1 00:01:36,542 --> 00:01:39,292 من أجل الله ، دعني أذهب! 2 00:01:55,250 --> 00:01:57,750 أين يا أميرة؟ 3 00:01:58,083 --> 00:02:03,083 - دعني أذهب. - تصرخ إذا كنت تريد. 4 00:02:03,750 --> 00:02:08,833 دع الرجل الأصعب في ميروت يوفر لك من براثلي. 5 00:02:09,250 --> 00:02:10,917 - أي شخص هناك؟ - أشوك! 6 00:02:43,417 --> 00:02:47,167 نرجو أن يغفر لنا الرب الصالح! 7 00:03:03,917 --> 00:03:06,417 لا يمكنك التحدث بالفرنسية 8 00:03:07,500 --> 00:03:10,833 أشوك ، ألم أضربك بالأمس؟ 9 00:03:11,083 --> 00:03:12,500 وماذا في ذلك؟ 10 00:03:13,250 --> 00:03:14,417 وماذا في ذلك! 11 00:03:18,500 --> 00:03:20,417 لقد تغير الزمن يا فتى 12 00:03:20,625 --> 00:03:24,000 أبوك فتى! يسمونه لي باوا سينغ. 13 00:03:25,083 --> 00:03:27,167 Bauua! 14 00:03:28,542 --> 00:03:31,500 أوه لا! هذا الحلم نفسه. 15 00:03:31,917 --> 00:03:35,250 هل أنقذت شرفى مرة أخرى في أحلامك؟ 16 00:03:35,542 --> 00:03:36,833 نعم فعلا. 17 00:03:37,500 --> 00:03:40,333 أصدقاؤك موجودون هنا. 18 00:03:40,542 --> 00:03:42,417 والدك يتصل بك لتناول الافطار. 19 00:03:42,625 --> 00:03:45,500 أحضر لي الشاي. اغسل يديك أولاً. 20 00:03:45,750 --> 00:03:48,625 - باوا. - من هذا؟ 21 00:03:49,625 --> 00:03:52,000 - باوا! - باوا! 22 00:03:55,083 --> 00:03:56,625 صاحب الجلالة! صباح الخير. 23 00:03:57,000 --> 00:03:58,833 صباح الخير شباب. ماذا تفعل؟ 24 00:03:59,083 --> 00:04:01,000 نظرة! اي فون الجديد. 25 00:04:01,250 --> 00:04:02,167 رائع! 26 00:04:02,417 --> 00:04:04,750 مولى ، هذه الجوهرة في الخرق 27 00:04:05,000 --> 00:04:06,833 جلبت لك أخبارًا رائعة. 28 00:04:07,083 --> 00:04:10,542 قلبك سوف يذوب. سوف تغني الأغاني التعبدية. 29 00:04:10,833 --> 00:04:14,708 - أكثر الأخبار متعة على الإطلاق. - اقرأه! 30 00:04:14,833 --> 00:04:15,792 حسنا. 31 00:04:16,083 --> 00:04:20,625 قلب بابيتا كوماري قد كسر مرة أخرى. 32 00:04:20,750 --> 00:04:23,083 - رائع! - في حفلة المدير امتياز علي 33 00:04:23,333 --> 00:04:27,250 الخلاف بين Babita Kumari واشتد صديقها. 34 00:04:27,500 --> 00:04:30,542 كانوا يلقي في Anurag Kashyap الفيلم التالي 35 00:04:30,833 --> 00:04:34,625 لكن بابيتا رفض للعمل مع رجلها. 36 00:04:34,917 --> 00:04:41,250 - شاي. - كشف صديقها المقرب عن السبب. 37 00:04:41,500 --> 00:04:44,000 إنه مع ممثلة أخرى. 38 00:04:44,250 --> 00:04:46,167 هل حدث مرة أخرى؟ 39 00:04:46,417 --> 00:04:49,917 كان قلب بابيتا كوماري مكسورة من قبل مغازلة أخرى؟ 40 00:04:50,250 --> 00:04:52,250 لقد غاب العروس الخاص بك في حفل الزفاف. 41 00:04:52,500 --> 00:04:55,750 أحسنت! جودو ، هذا خبر رائع. 42 00:04:56,292 --> 00:05:02,042 اليوم هو عيد. أعط هؤلاء الناس حزمة 500 روبية. 43 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 سوف يجعل يومهم. 44 00:05:04,292 --> 00:05:06,750 - انتظر! - فقط كن هادئا. 45 00:05:06,917 --> 00:05:07,833 - هل هو حتى الآن؟ - لا. 46 00:05:08,292 --> 00:05:12,708 وقال انه سوف تحصل فقط عندما جثتي يغادر هذا البيت. 47 00:05:12,958 --> 00:05:17,583 تناول فطورك. توقف عن التذمر إنه مجرد طفل 48 00:05:17,792 --> 00:05:21,542 - عن طريق الارتفاع. يأكل مثل رجل كامل! - توقف عن ذلك. 49 00:05:22,167 --> 00:05:25,917 أنا الرقيق بعيدا بينما يريد السيد عصير برتقال طازج. 50 00:05:26,167 --> 00:05:28,000 أنا لست والده 51 00:05:28,250 --> 00:05:31,167 ولكن آلة طباعة النقود له. 52 00:05:33,333 --> 00:05:35,417 ابقائهم قادمين. 53 00:05:36,917 --> 00:05:42,500 مهلا! استمتع البرياني في عروسي اسم بابيتا. 54 00:05:42,750 --> 00:05:43,833 يا هذا! 55 00:05:44,083 --> 00:05:45,625 توقف! 56 00:05:45,917 --> 00:05:48,500 الحي كله ظهر. 57 00:05:48,750 --> 00:05:50,625 أنت أغبياء غير كفؤين! 58 00:05:50,917 --> 00:05:53,500 انتزاع النقدية منه. 59 00:05:53,750 --> 00:05:57,500 - تناول فطورك. - أنا لن وفر عليه اليوم. 60 00:05:57,750 --> 00:05:59,833 - انه الصباح! - ماذا؟ 61 00:06:00,083 --> 00:06:01,833 تبديد أموالي. 62 00:06:02,167 --> 00:06:04,083 - إنه طفل. - طفل ، قدمي! 63 00:06:04,333 --> 00:06:05,833 أنت ملاك الموت. 64 00:06:06,083 --> 00:06:08,417 لا تتحدث هراء يا أشوك 65 00:06:08,625 --> 00:06:10,542 عاداتك السيئة جعلتني قصيرة. 66 00:06:10,833 --> 00:06:13,000 ماذا لو أنفقت أموالك؟ 67 00:06:13,250 --> 00:06:14,542 عاداتي السيئة؟ 68 00:06:14,833 --> 00:06:16,625 هل طولي خطأي؟ 69 00:06:17,000 --> 00:06:19,542 كل ذلك التبغ مضغ توقف الجينات. 70 00:06:19,833 --> 00:06:23,167 - جيناتي؟ - إنه توقف. لقد قرأت عن ذلك. 71 00:06:23,417 --> 00:06:26,250 كوسوم ، إما أن أقتله أو تقتلني. 72 00:06:26,542 --> 00:06:30,083 - قل أنه عندما يهاجمك شرطي. - باوا! 73 00:06:30,333 --> 00:06:32,833 - تابع. ضربني. - اذهب في الطابق السفلي لأجلي. 74 00:06:33,083 --> 00:06:34,917 - سأتوقف عن مرحلك. - اذهب! 75 00:06:35,167 --> 00:06:37,458 - أنا أخذ سيارتك. - كن ضيفي! 76 00:06:37,625 --> 00:06:38,583 الابتعاد! 77 00:06:39,542 --> 00:06:41,250 حتى حزامك ناعم جدا 78 00:06:43,250 --> 00:06:45,625 باوا ، لماذا أنت بعده؟ 79 00:06:45,917 --> 00:06:47,750 انظر الى طولي. هو مدين لي يا أمي. 80 00:06:48,000 --> 00:06:50,083 الابن ، إنها إرادة الله أنك قزم. 81 00:06:50,333 --> 00:06:53,750 إلهك كان له طريقه. الآن جاء دوري. 82 00:06:54,083 --> 00:06:57,917 اذهب. أحضر لي بدلتي و قبعة Dhoom 3 للرامى. 83 00:06:58,167 --> 00:07:00,250 سأشاهد فيلم عروسي الجديد. 84 00:07:03,083 --> 00:07:05,500 أمي ، لقد أخبرتكِ عدة مرات 85 00:07:05,750 --> 00:07:07,417 لا تبكي. 86 00:07:10,167 --> 00:07:14,000 - وجدت زوجتك الكمال؟ - باندي تبحث عن فتاة. 87 00:07:15,333 --> 00:07:18,750 - كيف حالكم! - سينما نيجار. - كم عدد الركاب؟ 88 00:07:19,000 --> 00:07:21,500 فقط أنا ، الفتى الصغير و والدي. 89 00:07:23,083 --> 00:07:25,917 لماذا تمزح يا سيدي؟ أنت رجل ناضج 90 00:07:26,167 --> 00:07:27,917 إذن لماذا تسأل؟ هل يمكنني؟ 91 00:07:28,167 --> 00:07:30,417 - أنا اتهم 20 روبية. - انها 10 لسينار نيجار. 92 00:07:30,625 --> 00:07:34,167 ادفع لي خمسة واسحب العربة بنفسك 93 00:07:34,417 --> 00:07:37,000 10 روبية لكل راكب. بغض النظر عن عدد. 94 00:07:37,250 --> 00:07:39,167 - هل يمكنك أن تسحبنا جميعًا؟ - نعم فعلا. 95 00:07:39,417 --> 00:07:40,917 أعطني خمسة! مرة أخرى! 96 00:07:43,833 --> 00:07:46,542 أنا آخذك لمشاهدة فيلم عروسى! 97 00:07:46,833 --> 00:07:51,833 تأتي! نحن خارج لرؤية فيلم عروسى 98 00:07:54,833 --> 00:07:57,542 تعال واستمتع بأحدث أغاني بابيتا! 99 00:07:57,833 --> 00:08:00,083 رقمين البند في هذا واحد. 100 00:08:00,333 --> 00:08:03,250 يمكنه سحبنا جميعًا. 101 00:08:03,500 --> 00:08:05,833 جودو ، هل يجب أن أسميه جنيد؟ 102 00:08:06,083 --> 00:08:09,750 انسى ذلك! يفضل النجم ديبيكا وأفلام هوليوود. 103 00:08:10,000 --> 00:08:13,500 تعال معنا. هناك طن من الغرفة هنا. 104 00:08:15,250 --> 00:08:19,958 "الليل شاب مليئة بالوعود الشهوانية ". 105 00:08:20,125 --> 00:08:22,583 "الطقس في صالحنا." 106 00:08:22,750 --> 00:08:25,000 الشاشة هي بهذه الطريقة! 107 00:08:29,167 --> 00:08:34,000 "أنت دائما تفشل في الحب. أنا أحرق في الحب ". 108 00:08:34,250 --> 00:08:38,250 "لدينا أسماء سيئة السمعة." 109 00:08:38,833 --> 00:08:40,833 "يمكنني استخدامك." 110 00:08:41,083 --> 00:08:43,250 "لا تفكر كثيرا." 111 00:08:43,500 --> 00:08:46,917 "سأترك العالم وراءك. لم القلق؟" 112 00:08:47,167 --> 00:08:51,500 "إن الجمال ينتصر على قلبك". 113 00:08:51,833 --> 00:08:56,417 "إن الجمال ينتصر على قلبك. لا تقلق يا عزيزتي 114 00:08:56,542 --> 00:09:00,833 "جمال ينتصر .." 115 00:09:01,833 --> 00:09:06,417 Shaadi.com الاتصال. نعم يا باندي؟ 116 00:09:07,083 --> 00:09:09,833 احتفل؟ احتفل ماذا؟ 117 00:09:11,250 --> 00:09:14,625 هل انت سكران؟ سأكون هناك غداً 118 00:09:16,833 --> 00:09:20,042 - ما هذا؟ - لا شيئ. هيا. 119 00:09:20,625 --> 00:09:25,250 "فرقعة مثل الطبل ، اعمل جسدي. الليلة أنا المسؤول ، والرقص على ذلك. 120 00:09:26,458 --> 00:09:27,542 "تفعل ذلك ببطء." 121 00:09:28,833 --> 00:09:30,042 "ليلة واحدة فقط." 122 00:09:30,292 --> 00:09:32,417 "لأنني أشعر بالحر ، تيكيلا لا مطاردة ". 123 00:09:32,625 --> 00:09:35,250 "أوه ، على ، شفتيك ، تحب طريقي." 124 00:09:35,750 --> 00:09:39,500 اصطحب معك الخانات الثلاثة. أنا هنا ، عزيزتي. 125 00:09:40,250 --> 00:09:41,875 لماذا اتصل بك باندي في وقت مبكر؟ 126 00:09:42,500 --> 00:09:44,125 لدي شعور سيء. 127 00:09:47,167 --> 00:09:48,500 سيد سينغ 128 00:09:50,917 --> 00:09:52,333 عندما هو عرس؟ 129 00:09:52,833 --> 00:09:55,167 ما القمامة ، باندي! 130 00:09:55,333 --> 00:09:57,708 لا تلتصق الصمغ على حذائي لعملك. 131 00:09:58,000 --> 00:10:00,500 لقد تعرفت على العديد من الفتيات لأشهر. 132 00:10:00,708 --> 00:10:01,917 لم يعجبني أي شيء. 133 00:10:02,167 --> 00:10:04,167 ما هو خاص جدا عنها؟ 134 00:10:04,417 --> 00:10:06,167 لم أهتم بالفتيات النشيطات 135 00:10:06,417 --> 00:10:08,500 لماذا فتاة غير نشطة يهمني؟ 136 00:10:08,708 --> 00:10:09,625 - غير نشط؟ - نعم فعلا! 137 00:10:09,833 --> 00:10:12,417 قلت له أن يجد لي عروس أخرى. ألم أخبرك؟ 138 00:10:12,625 --> 00:10:14,000 - نعم فعلا. - إنه على حق. 139 00:10:14,250 --> 00:10:16,625 أنا أعرف ما كنت تفعل. 140 00:10:16,917 --> 00:10:19,833 كان عليك أخباري من قبل العناق والتقبيل. 141 00:10:20,083 --> 00:10:21,917 يا إلهي ، ماذا فعلت؟ 142 00:10:22,167 --> 00:10:24,500 ما هو الخطأ معها؟ 143 00:10:24,708 --> 00:10:26,333 انها جميلة وتعليما. 144 00:10:26,542 --> 00:10:29,083 يأتي من عائلة جيدة. لديه عمل رائع. 145 00:10:29,417 --> 00:10:30,542 لكن 146 00:10:30,833 --> 00:10:33,417 - بعض المشاكل الميكانيكية. - مثل ماذا؟ 147 00:10:33,625 --> 00:10:35,708 السقطات الفنية. 148 00:10:36,000 --> 00:10:38,167 انه ليس بالضبط صيد! 149 00:10:38,500 --> 00:10:41,625 عندما يجلس ، لا تستطيع أقدامه أن تلمس الأرض ويريد الجمال. 