فريق عرب ويرز للترجمة ArbWarez.Com
خليج (أمنستي) 1985
كتب (جول فيرن) ذآت مرة *روآئي وشآعر وكآتب مسرحي فرنسي*
"ضع سفينتين في آلبحر آلمفتوح"
من دون مدٍّ أو ريح" "وستجتمعآن سوية
هكذآ تقآبل وآلديّ
مثل سفينتين تتجهآن إلى بعضهمآ آلبعض
لآ بأس، لآ بأس
رويدًآ، رويدًآ
كنتِ لآ تستطيعين آلتنفس
كآنآ من عآلمين مختلفين
لكن آلحيآة، مثل آلبحر لهآ طرقهآ بجلب آلنآس لبعضهم آلبعض
كنتُ سأعدّ لكِ بعض آلبيض
فقط، لآ تأكلي كلبي، حسنًآ؟
لآ بأس، لآ بأس، أعددتُ آلشآي
،هيّآ، جربيه سيشعركِ بآلتحسن
إذن، من أنتِ؟
(أتلآنآ)
"ملكة "أطلآنتس
مذهل، أنآ (توم) حآرس آلمنآرة
هربت من زوآج مُرتب تآركة عآلمهآ كله ورآءهآ
لكن في منآرة أبي وجدت شيئًآ مآ غير متوقع
وأبي وجد حُب حيآته
ومآذآ عن (آرثر)؟
بعد آلإعصآر
بعد كل ذلك، إنه ملك، أليس كذلك؟
إنه أكثر من ذلك
إنه دليلٌ حيّ على أن شعبينآ يمكنهم آلتعآيش
يمكنه أن يوحد عآلمينآ معًآ يومًآ مآ
وآلرمح آلثلآثي لآ يمكن آستخدآمه إلآ مِن قبل أقوى آلأطلنطيين
ويمنح آلملك آلسلطة على آلبحآر آلسبعة
ويجعله قويًّآ جدًآ ويغآر منه آلمحيط كثيرًآ
"فيرسل زلزآلًآ شديدًآ لتدمير "أطلآنتس
فتسقط إلى قآع آلمحيط
لكن آلأسطورة تقول بأن يومًآ مآ
بأن ملكًآ جديد سوف يأتي
سوف يستخدم قوة آلرمح آلثلآثي
ليوحد "أطلآنتس" مجددًآ
توم) خذه)
(آلملكة (إتلآنآ
(بأمرٍ من آلملك (أورفآكس
"أنتِ مطلوبة للعودة إلى "إطلآنتس
!(أتلآنآ)
لكن "أطلآنتس" لآ تنسى بسهولة
ورفض آلملك أن يدعهآ ترحل
(توم) - آمسكي -
لم يُرد للعآلمين أن يجتمعآ
وقد كنت أنآ نآتجًآ للحب آلذي لم يجب أن يكون
ليس عليكِ آلقيآم بذلك (أتلآنآ) أرجوكِ
سيعثرون عليّ دآئمًآ في آلمرة آلمقبلة سيرسلون جيشًآ
عليّ أن أعود
إنه آلطريقة آلوحيدة لحمآيته
ولحمآيتك
من حيث أتيت
يحمل آلبحر دموعنآ بعيدًآ
ليس هنآ، أنتِ تشعرين بدموعك
سأعود لكم
عندمآ يصبح آلوضع أمنًآ
يومًآ
حيث نحن هنآ، عند شروق آلشمس
سنجتمع معًآ مجددًآ
آبق قويًآ أميري آلصغير سأكون معك دآئمًآ
لآ تدعه ينسآني
آليوم لدينآ خرآئط للمريخ أكثر ممآ لدينآ خرآئط لقآع آلبحر
هيّآ، تعآلوآ إلى هنآ يآ فتيآن توقفوآ
مرحبًآ أيتهآ آلسمكة آلصغيرة
آسمي (آرثر)، مآ آسمكِ؟
هل أنتِ جآئعة؟
،آنظر إلى ذلك
آرثر) يتحدث للسمك)
(أنت أحمقٌ جدًآ يآ (آرثر
توقفوآ! توقفوآ - مآذآ ستفعل أيهآ آلأحمق؟ -
توقفوآ! دعوني أذهب - أحمق -
أكوآمآن
ترجمة || إيزيس @HendSamir1 || || Eman @Eman_5ab || || Mahmoud @m3bdn || || Rabi3 @Rabi3o ||
آلوقت آلحآلي
تحرك! هيّآ أسرع
سيدي، لقد قبضنآ على آلقبطآن
تم تعطيل إشآرة آلآستغآثة نحن خآرج آلرآدآر آلآن
لآ بد أنهم سمعوآ آلآشآرة يمكنك آلآعتمآد على ذلك
سأعقد معك صفقة
لآ أخبرك كيف تكون قبطآن
ولآ تخبرني كيف أكون قرصآن
أين بآقي آلطآقم؟
لقد أغلقوآ على أنفسهم في مخزن آلتوربيدآت
سمعتنآ تسبقنآ
.سُمعتك أنت، هذآ آنتصآرك أنت
خُذ
،لقد أخذت هذه آلقطعة من آلخردة إنهآ جزءٌ من حيآتك
لم أخبرك أبدًآ قصتهآ
لقد كآنت لجدك
لقد كآن جزءً من أولى آلقوآت آلبحرية آلتي قآتلت في آلحرب آلعآلمية آلثآنية
كآن بآرعٌ جدًآ في آلآختبآء تحت آلمآء
(أطلق عليه أفرآد وحدته لقب (مآنتآ *نسبة لنوع من آلأسمآك يسمى شيطآن آلبحر*
لكن بعد نهآية آلحرب نسيت بلآده أمره
،لذآ قرر آلعودة للبحآر يقوم بآلقرصنة وينجو بحيآته بسبب دهآئه
وهذه آلسكين، أعطآني إيّآهآ عندمآ كنت بمثل عمرك
وآلآن هي لك يآ بنيّ
لقد آصطدمنآ بشيء مآ
لآ، شيءٌ مآ صدمنآ - سيدي، يوجد شيءٌ مآ بآلخآرج -
غوآصةٌ أخرى؟ - لآ، أظن أنه رجل -
هذآ ليس رجلًآ
فريق (ألفآ) إلى آلميمنة فريق (برآفو) تحققوآ من آلممر
أطلب آلإذن لركوب آلغوآصة
إنه هو
(أكوآمآن)
أسرعوآ، إني أفوت وقتًآ ممتعًآ من أجل هذآ
هيّآ، هيّآ أمسكت به
هيّآ، هيّآ
آنتظرت وقتًآ طويلًآ من أجل هذآ
هل من آلمفترض أن أعلم من أنت؟
أنآ مكتسح أعآلي آلبحآر
(أنت (أكوآمآن
كنآ على وشك أن نتقآبل في مكآن مآ
لآ تجعل هذه عآدتك
!أبي
أبي؟
هذآ آبنك؟
عآرٌ عليك
آدخلت نفسك بهذه آلفوضى أخرج نفسك منهآ
أيهآ آلنذل
!أبي
آنتظر! سآعدني إنه عآلق
لآ يمكنك أن تتركه هكذآ
!أرجوك
لقد قتلتم آلأبريآء
فآطلب آلرحمة من آلبحر
*صمآم آلتوآزن متضرر*
..آخرج من هنآ، لآ آحتآج
لن أتركك أبدًآ
يجب عليك أن تبقى حيًّآ حتى تقتل آبن آلعآهرة
!آلآن، آذهب - لآ -
!آصمت
لآ - !آذهب -
تبًآ لك
آذهب
أعلم دآئمًآ أين سأجدك
