جميلة
اجل,كنت اتمنى أن تعجبك
...هل هذا
يا الهي
دراما مجتمعنا البريطأني
أنا لم يمكنني أن اترك هذه القصة
يا للهول
مرحبا
- أنت تضاجع زوجتي؟ - هل ضاجعت زوجتي؟
ليس هنالك فعل ماضي أنها فقط; أضاجعت زوجتي؟
بجدية,هل ضاجعت زوجتي؟
بدون فعل ماضي
ما هذا؟
أنا...هذه لم تكن فكرتي
هذه ليست المتاهة التي قمت بنائها بالضبط
بعض الاشياء موجودة هنالك فقط
ايمكننا الذهاب؟
يا الهي أتمازحني؟
أنه فخ
.كلا
أنه فخ
سوف اذهب..للتفقد على مستوى الاضاءة
اجل,أنا كذلك
كلا,أنا جاد يا رفاق
لا تعبث معها
يا الهي
!(ديف)
كأن علي التعلم بالطريقة الصعبة
هل يوجد هنالك اي شيء في هذه المتاهة لم تحاول أن تضع يديك فيه؟
أنا لم احاول,لقد فعلت شكرا جزيلا لك
,على الرحب ولا تعتقد أنني لم ألاحظ
,فقدانك الكامل والنهائي للحيتك ايها الاحمق
لقد كأن لدي مقابلة
ايها الخائن
لقد صنعت هذه من اجلك
شكرا لك لا اعلم لمإذاً فعلت
أنا احصل على الكثير من الفتيات
في كل الاوقات
- الى اي مدى ابعد يا (ديف) - بأستمرار
- !(ديف) - اه,نعم,اسف,مإذاً؟
امكننا الاستمرار؟
!اجل
.نعم
.لقد وصلنا
نحن في المنزل
نعم
أنها تكبر
, أنا اعلم لكن إذاً كأن بأمكأننا أنهائها كل شيء سيكون بخير
. مرحبا يارفاق أنا اعلم أنكم متعبون أنا منهك
لكن لدينا هذه , العملاقة المتوهجة
عضو سيدة هناك
وإذاً كأن بأمكأننا اقتياده الى هنا
, وحينها نخدعه الى هناك .فسوف يتحول الى ورق مقوى
حسناً ؟
وعندها بأمكأننا ايقافه بسهوله لا مشكلة
وعندها ربما استطيع ,نزع كل تلك الفخاخ
وعندها يمكننا أنهاء هذه المتاهه
من معي ؟
هل يمكننا اجراء المقابلة الأن ؟
.كلا
لايوجد مقابله
,اذن ديف . أنت تعلم ما سوف اسأل
, وتذكر , هم لن يسمعونني
لذا إذاً تستطيع الاجابة عن الاسئلة في جمل تامه
أنا بنيت المتاهه لأنني و
لقد بنيت المتاهه . لأنني اردت أن اجعل شيئاً ما
و؟
أنا اردت صنع شيئاً ما يرونه الناس ويقولون
, هذا رائع " لمإذاً لم افكر في هذا ؟
نعم اتفهم ذلك . كأن عليك صنعها
. نعم
الناس يقضون حياتهم يسعون لايجاد شيئاً ما
-. وأنت فعلتها نعم
اذن اخبرني عن ذلك -. حسناً
الناس يقضون جميع حياتهم يحاولون او يسعون
لصنع شيئاً ما وأنا فعلتها
لكن هذا ليس صحيحاً
. اخبرني عن ذلك
أنا لم ...... أنا لم اسعى لأي شيء
أنا فقط اردت صنع شيئاً ما
وأنا لايمكنني الجلوس على , الاريكة ومشاهدة التلفاز
او افكر أن الأنترنت , سوف يلهمني
لأنني بسن ال 30 . بحق الجحيم
ووالداي . مازالا يعطيأني المال
وأنا اتحمل الهراء منهم
وأنا اعمل في وظائف أكرهها ويجب علي التوسل للحصول عليها
هل تعلم ما يعني أن تكون محطما ؟
. هذا يعني أنك محطم
.أنك لا تعمل
! الجميع ملاعين
- هل ! الجميع اوغاد
. كلا هذا لايبدو صحيحا
,و انا لست غاضب انا مشتعل بحق الجحيم
لكن لاتجعلني ابدو غاضبا
او ضعيف الشخصية رجاءا
كلا كلا بالطبع لا , بحق السماء
لا تجعلني ابدو . لعين ضعيف الشخصية
بالطبع لا
انا بنيت شيئا ما . لانني اردت بناء شيئا ما
واذا كان بأمكانني انهائها
.. انا فقط اعلم انه.