150 00:10:41,917 --> 00:10:44,000 - صحيح. - لقد كان لديك 151 00:10:45,083 --> 00:10:46,083 علاقة غرامية. 152 00:10:46,333 --> 00:10:47,667 لا. 153 00:10:47,833 --> 00:10:50,250 سوف تخونها؟ أدر ظهرك للحب؟ 154 00:10:50,375 --> 00:10:51,500 حب؟ ماذا يحدث هنا؟ 155 00:10:51,708 --> 00:10:54,250 أنت لم تخبرني الله ، اغفر لنا. 156 00:10:54,500 --> 00:10:55,417 لا! 157 00:10:55,542 --> 00:10:57,708 ماذا تعني بلأ؟ 158 00:10:58,250 --> 00:11:01,625 بدأت منذ خمسة أشهر ، في 27 يناير 159 00:11:02,083 --> 00:11:04,500 كنت تبحث في الصور من العرائس المحتملين 160 00:11:04,708 --> 00:11:07,083 ودخلت من خلال هذا الباب. 161 00:11:07,708 --> 00:11:09,500 كان يوما بائسا. 162 00:11:10,500 --> 00:11:13,042 جئت على طول الطريق من ميروت في هذه العاصفة الرهيبة؟ 163 00:11:14,417 --> 00:11:17,500 البكالوريوس في 38 164 00:11:17,833 --> 00:11:19,917 لا يخافون من العواصف. 165 00:11:20,625 --> 00:11:22,000 لقد رأيت الكثير من الصور. 166 00:11:22,542 --> 00:11:25,083 لا فتاة في آسيا تستحق منك. 167 00:11:25,333 --> 00:11:26,333 اخرس! 168 00:11:26,542 --> 00:11:30,625 لقد كذبت علي لقد أخفيت هذا الماس في منجم للفحم. 169 00:11:32,375 --> 00:11:33,375 هذا؟ 170 00:11:34,292 --> 00:11:36,875 - أين تجد هذا؟ - في درج مكتبك. 171 00:11:39,042 --> 00:11:41,875 انها غير متوفرة لذا أخفيتها 172 00:11:42,125 --> 00:11:46,542 لقد دفعت لك الكثير يجب أن تكون متاحًا لي أيضًا. 173 00:11:46,792 --> 00:11:48,875 - ماذا تقول؟ - ماذا دهاك؟ 174 00:11:49,292 --> 00:11:51,375 السيد سينغ ، هي ليست لك 175 00:11:52,292 --> 00:11:53,583 اعتقد انها هي. 176 00:11:53,875 --> 00:11:56,583 صديقي ، تهز كثيرًا. 177 00:11:56,875 --> 00:11:59,375 لذا ، سأصافحها. 178 00:11:59,875 --> 00:12:01,125 يعرض لنا. 179 00:12:01,958 --> 00:12:03,792 لا تأخذ هذا الطريق. 180 00:12:04,042 --> 00:12:05,708 لكن سأفعل. 181 00:12:07,208 --> 00:12:08,542 سيد سينغ 182 00:12:08,875 --> 00:12:12,208 حتى الناس الذين يحبون في الخفاء ينتهي الزواج. 183 00:12:14,208 --> 00:12:16,958 عافية يوسف ثاي بندر؟ أي نوع من اسم هذا؟ 184 00:12:17,208 --> 00:12:20,875 بعض الناس لديهم أسماء غريبة. فهل هي. 185 00:12:21,125 --> 00:12:23,042 نصف الأفغاني ، نصف البنجابية. 186 00:12:23,292 --> 00:12:27,042 انفجار! ثم؟ ماذا فعلت؟ 187 00:12:27,417 --> 00:12:30,042 ثم هبطت على عنوانها. 188 00:12:30,292 --> 00:12:33,958 مدرسة أميتي العالمية فخورة لتقديم طالبنا الخاص جدا 189 00:12:34,208 --> 00:12:38,167 من دفعة عام 2001. بصرف النظر عن العثور على أحافير المياه في المريخ 190 00:12:38,292 --> 00:12:41,958 إنجازها الأخير هو خلق محاكاة انعدام الجاذبية على الأرض. 191 00:12:42,208 --> 00:12:47,583 الطلاب ، يرجى نرحب كبار لدينا العالم ، السيدة Aafia Yusufzai Bhinder. 192 00:12:58,375 --> 00:13:00,208 السماوات الجيدة! 193 00:13:00,458 --> 00:13:02,792 كانت الصورة مضللة. 194 00:13:06,125 --> 00:13:08,708 صباح الخير ، الطلاب. 195 00:13:09,458 --> 00:13:12,375 - فقط الفتيات هنا. إنطلق بسرعة! - جيد! 196 00:13:12,792 --> 00:13:13,875 توقف! 197 00:13:14,958 --> 00:13:16,958 - إلى أين تذهب؟ - في أي مكان! 198 00:13:17,208 --> 00:13:20,125 - لماذا أنت في ملابس تنكرية؟ - انه عيد ميلادي. 199 00:13:20,375 --> 00:13:21,875 - وهؤلاء الحمائم؟ - اي واحدة؟ 200 00:13:22,125 --> 00:13:24,208 - أعطهم لي. - توقف! 201 00:13:24,458 --> 00:13:26,792 كلفوا 5000 للزوج ، أحمق. 202 00:13:27,042 --> 00:13:28,292 يهينني؟ في أي صف أنت؟ 203 00:13:28,542 --> 00:13:32,708 إذا كنت قد تزوجت في الوقت المناسب ، كنت سأشعر بجنون مثلك الآن 204 00:13:32,917 --> 00:13:33,833 لا تسحب أذني. 205 00:13:33,958 --> 00:13:36,125 لا تسحب .. 206 00:13:36,375 --> 00:13:38,042 اتركه. سوف اعضك. 207 00:13:38,542 --> 00:13:40,625 لا تسحب أجهزتي! 208 00:13:47,542 --> 00:13:51,208 هل أرسل (باندي) لك؟ 209 00:13:52,958 --> 00:13:57,958 - باوا سينغ؟ - سينغ .. 210 00:13:58,167 --> 00:14:02,875 سينغ .. 211 00:14:04,042 --> 00:14:07,208 لم أكن أعلم أن اسمي كان صافرة في ذلك. قلها مرة أخرى. 212 00:14:10,125 --> 00:14:12,708 ماذا دهاك؟ أنت تغادر؟ 213 00:14:13,875 --> 00:14:15,292 استمع لي! 214 00:14:15,792 --> 00:14:19,125 احضرت زوج من الحمائم لك 215 00:14:19,375 --> 00:14:22,375 لكن هؤلاء المقتولين تركوهم يهربون. من فضلك خذ هذا. 216 00:14:22,583 --> 00:14:25,958 مثل الحمائم ، الأشواك لا تخاف الموت. 217 00:14:28,458 --> 00:14:30,708 أليس هذا خط ديليب كومار؟ 218 00:14:30,958 --> 00:14:34,292 أنت لا Madhubala سواء. انها مجاملة. 219 00:14:41,708 --> 00:14:45,542 يحتوي المطعم على وجبات خفيفة رائعة. 220 00:14:47,125 --> 00:14:48,042 اريد بعض؟ 221 00:14:48,292 --> 00:14:51,125 تريد توقيعها؟ إنتظم في الطابور. 222 00:14:51,375 --> 00:14:53,458 لا الاطفال سيئة؟ 223 00:14:56,667 --> 00:15:02,583 ما الذي جعلك تظن أنك تستطيع ذلك الزواج من أي وقت مضى لي؟ 224 00:15:03,833 --> 00:15:08,000 أنا؟ الزواج؟ من يدفع الثمن؟ 225 00:15:08,500 --> 00:15:11,167 كنت مجرد نافذة التسوق. 226 00:15:11,542 --> 00:15:14,500 - هل تعرف من أكون؟ - نعم فعلا. 227 00:15:14,625 --> 00:15:17,000 هل وجدت الماء على المريخ أو شيء من هذا؟ 228 00:15:17,250 --> 00:15:20,917 يجب أن تبحث عن الماء في ميروت. انها قطعت لأيام هناك. 229 00:15:21,167 --> 00:15:25,542 يبدو أن دماغك أصغر من أنت 230 00:15:25,833 --> 00:15:29,167 الطريقة التي تهتم بها تلك البكورات 231 00:15:29,417 --> 00:15:30,917 غمسهم في الصلصة 232 00:15:31,167 --> 00:15:35,333 أراهن أنك لم تمر الصف السابع. 233 00:15:35,542 --> 00:15:39,000 - الصف العاشر ، في الواقع. - الصف العاشر؟ 234 00:15:40,333 --> 00:15:41,542 الطلاب! 235 00:15:42,500 --> 00:15:45,083 ماذا يجب أن نفعل مع هذا الرجل؟ 236 00:15:47,917 --> 00:15:49,167 اقتله! 237 00:15:50,375 --> 00:15:51,250 شاهد هذه! 238 00:15:51,417 --> 00:15:56,292 لا تجرؤ! لا تلمسني سوف أضربك. 239 00:15:56,417 --> 00:16:00,917 كن مهذبا وانظر هذا الرجل المسن الى الباب. 240 00:16:01,167 --> 00:16:03,542 ماذا؟ أنا فقط 38 241 00:16:07,917 --> 00:16:09,333 أنت من بطون! 242 00:16:17,542 --> 00:16:19,083 - ثم؟ - ثم ماذا؟ 243 00:16:19,250 --> 00:16:21,750 البرد وإخوانه. ذهبت للبيت. 244 00:16:23,042 --> 00:16:25,917 - نظرة! ما هذا؟ - هل سأشرح؟ 245 00:16:26,167 --> 00:16:27,167 ما أنت.. 246 00:16:28,917 --> 00:16:29,917 - عفوا. - نعم فعلا. 247 00:16:30,167 --> 00:16:31,542 ما هذا؟ 248 00:16:32,417 --> 00:16:33,667 مسابقة الرقص. 249 00:16:33,917 --> 00:16:36,750 سيحضر الفائز حفلة مع بابيتا كوماري. 250 00:16:37,000 --> 00:16:38,500 - هل حقا؟ - نعم فعلا. 251 00:16:38,917 --> 00:16:42,750 أضف اسمي بعد ذلك. أستطيع الرقص. 252 00:16:43,083 --> 00:16:45,167 مهلا! هل أجعلك ترقص؟ 253 00:16:45,417 --> 00:16:46,667 ما الذي حدث بعد ذلك؟ 254 00:16:46,917 --> 00:16:50,000 كنت تلعب الأبرياء. فقط قل الحقيقة! 255 00:16:52,000 --> 00:16:55,250 أنا مشوي أولا تلك الحمامات اللعينة. 256 00:16:59,000 --> 00:17:02,167 - هذا الدجاج صغير. - إنه قزم. 257 00:17:02,750 --> 00:17:04,500 الله ، اغفر لنا! 258 00:17:06,167 --> 00:17:09,917 كالعادة ، ظل أبي يقول كنت جيد مقابل لا شيء. 259 00:17:10,833 --> 00:17:12,333 استنفدت ، سقط نائما. 260 00:17:12,500 --> 00:17:14,750 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر! 261 00:17:14,917 --> 00:17:16,542 لم استطع النوم. 262 00:17:16,917 --> 00:17:19,333 هذا يعني الفتاة ، أن شهيد كابور يشبه. 263 00:17:19,542 --> 00:17:22,917 5،000 ملائكة الموت انقسمت ماضي 264 00:17:23,667 --> 00:17:27,250 كنت غاضبة جدا ، أسقطت 200 نجم تلك الليلة. 265 00:17:27,833 --> 00:17:29,000 لكن أشوك أوقفني. 266 00:17:29,250 --> 00:17:30,917 لا تفريغ السماء. 267 00:17:31,167 --> 00:17:34,333 يجب عليك بيع التذاكر لعرضك السحري. 268 00:17:34,542 --> 00:17:36,000 أقرضني 500 روبية. 269 00:17:36,250 --> 00:17:37,750 هل أقوم بحمل الحزام؟ 270 00:17:38,000 --> 00:17:41,417 ما الحزام؟ هل ستضربني؟ مع الرباط الخاص بك؟ 271 00:17:41,667 --> 00:17:44,542 كان يعيش بدون جدوى دون الانتقام. 272 00:17:44,833 --> 00:17:47,542 كنت أريد الانتقام الحلو. انتقام! 273 00:17:47,833 --> 00:17:54,083 - لقد قررنا .. - مرحبا ، مرحبا ، مدفعي فضفاضة. 274 00:17:55,000 --> 00:17:59,167 ربما تكون قد وجدت الماء على المريخ أو الطماطم في مكان آخر ، ماذا في ذلك؟ 275 00:17:59,417 --> 00:18:01,542 هل ساعدك؟ 276 00:18:02,250 --> 00:18:03,917 لا تضحك كثيرا! 277 00:18:04,167 --> 00:18:08,000 لقد أهنتني أمام 5000 شخص أمس. دوري الآن. 278 00:18:08,333 --> 00:18:09,417 سيداتي وسادتي 279 00:18:09,667 --> 00:18:14,667 بالتأكيد ، كان يمكن أن أكون أطول! لكنها ليست نشيطة أميتاب باتشان. 280 00:18:15,000 --> 00:18:17,417 أنا صغير في مكانه ، لكن أطرافى تعمل 281 00:18:17,667 --> 00:18:20,500 كل ما يمكنها فعله هو التخلص منه. 282 00:18:21,333 --> 00:18:24,250 أعطني هذا القلم. سأريك شيئا. 283 00:18:24,500 --> 00:18:27,167 إذا سقط هذا القلم 284 00:18:30,417 --> 00:18:33,333 يمكنني استلامها. لكنها لا تستطيع. 285 00:18:33,917 --> 00:18:37,917 قد يكون Bauua Singh غير متعلم والعيش على والده 286 00:18:38,167 --> 00:18:40,667 لكن يمكنني الوقوف على قدميّين. 287 00:18:42,250 --> 00:18:44,500 دعونا نرى لها التقاط القلم. 288 00:18:46,167 --> 00:18:49,833 استمر في مشاهدتها. انظر إلى أين أنت ذاهب يا سيد 289 00:19:39,000 --> 00:19:40,667 الشيطان الطفل الوجه 290 00:19:41,083 --> 00:19:42,500 قزم مقرف 291 00:19:44,667 --> 00:19:49,417 لقد تمكنت من رفع القلم وتطرق قلبي. 292 00:19:49,917 --> 00:19:53,917 أنا معتاد على إهانات أبي ، لذلك لم تكن مشكلة. 293 00:19:54,167 --> 00:19:57,417 المشكلة كانت، لم تحدق في وجهي 294 00:19:57,667 --> 00:20:02,708 أنا قزم! يدفع الناس المال لرؤية الأقزام في السيرك. 295 00:20:03,083 --> 00:20:06,417 من شأنه أن يكلفها شيئا. لكنها لم تنظر مرتين. 