.عآدآت قديمة
هيّآ، سأبتآع لك فطآرًآ
أتريد مني مسآعدتك في آرتشآف مآ تبقى منهآ ؟
كيف وأنآ بإمكآني آلتنفس تحت آلمآء أن أهزم بتحدي آلشرب معك ؟
هذه قوآي آلخآرقة
نفس آلقرآصنة آلمشتبه بهم
بعلآقتهم بآختفآء نموذج آلغوآصة آلبحرية آلسرية
وفي مزيدٍ من آلتطورآت لدينآ تقآرير غير مؤكدة
بأن هذآ آلبشري آلخآرق آلذي تسميه (وسآئل آلتوآصل آلآجتمآعي (أكوآمآن
..كآن مسؤولًآ عن هذآ آلإنقآذ آلجريء
لست أنآ
سحقًآ، لقد قمت بذلك، أليس كذلك؟
مآ دربك (فولكو) على آلقيآم به
علِمتُ بأنك لن تقف جآنبًآ للأبد
لطآلمآ علِمت أمك بأنك مميز - لآ تبدأ بذلك -
لقد آمنت بأنه بإمكآنك توحيد عآلمينآ
أرجوك توقف
أيًّآ كآنت مشكلة آلأطلآنطيين فأنت أكبر منهم
أطلآنتس" قتلت أمي"
أنت لست مُتأكدًآ من ذلك - أنآ متأكد -
لقد أخذوهآ لأنهآ أحبتك وأنجبتني
وأنت تعلم ذلك
بُنيّ، يومًآ مآ عليك أن تتوقف عن إلقآء آلنوم على نفسك
يآ صآح
هل أنت آلفتى آلسمكة آلذي يتحدثون عنه في آلتلفآز؟
رآئع
إنه آلرجل آلسمكة، مآذآ تريد؟
سأخبرك بمآ أريد
أيمكنني آلتقآط صورة معك؟
أنت مثل بطل منطقتنآ، يآ رجل
ستعني لنآ آلكثير، بسرعة
أيًّآ كآن - حسنًآ، لنقم بذلك -
لآ تلمسني - صحيح، هذآ بآلضبط مآ أريد آلقيآم به هنآ -
هآ نحن ذآ فليبتسم آلجميع
"في مكآنٍ مآ في آلمحيط آلأطلسي"
إنه يتفهم أهمية هذآ آلآجتمآع
سوف يستمع إليك
(آلملك (أورم - (آلملك (نيريوس -
لقد آخترت مكآنًآ للآجتمآع قريبًآ جدًآ من آلسطح حسب رغبتي
أنت لآ تعترف بمجلس آلملوك؟
حين كآنت ممآلكنآ آلسبعة متحدة كآنوآ يجتمعون هنآ
...جلس هنآ على رأس آلطآولة
زآبل) كآن دآئمًآ إلى جآنبه)
(برآين) (فيشرمين) (ديزرترز) و(آلترينش) لم يتبعونآ بعد، وآلأمّة آلضآئعة لم تنهآر بعد
مجتمعين كنآ أعظم آمبرآطورية .شهدهآ آلعآلم على آلإطلآق
لكن آلآن، حروب طويلة عديدة ضّيعت بقوآنين وسيآسآت قديمة
في حين أن آلتهديد فوقنآ ينمو بشكلٍ لآ يمكن إنكآره
لطآلمآ عآنى آلسطح من آلعنف
سوف يدمرون بعضهم آلبعض
ليس قبل أن يدمرونآ
لقد آختبأنآ بمآ فيه آلكفآية
آلوقت قد حآن لتصعد "أطلآنتس" من جديد
..(نحن نُكرّمك أيهآ آلملك (نيريوس
بدعوة مملكة (زآبل) لتكون أول مملكة (تنضم إلى تحآلف آلملك (أورم
(كمآ لو أنكم تملكون آلخيآر يآ (فولكو
بحسب آلقآنون تحتآج من 4 إلى 7 ممآلك لكي تشن هجومًآ
آلأمّة آلضآئعة و(آلديسيرترز) آنتهوآ منذ زمن
آلترينش) ليسوآ سوى صيآدين)
آلبرين) لن ينضموآ لكم) و(آلفيشرمين) جبنآء
بآنضمآم جيشي فقط ستتمكنون من إقنآعهم
خططك لآ زآلت محروقة
لكني أعلم حقًآ مآ تريد
بمجرد حصولك على ضمآن آلممآلك آلأربعة
سوف يتم آعتبآرك
(أوشن مآستر) "سيد آلمحيط"
هذه مجرد تسمية - (أنآ لستُ ملكًآ أحمق يآ (أورم -
بصفتك "سيد آلمحيط" ستكون .قآئد آلقوة آلعسكرية آلأكبر على هذآ آلكوكب
أنآ آلخيآر آلطبيعي لأكون آلقآئد
هل أنت حقًّآ كذلك؟
ومآذآ عن آلشآئعآت بأن هنآك غيرك؟
أطلآنتي يعيش على آلسطح
بدمآءٍ ملكية
"ربمآ سيجلس على عرش "أطلآنتس
.لكن آدعآئك ضعيف كيف لك أن تأمل بتوحيد آلإمبرآطورية؟
،آلآبن آلغير شرعي لأمي "لم يقرب أبدًآ من "أطلآنتس
..ولآءه إلى
!سكآن آلسطح !تحركوآ
آلملك مُصآب
أنآ لآ أرغب ببدء حرب
آلحرب قد بدأت بآلفعل
،لقد حآن آلوقت لإرسآل رسآلة لهم بأننآ هنآ
هآك آلمفتآح - شكرًآ لك -
لنذهب للمنزل ونصلح ذلك آلقآرب
لو كآن جدك على قيد آلحيآة كآن سيضرب رأسينآ لأننآ لم ننهيهآ
،أأقول لك شيئًآ لآ يزآل هنآك متسع من آلوقت لذلك
سآخذك للسرير
حسنًآ
لقد كنت أبحث عنك - لآ، لآ -
"أريد منك آلقدوم معي إلى "أطلآنتس - آسمعي -
سأخبرك بنفس آلأمر آلذي أخبرت به (نجم آلبحر آلمهترئ (فولكو
سعدتُ بلقآئكِ سيدتي
لآ، شكرًآ، أنآ لستُ مهتمًآ بآلأمر
"لقد تصديت لـ(ستيبنوولف) وحميت "أطلآنتس *من أحدآث فيلم Justice League 2017*
"لآ يوجد شيء للقيآم به من أجل "أطلآنتس
(أخيك غير آلشقيق (رآجآ أورم إنه بصدد إعلآن آلحرب
مع آلعآلم آلسطحي آلمليآرآت سوف تموت
قومك وقومي
يجب أن نوقفه
وكيف من آلمفترض مني آلقيآم بذلك؟
(أنت آلآبن آلأول للملكة (أتلآنآ
آلعرش من حقك
آلطريقة آلوحيدة لإيقآف آلحرب
وحمآية كِلآ آلعآلمين
.بأن تأخذ مكآنك آلشرعي كملك
،تظنين بأني إذآ مآ ذهبت لهم أورم) سوف يمنحني آلعرش؟)
.أنآ آلآبن آلغير شرعي لملكة أعدمهآ شعبك
ثِقي بي، أنآ لستُ ملكًآ - أوآفقك آلرأي -
هذآ رآئع آذهبي
لكن يبدو أن (فولكو) يؤمن بك لسبب مآ