سيكون امرا رائعا
والمرحله الثالثه
ربما اكون مسؤول عن الناس الذين ماتوا الأمس
او اليوم انا لا اعلم .ما الوقت
, واذا كنت انا
حينها سأكون اسف
سيكون عظيم
اخبرني المزيد حول المرحله الثالثه
. ديف لاتذهب
تبقى عدد قليل من الاسئلة
يالك من لعين
ديف علينا . الخروج من هنا
حسنا
اخذ
يارفاق سوف نخرج من المتاهه
. دعنا نحصل على بعض الافكار
هنا يوجد كل شيء . لدينا للعمل معه
حسنا هذا من الممكن ان يعمل
نجعل ذالك تجاه حيطان جون كوجر وستنهار
بطريقة ما هذا الشيء على قيد الحياة
. انه يكبر
. وحيوي
ربما خمسة منا , قد نجد القلب
بأمكاننا قتله -. خمسة تعني ستة
ماحصل لك بحق الجحيم ؟
انا فقط اعتقدت انني استطيع الانزلاق والرجوع هنا
لقد ضعت لثانيه هنالك
هل انت بخير ؟
نعم
انت متأكد ؟ ماذا حصل لك ؟
انا لا اريد التحدث عن هذا الموضوع
انتظر كيف وجدتنا ؟
مهلا هيا نحن ضيوف هنا
بحق السماء
لقد نلنا منه
دعونا نأسر بعضاً . من الخوف والهلع
. ساعدوني
النجدة
رجاءا
حسنا اين كنا ؟
شيئا ما حول القلب ؟
. حسنا ؟ غوردن
. غوردن غوردن انا بحاجة اليك
حسنا القلب اين القلب ؟ هل يوجد هناك قلب ؟
هل يمكننا ايقافه ؟
حسنا
انت تعلم تقليديا
اذا كان هنالك نقطه , ضعف في الهيكل
. فانه سيكون في المركز
ديف انت قلت بدأت من المركز
وحينها بنيتها في الخارج اليس كذلك ؟
. نعم نعم مثل الصدف
حسنا اذن هل يوجد قلب ؟
مولد كهرباء ؟
قابس الضوء ؟
تعني مثل يرقانه؟
! نعم .كلا
ترى ذالك عائق لانه لو كان هنالك
نحن فقط يمكنا ايجاد , المركز وندمره
وانت تعلم نذهب للمنزل
حسنا لاتوجد هنالك نقاط ضعف , لاستغلالها
. لانني لم اجعل اية نقاط ضعف
لماذا لم تجعل نقاط ضعف ؟
لانني لو جعلت نقاط ضعف . حينها شخص ما بأمكانه تدميرها
لايجب عليك ان تفشل ان لم تقم بأنهاء شيئا
لكن ديف نحن كلنا يجب علينا التعامل مع ذلك
كل يوم
ويجب عليك التغلب عليه . اذا يوما اردت انجاز اي شيء
, انت تعلم مثل انقاذ حياتنا
انه فقط هذا الشيء الوحيد
الذي بدأته ويستحق انهائه
ولو انني لم افعلها
حينها لما كان أي شخص قد تعرض للاذى
لكنك بالفعل صنعتها
, انها هنا ونحن هنا بداخلها
والان نحن بحاجة اليك لاخراجنا من هنا
مهلا هل تقولي يجب علي انهائها ؟
لقد قمت ببناء متاهه,
من اجل انقاذنا
اه , ياللهي انا احبك
دعني اقول هذا بشكل صحيح
نحن سنبني نقطة الضعف من اجل تدميره
هل ذلك صحيح -لنقم بذلك
ابطال نقطة الضعف
ساعتبر هذا انك موافق
اه , لا , لا لاتذهب الى هذا الاتجاه
اه , ياللهي . لم ... لم دخلت انا ميت الست كذلك
انا ميت , عظيم لماذا ... ديف
لم تفعل ذلك بي انت بخير
اه ياللهي
هل بنيت متاهة داخل متاهتك؟
انا من الداخل , شخص جديد تماما
انا اقسم
انا شخص جديد
انت لم تستطع ان تنهي المتاهة الصغيره
بداخل المتاهة الكبيرة اليس كذلك
قبل ان تشعر بالملل
واضرب عن العمل
اما الان , انا مركز كثيراً