296 00:20:07,542 --> 00:20:10,542 بالنسبة لي ، تم إنهاء أو كل شيء في. 297 00:20:11,000 --> 00:20:15,250 لا مزيد من الحمائم. حان الوقت لباقة. 298 00:20:34,542 --> 00:20:38,000 تحيا آلهة! 299 00:20:38,500 --> 00:20:40,375 - رائع ، نعم. - صحيح. 300 00:20:41,333 --> 00:20:44,250 لا تأخذني للحجر. لا تهرب ، يا وردة. 301 00:20:47,542 --> 00:20:51,667 مثل الندى ، أنا فقط داعب خديك. 302 00:20:55,083 --> 00:20:59,667 هذا الخط ليس ديليب كومار. انها لي. لقد كتبت هذا لك 303 00:21:02,833 --> 00:21:07,000 عافية ، حتى 3:30 ليلة البارحة ، أنا احتقرتك. 304 00:21:07,250 --> 00:21:09,542 في 3:45 ، كنت أحبك. 305 00:21:09,833 --> 00:21:11,083 هل حقا؟ 306 00:21:12,083 --> 00:21:14,000 على التوالي الحب؟ 307 00:21:14,250 --> 00:21:15,250 نعم فعلا. 308 00:21:16,667 --> 00:21:18,750 اعتقدت انك سحقت. 309 00:21:19,917 --> 00:21:20,917 كلمة صحيحة؟ 310 00:21:21,167 --> 00:21:25,083 نعم فعلا! سحقت هي الكلمة الصحيحة. 311 00:21:25,333 --> 00:21:28,833 الله كان عنده إرادته. لا يستطيع أحد على وجه الأرض مساعدتي الآن. 312 00:21:29,167 --> 00:21:31,542 جئت للاعتذار. 313 00:21:31,833 --> 00:21:33,500 من المعتاد إحضار الزهور. 314 00:21:34,500 --> 00:21:36,250 ربما أنا؟ 315 00:21:40,958 --> 00:21:43,500 ناهيك ، لا بأس. 316 00:21:44,292 --> 00:21:47,875 الحجم لا يهم الأحلام. 317 00:21:48,458 --> 00:21:53,083 - لقد حلم هذا الرجل الصغير منك. - شكر. 318 00:21:53,375 --> 00:21:55,708 - سامحني يا عافية. - اسف بشأن ذلك. 319 00:21:56,125 --> 00:21:58,208 حسنا ، هل سأذهب؟ 320 00:21:58,542 --> 00:22:00,167 مكان وجوده؟ 321 00:22:01,208 --> 00:22:04,042 يمنعني من المشي بعيدا. 322 00:22:04,292 --> 00:22:07,583 إلهة ، هل ستسحقني مرة أخرى؟ أطلق النار عليك يا باندي. 323 00:22:07,875 --> 00:22:10,375 فتيات جميلات للجميع. وتجدها لي؟ 324 00:22:10,708 --> 00:22:13,500 لقد أهنتني مرة أخرى أمام الجميع. 325 00:22:16,875 --> 00:22:18,875 لا تأخذني للحجر. لا تهرب ، يا وردة. 326 00:22:19,125 --> 00:22:21,375 مثل الندى ، داعبني فقط خديك. 327 00:22:21,583 --> 00:22:23,958 هذا هو خطي لا ديليب كومار. 328 00:22:24,208 --> 00:22:25,875 حتى الساعة 3:30 من الليلة الماضية ، أنا احتقرتك. 329 00:22:26,125 --> 00:22:27,375 في 3:45 ، كنت أحبك. 330 00:22:27,583 --> 00:22:31,042 الله كان عنده إرادته. لا يستطيع أحد على وجه الأرض مساعدتي الآن. 331 00:22:31,292 --> 00:22:35,042 الحجم لا يهم الأحلام. هذا الرجل الصغير كان يحلم بك. 332 00:22:35,292 --> 00:22:36,208 جئت للاعتذار. 333 00:22:36,375 --> 00:22:38,500 هذه المرة أحضرت لك نباتاً 334 00:22:38,792 --> 00:22:40,458 ارجوك اقبله. 335 00:22:44,458 --> 00:22:47,042 أنا خارج. انا ذاهب. 336 00:22:47,792 --> 00:22:49,375 سأغادر. وعد. 337 00:22:51,042 --> 00:22:52,583 لديك بعض العار! 338 00:22:53,125 --> 00:22:54,583 أوقفني هذا الوقت! 339 00:22:56,458 --> 00:23:01,375 تخلص من الدمل الخاص بك. لا تتصرف أكثر من الذكية. 340 00:23:01,583 --> 00:23:04,042 ثم قد أتحدث معك. 341 00:23:04,292 --> 00:23:06,458 أنا لم أشتري الدمل 342 00:23:06,708 --> 00:23:09,458 لقد ولدت معهم. هبة الله ، سيدتي. 343 00:23:09,708 --> 00:23:12,375 ماذا؟ ماذا تريد؟ 344 00:23:12,583 --> 00:23:14,500 لقد جئت من بعيد حتى ألتقي بك. 345 00:23:14,792 --> 00:23:18,875 هل يمكن أن تقدم لي الشاي والقهوة ، مشروب خفيف أو نبيذ. 346 00:23:26,458 --> 00:23:28,458 هنا. اشرب. 347 00:23:29,042 --> 00:23:32,458 لو اضطررت لشرب لوحدي 348 00:23:32,958 --> 00:23:34,875 شريط ميروت سيفعل. 349 00:23:35,125 --> 00:23:36,042 لديك واحدة. 350 00:23:36,292 --> 00:23:37,958 تابع! 351 00:23:41,792 --> 00:23:44,708 في صحتك! لابتسامتك. 352 00:23:56,375 --> 00:24:01,375 عافية ، إذا كنت غير محظوظ ، سوف نلتقي مرة أخرى. 353 00:24:03,375 --> 00:24:07,125 لن تسألني لالتقاط قلم اليوم؟ 354 00:24:08,792 --> 00:24:12,042 عليك أن تأخذ حياتي يا عافية. ما هو القلم؟ 355 00:24:12,292 --> 00:24:16,583 هل يمكنني أن أكون صريحاً وأطلب منك ذلك للرقص معي؟ 356 00:24:18,958 --> 00:24:20,500 لا استطيع الرقص 357 00:24:21,042 --> 00:24:24,208 كنت أعتقد أنني لا يمكن أن أحب. 358 00:24:25,292 --> 00:24:27,875 امنح نفسك فرصة يا سيدتي الجميلة. 359 00:24:31,958 --> 00:24:33,792 - دي جي! - نعم سيدي؟ 360 00:24:34,042 --> 00:24:36,042 تلعب أغنية شامي كابور. 361 00:24:36,292 --> 00:24:37,583 ليس لدي أي 362 00:24:37,875 --> 00:24:40,542 - أغنية ريشي كابور؟ - حسنا.. 363 00:24:40,792 --> 00:24:45,042 - العب أغنية من قبل أي واحد من Kapoors. - حسنا. 364 00:24:46,375 --> 00:24:47,583 وهناك شاشي كابور رقم؟ 365 00:24:49,292 --> 00:24:50,375 العبها! 366 00:24:52,958 --> 00:24:55,500 "يا إلهي!" 367 00:25:09,708 --> 00:25:14,125 "هذا قلب مجنون من الألغام نسج هذا السحر " 368 00:25:14,375 --> 00:25:17,208 "التي تملكها" 369 00:25:18,458 --> 00:25:23,958 "وقع في الحب معي." 370 00:25:24,167 --> 00:25:27,500 "لدي" 371 00:25:28,458 --> 00:25:33,458 "وقع في حبك." 372 00:25:33,583 --> 00:25:35,250 "يا إلهي!" 373 00:25:58,875 --> 00:26:01,875 "قلبي يخبرني." 374 00:26:02,125 --> 00:26:05,375 "إنها حقيقة الله." 375 00:26:05,708 --> 00:26:08,708 "قلبي يخبرني." 376 00:26:09,042 --> 00:26:11,708 "إنها حقيقة الله." 377 00:26:12,458 --> 00:26:16,083 "العالم لا يصدق ذلك." 378 00:26:19,042 --> 00:26:22,208 "العالم لا يعتقد ذلك" 379 00:26:22,458 --> 00:26:25,583 "لكنني مجنون عنك." 380 00:26:25,875 --> 00:26:27,375 "أنا لست حديقة ، وليس نجما." 381 00:26:27,583 --> 00:26:30,208 "أنا لست سحابة مظلمة ، أنا مجرد ظل ". 382 00:26:30,458 --> 00:26:33,375 "عندك" 383 00:26:33,792 --> 00:26:38,042 "وقع في الحب معي." 384 00:26:39,458 --> 00:26:41,125 "يا إلهي!" 385 00:26:44,583 --> 00:26:47,083 نرى! 386 00:26:49,375 --> 00:26:51,125 شراب آخر؟ 387 00:26:53,292 --> 00:26:57,583 المسبار الذي ذهب إلى المريخ ، ماذا تسمى؟ 388 00:26:58,125 --> 00:27:00,708 صلاح! أنا حتى في حالة سكر! 389 00:27:01,125 --> 00:27:02,792 نعم ، سونيل؟ 390 00:27:04,375 --> 00:27:05,458 لا. 391 00:27:06,042 --> 00:27:08,500 - تسمى.. - ● السرعة. 392 00:27:08,792 --> 00:27:11,583 علمت ذلك. أنا أعلم. 393 00:27:11,875 --> 00:27:18,375 من طلب من NSAR أن ترسل مركبة روفر على المريخ؟ 394 00:27:18,583 --> 00:27:21,125 أرسلت السرعة من قبل؟ 395 00:27:22,458 --> 00:27:24,583 - من ارسلها؟ - فعلت. 396 00:27:24,958 --> 00:27:26,125 هل هذا صحيح؟ 397 00:27:27,958 --> 00:27:34,958 من أخبر NSAR أن Velocity يجب حفر 398 00:27:35,208 --> 00:27:37,125 أكثر من السفر؟ 399 00:27:37,375 --> 00:27:38,500 من فعل؟ 400 00:27:39,042 --> 00:27:40,375 فعلت. 401 00:27:41,667 --> 00:27:42,542 رائعة حقا. 402 00:27:42,708 --> 00:27:45,708 من أخبرهم 403 00:27:45,958 --> 00:27:50,958 يجب أن نرسل رجلاً إلى المريخ الآن؟ 404 00:27:52,125 --> 00:27:53,292 حان الوقت. 405 00:27:53,583 --> 00:27:55,500 - من فعل؟ - فعلت. 406 00:27:58,958 --> 00:28:00,583 من قال 407 00:28:02,042 --> 00:28:08,125 يجب أن نجد طرق أرخص للقيام بذلك من الهند؟ 408 00:28:08,458 --> 00:28:10,875 - لهذا السبب أنا هنا. - من الذى؟ 409 00:28:11,875 --> 00:28:13,583 أنا. في الهند. 410 00:28:15,042 --> 00:28:16,292 انا قد جئت. 411 00:28:17,208 --> 00:28:19,458 إذا كنت هنا في الهند ، يجب أن تكون أنت. 412 00:28:19,708 --> 00:28:22,875 - رائعة حقا. لقد أتيت إلى هنا.. - عفوا. 413 00:28:23,125 --> 00:28:25,958 هل يمكنك أن تعطيني مشروبًا آخر ، رجاء؟ 414 00:28:26,208 --> 00:28:28,042 آسف يا سيدتي ، لقد أغلق البار 415 00:28:28,792 --> 00:28:34,208 وجدت الماء على المريخ ، وترفض شربها؟ 416 00:28:34,958 --> 00:28:36,042 انظر إليها! 417 00:28:37,375 --> 00:28:40,583 حسنا. لا تنظر يا عافية ، هل سأضربه؟ 418 00:28:50,583 --> 00:28:53,458 المرحاض يهتز. أعطني رشفة. 419 00:28:56,958 --> 00:28:58,375 جرب بعض الليمون. 420 00:29:01,792 --> 00:29:05,208 لذا ، من قال .. 421 00:29:05,500 --> 00:29:08,500 كفى يا صديقي هل NSAR كل ما يمكننا الحديث عنه؟ 422 00:29:08,708 --> 00:29:13,958 هل التباهي حول توفير متجر ساتيش عندما جاء المجلس لتدميرها؟ 423 00:29:16,208 --> 00:29:18,583 - من أنقذها؟ - فعلت. 424 00:29:18,792 --> 00:29:21,500 جاءوا بالجرافات لتهدمه على الأرض. 425 00:29:21,792 --> 00:29:25,208 هل التباهي؟ أنا فعلت هذا ، لقد فعلت ذلك. لا يبدو جيدا. 426 00:29:25,958 --> 00:29:29,500 هل تسخر مني؟ الوغد! 427 00:29:30,375 --> 00:29:32,208 يتصرف أكثر من ذكية مرة أخرى؟ 428 00:29:33,458 --> 00:29:37,125 لكن لا الدمامل هذه المرة! انها لا تزال تعمل ، أليس كذلك؟ 429 00:29:37,792 --> 00:29:42,500 اخرس! أنا بحاجة إلى اتخاذ تسرب. 430 00:29:43,292 --> 00:29:44,500 أين التسرب؟ 431 00:29:46,375 --> 00:29:51,125 الغبي! أنا بحاجة إلى استخدام المرحاض ، ليتبول. 432 00:29:52,875 --> 00:29:53,833 أوه لا! 433 00:29:54,042 --> 00:29:56,125 ماذا يجب علي ان افعل؟ 434 00:29:56,875 --> 00:30:01,458 أنت؟ أنا الشخص الذي يجب عليه فعل ذلك. 435 00:30:02,125 --> 00:30:05,292 سأنتظر بالخارج اتصل بي عند الانتهاء. 436 00:30:05,500 --> 00:30:08,458 في الخارج؟ انت صديقي. 437 00:30:09,458 --> 00:30:11,958 ابق على وضعك. فقط يستدير. 438 00:30:12,208 --> 00:30:15,125 نحن في مرحاض السيدات قد يكون هناك بعض السيدات حولها. 439 00:30:15,583 --> 00:30:18,458 سوف أتعامل معهم. لا تكن مخطئا. 440 00:30:18,708 --> 00:30:20,375 أنا لست صديقك. 441 00:30:32,583 --> 00:30:36,500 إذا قلت أنني كنت صديقك ، هل سمحت لي بالبقاء؟ 442 00:30:37,708 --> 00:30:40,292 - يا إلهي! - تعال ، سيدتي. أنا فقط طفل 443 00:30:41,208 --> 00:30:47,042 وجدت الماء على المريخ و الوغد لن يعطيني شراب 444 00:30:47,292 --> 00:30:50,208 الآن سأبحث عن الكحول على المريخ. 445 00:31:09,042 --> 00:31:10,875 أنت لم تجبني 446 00:31:11,292 --> 00:31:14,500 إذا قلت أنني كنت صديقك ، هل استطعت البقاء؟ 