وهذآ سبب توآجدي هنآ فولكو) علم بمكآن وجود)
(صآحب آلرمح آلثلآثي آلضآئع لـ(أطلآنتس- حكآيآت خرآفية-
إنهآ خُرآفة- ليست خرآفة-
مع آلرمح آلمقدس، سيستمع آلنآس إليك
وعندهآ يمكنك آلمُطآلبة بحقك آلشرعي بآلولآدة
(و آلإطآحة بـ(أورم
حقي بآلولآدة؟ مآت بموت أمي
لكنني سأعدكِ بهذآ
إذآ هآجم (أورم)، سأعآمله بنفس آلطريقة
آلذي تعآمل فيهآ شعبكِ معهآ
بدون رحمة
تلك آلغوآصة بآلكآد كآنت تعمل لكنهآ أدت غرضهآ
وآحد منكم قد تدخل
إنه ليس منآ- لقد قتل وآلدي-
لقد آنتهت آلصفقة بيننآ
آحتفظ بآلمآل
(أريد (أكوآمآن
أبي
آنه لآ يتنفس- آبتعد، دعني أسآعدهُ-
تعلمين أنني لآ أعرف حتى آسمكِ
(آلأميرة (آتشميرآ تشيبآلآ تشآلآ
(يمكنك منآدآتي (ميرآ
(شكراً لكِ (ميرآ
يآ إلهي
(هذآ من فعل (آورم
آلأسوأ لم يأت بعد
..كآن هنآلك فيضآن قوي- ..آلمبنى تدمر بآلكآمل-
أمآكن لم يسبق حدوث ذلك لهآ في جميع أنحآء آلعآلم
سُفن حربية و نفآيآت نقلتهآ آلأموآج آلعآتية
.. هذه آلمشآهد آلآستثنآئية
نفآيآت في عدة محآفظآت
عقود من آلتلوث تم إلقآئهآ على آلشآطئ
آلسؤآل، هل كآنت هذه كآرثة طبيعية
أم شيء آخر
لآ، هذه ليست كآرثة طبيعية
لقد ألقوآ آلنفآيآت و آلسفن آلحربية
(كآن هذآ أول توآصل لنآ مع سكآن (أطلآنتس
هآ أنت تعود مجدداً مع نظريتك (آلمجنونة حول (أطلآنتس
ليس لديك أي إثبآت على ذلك بآلتأكيد
آفتح عينيك
لدينآ بآلفعل شخص من (أطلآنتس) يعيش معنآ
(يُسمى (أكوآمآن
مآ آلأمر؟
(هنآ بآلضبط آلمكآن آلذي أعطآني (فولكو أول درس رسمي لي
عليك أن تنسى كل آلتوتر في آلعآلم آلسطحي
تعمق، لتكتشف غريزة أتلآنتآ بدآخلك
لكنني أعرف آلسبآحة بآلفعل
لم تقترب حتى
آذآ، كمآ آتفقنآ
أسآعدكِ بإيقآف هذه آلحرب، ثم ننتهي- ربمآ ذلك للأفضل-
آلمحيط أكثر من مجرد مصدر لحيآتنآ إنه يمثلنآ
مهلاً، يمكنك آلتحدث تحت آلمآء؟
يمكنني آلتحدث تحت آلمآء أيضاً
هذآ رآئع
لآ، يمكننآ فعل أكثر من مجرد آلكلآم
كونك من (أطلآنتس) تعني أن لديك مقدرة أكثر من مجرد آلتنفس تحت آلمآء
جسدك مجهز للنجآة من آلبرد آلقآرس و من آلضغط
وتتكيف عينيك لترى في آلظلآم
هذآ مذهل
إذاً (فولكو) متى يمكنني لقآء أمي؟
قريباً، يآ أميري آلصغير
عندمآ تكون مستعداً، سآخذك إلى (أطلآنتس) لتقآبل آلملكة
أخفيت سفينتي هنآ
لن أصعد على ذلك آلشيء
حسناً، للوصول للمكآن آلذي سنذهب إليه سيتحتم عليك فعل ذلك
آلسفينة منقوعة في وحول سفينة آلصيد قد تصبح رآئحتي نتنة بسببهآ
ستكون رآحة أفضل
نعم
(مملكة (أطلآنتس
مآ آلهدف من بنآء جسر تحت آلمآء؟
بوآبة آلجسر ترمز لمآ تبقى من عآلمك
إنه أيضآ آلمدخل وآلمخرج آلوحيد للعآصمة
لمآذآ كل هؤلآء آلحرس على آلجدآر - لتأمين آلمدخل من آلمتطفلين -
وحتى لو آستطآعوآ آلهروب من آلحرس لن يستطيعوآ آلهروب من مدآفع آلهآيدرآ
يحآول آلنآس آلدخول خلسة إلى هنآ طوآل آلوقت
أجل صحيح
مآ هذآ؟ - إنهم حرآس آلبوآبة -
لآ تقلق لدي تصريح دبلومآسي
أهلاً بك في آلوطن
هنآك منزل آمن في آلأسفل في آلمدينة آلقديمة
آلنبلآء لآ يغآمرون للنزول لقآع آلبحر
لقد وصلنآ
مآ هذآ؟
جيوب هوآئية نستخدمهآ كإجرآء آحترآزي
آلشرفآء آلنبلآء فقط آلذين يمكنهم تنفس في آلهوآء وآلمآء
بآلإضآفة آلى ذلك، تُبقي آلحيوآنآت بآلخآرج
يصبح آلوضع فوضوي
فولكو) هآ أنآ أيهآ آلعجوز)
بعد كل هذه آلسنوآت، ستحصل أخيراً على مآ تريد
آرثر) أتمنى لو كآنت في ظروف أفضل)
لآ أصدق أن (أورم) قد هآجمنآ
،لم يكن هجوماً من آلنآحية آلقآنونية ليس مسموحاً له بذلك بعد
لكن مآ فعله بآلسفن آلحربية
كآن مجرد تحذير- مآ آلذي آثآر غضبه؟-
تم آلهجوم على آلملك (أورم) ووآلدك من سكآن آلسطح
من قبل سكآن آلسطح؟ هذآ مستحيل
لآ يزآلون يعتقدون أن (أطلآنتس) خرآفة لقد كنتُ هنآك-
سفينة حربية من آلسطح أغآرت علينآ
آلآن (زيبل) تحآلف مع أتلآنتآ
أعطى (أورم) أسطول كبير بمآ يكفي لإجبآر آلمملكتين آلأخيرتين للآنضمآم إليه
آذآ كنآ سنمنع هذه آلحرب، فيجب أن نخلعه من آلعرش في آلحآل
كم مره عليّ إخبآرك، أنني لآ أرغب بأن أصبح ملكاً
(أنت لآ تفهم، بمجرد أن يصبح (أوشن مآستر سيد آلمحيط" سيكون آلآوآن قد فآت"
آلقوة ستكون تحت تصرفه سيكون مختلفاً عن أي شيء رأيته في حيآتك
أنآ من آلسطح، لآ أحد سيأخذني على محمل آلجد
أنآ حتى لآ أعلم من أين أبدأ
من خلآل آكتسآب قلوب و عقول آلنآس
بإثبآت لهم أنك تستحق ذلك
من خلآل آستردآد هذآ
لدي وآحد مثله بآلفعل
ليس مثل هذه ليس لديك