عزيزتي ، رجاءً ساعديني
هل توقفت ابدا عن البناء ؟
نعم , لقد فعلت عندما كان هناك نقاش حول البيتزا
بخصوص اقتراح البيتزا , ام التوصيل
انا لم اكن انتهيت
من توقع ذلك؟
حسنا يارفاق جزء اخر من المتاهة تم عبورها
انا ممتن جدا انه كان لدينا لوقت للاستمتاع بهذا
اه ياللهي , هيا
شكرا لكم
مرحباً يا رفاق مرحباً
بريين؟ مرحبا
مصافحه
لاتفعل , لاتفعل , لاتفعل
ديف , هل بنيت بريين من الكرتون ؟
مرحباً مصافحه
مرحباً بريين اعتقدنا انكِ ميته
مستحيل انا بخير
الى اين انتم متجهيين ؟ ماذا ستفعلون؟
تعالوا هنا وتحدثوا معي
مصافحه
لسنا ذاهبين لأي مكان نحن فقط
نستمتع بالمتاهة
اوه ، نعم انتم تخبروني
تعالوا هنا و تحدثوا الي
نحن متصافيان
نعم نحن كذلك مصافحه
علينا ان نعلم ماضي تلك الاشياء
ربما يمكننا تشتيت انتباهه
مصافحه
علينا الذهاب الان
ولكن كلا
كلما مكثنا كلما كبر هذا الشيء
علينا ان نبتعد ونجد طريق
ثم الوصول الى المركز
و ماذا عن شبكة العنكبوت ؟
نتحرك بسرعة
شتت انتباهها
ولا تدعها تغادر الغرفة
حسنا , شكرا لك
حسنا , انا يمكن ان احصل على تعدل للضوء الابيض؟
شكرا غاردون
حسنا نبدو بخير اذا , برايين
مصافحه
اه ، بريين مالذي يحركك؟ مصافحه
تعال الى هنا وصافحني
اوه , سافعل
لكن لنبقى هنا للحظه
مالذي يحركك ؟ مالذي جعلك تتكتك
لنتكلم حول ذلك
مصافحه
لم تريدين المصافحه؟
لماذا , بكلماتك ، تريدين المصافحه؟
لان المصافحه.....
اريد المصافحه لان هذا ما يفعلهُ البشر
ولماذا؟
هيا , اجعلها تستمر بالكلام
غوردون , ارجوك اتركني اقوم بعملي
لم نحن هنا .بريين؟
الحياه عبارة عن سلسلة غير مكتملة من اللحضات
والتي لايوجد مهرب منها
حسنا هذا مختلف
حسنا , هل علينا بناء اليرقانه الان
ام علينا فقط ان ....... فقط ابعد قليلا
ماذا عن هنا ؟
هل علينا القطع للمركز هنا؟
فقط للداخل قليلا
ديف
ديف؟
ديف ؟
انت لم يكن عليك الاستيقاظ مبكرا
اردت ان اكون معك
قهوتك على وشك ان تبرد
اين كوبك؟
انا لا ارغب بقهوة هذا الصباح
هل ستعود للنوم
لا
لم يكن هناك ما يكفي لاثنين
حسناً الان أشعر بالسوء
لا تشعري بالسوء فقط تناولي قهوتك
تفضل
خذ القليل
صنعتها لك
لن اشربها ان لم تشرب اي منها
فقط اشربيها
ماذا لديك اليوم لتفعله
كالمعتاد
حسنا انضر للخارج للعالم
اعتقدت انك لن تتناول اي منها
غيرت رايي
اين زجاجتك
انا لن اتناول اي شئ اليوم
يوم كبير غدا
نعم
الان اشعر بالسوء
لا تشعر بالسوء فقط تناول الشراب
هنا خذي البعض فقط اشربيها
ماذا لديك غدا؟
كالمعتاد
احذري العالم
اه , انا ضننت انك لن تتناول القهوة
لقد غيرت رايي
لم يبقى شئ
لاتشعر بالسوء
حسنا انا اردت القليل
نحن سنكون بخير
هل ستعودين للنوم
لا
انا اريد ان اكون معك
الى اين سنذهب غدا ؟
المعتاد
ماذا تفعل ؟
انا اغيير افكاري
انت حر في التحرك لكن ليس للخروج
نحن ننمو
اذا
هل انت والمتاهة متصلين
هاه! مستحيل!