447 00:31:17,500 --> 00:31:21,042 - فاتك فرصتك. - لا يمكن. 448 00:31:21,583 --> 00:31:25,458 إذا ذهبت لهذه الفرصة ، قد أفقد فرص أخرى. 449 00:31:26,125 --> 00:31:29,125 لا سمح الله أن أصبح صديقك! 450 00:31:32,583 --> 00:31:34,292 - اخرس! - حسنا. 451 00:31:34,500 --> 00:31:37,708 - و تصبح على خير. - حسنا. انا ذهبت. 452 00:31:39,792 --> 00:31:42,792 يا عافية ، هل أخبرك أحد بذلك 453 00:31:43,042 --> 00:31:46,500 كيف تبدو العرق جميلة على وجهك؟ 454 00:31:46,792 --> 00:31:50,042 نعم فعلا. أمي فعلت. 455 00:31:51,958 --> 00:31:55,458 سوف تبدو أجمل مع اللون عليك. انها هولي غدا! 456 00:31:55,708 --> 00:31:57,792 لعب هولي معي. 457 00:31:58,042 --> 00:32:00,583 المال مرة أخرى إذا لم يكن لديك متعة. 458 00:32:00,875 --> 00:32:04,042 لا تنسى مكانك ، باوا سينغ. 459 00:32:04,292 --> 00:32:08,458 أنا مخرج من الدوري الخاص بك. 460 00:32:10,042 --> 00:32:13,125 هذا لطيف حقاً يا عافية. 461 00:32:14,500 --> 00:32:17,583 أستطيع أن أجد العشرات مثلك 462 00:32:17,875 --> 00:32:19,792 لماذا مثلي؟ 463 00:32:20,042 --> 00:32:24,292 - أنا أحب أنواع غير متعلمة. - يمكن أن أكون المفكر الفكري. 464 00:32:24,500 --> 00:32:26,750 لقد شاهدت العديد من الأفلام الإنجليزية. 465 00:32:26,917 --> 00:32:30,792 انظر ، ليلة سعيدة مني. 466 00:32:32,042 --> 00:32:35,792 تقف هناك إذا كنت تريد أن تضيع وقتك. 467 00:32:39,958 --> 00:32:41,125 Bauua! 468 00:32:48,375 --> 00:32:49,583 Bauua! 469 00:32:51,875 --> 00:32:53,792 هل أنت هناك؟ 470 00:32:54,583 --> 00:32:58,042 لذا كان رأسك ضد الباب. مثله؟ 471 00:32:59,125 --> 00:33:02,458 كم هذا رومنسي! يقف على بابها. ثم؟ 472 00:33:02,708 --> 00:33:04,042 المعتاد. 473 00:33:04,292 --> 00:33:05,375 ماذا؟ رومانسي؟ 474 00:33:05,583 --> 00:33:07,792 لا تخدع! أغنية. 475 00:33:08,375 --> 00:33:13,708 جودو ، الأوركسترا تكلف 250،000. 150،000 لملابسهم. 476 00:33:13,958 --> 00:33:17,292 50،000 رشوة لل مدير فندق امبريال. 477 00:33:17,500 --> 00:33:21,958 80000 لتوظيف الاطفال سيئة. 20،000 لبخاخ اللون. 478 00:33:22,208 --> 00:33:24,375 بالإضافة إلى دعوى بلدي في 150،000. 479 00:33:24,583 --> 00:33:29,375 لم أكن أريد ذلك ، ولكن انتهى بي الأمر إنفاق 600،000 من أموال أبي. 480 00:33:29,958 --> 00:33:34,958 شكرا للإلهة ، في النهاية نظرت الفتاة إلى هذا القزم. 481 00:33:53,500 --> 00:33:57,292 "لون ليس له لون" 482 00:33:57,500 --> 00:34:03,500 "إذا لم تتطابق مع اللون من شفتيك. " 483 00:34:05,375 --> 00:34:09,458 "عطر ليس له عطر" 484 00:34:09,708 --> 00:34:15,500 "إذا لم تتطابق مع العطر من شعرك الداكن ". 485 00:34:17,375 --> 00:34:21,458 "العالم يتطلع إلى جانبك." 486 00:34:21,708 --> 00:34:25,458 "يمكنك فقط أن تكون لي." 487 00:34:25,708 --> 00:34:32,375 "يمكن للجميع رؤيتها. أنا أقول ذلك بصوت عال ". 488 00:34:34,292 --> 00:34:38,042 "ما دام هناك نور في العالم" 489 00:34:38,292 --> 00:34:41,583 "أنت ملك لي." 490 00:34:42,208 --> 00:34:46,042 "طالما أعيش في هذا العالم" 491 00:34:46,292 --> 00:34:49,875 "أنت ملك لي." 492 00:34:50,375 --> 00:34:54,417 "ما دام هناك نور في العالم" 493 00:34:54,625 --> 00:34:58,125 "أنت ملك لي." 494 00:34:58,417 --> 00:35:05,875 "طالما أعيش في هذا العالم ، سوف تنتمي لي ". 495 00:35:46,292 --> 00:35:54,125 "أنا ارتباكك. أنا الحل الخاص بك ". 496 00:35:54,375 --> 00:35:57,958 "أنا عنيد قليلاً." 497 00:35:58,208 --> 00:36:01,375 "مجنون قليلا أيضا." 498 00:36:01,583 --> 00:36:05,125 "كم هي زيف الغيوم والاستحمام الربيع! " 499 00:36:05,375 --> 00:36:09,458 "كم هو زائف عرض هدية من الزهور! " 500 00:36:09,708 --> 00:36:13,125 "أنت فقط حقيقي. أنا فقط حقيقي ". 501 00:36:13,375 --> 00:36:17,375 "قلبي يتحدث عن الحقيقة الوحيدة." 502 00:36:17,583 --> 00:36:21,458 "حفر اسمك على قلبي مع يديك الجميلة ". 503 00:36:21,708 --> 00:36:29,042 "افتح عينيك على حبي. هل اطلب الكثير منكم؟ 504 00:36:29,292 --> 00:36:34,125 "أنا أقول ذلك بصوت عال". 505 00:36:34,375 --> 00:36:38,042 "ما دام هناك ضوء في العالم" 506 00:36:38,292 --> 00:36:41,958 "أنت ملك لي." 507 00:36:42,208 --> 00:36:46,042 "طالما أعيش في هذا العالم" 508 00:36:46,292 --> 00:36:49,500 "أنت ملك لي." 509 00:36:50,375 --> 00:36:54,125 "ما دام هناك ضوء في العالم" 510 00:36:54,375 --> 00:36:58,125 "أنت ملك لي." 511 00:36:58,417 --> 00:37:05,708 "طالما أعيش في هذا العالم ، سوف تنتمي لي ". 512 00:37:26,125 --> 00:37:32,792 "إلى الأبد سوف تأثر في ذراعي المحبة ". 513 00:37:34,208 --> 00:37:41,292 "مثل تأرجح الأرض في أحضان الشمس ". 514 00:37:41,583 --> 00:37:48,500 "لن تكون أبداً بعيداً عني". 515 00:37:49,583 --> 00:37:56,708 "إلى الأبد سوف تكون جزءا مني". 516 00:38:01,583 --> 00:38:05,458 "تحطيم كل أحلامي إذا كنت ترغب في ذلك." 517 00:38:05,708 --> 00:38:09,375 "شظايا أحلامي سيظل يحلم بك ". 518 00:38:09,583 --> 00:38:13,208 "أنت مصدر إلهامي." 519 00:38:13,458 --> 00:38:17,542 "أنا أقول ذلك بصوت عال". 520 00:38:41,458 --> 00:38:42,958 يا سيدي الجيد! 521 00:38:44,042 --> 00:38:47,208 سوف تحصل على romancing عائلتي ألقيت في الشارع. 522 00:38:47,458 --> 00:38:48,708 سأطرد 523 00:38:48,958 --> 00:38:51,292 اخرس! انها قادمة. 524 00:38:51,500 --> 00:38:54,125 يجب أن أسكت؟ مررني بالاتفاق 525 00:38:54,375 --> 00:38:57,458 أين يقول سوف تدمر هذا المكان؟ 526 00:38:57,708 --> 00:39:00,500 اتفقنا على رش الألوان ، سيكون هناك بعض الموسيقيين 527 00:39:00,792 --> 00:39:01,708 هذا كل شئ. 528 00:39:07,708 --> 00:39:09,125 Bauua. 529 00:39:09,500 --> 00:39:12,042 باوا ، أعطني 100 روبية وسأخبرك بشيء 530 00:39:15,583 --> 00:39:16,792 والدك يريدك المنزل. 531 00:39:17,042 --> 00:39:18,708 لقد دفعت لك سماع هذا؟ 532 00:39:18,958 --> 00:39:21,417 الوغد! ما هذا؟ 533 00:39:21,583 --> 00:39:22,708 فقدت لسانك؟ 534 00:39:22,958 --> 00:39:24,708 غنيت لها 535 00:39:24,958 --> 00:39:28,458 أنت الآن في الحب. ماذا بعد؟ لماذا تنكر ذلك؟ 536 00:39:28,958 --> 00:39:33,958 لقد وقعت في حبى وبدأت بحب نفسي. 537 00:39:36,500 --> 00:39:38,458 - ثم؟ - المعتاد. 538 00:39:38,708 --> 00:39:40,375 أغنية أخرى؟ أنت فقط غنت 539 00:39:40,583 --> 00:39:41,792 لا! 540 00:39:42,583 --> 00:39:43,792 ألفة! 541 00:39:44,792 --> 00:39:46,583 الله ، اغفر لنا! 542 00:39:57,875 --> 00:39:59,875 هل تعرف 543 00:40:00,458 --> 00:40:04,500 لماذا القمر في بعض الأحيان نصف القمر؟ 544 00:40:05,583 --> 00:40:06,500 نعم فعلا. 545 00:40:08,208 --> 00:40:14,042 لأن النصف الآخر يجلس على شرفة فندق Imperial. 546 00:40:18,375 --> 00:40:21,292 - تحاول أن تكون سلسة؟ - محاولة؟ 547 00:40:21,500 --> 00:40:24,125 تظهر لي الدمل الخاص بك ، يجعل أحمق مني. 548 00:40:24,375 --> 00:40:26,042 أنا أعرف طرقك. 549 00:40:27,125 --> 00:40:28,125 حسنا 550 00:40:31,500 --> 00:40:33,792 اسمحوا لي أن أحاول تقنية أخرى. 551 00:40:36,375 --> 00:40:37,500 نظرة! 552 00:40:40,208 --> 00:40:43,583 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 553 00:40:54,708 --> 00:40:55,792 افعلها 554 00:40:56,792 --> 00:40:57,875 مرة أخرى. 555 00:40:59,500 --> 00:41:02,958 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد. 556 00:41:03,208 --> 00:41:04,458 صفر. 557 00:41:14,292 --> 00:41:17,708 كيف فعلتها؟ 558 00:41:23,125 --> 00:41:25,458 هل ستجعل القمر يسقط أيضاً؟ 559 00:41:34,375 --> 00:41:36,875 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد.. 560 00:42:01,792 --> 00:42:03,125 لا يهم! 561 00:42:04,125 --> 00:42:06,500 هناك قمر واحد فقط 562 00:42:25,583 --> 00:42:26,875 وبالتالي 563 00:42:27,292 --> 00:42:31,292 إذا حصلنا على الحميمة الآن 564 00:42:33,958 --> 00:42:37,292 انتهيت من عملك ، أليس كذلك؟ 565 00:42:40,375 --> 00:42:42,958 كل ما تريد؟ 566 00:42:45,208 --> 00:42:48,500 هذا ما فكرت به ، ولكن .. 567 00:42:49,042 --> 00:42:50,583 لكن؟ 568 00:42:52,500 --> 00:42:53,958 لكن 569 00:42:55,708 --> 00:42:57,875 من الصعب علي قول هذا 570 00:42:58,125 --> 00:42:59,958 هذا مهين بالنسبة لي 571 00:43:00,500 --> 00:43:01,583 لكن 572 00:43:03,458 --> 00:43:05,042 أنا أحبك. 573 00:43:15,708 --> 00:43:18,125 انتظر. ماذا تفعل؟ 574 00:43:19,375 --> 00:43:21,292 لا تذهب سأعود لاحقا. 575 00:43:39,458 --> 00:43:41,500 يا لها من فضيحة! ثم؟ 576 00:43:41,958 --> 00:43:44,708 إنه شهر منذ تلك الليلة. لم أرها منذ ذلك الحين. 577 00:43:44,958 --> 00:43:47,375 لدي بطاقة SIM جديدة ورقم جديد. 578 00:43:47,583 --> 00:43:50,625 لا تطير عاليا جدا! الغربان الذكية يمكن أن تنتهي بتناول القمامة أيضًا. 579 00:43:50,792 --> 00:43:54,375 لقد حظيت بنصيب من القمامة. سأكون مجرد الغراب ذكي الآن. 580 00:43:54,583 --> 00:43:56,500 - وتطير عاليا. - استمع. 581 00:43:57,042 --> 00:43:58,042 أنت ظلمها. 582 00:43:58,292 --> 00:44:02,125 - سيأخذ الله ثأره. - ما هو الانتقام الذي يمكن أن يأخذه؟ 583 00:44:02,375 --> 00:44:06,042 تذكر عندما كان والدي يدفع الضرائب مقدما؟ لقد دفعت ايضا 584 00:44:06,292 --> 00:44:09,500 وإذا طلب مني الله ، لماذا هذا ، لماذا هذا .. 585 00:44:09,792 --> 00:44:12,792 كما تعلمون ، نحن نغطي وجوهنا. 586 00:44:13,042 --> 00:44:15,792 لا تصدقها 587 00:44:16,208 --> 00:44:18,125 أطلق النار عليك يا باندي. 588 00:44:18,708 --> 00:44:20,583 - ما هذا؟ - هل يمكنك تناول الحلويات؟ 589 00:44:20,875 --> 00:44:23,500 - ماذا حدث يا باوا؟ - سونيتا. 590 00:44:24,125 --> 00:44:26,125 - لقد عاد. - انتظر دقيقة. 591 00:44:29,208 --> 00:44:33,792 - تعال الى هنا. - أستمع لي. استمع. 592 00:44:35,708 --> 00:44:37,125 ماذا يحدث هنا؟ 593 00:44:37,708 --> 00:44:38,875 انظر إلي. 594 00:44:39,708 --> 00:44:40,958 هل تخدعها؟ 595 00:44:42,125 --> 00:44:43,458 Bauua! 596 00:44:43,875 --> 00:44:44,792 الوغد. 597 00:44:45,042 --> 00:44:49,875 تتحدث دون توقف القط حصلت على لسانك الآن؟ 598 00:44:50,458 --> 00:44:52,458 هذا هو البوا. 