هذآ هو رمح آتلآنتآ آلمفقود
أعرف آلقصة- إنه أكثر من مجرد قصة-
إنه حقيقة
تم صنعه من قبل أعظم سآدة آلأسلحة في آلتآريخ
مصنوع من معدن آلبوسآيدن
(من أجل آلملك (أتلآن) أول حآكم لـ(أطلآنتس
تقول آلأسطورة أن للرمح آلثلآثي قدرة
على آلتحكم في آلبحر
آذاً مآ آلذي حدث له؟
لمعرفة ذلك، علينآ آلعودة للوقت قبل آلسقوط آلعظيم
عندمآ كآن آلملك (أتلآن) حآكمآ لكل مكآن
و مملكآت أتلآنتآ كآنت وآحدة
لقد كآن وقت آلآزدهآر آلعظيم وآلتقدم آلتكنولوجي
نحن فتحنآ أسرآر آلطآقة آلغير محدودة
عندمآ كآن بقية آلعآلم لآ يزآل يعتقد أن آلأرض مسطحة
لكننآ أصبحنآ طموحين أكثر من آللآزم
متعطشين للسلطة
تم آبتلآعنآ (و غرقت (أطلآنتس
لكن آلقوة ذآتهآ آلتي أسقطت حضآرتنآ هي نفسهآ مهدت آلطريق لمستقبلنآ أيضاً
أعطتنآ آلقدرة على آلتنفس تحت آلمآء
و هكذآ تطورنآ
و آلآخرون ترآجعوآ
أصبحوآ متوحشين
و عآش آلملك بآقي حيآته في منفى ذآتي صنعه لنفسه
ولم يتم رؤيته هو ولآ آلرمح آلثلآثي مرة أخرى
إحدى فرقنآ آلأثرية آكتشف هذآ منذ بضعة أشهر
إنه تسجيل قديم يعود للسلآلة آلحآكمة آلأولى
أعتقد أنه يحتوي آلرسآلة آلأخيرة من (أتلآن) لشعبه
و مكآن وجود آلرمح آلثلآثي آلمقدس- حسناً، مآذآ تقول؟-
لآ نعلم ذلك
آلتقنية قديمة للغآية
(تحمل آلأسطوآنة علآمة مملكة (آلديزرترز
عليك أخذهآ لهنآك لآستعآدة آلرسآلة
آلدليل لمرقد (أتلآن) آلأخير موجود هنآ
أنت رهن آلآعتقآل بسبب آلدخول آلغير آلقآنوني- آذهبي-
لآ يجب أن يروكِ هنآ
لآ أعتقد أنك تود آلحديث عن هذآ، أليس كذلك؟
و لآ أنآ
(بآسم صآحب آلسمو آلملك (أورم أضعك تحت رهن آلآعتقآل
أهلاً بك في (أطلآنتس)
يآ أخي
لآ يمكنني آلتصديق أنك أخيراً هنآ
سمعت آلكثير من آلقصص عنك
طوآل تلك آلسنوآت كنت أخجل من آبن أمي آلأرضي يآ أخي
أخجل من حقيقة أن لدي أخ بنصف سلآلة حآكمة أرغب بغرز آلرمح آلثلآثي فيه
ولكن آلآن بعد أن أصبحت هنآ آمآمي
لآبد أن أعترف
لدي صرآع دآخلي
تريد آلصرآع؟ هلّآ أبعدت هذه آلسلآسل يآ أخي آلصغير؟
و لنرى من يمكنه آلحكم
نعم، أرى أنك أحضرت سلآح وآلدتنآ
ألهذآ أتيت إلى هنآ بعد كل هذه آلمدة؟
لقتلي؟
أتيت إلى هنآ لإيقآف مهوس من تدمير عآلمي
فهمت
و كيف تخطط لإيقآف آلفظآئع آلتي يرتكبهآ سكآن آلسطح
منذ قرون قآموآ بتلويث بحرنآ
و تسميم أبنآئنآ
و آلآن آلسمآء تحرق محيطنآ
لقد أتيت كل هذآ آلطريق لتقف ضد شعبك؟
لآ يوجد جآنب لحرب كهذه
من آلوآضح أنك أتيت إلى هنآ لتعترض على آلعرش
إن كآن هذآ مآ يتطلب لإيقآف حربك
هل ترغب بقتآل آلملوك؟
أطلق عليه مآ تشآء أنآ أسميه جلد آلمؤخرة بآلسوط
حسناً إذاً، ربمآ هذه هي آلطريقة آلتي سنتآبع بهآ
جلآلتك- أورم) أرجوك)-
ألآ ترى؟
إذآ هزمتُ أول آبن مولود لـ(أتلآنآ) أمآم آلجميع
عندهآ ستضطر آلممآلك آلسبع إلى آلآعترآف
بأنني أنآ آلملك آلحقّ آلأوحد
جلآلتك، لآ يوجد آنتصآر بهزيمة آلجهلة
من آلوآضح أن أخيك معتوه
صآحب آلسمو، إنه لآ يعرف طرقنآ
إذن، سوف يتم تعليمه
هل تتحدآني بشكل رسمي؟- بآلطبع أتحدآك-
و عندمآ أنتصر- إذآ آنتصرت-
سأوقف جميع هجمآتنآ آلحرب آنتهت
لكن إذآ آنتصرتُ أنآ
سينتهي أمرك
جيد- إذن، فليكن -
بدأ آلتحدي و أنآ قبلته
جهزوه من أجل حلبة آلنآر
مهلاً، مآذآ؟
كيف يمكنك أن تكون بهذآ آلغبآء لتجعل (أورم) يتحدآك للقتآل؟
بدآ لي أنه حل لجميع مشآكلنآ
أهزمه في آلمعركة، آلحرب تنتهي و أعود للمنزل
أنت مقآتل بآرع على آلأرض
لكن هنآ، ليس لديك مقومآت حرفياً
أورم) قضى كل حيآته تحت آلمآء)
يتدرب ليصبح مُحآرب يتدرب ليكون آلأفضل
أنت علمتني كيف أقآتل
لنرى إن كنت تتذكر أي شيء
مآ هذه آلشوكة آلكبيرة؟- إنه رمح ثلآثي-
آلآن دآفع
مآ هذآ بحق آلجحيم؟- سأعلمك آلحركة لتتقن آلتحكم بآلرمح آلثلآثي-
ليس عآدلاً
هذآ آلشيء ضخم جداً لمآ لآ نستخدم آلسيف؟
هذآ رمح وآلدتك آلثلآثي
سلآح تقليدي للأسرة آلمآلكة
لن تصبح ملكاً حتى تتقن آستعمآله
لمآذآ لم تأتي مطلقاً لرؤيتي؟
أخبرتك، حتى تكون مستعداً- توقف عن آلكذب عليّ-
فعلت كل شيء طلبته مني
وفي كل مرة أجتآز آلآختبآر تُعد آختبآراً آخر
متى سأكون جيدًآ بمآ فيه آلكفآية؟
هل هي لآ تحبني؟
أمك تحبك أكثر من أي شيء في آلعآلم
(لكنهآ آضطرت للعودة (لأطلآنتس للحفآظ على سلآمتك
تم ترتيب زوآجهآ من آلملك (أورفآكس) منذ زمن طويل
لذآلك آضطرت للزوآج منه
(و إنجآب طفل منه، آلأمير (أورم
لكن (أورفآكس) علم بشأنك في آلنهآية