انا براين! كفك!
اعتقد انه الوقت المناسب للخطه ب.
اوه, بريين, تعال هنا. تعال هنا.
- فقط, كفك! - كفك!
قريبا جدا!
لنتحدث عن الميناتور(رجل برأس ثور)
انه فتى مثير للاعجاب, مذهل للغايه.
ولد في العار,
المظهر المظلم,
الغير مرغوب.
الى اي مكان اخر يمكن ان ينفى غير هذا الذي لا مهرب منه؟
هذا عظيم.
شاعري جدا.
اوه, هل يمكنك قول شي مثل ,
"ساخبرك اين تضع الغير مرغوب,
"في المتاهة, هناك تظعها."
شيء كهذا, بكلامك انت.
فقط واصل.
واصل.
محبوس في المتاهة, انه حارس و مسجون.
حارس ومسجون - ششش.
ما الذي يريده؟
المينوطور مفترس , تم اصطياده عن طريق سافك الدماء.
الشيء الوحيد الذي يرغبه اكثر من لحم الانسان هو الحريه.
هل ترغب بالحريه؟
هل تشعر بانك محاصر؟
براين؟
لقد بدات اشعر بالتعب من اسألتك البشرية
حسنا, نحن نصل الى شي عميق حقا هنا.
انت تعتقد هذا؟
اوه, براين, انت تقتله.
اتعتقد هذا؟
هذا هو.
-اليرقه . - مصدر الطاقة.
ما هذا؟
هذا, اوه, ستاند
اوه.
اوه!
الان نحضره الى المركز , بيبي.
نعم, سنفعل.
لم اشتريته ؟
لقد كانت عند التسجيل.
عندما تبدا, لا تتوقف حتى تصل الى المركز.
في اللحظه التي تقوم بها بالشق الاول, سياتي الينا.
انا احبك.
اوه, ماذا اذا كان براين لا يزال هناك؟
يقاتل ليخرج؟
الان!
- نحتاج لان يكون الصندوق في الوسط. - انها لك, عزيزي.
الاشرطه!
انت تظاجع زوجتي؟
هيا.
هيا!
-ماذا الان؟ - احتاج لان تدور.
انها يجب ان تدور.
حسنا.
واااو!
تحرك الى المنتصف!
- افعلي الشيء! - هل هذه اليرقه؟
ماذا قلت, ما الذي قلته؟
انظر, ما هذا؟
هل هذا المخرج؟
هناك بالضبط؟ هذا طريق الحريه؟
حسنا, هذا مناسب جدا. هذا جنوني.
اوه!
هل يمكنكم ان تغشوا لاجلي قليلا يا رفاق؟
لا تنظر الي.
يا فتى, انا فعلا اتمنى انت تكون هناك بعض البيتزا متبقيه
في الشقه التي امامي مباشرة.
اوه, يا الهي. انها رائعه.
ماذا سافعل بكل هذا وقت الفراغ عندما اخرج الى العالم؟
انا لدي واحده!
عندما سمعت ان ديف محاصر في متاهه لاول مره,
انا كنت مثل...
اوه!
قم بتحديد اشرطتك وارسل لي رمز الوقت الخاص بك عبر البريد.
عمل جيد.
الكاميرا تحبك
نحن نحتاج عنوان.
ماذا عن, انا لا اعرف, "ديف صنع متاهه"؟
انه مبتذل قليلا.
انها فعليا ليست متاهه. انها تجويف.
سنفكر في اسم.
غوردن, اريدك انت تبلغ
عائلة كل شخص مات هنا اليوم.
حسنا.
انتظر, ماذا؟