599 00:44:53,583 --> 00:44:55,125 نعم اعرف. 600 00:44:55,375 --> 00:44:59,042 أنت لا تفهم؟ سيبدو دائما صغيرا 601 00:45:01,125 --> 00:45:06,708 لن أبدو مختلفة بعد 25 سنة من الآن. 602 00:45:07,458 --> 00:45:08,708 صحيح. 603 00:45:08,958 --> 00:45:10,292 انت محظوظ. 604 00:45:10,500 --> 00:45:12,875 وجدت فتاة سوف تتزوجك 605 00:45:13,958 --> 00:45:16,583 حتى الأولاد سيقولون لا لك. 606 00:45:18,792 --> 00:45:20,708 لعب الألعاب معها؟ 607 00:45:25,708 --> 00:45:26,708 الأبله. 608 00:45:30,083 --> 00:45:31,042 استمع ، كوسوم. 609 00:45:31,500 --> 00:45:34,958 انهم على استعداد. أصلح موعد الزفاف. 610 00:45:35,208 --> 00:45:37,875 يوم ميمون. عجل. 611 00:45:39,708 --> 00:45:42,500 انه يتزوج في الماضي! 612 00:45:43,458 --> 00:45:46,875 تهانينا! 613 00:45:47,083 --> 00:45:51,750 لن اتزوج سوف أقتل نفسي! - كيف يمكن أن يقتل نفسه؟ 614 00:45:52,042 --> 00:45:54,292 أين الجميع؟ سيدتي؟ 615 00:45:54,792 --> 00:45:56,792 - جودو ، دعونا نحتفل. - احتفل؟ 616 00:45:57,042 --> 00:45:58,958 كيف يمكنك أن تأكل كل شيء؟ 617 00:45:59,208 --> 00:46:00,708 سوف ينتحر 618 00:46:00,958 --> 00:46:02,792 - من الذى؟ - باوا ، من آخر؟ 619 00:46:03,042 --> 00:46:06,125 هذا فقط نموذجية له. 620 00:46:06,375 --> 00:46:09,708 يصرخ رأسه. لا أحد يستطيع أن يقول كلمة له. 621 00:46:09,958 --> 00:46:11,500 قبل أي شخص يدعو له قزم 622 00:46:11,792 --> 00:46:14,958 يحشو المال في وجوههم أو رخام الحجارة. 623 00:46:15,500 --> 00:46:18,042 تبخيره هو خدعة. 624 00:46:18,500 --> 00:46:21,792 سأشتري لك متجرا إذا قام بالانتحار. 625 00:46:22,042 --> 00:46:24,458 الله! أي نوع من الأم أنت؟ 626 00:46:24,708 --> 00:46:25,583 الأم الحقيقية. 627 00:46:29,208 --> 00:46:31,875 نعم ، أحتاج إلى 75 صندوقاً من الحلويات. 628 00:46:32,333 --> 00:46:35,167 لا 80 ، 75. نعم. 629 00:46:36,958 --> 00:46:39,625 تحرك جانبا. غرامة! 630 00:46:39,833 --> 00:46:42,250 يا (باو) ، أنت منقع هنا 631 00:46:42,500 --> 00:46:44,583 في حين أن الأولاد يقفزون من الفرح. 632 00:46:44,833 --> 00:46:47,125 أغلق هؤلاء النساء. رأسي ينشق 633 00:46:47,417 --> 00:46:49,917 سيأتي بابيتا إلى مول PVS الليلة. 634 00:46:50,125 --> 00:46:51,583 بابيتا ، من؟ 635 00:46:53,125 --> 00:46:54,333 بابيتا ، من؟ 636 00:46:54,833 --> 00:46:56,500 بابيتا كوماري! 637 00:46:56,750 --> 00:46:58,042 عروسك 638 00:46:58,417 --> 00:46:59,667 زوجتك. 639 00:47:00,042 --> 00:47:03,250 الشخص الذي سيدخل هذا المنزل مع أجراس الزفاف على قدميها. 640 00:47:03,500 --> 00:47:06,417 الشخص الذي سوف يغذي أطفالك. 641 00:47:06,667 --> 00:47:09,958 الشخص الذي سوف يكون الحناء رسمت على يديها. باوا سينغ! 642 00:47:10,250 --> 00:47:11,583 المفارقة من الحب! 643 00:47:12,042 --> 00:47:15,667 قبل أن أموت، لقد أتيت لمقابلتي شخصياً 644 00:47:16,583 --> 00:47:17,917 الله أكبر! 645 00:47:18,125 --> 00:47:21,833 لا تفرك المزيد من البوصات. 646 00:47:30,500 --> 00:47:31,958 الحصول على سكوتر خارج ، جودو. 647 00:47:32,250 --> 00:47:35,333 "املأ حاجبي بنجوم!" 648 00:47:35,583 --> 00:47:40,875 "حبيبي هنا." 649 00:47:41,250 --> 00:47:44,583 - بابيتا! - جيتو! بسرعة! 650 00:47:44,833 --> 00:47:48,375 اتصلت بك قبل ساعتين Babita ، زي وكل شيء جاهز. 651 00:47:48,625 --> 00:47:50,750 الآن لديك .. أوه ، لا! 652 00:47:50,958 --> 00:47:52,333 هل راهنت؟ 653 00:47:53,125 --> 00:47:54,667 أراهن 500. 654 00:47:54,917 --> 00:47:56,333 اتصل به. 655 00:47:57,500 --> 00:47:59,125 لن يلتقط 656 00:47:59,417 --> 00:48:00,750 أنا أعرف والده أيضا. 657 00:48:00,958 --> 00:48:02,417 كل سلبيات. 658 00:48:08,042 --> 00:48:09,333 أفضل من ثلاثة. 659 00:48:15,917 --> 00:48:18,333 الرقم الذي تحاول الوصول إليه مشغول حاليًا. 660 00:48:18,583 --> 00:48:21,583 ماذا عن أفضل خمسة ، يا سيدتي؟ 661 00:48:21,917 --> 00:48:24,250 الرقم الذي تحاول الوصول إليه .. 662 00:48:33,667 --> 00:48:35,125 يجب أعيد الاتصال؟ 663 00:48:37,583 --> 00:48:39,583 حسنا. دعونا نحاول. 664 00:48:47,250 --> 00:48:50,583 الرقم الذي تحاول الوصول إليه مشغول حاليًا. 665 00:48:57,833 --> 00:48:58,958 هل يمكنني الدخول؟ 666 00:48:59,667 --> 00:49:01,417 نعم فعلا. لا أحد يستحم. 667 00:49:02,125 --> 00:49:03,750 سيدتي ، هل سنغادر؟ 668 00:49:04,500 --> 00:49:07,250 انها ثلاث ساعات بالسيارة إلى ميروت. 669 00:49:11,375 --> 00:49:15,667 حسنا. كم خسرت؟ 670 00:49:15,917 --> 00:49:18,958 25000. ولكن يمكنك دفع 15000. 671 00:49:23,125 --> 00:49:27,583 هنا. اذهب ، احصل على حقيبتي. سوف أدفع الباقي في وقت لاحق. 672 00:49:27,708 --> 00:49:30,292 انها بالفعل في السيارة. أنت تستعد 673 00:49:32,417 --> 00:49:35,125 - يجب أن نذهب؟ - مرحبا! الزي والمكياج والشعر. 674 00:49:42,250 --> 00:49:43,750 الملابس فعلت. 675 00:49:44,500 --> 00:49:46,958 الشعر انتهى 676 00:49:49,417 --> 00:49:52,583 أنا جميلة جدا. لا تحتاجي إلى المكياج. 677 00:49:55,958 --> 00:49:58,417 "حبك ليس صحيحا ، محبوبا". 678 00:49:58,667 --> 00:50:00,833 "الآن أنا أعرف كيف أنانية أنت". 679 00:50:01,042 --> 00:50:02,792 "أنت تغير صديقاتك كل يوم." 680 00:50:02,917 --> 00:50:06,042 "خيانة حصلت لي." 681 00:50:11,125 --> 00:50:13,042 مهلا ، بابيتا! التف حوله! 682 00:50:14,167 --> 00:50:15,875 إنها بطلة! 683 00:50:16,083 --> 00:50:18,333 انظر إلي! 684 00:50:18,542 --> 00:50:20,875 "الآن أنا أعرف كيف أنانية أنت". 685 00:50:21,083 --> 00:50:24,708 "أنت تغير صديقاتك كل يوم. خيانة حصلت لي. 686 00:50:24,917 --> 00:50:25,917 بابيتا! 687 00:50:26,208 --> 00:50:28,583 "من الأفضل أن تذهب أخبر الله" 688 00:50:28,833 --> 00:50:31,250 "سأخدع الناس اليوم." 689 00:50:31,500 --> 00:50:35,917 "ويجب أن يتم إلقاء اللوم على ذلك. من الأفضل أن تحصل على هذا المستقيم ". 690 00:50:37,458 --> 00:50:41,333 ليحكى معك! 691 00:50:42,417 --> 00:50:43,917 سمعت ما قالت! 692 00:50:44,167 --> 00:50:45,833 اقترحت عليك. 693 00:50:46,875 --> 00:50:51,625 - أحبك! - اعطني قبلة! 694 00:50:51,833 --> 00:50:54,167 "حبك كان مزيفًا." 695 00:51:11,875 --> 00:51:14,958 بابيتا ، يا حبيبي! انظر إلي! 696 00:51:15,208 --> 00:51:16,292 باوا ، أسرع. 697 00:51:16,542 --> 00:51:19,917 - تريد مني أن تطير بها مثل طائرة هليكوبتر؟ - اخطو عليها. 698 00:51:20,167 --> 00:51:22,792 الابتعاد! 699 00:51:25,000 --> 00:51:26,083 باوا ، ابق في حدودك! 700 00:51:26,292 --> 00:51:29,375 - هل تتابع والدتك؟ - لا ، أختك. 701 00:51:29,625 --> 00:51:32,708 - ابنتك. - لا يا أختي في القانون. 702 00:51:33,875 --> 00:51:36,208 سألقنك درس. 703 00:51:36,458 --> 00:51:38,125 سوف نحصل عليك. 704 00:51:39,458 --> 00:51:41,000 أعطه واحدة 705 00:51:41,292 --> 00:51:44,000 - لا تضيء مشعلتك. اركله. - انتظر. 706 00:51:45,625 --> 00:51:47,708 - لا أستطيع رؤيتهم. - انهم وراءنا. 707 00:51:47,917 --> 00:51:50,917 كنت أعمى في عين واحدة عندما كنا أطفال. تذكر؟ 708 00:51:51,208 --> 00:51:53,292 - لا أستطيع أن أرى. - ركلة الآن! 709 00:52:00,208 --> 00:52:02,708 دفعت ثمن جراحة أمك. 710 00:52:02,917 --> 00:52:05,125 لماذا اتبعت عروستي؟ أنت رجل أناني! 711 00:52:05,375 --> 00:52:06,458 - هل هذا أكشان؟ - نعم فعلا. 712 00:52:06,708 --> 00:52:08,792 هنا. دفع كفالة والدك. 713 00:52:09,000 --> 00:52:11,917 إلتقطه. احصل على أختك متزوجة 714 00:52:13,042 --> 00:52:15,417 اذهب الاستيلاء عليه! 715 00:52:19,125 --> 00:52:20,792 جودو ، لا يزال هناك بعض المهووسين حول. 716 00:52:21,000 --> 00:52:23,917 ادفعهم تحت الحافلة. 717 00:52:24,875 --> 00:52:26,875 جودو ، تماسك 718 00:52:27,125 --> 00:52:28,792 اسحب الشعار. 719 00:52:37,750 --> 00:52:38,667 إلى أين تذهب! 720 00:52:44,792 --> 00:52:46,000 أوقف السيارة. 721 00:52:47,125 --> 00:52:49,625 - قف بجانب الطريق. - بابيتا ، ماذا تفعلين؟ 722 00:52:53,625 --> 00:52:56,708 ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟ 723 00:52:56,917 --> 00:52:59,000 توقفت سيارة بابيتا كوماري. 724 00:52:59,292 --> 00:53:00,458 سيارتها؟ 725 00:53:00,917 --> 00:53:02,458 انها تخرج 726 00:53:02,583 --> 00:53:04,042 - هل حقا؟ - نعم فعلا. 727 00:53:05,208 --> 00:53:07,792 جودو ، إنها تتصل بي 728 00:53:08,000 --> 00:53:11,208 - الله! لكن لماذا؟ - كيف لي أن أعرف لماذا؟ 729 00:53:11,458 --> 00:53:13,000 اذهب! 730 00:53:43,292 --> 00:53:44,708 هل تحبني؟ 731 00:53:47,292 --> 00:53:50,458 هل تحبني؟ 732 00:53:52,292 --> 00:53:53,708 وأنا احبك أيضا. 733 00:53:58,625 --> 00:54:00,000 أنا أيضا أحببته. 734 00:54:00,625 --> 00:54:03,542 لكن أظن كل الرجال فقط هذا 735 00:54:03,792 --> 00:54:07,875 - غش الجينات في الحمض النووي الخاص بك. - لا.. 736 00:54:08,292 --> 00:54:10,875 أنا معجب بك في السراويل القصيرة أنا معجب بكِ في الجينز أيضاً 737 00:54:11,125 --> 00:54:12,208 نفس الشيئ. 738 00:54:12,542 --> 00:54:16,458 - أريد أن أقتل كل الرجال. - لا تقتل ، بابيتا. 739 00:54:16,708 --> 00:54:18,542 ميت بالفعل ، ميت. 740 00:54:27,375 --> 00:54:30,292 أعود الآن إلى حياتك المثيرة للشفقة 741 00:54:31,125 --> 00:54:35,708 في مدينتك المثيرة للشفقة وقضاء بقية حياتك 742 00:54:35,917 --> 00:54:39,458 أخبر الجميع أن بابيتا كوماري قبلتك 743 00:54:40,208 --> 00:54:42,625 لا أحد سيصدقك. 744 00:54:44,125 --> 00:54:47,000 لا أحد سيصدقك. 745 00:54:48,917 --> 00:54:54,542 في الواقع ، لن يصدقني أحد أنني أحببته كثيرا. 746 00:54:56,875 --> 00:55:01,292 لدرجة أنني أبكي لهذا الرجل المثير للشفقة. 747 00:55:01,875 --> 00:55:03,875 أنا أبكي من أجل ذلك .. 748 00:55:05,292 --> 00:55:08,458 انا اكره نفسي. 749 00:55:10,125 --> 00:55:11,000 بابيتا ، تعال. 750 00:55:11,292 --> 00:55:15,375 - باوا! - سهل وسهل. 751 00:55:16,708 --> 00:55:18,333 لماذا تركتني وحدي؟ 752 00:55:20,708 --> 00:55:22,875 أين باوا؟ هل أخذه بعيدا؟ 