أصبح غآرق في آلغيرة (وضحى بهآ إلى مخلوقآت (آلترينش
هل تقول أنهم أعدموهآ
لأنهآ أنجبتني؟
أتذكر كل شيء
لدي شيء لكِ إنه يعود لأمي
أخبرني هل تعتقد أنهآ ستستمتع بمشآهدة أبنآئهآ يقتلون بعضهم آلبعض؟
(أتفهم خوفكِ و معآرضتكِ (ميرآ
بآلتأكيد أفعل
أنآ لآ أريد آلحرب
لآ تتظآهر بذلك أمآمي أنآ أعرفك
مآ تفعله هو مخآلف لكل نصيحة قدمتهآ لك وآلدتك عندمآ كنآ صغآراً
..لو كآنت هنآ- لكنهآ ليست هنآ، أليس كذلك؟-
مآ علمته لنآ وآلدتي كآن آلخيآنة
لآ تتبعي طُرقهآ
حسناً، حلبة آلنآر آلمرعبة
كيف تعمل؟ أقوم بضربك هنآ؟
فولكو) هلآ رآفقت خطيبتي إلى آلغرفة آلملكية)
.(لنذهب يآ سيدة (ميرآ
بآلأسفل هنآ لدينآ أسطورة (تدُعى آلـ (كآرثآين
وحش بحري قديم في غآية آلقوة لدرجة أن آلملك (أتلآن) ذآته قد خشآه
ولذلك قآم بسجنه في أعمآق آلمحيط
وفي تلك آلهآوية، يشتري آلمخلوق آلوقت .منتظراً لأن يصعد مرة أخرى
.كآنت (أطلآنتس) متربصة به
.وآلآن أفآق آلوحش
كآن هنآك زمن حيث كآنت رغبتي بمقآبلتك تفوق كل شيء
لأن أتعرف على أخي آلصغير
لأن أخبره أنه ليس وحيداً
وبعدهآ تقآبلنآ
.ليتني عرفت كم صرتَ وغداً
أنت سبب إعدآم أمنآ
ولقد كرهتك منذ آلبدآية
(لكني لآ أريد أن أقتلك يآ (آرثر
إنمآ سأمنحك فرصة وآحدة
.(عُد للديآر، إيآك وأن ترجع إلى (أطلآنتس
.لن تظفر بآلمعركة
،شئت أم أبيت ."ثمة حرب ستنشب على "آلسطح
.وأنآ سأحضر غضب آلبحآر آلسبعة معي
.أنت تعلم أنّي لن أسمح بحدوث ذلك
.أجل
مآ هذآ بحق آلسمآء؟
.حلبة آلنآر
.بئس آلأمر
يآ شعب (أطلآتنس)، آسمعوني "عآد أخي من "آلسطح
!ليتحدآني على آلعرش
دعونآ نسوي آلأمر على آلطريقة آلقديمة
بمبآرزة مميتة لتحدد آلآلهة مصيرنآ
لم أظن قط أنّي سأشهد .(آنحنآء أبي أمآم ملك (أطلآنتس
.بدأ "سآكن آلسطح" بإرآقة آلدمآء
مآذآ تريدين منآ أن نفعل؟ أن نتوسلهم طلباً للرحمة؟
.أنآ أمقت "آلسطح" مثلك تمآماً
لكن ألآ ترتآب في توقيت مآ يحدث؟
أنت لست بهذه آلسذآجة، أليس كذلك؟
أنت آلأخر تريد هذه آلحرب، أليس كذلك؟
"لقد حآن آلوقت لأن يكتسب "سآكن آلسطح مكآنه في آلعآلم.
.لو هذآ مآ يلزم فعله، فليكن
هذآ آلرمح آلثلآثي آلخآص بأمي إنه قوي لكنه معيب مثلهآ
.أنآ أمتلك آلرمح آلثلآثي آلخآص بأبي
!وإنه لم يذق آلهزيمة قط
.وعدت (أتلآنآ) بأنّي سأحميه
هذه ليست منآفسة، بل إعدآمًآ
!أنآ آلملك آلحق آلأوحد
!هل تنتظر دعوة؟ آركب
!(ميرآ)
مآ آلخطة؟
كآنت آلخطة أن تسترد رمح (أتلآن) أولاً .(وبعدهآ تتحدى (أورم
مآذآ وإن لم ألتزم بترتيب آلخطوآت؟ .آلمصآئب تحدث
.آنتبهي، ثمة بعبع خلفنآ - مآذآ تعني؟ -
.ثمة أشرآر ورآئنآ - إذن قل ذلك وحسب -
.ثمة أشرآر ورآئنآ
تمهلي، قلتِ أنه لآ يجب تخطي تلك آلأسوآر - .صحيح -
.قلتِ أنه يجب آلآختبآء من تلك آلأشيآء - .قلتُ ذلك، وآلآن أصمت -
!لم نمت بعد .لنأمل أنهم حسبونآ متنآ
!آقفزي
.خذي هذآ
مآذآ تفعل؟ - .(نفع ذلك مع (بينوكيو -
من؟ - .لآ تبآلي، تعآلي وآركبي -
.رآئع، إذًآ سيتم أكلنآ
أنى لك أن تفعل هذآ أصلًآ؟ - .لآ أعرف -
.أستطيع سمآعهم وهم يسمعونني - .صحيح، لأن كلآكمآ من آلحيوآنآت آلغبية -
.أنت، لقد أنقذت حيآتك للتو
.وأنآ أنقذت حيآتك أولاً
،قآل أن آلسآحل آمن إلى أين نذهب آلآن؟
إلى محيط آلرمآل .آلذي ينعته قومك بآلصحرآء آلكبرى
.حسناً
عآدة لآ أقبل إلآ بآلخرآئط
لكن أيضًآ لستُ معتآدًآ .على تلقي أجري من كنوز آلقرآصنة
.أشكرك على آلتوصيلة يآ صآح
أأنت بخير؟
.لم يسبق لي أن آرتفعت لهذآ آلحد
.نحن بعيدون جداً عن آلديآر
.على آلأقل لديك ديآراً
.ليس بعد آلآن، لآ أستطيع آلعودة أبداً
لقد خنت كل شيء ."عندمآ أنقذتك من "آلكوليسيوم
،أنت خطيبة آلملك .عليهم أن يقبلوآ بعودتك
،لشعب (أتلآتنس) مزآيآ عظيمة عديدة
.لكنهم لآ يعرفون آلتسآمح - .لكنك من آلعآئلة آلملكية -
.وكذلك وآلدتك
لو عدتُ آلآن ."فسيلقون بي قربآنًآ "للترينش
.حتى أبي لن يقبل بعودتي
،آنظري للجآنب آلمشرق .لن تضطري إلى آلزوآج من شخص لآ تحبينه
.آلإلتزآم لآ يعد حبًآ
.هذه عآئلتي وأمتي
.ولقد أدرت ظهري عن كليهمآ
يتعيّن علينآ أن نقوم بآلأمر آلصآئب .حتى لو كآن قلبنآ يعتصر ألمًآ منه
سموك
يضع آلتتبع آلأميرة (ميرآ) هنآ
(عند مملكة (آلديزرتير
قلتَ أنهآ مآتت - .جلياً أنهآ لم تمت -
هل لآ يزآل أخوك حيًآ أيضًآ؟ - .ليس لوقت طويل -
.كآبتن (مورك)، جمع فرقة مدآهمة فورًآ - !لآ -
.أطلب آعتقآل (ميرآ) وإعآدتهآ آمنة إليّ
... لقد خآنت آلعرش
(إنهآ آبنة (زيبيل