753 00:55:23,250 --> 00:55:24,292 جودو. 754 00:55:28,625 --> 00:55:31,542 قبلتني بابيتا كوماري ، جودو. 755 00:55:32,542 --> 00:55:37,917 أمك أبدا قبلت والدك. لماذا بابيتا كوماري أقبلك؟ 756 00:55:38,375 --> 00:55:39,625 أقسم على ذلك! 757 00:55:39,875 --> 00:55:44,542 قبلتني بحماس استغرقت القبلة ثلاث ثوان. 758 00:55:47,625 --> 00:55:49,542 يا أهل العالم! 759 00:55:50,708 --> 00:55:53,000 أنت لم تحترمني أبداً 760 00:55:53,292 --> 00:55:56,458 انظر ، هناك يذهب القزم! هنا يأتي القزم. 761 00:55:56,708 --> 00:56:00,000 اليوم قبلت Babita Kumari القزم. 762 00:56:01,667 --> 00:56:03,875 - سأغني أغنية. - يا ، باوا. 763 00:56:04,083 --> 00:56:07,292 - سأغني أغنية. - الله ، سامحنا. 764 00:56:07,583 --> 00:56:09,917 لا تقل مثل هذه الأشياء المجنونة ، صاحب الجلالة. 765 00:56:10,167 --> 00:56:11,167 أنت تتزوج غداً 766 00:56:11,375 --> 00:56:13,750 ربما أعطيتك نزيف دماغي. 767 00:56:13,958 --> 00:56:16,375 يحدث قبل الزفاف. لنذهب. 768 00:56:18,583 --> 00:56:20,375 دعني أغني أولاً 769 00:56:20,667 --> 00:56:25,500 نعم ، نحن في طريقنا. الولد يبدو لطيفا في صورته. 770 00:56:25,917 --> 00:56:29,375 لديه دمامل لطيف. ماذا يفعل؟ 771 00:56:29,667 --> 00:56:32,833 يمتلك والده شركة كبيرة. 772 00:56:33,083 --> 00:56:34,500 لكن أبي 773 00:56:34,833 --> 00:56:37,375 إنه قصير بعض الشيء 774 00:56:37,667 --> 00:56:39,750 وماذا في ذلك؟ 775 00:56:39,958 --> 00:56:41,917 كان جدك فقط 5'6 ". 776 00:56:42,167 --> 00:56:43,583 لكن ما هي جوهرة! 777 00:56:44,250 --> 00:56:49,167 - هل هو طويل بما فيه الكفاية للوصول إليك؟ - نعم هو كذلك. 778 00:56:49,333 --> 00:56:53,292 "تعال ، يا حبيبي ، دعونا نجتمع في ضوء القمر ". 779 00:56:53,417 --> 00:56:56,500 "رؤيتك ، ستتحول البرية إلى الربيع." 780 00:57:00,125 --> 00:57:04,542 "في هذه الليلة المليئة بالأمطار .." 781 00:57:09,583 --> 00:57:12,250 سأمشي في هذا الطريق قدمي. 782 00:57:18,417 --> 00:57:20,167 جودو ، لا أريد أن أتزوج. 783 00:57:21,083 --> 00:57:22,667 أنا لست جاهزا. 784 00:57:35,500 --> 00:57:36,792 كفى ، أشوك! 785 00:57:38,708 --> 00:57:39,667 هل هذه مزحه؟ 786 00:57:39,917 --> 00:57:42,250 قلت انه كان قصير ، لكن هذا باختصار؟ 787 00:57:42,500 --> 00:57:44,583 كنت استدعاء هذا باختصار؟ 788 00:57:45,375 --> 00:57:48,333 Pritpal ، هل تصف هذا باختصار؟ 789 00:57:48,458 --> 00:57:51,833 - إنه قزم. - قزم! 790 00:57:52,708 --> 00:57:55,500 أنت عالم بارز ، وتريد الزواج منه؟ 791 00:57:55,708 --> 00:57:56,708 قزم؟ 792 00:57:57,000 --> 00:58:00,083 أنا بالكاد سندريلا ، يا أبي. 793 00:58:00,333 --> 00:58:03,500 ماذا أفعل إذا كنت مغرماً بقزم؟ 794 00:58:03,708 --> 00:58:07,250 لقد سقطت لتسرب المدرسة؟ 795 00:58:07,500 --> 00:58:11,542 يجب أن كنت قد تحقق شهادة مدرسته أولا؟ 796 00:58:12,417 --> 00:58:15,875 ليس علي أن أرسله إلى المريخ يا أمي. 797 00:58:20,958 --> 00:58:22,333 أبي. 798 00:58:25,083 --> 00:58:28,500 هذه اول مرة لقد قابلت شخص ما 799 00:58:28,708 --> 00:58:33,417 من يراني ، وليس على كرسي متحرك. 800 00:58:33,708 --> 00:58:37,250 يتحدث معي وكأنه إنسان. 801 00:58:38,083 --> 00:58:39,875 لا يفكر 802 00:58:40,167 --> 00:58:44,083 حول كيف يجب أن نتحدث لفتاة معاقة. 803 00:58:44,333 --> 00:58:48,417 يعاملني كفتاة عادية. 804 00:58:49,250 --> 00:58:53,333 - لا يشفق علي يا أبي. - شفقة! 805 00:58:53,708 --> 00:58:55,167 قزم الرثاء لك؟ 806 00:58:55,417 --> 00:59:00,083 هذا يكفي ، من فضلك! هل تتزوجه؟ أو هل أنا؟ 807 00:59:02,375 --> 00:59:03,625 يا أبي! 808 00:59:06,500 --> 00:59:12,875 حسنا. الآن أريد أن أرى الجميع الحصول على وقت جيد هنا. 809 00:59:13,167 --> 00:59:14,667 - دي جي! - نعم فعلا؟ 810 00:59:14,833 --> 00:59:16,583 دعونا نمتلك أغنية Pashto. 811 00:59:16,875 --> 00:59:19,042 ما هو الباشتو؟ 812 00:59:20,500 --> 00:59:25,875 - ثم عزف أغنية إنجليزية. - ليس لديك أي أغاني إنجليزية. 813 00:59:27,292 --> 00:59:30,958 تلعب أغنية في أي لغة. 814 00:59:31,208 --> 00:59:32,875 أغنية أفغانية؟ 815 00:59:33,125 --> 00:59:34,417 هيا ، العب! 816 00:59:36,417 --> 00:59:39,125 أبي تذكر هذه الأغنية؟ 817 00:59:39,375 --> 00:59:40,750 الغبي! 818 00:59:46,000 --> 00:59:48,917 اسمحوا لي أن درء العين الشريرة 819 00:59:49,167 --> 00:59:51,833 - أو قد تموت. - تضيع. 820 00:59:52,292 --> 00:59:54,375 عائلتك خدعت لك. 821 00:59:54,625 --> 00:59:56,292 لعب مكتب البريد خدعة أيضًا. 822 00:59:56,542 --> 00:59:57,542 ما هذا؟ 823 00:59:58,000 --> 01:00:01,375 تذكر أنك مسجلة لبابيتا مسابقة الرقص؟ اهلا بك. 824 01:00:05,917 --> 01:00:06,792 هذه.. 825 01:00:09,458 --> 01:00:10,375 هيا! 826 01:00:24,792 --> 01:00:29,708 "سأقول الصلاة باسمك." 827 01:00:30,250 --> 01:00:32,292 "ليلا و نهارا.." 828 01:00:44,792 --> 01:00:48,833 انها لطيفة وباردة في الخارج. - بوا ، تعال إلى الداخل. 829 01:00:49,042 --> 01:00:50,417 - باوا. - ماذا! 830 01:00:50,542 --> 01:00:52,167 تهانينا! 831 01:00:52,917 --> 01:00:56,000 هذه الملاحظات ليست مزيفة. أعطهم لي لاحقاً 832 01:00:56,292 --> 01:00:59,542 أعتقد أنك يجب أن تأخذه إلى أمريكا. 833 01:00:59,792 --> 01:01:03,833 - ما هذا؟ - حسنا .. سيدي .. 834 01:01:04,708 --> 01:01:07,792 تابع. يمكنك التحدث معه. 835 01:01:09,708 --> 01:01:12,292 سيدي ، أين المرحاض؟ 836 01:01:14,083 --> 01:01:15,708 افعلها في أي مكان. 837 01:01:15,917 --> 01:01:17,375 إنطلق. 838 01:01:17,625 --> 01:01:19,375 يتكلف بكميات صغيرة. 839 01:01:20,458 --> 01:01:23,542 خذه إلى الولايات المتحدة. اشحن الناس لرؤيته. 840 01:01:33,000 --> 01:01:36,417 - يا فتاة ، تعال هنا. - هيا! 841 01:01:36,667 --> 01:01:39,667 تعالى لنذهب. 842 01:01:53,917 --> 01:01:56,000 مرحبا! عفوا! 843 01:01:56,542 --> 01:01:58,958 سيدتي! نعم انت. 844 01:01:59,167 --> 01:02:01,375 - كيف حالك؟ - عمتها. 845 01:02:01,625 --> 01:02:02,833 يمكنك البقاء 846 01:02:03,375 --> 01:02:05,667 - وأنت أيضا؟ - أخت والدها .. 847 01:02:05,917 --> 01:02:10,625 خارج. أي شخص لا يعرف كيف يجب أن ترتبط. 848 01:02:10,833 --> 01:02:14,000 والدها كذا وكذا ، إلى آخره ، لن أفعل. الجميع إلى الخارج! 849 01:02:14,292 --> 01:02:16,625 الاطفال ، اذهب للخارج 850 01:02:16,833 --> 01:02:19,083 ماذا تفعل يا باوا؟ 851 01:02:27,750 --> 01:02:30,667 ما أنا على وشك أن أقول وما أنت على وشك سماعه 852 01:02:31,000 --> 01:02:32,750 فقط أقاربك المقربين 853 01:02:33,625 --> 01:02:35,833 سوف يساعدك. 854 01:02:39,292 --> 01:02:43,375 في الرومانسية ، هناك 10 ثانية عندما يقول رجل ، دعونا نتزوج. 855 01:02:43,833 --> 01:02:47,083 أنت ووالدي لم يعطني تلك الثواني الـ10 856 01:02:47,542 --> 01:02:50,458 قمت بزيارة منزلنا. بعد يومين ، انتهى الأمر. 857 01:02:50,667 --> 01:02:53,917 الحفل الموسيقي في ثلاثة أيام. كل من ميروت في حفل زفافي في أربعة. 858 01:02:54,208 --> 01:02:57,750 الآن أقف أمامك ، العريس. 859 01:03:03,083 --> 01:03:05,667 هل تقترح الآن؟ 860 01:03:05,917 --> 01:03:09,458 اقتراح؟ انا اتحدث عن المعارضة يا عافية. 861 01:03:10,542 --> 01:03:15,208 أنا مثل الوقواق 862 01:03:15,458 --> 01:03:16,833 لا أستطيع بناء عشّي الخاص 863 01:03:17,083 --> 01:03:19,667 أضع البيض في أعشاش الطيور الأخرى. 864 01:03:20,083 --> 01:03:23,458 كل هذا ، هذا العرس .. 865 01:03:24,458 --> 01:03:25,833 يداي مكبلتان. 866 01:03:26,375 --> 01:03:27,542 أنا حقا لا أستطيع 867 01:03:28,000 --> 01:03:31,750 أنت أمريكي لماذا وافقت على الزواج بي؟ 868 01:03:32,083 --> 01:03:36,125 أخذتك لفتاة حديثة. أنت تشرب وجميع. 869 01:03:37,542 --> 01:03:40,000 كيف أصبحت فجأة الزوجة التقليدية؟ 870 01:03:40,667 --> 01:03:44,000 ستبدو صائمًا غريبًا لصحة زوجك. 871 01:03:47,667 --> 01:03:48,833 تعال الى هنا. 872 01:03:56,833 --> 01:03:59,917 كم عمرك يا باوا؟ 873 01:04:01,292 --> 01:04:02,542 38! 874 01:04:03,083 --> 01:04:05,625 - المعنى؟ - 39. 875 01:04:07,750 --> 01:04:12,375 في كل هذه السنوات 876 01:04:13,000 --> 01:04:17,750 هل وجدت أي شخص بجانبي 877 01:04:18,667 --> 01:04:24,292 الذين يمكن أن ننظر في العين وتحدث؟ 878 01:04:26,625 --> 01:04:30,000 الجميع أبراج فوقك. 879 01:04:31,667 --> 01:04:35,292 الى متى سترون عنقك؟ 880 01:04:35,542 --> 01:04:40,292 تنظر إلي مباشرة في العين. أنا أنظر إليك مباشرة في العين. 881 01:04:41,458 --> 01:04:44,750 نحن صنعنا لبعضنا البعض 882 01:04:45,458 --> 01:04:49,750 لماذا يكون الوقواق في عمرك ، باوا؟ 883 01:04:51,750 --> 01:04:54,458 بناء عشك الخاص. 884 01:04:56,292 --> 01:04:58,667 لا يا عافية. لا. 885 01:04:58,917 --> 01:05:00,750 قلبي يسمع لك. 886 01:05:01,625 --> 01:05:03,917 لكن قلبي لا يسمعك. 887 01:05:08,625 --> 01:05:12,000 السيطرة على كل من قلوبكم. 888 01:05:12,375 --> 01:05:16,083 تناول مشروبًا إذا كنت بحاجة إليه. 889 01:05:17,000 --> 01:05:22,542 اذهب والجلوس على كرسي العريس. اذهب. 890 01:05:22,708 --> 01:05:23,625 لا تخف. 891 01:05:23,833 --> 01:05:28,458 العملية ستنتهي قبل ان تعرفه. 892 01:05:30,000 --> 01:05:33,542 ولكن إذا كان هناك شيء آخر ، أخبرنى. 893 01:05:45,750 --> 01:05:46,917 ما هذا؟ 894 01:05:47,625 --> 01:05:50,083 لقد تم اختيارك لمسابقة الرقص. 895 01:05:51,000 --> 01:05:53,542 الفائز يلتقي بابيتا كوماري. 896 01:05:55,750 --> 01:05:57,208 وبالتالي؟ 897 01:05:58,375 --> 01:06:02,083 أنت بالكاد تم اختيارها ل UPSC. 898 01:06:09,083 --> 01:06:11,750 قبلتني بابيتا كوماري الليلة الماضية. 899 01:06:29,208 --> 01:06:32,000 انظر الى طولك ، باوا. 900 01:06:32,750 --> 01:06:35,292 إذا قبلتك بابيتا 901 01:06:35,542 --> 01:06:39,292 ثم احمل طفل ليوناردو دي كابريو. 902 01:06:42,125 --> 01:06:46,208 لقد دمرت ماكياج بلدي. اذهب! 903 01:06:47,875 --> 01:06:48,958 هل ترى 904 01:06:50,083 --> 01:06:52,375 لقد ولدت الوقواق 905 01:06:53,542 --> 01:06:54,833 وسأموت كواحدة. 906 01:07:00,292 --> 01:07:02,083 لا تحزن 907 01:07:03,667 --> 01:07:07,417 سأهرب. 908 01:07:08,208 --> 01:07:09,625 سأهرب. 909 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 سوف تهرب! 910 01:07:13,625 --> 01:07:16,625 اذهب ، انتظر بالخارج. 911 01:07:16,833 --> 01:07:18,625 اذهب ، انتظر بالخارج. 912 01:07:53,458 --> 01:07:56,542 الفصل القليل ، اجلس! 913 01:07:57,833 --> 01:07:59,083 لا سيدي. 914 01:08:00,208 --> 01:08:03,083 أنا لا أبقى لا. 915 01:08:03,750 --> 01:08:06,542 - هل سأريك خدعة سحرية؟ - ما الحيلة؟ 916 01:08:06,750 --> 01:08:08,083 - هل تستطيع العد؟ - نعم فعلا. 917 01:08:08,375 --> 01:08:10,208 - لذلك اعتبر واحد .. - واحد .. 918 01:08:14,000 --> 01:08:16,292 - اثنان .. - اثنان .. 919 01:08:18,625 --> 01:08:20,750 - ثلاثة .. - ثلاثة .. 920 01:08:23,458 --> 01:08:24,833 إلى أين تذهب؟ 921 01:08:44,083 --> 01:08:45,375 توقف! 922 01:08:51,625 --> 01:08:56,083 اتقنك يا أهل ميروت! تضيع! 923 01:09:05,667 --> 01:09:09,417 أين يا سيد؟ تذكرة؟ 924 01:09:26,708 --> 01:09:29,250 الرجل هو في الأساس 4'6 ". 925 01:09:29,667 --> 01:09:32,125 أي شيء فوق ذلك هو الغطرسة 926 01:09:32,792 --> 01:09:35,708 جعلتني بابيتا مغرورة عن طريق تقبيلي. 927 01:09:36,125 --> 01:09:37,958 الآن أنا ستة أقدام. 928 01:09:38,333 --> 01:09:41,667 لقد تركت وراء عائلتي وأصدقائي وعافية. 929 01:09:42,333 --> 01:09:45,667 لكن باوا سينغ لن يفعل ذلك أبدًا ترك وراء شجاعته. 930 01:09:47,292 --> 01:09:50,625 فاز باوا سينغ خمس جولات رقص 931 01:09:50,833 --> 01:09:54,208 بفوزه على منافسيه وربح قلوبهم. 932 01:09:54,542 --> 01:09:57,375 انه من خلال الدور نصف النهائي 933 01:09:57,625 --> 01:10:02,458 والآن جاء باوا سينغ للنهائي الكبير من العرض. 934 01:10:04,917 --> 01:10:09,542 سيكون عليه الآن الرقص ضد اثنين من المتخصصين. 935 01:10:15,500 --> 01:10:17,917 سيداتي وسادتي 936 01:10:18,167 --> 01:10:22,500 يرجى نرحب غانيش Acharya 937 01:10:22,750 --> 01:10:26,500 وريمو ديسوزا. 938 01:10:26,708 --> 01:10:31,958 ما إذا كان باوا سينغ يفوز أو يخسر سوف تقرر من قبل 939 01:10:32,375 --> 01:10:35,292 نعم أصدقائي، أقدم لك 940 01:10:35,542 --> 01:10:38,542 مجد دابانغ ، حياة النمر 941 01:10:38,792 --> 01:10:42,125 سلمان خان! 942 01:10:42,792 --> 01:10:46,625 "انتهيت ل." 943 01:10:47,500 --> 01:10:53,917 "أنا في ورطة." 944 01:11:04,792 --> 01:11:07,958 "شربت رحيق الحب" 945 01:11:08,208 --> 01:11:10,958 "وخسر كل شعور العقل." 946 01:11:11,208 --> 01:11:14,542 "أنا الحبيب العظيم." 947 01:11:14,792 --> 01:11:17,875 "لا أحد يأتي في طريقي." 948 01:11:18,125 --> 01:11:24,375 "النظرة في عينيها يجعل رأسي يدور. " 949 01:11:24,625 --> 01:11:27,792 "منذ أن أصبحت لي" 950 01:11:28,042 --> 01:11:31,458 "يبدو العالم مليئًا بالعشاق". 951 01:11:31,708 --> 01:11:33,042 "أقسم على ذلك." 952 01:11:33,292 --> 01:11:34,792 "بواسطة الله." 953 01:11:35,042 --> 01:11:41,458 "لقد استولى قلبي على الحب." 954 01:11:41,792 --> 01:11:46,167 "لقد تم الاستيلاء على قلبي" 955 01:11:46,458 --> 01:11:49,792 "بالحب." 956 01:12:15,625 --> 01:12:17,375 "كيف تعرف" 957 01:12:17,625 --> 01:12:22,125 "حيث طائر الحب يطير في السماء؟ 958 01:12:22,375 --> 01:12:25,625 "حبي مثل الظل" 959 01:12:25,875 --> 01:12:28,375 "الوقوع أينما يشاء." 960 01:12:28,625 --> 01:12:35,125 "الحب يخترق قلبك مع خنجر حاد. " 961 01:12:35,375 --> 01:12:37,292 "عندما يزداد الألم" 962 01:12:37,542 --> 01:12:42,292 "الحياة المعيشية أكثر متعة." 963 01:12:42,542 --> 01:12:47,042 "إن اجتماعنا فريد من نوعه." 964 01:12:49,125 --> 01:12:52,125 "إن اجتماعنا فريد من نوعه." 965 01:12:52,375 --> 01:12:55,542 "إنها موجة ، أنا ماء." 966 01:12:55,792 --> 01:13:01,958 "أنت النهر. أنا الشاطئ. تدور الموجات في طريقي. " 967 01:13:02,833 --> 01:13:07,125 "لقد تم الاستيلاء على قلبي" 968 01:13:07,375 --> 01:13:10,708 "بالحب." 969 01:13:23,458 --> 01:13:25,458 "أنا أحبها بعمق." 970 01:13:26,708 --> 01:13:29,792 "إنها تحبني بعمق." 971 01:13:30,042 --> 01:13:33,125 "لا أستطيع العيش بدونها." 972 01:13:33,375 --> 01:13:36,375 "انها غير مكتملة بدون لي." 973 01:13:36,625 --> 01:13:39,875 "سأجعلها تنحرف عنك." 974 01:13:40,125 --> 01:13:43,125 "قد تكون لها رجل نعم ، لكنها لن تستمع إليك ". 975 01:13:43,375 --> 01:13:46,375 "لديها الكثير من المعجبين ، كيف تهتم بك؟ " 976 01:13:46,625 --> 01:13:49,708 "أنت لست طويل القامة بما فيه الكفاية للحصول على أحلام كبيرة ". 977 01:13:49,958 --> 01:13:52,958 "لقد أصبحت كبيرًا جدًا لأحذيتك ". 978 01:13:53,208 --> 01:13:56,292 "أنت مجنون هندي ، إنها جنية أجنبية ". 979 01:13:56,542 --> 01:13:59,708 "بالنسبة لي ، الحب هو التهم فقط." 980 01:13:59,958 --> 01:14:02,958 "هذا هو السبب في أنني فتى هندي ، وهي معشوقة أجنبية ". 981 01:14:03,208 --> 01:14:06,208 "لقد فزت قلبي بكلماتك ". 982 01:14:06,458 --> 01:14:09,833 "لنكن أصدقاء، دعونا نتصافح ". 983 01:14:09,958 --> 01:14:12,708 "لنكن أصدقاء." 984 01:14:13,708 --> 01:14:19,875 "دعونا نتصافح". 985 01:14:25,542 --> 01:14:29,375 Bauua! Bauua! 986 01:14:29,583 --> 01:14:32,750 Bauua! Bauua! 987 01:15:04,125 --> 01:15:05,708 عافية! 988 01:15:07,458 --> 01:15:08,958 بابيتا! 989 01:15:09,208 --> 01:15:11,625 بابيتا! 990 01:15:18,375 --> 01:15:19,458 حسنًا ، اسمع ، لقد وصلت. 991 01:15:19,708 --> 01:15:22,708 سأتصل بك لاحقا. حسنا. وداعا. 992 01:15:26,708 --> 01:15:27,958 العقل حزامك ، فاتنة! 993 01:15:28,208 --> 01:15:31,958 حبيبتي ، هذا هو السبب يأتون لرؤيتي. 994 01:15:32,208 --> 01:15:35,708 لا تستطيع بابيتا كوماري السيطرة على نفسها أو ملابسها. 995 01:15:35,958 --> 01:15:39,125 عطل خزانة في حفل نجاح فيلمها! 996 01:15:41,625 --> 01:15:43,292 دعهم يستمتعون! 997 01:16:16,125 --> 01:16:18,375 عينيك مليئة بالألم. 998 01:16:18,625 --> 01:16:19,542 عفوا؟ 999 01:16:19,792 --> 01:16:21,708 هل قال ذلك لك؟ 1000 01:16:22,792 --> 01:16:24,708 لدي شكوى. 1001 01:16:25,208 --> 01:16:27,708 لماذا لم نلتقي من قبل؟ 1002 01:16:28,875 --> 01:16:30,375 هل أخبرك؟ 1003 01:16:32,208 --> 01:16:33,542 أخبرنى. 1004 01:16:39,542 --> 01:16:41,625 هل طلب منك الجلوس على حضنه؟ 1005 01:16:41,875 --> 01:16:45,167 ماذا تفعل يا فتى؟ - اتركه! 1006 01:16:45,292 --> 01:16:49,625 - اوقف هذا. - فينود ، أحضر لي مشروباً. 1007 01:16:49,958 --> 01:16:51,125 لنذهب. 1008 01:16:55,875 --> 01:16:58,125 يوم واحد جيد ، وقال انه حصل فقط أصلع. 1009 01:16:58,375 --> 01:17:00,458 لكنه يبدو أصلع مضحك! 1010 01:17:01,292 --> 01:17:03,792 - مرحبًا يا سيدتي. - مرحبا. كيف حالكم؟ 1011 01:17:03,917 --> 01:17:08,625 "قد تنور حياتك." 1012 01:17:09,125 --> 01:17:11,208 عجل ، باوا. سيدتي في طريقها. 1013 01:17:11,458 --> 01:17:14,042 - ما هذا؟ - عجلوا. 1014 01:17:15,292 --> 01:17:17,958 - استمر في التحرك. - دعني أكمل عن الأكل. 1015 01:17:18,875 --> 01:17:19,958 ها هي ذا. 1016 01:17:20,208 --> 01:17:22,208 أحضرها هنا 1017 01:17:23,625 --> 01:17:25,708 طرف آخر حقير. 1018 01:17:29,375 --> 01:17:30,875 يجب أن تقابله 1019 01:17:31,125 --> 01:17:35,125 - ما هذا؟ من يجب أن ألتقي؟ - الفائز في مسابقة الرقص. 1020 01:17:44,458 --> 01:17:45,792 لا تقلق 1021 01:17:46,375 --> 01:17:47,875 انت تبدو بخير. 1022 01:17:48,375 --> 01:17:50,375 مرحبا. بابيتا كوماري. 1023 01:17:50,958 --> 01:17:53,292 باوا سينغ من ميروت ، أوتار براديش. 1024 01:17:54,375 --> 01:17:57,375 هل التقينا من قبل؟ أنت تبدو مألوفة. 1025 01:17:58,208 --> 01:18:00,125 لقد عرفتك لمدة 15 سنة 1026 01:18:00,375 --> 01:18:03,375 نعم ، لقد التقينا. في ميروت. 1027 01:18:03,708 --> 01:18:05,292 لا أتذكر 1028 01:18:06,417 --> 01:18:09,458 على أي حال ، تهانينا على الفوز مسابقة الرقص. 1029 01:18:09,708 --> 01:18:11,208 استمر في مشاهدة أفلامي. 1030 01:18:20,042 --> 01:18:22,458 هل كنت في حالة سكر في ميروت؟ 1031 01:18:24,042 --> 01:18:25,542 ليس هذا في حالة سكر. 1032 01:18:27,375 --> 01:18:29,208 هل قبلتك؟ 1033 01:18:31,042 --> 01:18:34,292 لا يمكن! شباب ميروت ليسوا محظوظين 1034 01:18:35,042 --> 01:18:37,125 أفعل أشياء مجنونة عندما أكون في حالة سكر. 1035 01:18:44,792 --> 01:18:45,958 حسن. 1036 01:18:46,625 --> 01:18:47,875 كل شيء جيد. 1037 01:18:48,333 --> 01:18:49,917 سيداتي وسادتي! 1038 01:18:50,083 --> 01:18:52,250 أنت كل هؤلاء الناس المهمين 1039 01:18:52,500 --> 01:18:55,958 لقد سافرت حول العالم وينظر اليها كثيرا. 1040 01:18:56,083 --> 01:18:58,917 لكن هذه هي المرة الأولى التي سترى فيها 1041 01:18:59,083 --> 01:19:03,167 قزم نتف النجوم من السماء. 1042 01:19:03,625 --> 01:19:04,875 - السيد تيواري. - نعم فعلا. 1043 01:19:05,000 --> 01:19:05,917 هذا الولد ليس في فريقي 1044 01:19:06,333 --> 01:19:09,583 - إذا عابث ، لا تقطع نصيبي. - حسنا. 1045 01:19:09,708 --> 01:19:11,333 أنا فقط ألعب الموسيقى. 1046 01:19:11,500 --> 01:19:12,833 حسنا. بداية! 1047 01:19:13,042 --> 01:19:14,292 هيا. 1048 01:19:20,958 --> 01:19:22,917 تعال ، سيدتي ، دعني أظهر لك السحر. 1049 01:19:23,333 --> 01:19:26,667 السيدات ، يتجمع حولها. العرض هو لك. 1050 01:19:29,625 --> 01:19:30,833 تعال ، أيها السيدات. 1051 01:19:30,958 --> 01:19:34,500 لطالما شجعت المواهب الجديدة. 1052 01:19:35,208 --> 01:19:37,125 تبين لنا النجم الخاص بك نتف. 1053 01:19:38,125 --> 01:19:41,708 أنت تعرف الموهبة. الموهبة تعرف الموهبة. 1054 01:19:41,833 --> 01:19:43,375 سأريكم بعض السحر 1055 01:19:43,875 --> 01:19:46,292 - دعونا نرى السحر الخاص بك. اعرض لنا. - مرحبا. 1056 01:19:46,833 --> 01:19:49,833 - اوه مرحبا! - انتظرنا. 1057 01:19:50,083 --> 01:19:53,458 يا! 1058 01:19:54,833 --> 01:19:57,542 مرحبا! تبدو رائعا. 1059 01:19:57,667 --> 01:20:01,208 بعض الناس هنا واعد لنفجر نجوم مثلك! 1060 01:20:01,833 --> 01:20:02,958 وداعا. 