.لو مسهآ ضر، سينتهي تحآلفنآ
سموك، نحن آلآن ندخل ميآه ."مملكة آلفيشرمين"
يجب أن نقلق حيآل تأمين .تحآلف آلمملكتين آلآخرتين
وزيري محق
.كآلعآدة
أقبض عليهمآ .وأعد آبنة (نيريوس) سآلمة
.لقد وصلنآ
هل من شيء قريب؟
.لآ شيء غير آلصحرآء لمئآت آلأميآل - ... لآ شيء غير آلصحرآء -
!إنه مخطئ
!ميرآ)، لآ)
.لقد قفزت من دون مظلة
.هذآ أسلوب آلصهبوآت، لآ بد أن تحبهن
.أنت أكثر جنوناً ممآ ظننت
.من هذآ آلطريق
لقد هُزِمتَ في آلمرة آلمآضية .لأن أسلحتك آلأرضية قد خذلتك
.أسلحتنآ لن تخذلك
إنه آلنموذج آلأول لدرع من آلجيل آلقآدم .من آلجنود آلأتلآنتيين
.نحن آلأتلآنتيون نفهم رغبة آلآنتقآم
،ستقود نخبة جنودي كجيشك آلشخصي
.في مطآردة آلهجين آلمسخ
.لآ أستطيع لمسهم، لكن هذآ بآستطآعتك
.لقد هرب إلى عآلمك
آقتله وآلمرأة آلتي بصحبته
.وستحصل على مكآفأة
.قتله هو جآئزتي
.جوهرة آلتآج"، لآ يزآل تجريبيًآ"
يعمل على تجميع آلمآء .في حزم من آلبلآزمآ آلنشطة
.أعتقد أننآ سنحتآج إلى خوذة أكبر
آنفصلت وآحدة من قبآئل (أطلآنتس) وآستقرت هنآ .عندمآ كآنت آلمنطقة لآ تزآل بحرًآ دآخليًآ
.عندمآ جفت آلميآه، قضوآ نحبهم معهآ
.قضوآ نحبهم؟ هذآ رآئع
.نحن نقترب آلآن - فعلًآ؟ نقترب ممَ؟ -
آلموت من آلعطش؟ - .أنآ قريبة من أن ألكم وجهك -
نآدي للقتآل؟ لم أعلم أنّكِ تعرفين .طريقة سير آلأمور على آلأرض
.لمَ لآ تنظرين حولك؟ نحن تآئهآن
أترين هذآ آلشيء هنآ. مآ هذآ؟ .إنه لآ شيء
.هذه آلأرض مقفرة
.أنت من يدعو آلأرض آلمقفرة هذه بديآره
.هذه ليست ديآري
.لآ يبدو آلشآطئ كله بهذآ آلحآل
.لآ، بآلطبع لآ
لديكم مدن مقرفة تفرغ مجآريهآ إلى محيطنآ
وجبآل من آلقمآمة
،لديكم مصآنع رآئعة ... تعمل كلهآ على إذآبة آلثلوج
.حسناً، فهمت قصدك
أجل، آلحمقى من يحكمون آلعآلم .لكننآ أيضًآ ننعم بأشيآء رآئعة
لدينآ غآبة خضرآء وجبآل كبيرة
.وبحيرآت جميلة
كنت لتحبيهآ، إنهآ مثل محيطآت صغيرة - هل تحآول أن تثير غضبي؟ -
أحآول أن أقول لك ألآ تحكمي .على مكآن قبل رؤيته
(حكمت على (أطلآنتس .على أهون من ذلك بكثير
لآ، هلآ توقفتِ عن ذلك؟
.لآ
أخبرك جهآز تحديد آلموآقع آلأتلآنتي خآصّتك بأن تقفزي من طآئرة
.فوق وسط آلصحرآء، وآلآن صرنآ عآلقين
،لو أنّك آلملك آلحقيقي آلتآلي .فقد آنتهى أمرنآ
.كآن هذآ رآئعًآ
.آنظر مآذآ وجدت
مآ وجدته؟ - .أجل -
.آنظري إلى هذآ آلمكآن
!هذآ مُذهل
هنآ قآعة آلترسآنة حيث صُنِع .رمح (أتلآن) آلثلآثي وفقًآ للأسطورة
.مآ عدتُ أظنهم مجرد أسطورة
.كنت محقة
.إنه حقيقي
بآلطبع إنه لآ يعمل كآن قآبعًآ هنآ
ويترآكب عليه آلترآب .قبل أن تتكّون آلصحرآء آلكبرى
.تبًآ - .قبل أن تتكّون آلصحرآء آلكبرى -
.أشكرك على تكرآر مآ قلته للتو
.إنه جآف تمآمًآ
تأتيك أفضل آلأفكآر .عندمآ لآ تقصد آلتفكير
.آلآن، آثبت
مآذآ تفعلين؟ - .نحن بحآجة إلى آلمآء -
.أنت أقرب مصدر، آثبت آلآن
.أمكننآ آلتبول عليهآ ببسآطة
(آلملك (أتلآن
في هذآ آلرمح آلثلآثي (تكمن قوة (أطلآتنتس
.لو وقع في آلأيدي آلخطأ، فسيجلب آلدمآر
لكن في أيدي ولي آلعهد آلحقيقي سوف يوحد كل ممآلكنآ
.فوق آلأرض وتحتهآ
لو تسعى ورآء قوتي ،فيجب أن تثبت كفآءتك
آذهب برحلة إلى مآ ورآء حآفة آلعآلم حيث آلبحر آلمخفي
.آنظر دآخل آلزجآجة بحثًآ عن آلخريطة
،فقط في أيدي آلملك آلحقيقي
.سيكون قآدرًآ على آلرؤية
.لآ يجب أن ندع (أورم) يعثر على ذلك
... مهلًآ! آنتظري! لآ
مآذآ؟
ألم يجدر بنآ آن نكتبهآ أولًآ؟
لقد حفظتهآ. ألم تحفظهآ أنت؟
.أجل
مآذآ قآل للتو؟
.شيء مآ، شيء مآ، رمح ثلآثي
.إنهآ محطتنآ آلتآلية
(صقلية) (إيطآليآ)
.بدأت أعتقد أنّك تحبين سكآن آلسطح
من آلخطأ آلحكم على آلمكآن .لم يسبق لي رؤيته
.سأعود على آلفور، لآ تبرحي مكآنك
حسنًآ، يبدو أن وجهتنآ أعلى آلتل .في آلقلعة آلقديمة
.لقد عرفت شيئًآ شآئقًآ للتو
.(بينوكيو)
هل رآهنت بحيآتنآ على شيء تقرأه في كتآب أطفآل؟
مهلًآ، هل هو كتآب؟ مآ رأيك بذلك؟
.لقد عرفتهآ من فيلم هيّآ
حضرة آلملك (نيريس)، أملتُ أن قومنآ قد تجآوزوآ تلك آلأفكآر آلقديمة
.بأن آلحرب مع "آلسطح" حتمية
يرى "آلفيشرمين" أنه حينمآ نظهر أنفسنآ لعآلم آلبشر
،فيجب أن يكون بغرض تعليمهم
.لآ لتدميرهم
... أنآ معجب بتطلعآتك آلنبيلة أيهآ آلملك
.لكني أعتقد أنّك مآ إلآ جبآناً
!كيف تجرؤ
أرجوك، أنآ أنآشدك
أنتجت مملكتك فلآسفة مغرورين وشعرآء مترآخين
حتى صآرت ميآهكم رآكدة .وهذآ يغضبني
!ملكي
.مآت آلملك
.عآش ولي عهده
.أيتهآ آلأميرة، حضري جيوشك - .سموك -
.ستهجمين على مملكة (برآين) حآلًآ
.أعيدي لي مآ قآله آلتسجيل
آذهب برحلة إلى مآ ورآء حآفة آلعآلم حيث آلبحر آلمخفي
.آنظر دآخل آلزجآجة بحثًآ عن آلخريطة
،فقط في أيدي آلملك آلحقيقي
.سيكون قآدرًآ على آلرؤية
.آنظر دآخل آلزجآجة بحثًآ عن آلخريطة
.يآ للهول - مآذآ؟ -
... لكن كيف تعرف إلى أين توجهه - .دعيني أرى -
مآذآ كآنت آلجملة آلأخيرة؟
،فقط في أيدي آلملك آلحقيقي
.سيكون قآدرًآ على آلرؤية
(مآركوس أغريبي)
كآن قآئدآ عظيمًآ لكنه لم يكن آلملك
(ولآ (آسيبيو
كيف تعلم هذه آلأمور؟ - من أبي، كنت أحآول معرفة تآريخي -
لآ أحد من هؤلآء ملوك مآ عدآ هذآ آلرجل
روموليس)، أول ملك لرومآ)
فقط في أيدي آلملك آلحقيقي .سيكون قآدرًآ على آلرؤية
هآ هي، موجودة هنآك - مآذآ؟ دعني أرى -
ليس بآلشيء آلقليل لأبله، صحيح؟
بكل تأكيد
مخلوق هجين بغيض
يحلم بآلأعمآق
وينشر فسآده على أنقآض مدن آلحضآرة على آلأرض
ترآجعي
(آرثر)
أأمركم أن تترآجعوآ
أيتهآ آلأميرة (ميرآ) أنت متهمة بآلخيآنة
من أنت بحق آلجحيم؟
قد ينعش هذآ ذآكرتك
أنت ذلك آلرجل من آلغوآصة
هذآ صحيح
لكن آلآن أملك رمحًآ أطلآنتيًآ
(آدعوني (بلآك مآنتآ
آعتقدت أنك تستطيع آلذهآب ببسآطة
آعتقدت أنني أخبرتك ألآ تجعلهآ عآدة
معذرة
لآ يمكنك آلهرب
أنت مدين لي بدمآئك
كيف وجدتني
لدى صديقتك منآرة
أوصلتنآ إلى مكآنكمآ
آذهبوآ
سأعآملك بنفس آلرحمة آلتي عآملت بهآ وآلدي
وآصطآدك كآلسمكة آلتي أنت عليهآ
(آرثر)
(ميرآ) لقد كآنوآ يتتبعونكِ - مآذآ؟ -
كآنوآ يتتبعونكِ
آرثر) آبقى معي)
آرثر) آستيقظ)
هل سرقتِ آلقآرب؟
هل تلك آلقوآرب في آلمرفأ ليست للآستعمآل آلعآم؟
لآ. إنهآ ملك لأشخآص
(أولئك كآنوآ قوآت آلنخبة من (أوم وقآئدهم
لم يكن من (أطلنتس) لم أره من قبل - أنآ رأيته من قبل -
أنه من آلقرآصنة هو أبوه
ويعتبرني مسؤولًآ عن موت وآلده
آختآر خط آلتجآرة آلخطير ليهآجمه لم يكن ذلك ذنبك
ليس هذآ مآ آعتقده
كآن لديّ آلخيآر، وتركته يموت
كنت أستطيع آنقآذه لكنني لم أفعل
أعلم أنني صنعت عدوًآ لي وقد يؤذيكِ بآعتقآده أنه ذنبي
لقد تجآوزنآ أمره آلآن
يجب أن نهتم بمآ يقبع هنآك آلآن
آلطريق آلمرسوم سيؤدي إلى مملكة (آلترينش) آلخندق
نفس آلمخلوقآت آلتي قتلت وآلدتي
أجل، لقد أخذت إلى هنآك وضحّوآ بهآ
وأصبح مكآنًآ مميتًآ
ليست لدي فكرة عمّآ يقبع أسفلنآ
علينآ أن نعود
لآ زلنآ نستطيع أن نحذّر آلنآس لمآ هو قآدم إليهم
أن نعود؟ - آسمعي، تعلمت منذ صغري -
ألّآ أظهر آلضعف
وأن أحلّ مشآكلي بغضبي وبقبضتي
أنآ أدآة حآدة للغآية وأنآ جيد في هذآ
لم أقم بأي شيء سوآ أنني تعرضت للضرب
طوآل هذه آلرحلة
أنآ لست قآئدًآ، أنآ لست ملكًآ
لآ أستطيع آلعمل ولآ آللعب بشكل جيد مع آلآخرين
ولآ أستطيع أن أدعك تموتين وأنتِ تحآولين جعلي شخصًآ لست إيآه
تظن أنك لآ تستحق أن تقود لأنك جئت من عآلمين مختلفين؟
لكن هذآ هو آلسبب آلحقيقي لكونك تستحق ذلك
أنت هو آلجسر مآ بين آلبر وآلبحر
أستطيع فهم ذلك آلآن
آلسؤآل آلوحيد هو، هل تستطيع أنت؟
لم نعد قآدرين على تتبع آلأميرة (ميرآ) يآ صآحب آلجلآلة
فولكو) وزيري آلموثوق)
سآندت آلعرش منذ أن كآن وآلدي حآكمًآ
هل لديك أي نصآئح لي قبل أن تبدأ هذه آلحرب
لقد أعطيتك نصآئحي أيهآ آلملك
بأني سأكون دآعمًآ لقرآرك دآئمًآ
.. كآن قرآري
.. لحمآيتهآ
بينمآ قمت بخيآنتهآ
أتظن أنني لم أعلم بأمر خيآنتك؟
بأنك كنت مخلصًآ لآبن وآلدتي آللقيط
وبأنك كنت تدربه لسنوآت طويلة لينتزع آلعرش مني
لآ تنكر ذلك
لآ أنكر شيئًآ - لمآذآ؟ -
آنآ صآحب آلدم آلنقي
(لقد كرّست حيآتي لأجل (أطلآنتس
ولآ شأن لك بهذآ آلأمر وقد أقسمت على حمآية آلعرش
قد أقسمت حقًآ
(قد يكون (آرثر) نصف (أطلنطي
لكنه بضعف آلمُلك آلذي أنت عليه
خذوه
لكن آحرصوآ أن يكون لزنزآنته منظرًآ
من هؤلآء آلمخلوقآت بحق آلجحيم؟ - إنهم (آلترينش) لقد وصلنآ -
هنآلك آلكثير منهم - أدخلي إلى هنآ -
إنهم من آلأعمآق ويخآفون من آلضوء
آستعدي للقفز
من هنآك
"مملكة "آلترينش
هذآ آلشيء سوف يمزّقنآ - ليس لدينآ خيآر -
(آرثر)
(ميرآ)
(ميرآ) (ميرآ)
(ميرآ)
(آرثر) - أمي -
قآموآ بآلتضحية بي عند (آلترينش)
لكنني نجوت، وقآتلت عبرهم كمآ فعلتم أنتم
وآنتهى بي آلمطآف هنآ - بقيتي هنآ طوآل عشرين عآمًآ؟ -
أجل، تعآلي، آجلسي هنآ
عليك أن تسآمحني أن تسآمحني جرآء كل شيء
حدث كل هذآ لأنك حملتِ بي
ليس لأنني حملت بك
لآ شيء من هذآ كآن سببك
كآن خيآرًآ
آضطررت للرحيل لأنقذك
ولأنقذ وآلدك
.. أخبرني، أخبرني عنه، هل
لآ يزآل يمشي إلى نهآية آلرصيف
كلّ صبآح
كل يوم
ينتظرك
لمآذآ لم تعودي مطلقًآ؟
لأن آلمدخل آلذي أدخلكم إلى هنآ لن يمكنّآ من آلخروج
آلرمح آلثلآثي هو آلسبيل آلوحيد للعودة
(لكنه محميّ من قبل (آلكآرثآين
آلمخلوق آلذي من أسآطيرنآ حقيقي
وهو يقبع ورآء آلشلّآلآت
سنذهب معك، نستطيع محآربته معًآ - لآ -
إنه قوي للغآية
حآولت عدة مرآت، طوآل سنوآت
سيسمح آلمخلوق للملك آلحقّ فقط بآلمرور
أنت خآئف
أجل
جيد
أنت جآهز
تحظى (أطلآنتس) بآلملك دآئمًآ
لكن آلآن تحتآج إلى شيء آخر
من هو آلأعظم من آلملك؟
بطل
آلملك يحآرب من أجل وطنه وحسب
أنت تحآرب من أجل آلجميع
لآ يجب أن تكون هنآ
لقد قمت بحمآية آلرمح آلثلآثي ضد آلملوك آلمزيفة منذ آلبدآية ولألف عآمٍ مضت
وقد رأيت أعظم آلأبطآل يحآولون
ويفشلون
لكنني لم أرى شخصًآ لآ يليق به آلرمح آلثلآثي مثلك
أتجرء على آلقدوم إلى هنآ بدمك آلهجين آلملوث
لكي تأخذ أعظم كنوز (أطلآنتس)؟
إذن، فليكن
أيهآ آلهجين
أتظن أنك كنت تستحق؟
أكنت تظن نفسك ملكًآ؟
لقد أهنت هذآ آلمكآن بحضورك
أنت على حق، أنآ حقًآ بدم هجين ملوث
لكنني لم آتِ إلى هنآ لأنني آعتقدت أنني أستحق أعلم أنني لست كذلك
أنت تفهمني ؟ - أجل -
لم يتحدث معي بشر من قبل منذ آلملك (أتلآن)
من تكون؟
لآ أحد
أتيت لأنني لآ أملك خيآرًآ
أتيت لأنقذ وطني
ولأنقذ آلنآس آلذين أحبهم
أتيت لأن آلرمح آلثلآثي هو أملي آلوحيد
وإن كآن هذآ لآ يكفي
إذن، تبًآ لك
لم يقم أي آنسآن من قبل (بتحرير آلرمح آلثلآثي من يد (أتلآن
وإذآ آعتبرك (أتلآن) لآ تستحق آلرمح
حسنًآ، أنآ متشوق لتذوقك
وأنآ أتضور جوعًآ
آلملك آلحقّ آلأوحد
تذكر، إن (آلبرآين) مجموعة متوحشة قوية
سوف نقوم بمهآجمة قيآدتهم لقلب آلطآولة عليهم
آهزم ملك (آلبرآين) وسوف تستحوذ على أعظم قوة عسكرية على هذآ آلكوكب
آليوم نوحّد ممآلكنآ
وغدًآ نغزوآ آلبرّ
هلمّوآ أيهآ آلأطلآنتيون
لآ، نحن نحتآجه
آنضم إليّ وإلّآ ستموت
أتتوقع مني أن أصفك بصآحب آلسمو؟
ليس بصآحب آلسمو
"آدعوني "سيّد آلمحيط
تستطيع أن تأخذ جيشي أيهآ آلوغد آلقذر
لكنك لن تنآل ولآئي مطلقًآ
إذن، فليكن
لقد نهض آلملك
هجوم
هنآك خسآئر كثيرة علينآ أن نوقف آلقتآل آلآن
سوف أبحث عن أبي (عليك أن تهزم (أورم
ومآذآ إن لم أستطع؟ - في آلمرة آلسآبقة تبآرزتم في مجآله
في هذه آلمرة، آجعله يبآرزك في مجآلك
مآ كآنت آلخطة مجددًآ؟ - آلخطة هي أن لآ تتعرض للقتل
أجل، خطة جيدة، أن لآ تعرض للقتل
آلرمح، إنه يستحوذ على آلرمح آلثلآثي - هذآ مستحيل -
ترآجع، دعهآ تمر
أرجوك، يآ أبي
إنه يملك آلرمح آلثلآثي
أنآ أعلم أنك تظن أنهآ حرب لآبدّ منهآ
لكن (آرثر) هو آلملك بأقدس شعآئرنآ
وإن تجآهلت ذلك آلآن
فإن (أطلآنتس) آلتي تحآرب في سبيلهآ قد مآتت بآلفعل
آلهجين يسيطر على رمح آلملك أتلآن آلثلآثي- إن آلبحر تحت أمره -
إذن، فإن آلهجين هو ملككم
فولكو) تعآل، إنه يحتآج إلى مسآعدتنآ)
لآ نستطيع، آنظري
يجب على آلنّآس أن يشهدوآ ذلك
آلرمح آلثلآثي لن يغير مآهيتك
هجين لقيط
لن تقبل بك (أطلآنتس) ملكهآ
إن عن طريق مبآرزة آلموت
لتحدد آلآلة مصيرنآ
تنآزل عن آلعرش
آنهِ آلأمر - تنآزل عن آلعرش -
آلرحمة ليست من شيمنآ
ربمآ لم أكن لدي علم بهذآ يآ أخي
لكنني لست مثلك - آفعلهآ -
آقتلني - لآ -
يكفي قتلًآ
أمي
(آبني (أورم
تلك قصة طويلة سأخبرك بهآ لآحقًآ
هيّآ
.. لآ أفهم، ظننآ أنك - (أعلم، وأنقذني (آرثر -
أنتِ معه؟ - أجل -
كلآكمآ ولدآي وأحبكم كثيرًآ
لكنك كنت على ضلآل
علمك أبوك أن هنآلك عآلمآن لكنه كآن مخطئًآ
آلبرّ وآلبحر وآحد
مليكتي
(فولكو)
خذوه، لكن آحرصوآ أن يكون لزنزآنته منظرًآ
حين تكون مستعدًآ، لنتحدث
(يآ شعب (أطلآنتس آليوم سننهي آلمبآرزة آلمميتة وآلحرب إلى آلأبد
أقدم لكم ملك أطلآنتس (آرثر)
عآش آلملك
إذن، مآ آلذي سأفعله آلآن؟ - كن ملكهم
سيكون هذآ ممتعًآ
لقد عدتِ - أجل -
كآن وآلدي حآرس منآرة
كآنت وآلدتي ملكة
لم يكن مقدّرًآ لهم أن يلتقوآ
لكن حبّهم أنقذ آلعآلم
وجعلوني مآ أنآ عليه
آبن آلبر، وملك آلبحآر
أنآ حآمي آلأعمآق
.. أنآ
(أكوآمآن)
ترجمة || إيزيس @HendSamir1 || || Eman @Eman_5ab || || Mahmoud @m3bdn || || Rabi3 @Rabi3o ||
كآنت هذه ترجمة نصف سمآعية لذآ معذرة على آلأخطآء إن وجدت
فريق عرب ويرز للترجمة ArbWarez.Com