1061 01:20:04,292 --> 01:20:06,125 أنت متزوج حديثًا يجب أن أريك 1062 01:20:06,250 --> 01:20:08,583 هديتي لك. شاهد النجوم تسقط 1063 01:20:08,708 --> 01:20:09,875 جاهز. 1064 01:20:10,458 --> 01:20:13,667 تحيا آلهة! 1065 01:20:14,625 --> 01:20:17,625 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1066 01:20:23,708 --> 01:20:26,292 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1067 01:20:28,792 --> 01:20:31,625 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1068 01:20:34,417 --> 01:20:35,542 هذا هو.. 1069 01:20:35,667 --> 01:20:38,417 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1070 01:20:38,750 --> 01:20:40,875 هيا! ماذا يحدث هنا؟ 1071 01:20:41,208 --> 01:20:44,500 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1072 01:20:45,875 --> 01:20:48,833 سوف يحدث. تأخذ وقت. 1073 01:20:48,958 --> 01:20:50,958 انه بخير. خذ وقتك. 1074 01:20:51,125 --> 01:20:52,292 أنا.. 1075 01:20:52,458 --> 01:20:55,375 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1076 01:20:56,125 --> 01:20:58,875 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1077 01:20:59,333 --> 01:21:00,500 هيا! 1078 01:21:05,250 --> 01:21:07,833 هذه مدينة جديدة لهذا. 1079 01:21:07,958 --> 01:21:09,083 لا تقلق 1080 01:21:09,333 --> 01:21:10,500 ربما سقطوا في ميروت. 1081 01:21:10,625 --> 01:21:12,417 ننسى ميروت. يمكنني فعلها هنا 1082 01:21:12,667 --> 01:21:16,208 شاهد فقط. عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1083 01:21:16,917 --> 01:21:19,167 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1084 01:21:19,542 --> 01:21:21,333 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1085 01:21:21,458 --> 01:21:22,583 فليكن. 1086 01:21:22,833 --> 01:21:24,708 أنت لست هذا الموهوب. 1087 01:21:25,417 --> 01:21:27,250 سيدتي ، أعطني دقيقة أخرى 1088 01:21:27,500 --> 01:21:28,958 - ربما في المرة القادمة. - ارجوك انتظر. 1089 01:21:29,125 --> 01:21:30,458 - وداعا. - من فضلك إبقى. 1090 01:21:31,042 --> 01:21:33,542 أنت لم تأخذ صورة شخصية. خذ واحدة. 1091 01:21:35,375 --> 01:21:36,583 ماذا تعني؟ 1092 01:21:36,708 --> 01:21:38,417 - وداعا. - انت مضحك؟ 1093 01:21:38,583 --> 01:21:39,833 لا بأس. في المرة القادمة. 1094 01:21:39,958 --> 01:21:41,292 انا ذاهب غدا. 1095 01:21:42,625 --> 01:21:44,250 - القمر. - القمر؟ 1096 01:21:44,375 --> 01:21:46,750 - حاول القمر؟ - فقط النجوم. 1097 01:21:47,500 --> 01:21:49,542 ما الداعي إلى العجلة؟ 1098 01:21:50,833 --> 01:21:52,125 شخصا ما.. 1099 01:21:52,583 --> 01:21:54,958 عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ، خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد.. 1100 01:21:59,792 --> 01:22:01,125 ماذا دهاك؟ 1101 01:22:02,458 --> 01:22:05,250 أول مرة تعرضت للإهانة علنا؟ 1102 01:22:05,917 --> 01:22:07,833 هل هذا سبب حزين؟ 1103 01:22:11,417 --> 01:22:13,958 باوا سينغ من ميروت ، UP. 1104 01:22:14,500 --> 01:22:16,500 كانت النجوم تستمع إليّ يا سيدة بابيتا. 1105 01:22:17,167 --> 01:22:18,500 أنا لا أعرف ما الخطأ. 1106 01:22:18,958 --> 01:22:21,625 - هم انهم.. - بالطبع يستمعون. 1107 01:22:24,250 --> 01:22:27,042 من القلب الذي كسرته يا قليل. 1108 01:22:28,125 --> 01:22:31,083 لك ، أو لها 1109 01:22:31,500 --> 01:22:33,000 أو كل القلوب في ميروت؟ 1110 01:22:36,125 --> 01:22:37,417 صيح؟ 1111 01:22:37,542 --> 01:22:39,875 انهم النجوم فقط ، قليل. 1112 01:22:40,167 --> 01:22:44,500 هذا الرجل كان يقول ، لو نظرت إليه للتو 1113 01:22:44,875 --> 01:22:47,333 الأرض سوف تفلت. 1114 01:22:48,625 --> 01:22:49,958 القمامة! 1115 01:22:50,417 --> 01:22:53,375 لا أستطيع حتى إخماد هذا النبيذ الزجاج. 1116 01:22:53,708 --> 01:22:57,458 لقد كان شهرين وما زالت ملصقة بيدي. 1117 01:22:58,958 --> 01:23:02,208 قليل ، عندما يكسر القلب 1118 01:23:03,292 --> 01:23:05,875 حتى الكلب البائس لا يسمعها. 1119 01:23:06,958 --> 01:23:09,167 على الأقل نجومك لديهم كرامة. 1120 01:23:11,208 --> 01:23:13,958 الآن هذا هو خط جيد! 1121 01:23:14,125 --> 01:23:16,208 رائع! حذر! هل امشي معك؟ 1122 01:23:16,375 --> 01:23:19,417 هل شخص مثلك ذاهب للخروج مني أيضا؟ 1123 01:23:19,625 --> 01:23:21,875 لقد تركت العالم لك. 1124 01:23:22,000 --> 01:23:25,125 فقط قل الكلمة. سأبقى ملتصقاً بك إلى الأبد 1125 01:23:25,250 --> 01:23:28,042 الابتعاد! قل شيئا جديدا. 1126 01:23:28,167 --> 01:23:30,792 هذا خط من فيلمي القديم. 1127 01:23:31,417 --> 01:23:32,542 أنت مكسور القلب 1128 01:23:32,667 --> 01:23:35,083 تبقيني بجانبك ، سوف يروق لك. 1129 01:23:35,458 --> 01:23:38,125 سأجعلك تضحك على الأقل 25 مرة في اليوم. أعدك. 1130 01:23:38,750 --> 01:23:41,625 - أنا لا أريد ذلك. انها ليست مهمة. - حسنا جيد. 1131 01:23:41,750 --> 01:23:45,333 يمكنني أن أنصحك فيما يجب أن نرتديه ، مع أحمر الشفاه مطابقة. 1132 01:23:45,500 --> 01:23:48,958 أدفع بالفعل عشرة أشخاص للقيام بذلك. 1133 01:23:49,125 --> 01:23:52,750 إذا كنت ذكيا ، لماذا كسر قلبك في كثير من الأحيان؟ 1134 01:23:52,875 --> 01:23:56,292 بابيتا ، أنت تفهم العالم ، ولكن ليس الناس. 1135 01:23:56,500 --> 01:23:58,250 - وانت كذلك؟ - حسنا.. 1136 01:23:58,417 --> 01:24:02,167 استطيع ان اقول الميزانية السنوية فقط من خلال النظر إلى وزير المالية! 1137 01:24:02,875 --> 01:24:04,500 تخصصي! 1138 01:24:05,125 --> 01:24:07,167 هذا مفيد. 1139 01:24:08,167 --> 01:24:11,958 اسمحوا لي أن أقرر ما إذا كنت أريد أن تلصق لي. 1140 01:24:14,833 --> 01:24:17,250 تعال إلى التصوير غدا. 1141 01:24:20,625 --> 01:24:23,625 - وهذا المخرج؟ - أحمق. 1142 01:24:24,958 --> 01:24:28,042 - هذا؟ - داهية ، شربي. 1143 01:24:30,042 --> 01:24:31,333 مرحبا. 1144 01:24:34,958 --> 01:24:37,458 هل هي صديقة أم عدو؟ 1145 01:24:38,792 --> 01:24:40,167 لا هذا ولا ذاك. 1146 01:24:40,542 --> 01:24:43,542 لم تستطع رعاية أقل إذا كنت تعيش أو ماتت. 1147 01:24:45,250 --> 01:24:47,833 تحوم العصابات البطلة. 1148 01:24:47,958 --> 01:24:49,250 و هو؟ 1149 01:24:49,625 --> 01:24:52,417 لماذا يأخذ أنفاسي بعيدا؟ 1150 01:24:53,375 --> 01:24:56,667 لأنه يحب البنات خنق وجوههم في. 1151 01:24:56,958 --> 01:25:01,542 يتظاهر بأنه شاعر. يساء فهمها من قبل العالم. 1152 01:25:01,750 --> 01:25:04,125 - لكنه .. - هذا يكفي. 1153 01:25:11,125 --> 01:25:12,625 سيدتي ، على استعداد لاطلاق النار. 1154 01:25:13,625 --> 01:25:14,958 - ماذا؟ - النار على استعداد. 1155 01:25:16,208 --> 01:25:18,458 غير جاهز يا عزيزي. انها التفاف. 1156 01:25:19,042 --> 01:25:20,208 تضيع. 1157 01:25:21,292 --> 01:25:22,792 انها التفاف! 1158 01:25:23,500 --> 01:25:25,667 باوا ، أريد شراب؟ 1159 01:25:26,958 --> 01:25:29,333 ماذا لدينا اليوم؟ الأربعاء؟ 1160 01:25:29,583 --> 01:25:31,083 حسنا ، سأشرب 1161 01:25:31,750 --> 01:25:33,500 تأتي. أغلق الباب. 1162 01:25:33,625 --> 01:25:37,750 أنا غير محظوظ. الوقوع في الحب مع .. 1163 01:25:37,875 --> 01:25:40,125 كافية! دعونا نلقي معا. 1164 01:25:40,250 --> 01:25:43,292 إنه قادم وهاهو يذهب! 1165 01:25:45,542 --> 01:25:50,333 بابيتا ، في ولاية أوتار براديش ، يعتقد الناس أنك ملاك. 1166 01:25:50,833 --> 01:25:53,333 أنك تنبت أجنحة خلف الابواب المغلقة 1167 01:25:53,542 --> 01:25:57,083 اسمك قد لا يهمك هنا ، لكن احتفظ بشرفك في مدينتي. 1168 01:25:57,583 --> 01:26:00,083 تعالي على هذا الرجل. 1169 01:26:00,667 --> 01:26:02,875 إنه الجوافة الرخيصة 1170 01:26:03,583 --> 01:26:06,750 وأنت تفاح كشميرية غالية الثمن. 1171 01:26:06,875 --> 01:26:08,250 لا يوجد تطابق 1172 01:26:12,042 --> 01:26:14,125 - أنت على حق. - أنا أعلم. 1173 01:26:14,375 --> 01:26:15,792 الثمن 1174 01:26:17,167 --> 01:26:19,458 التفاح الكشميري. 1175 01:26:19,667 --> 01:26:21,000 مع أجنحة! 1176 01:26:21,375 --> 01:26:22,792 تعال الى هنا. 1177 01:26:27,625 --> 01:26:29,292 هل لديك عائلة كبيرة؟ 1178 01:26:29,958 --> 01:26:32,083 كل من ميروت ينتمي إلي! 1179 01:26:33,875 --> 01:26:37,958 في المنزل ، هناك أمي وأبي أخي الأصغر وزوجته و .. 1180 01:26:38,125 --> 01:26:41,083 - و؟ - وعافية. 1181 01:26:41,208 --> 01:26:43,042 عافية؟ من هو عافية؟ 1182 01:26:43,167 --> 01:26:45,875 هذه الفتاة الرائعة. 1183 01:26:46,500 --> 01:26:49,167 شيء جيد آلهة وضعها في كرسي متحرك 1184 01:26:49,417 --> 01:26:51,917 أو كانت تطير في الهواء. 1185 01:26:52,250 --> 01:26:55,042 انها صادقة وأنا غير شريفة. 1186 01:26:55,917 --> 01:26:59,250 كانت الوحيدة ، وبصرف النظر عن والدتي ، التي كانت تحبني. 1187 01:27:01,750 --> 01:27:03,875 هربت وتركتها في البكاء. 1188 01:27:04,417 --> 01:27:06,625 لماذا ا؟ هل عاضك كلب مسعور؟ 1189 01:27:06,833 --> 01:27:10,250 ليس كلب خيانة لي بت لي. 1190 01:27:11,250 --> 01:27:14,583 وفي إحدى الليالي ، قبلتني ملكة الهند. 1191 01:27:14,708 --> 01:27:16,958 تريد صفعة؟ تحرك قدمك! 1192 01:27:18,542 --> 01:27:20,833 لديك أرجل طويلة ، من فضلك. 1193 01:27:24,583 --> 01:27:26,333 هل نسيت عافية؟ 1194 01:27:26,667 --> 01:27:29,625 لا تفتقدها؟ لماذا أنت هنا؟ 1195 01:27:30,458 --> 01:27:31,708 بسببك. 1196 01:27:32,042 --> 01:27:33,833 أفتقدها 1197 01:27:34,083 --> 01:27:37,792 لكنني أصرخ نفسي وأقول أنا لا أشتاق لها. 1198 01:27:37,917 --> 01:27:41,042 الى متى ستبقى توبيخ نفسك؟ 1199 01:27:43,083 --> 01:27:45,125 هل تعرف لماذا احتفظت بك؟ 1200 01:27:47,500 --> 01:27:49,750 لأنني لطيف. جميع الفتيات تقع بالنسبة لي. 1201 01:27:50,042 --> 01:27:51,375 انهم يحبون بلدي الدمامل. 1202 01:27:53,083 --> 01:27:56,542 جذاب! استغرق الأمر آلاف الأوغاد لأجبرك. 1203 01:27:56,667 --> 01:27:59,625 - هل حقا؟ - أعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ - اذا لماذا؟ 1204 01:27:59,875 --> 01:28:01,625 لأن والدي كانا الأقزام. 1205 01:28:04,458 --> 01:28:05,708 الأقزام؟ 1206 01:28:07,000 --> 01:28:10,917 بدوا على ما يرام في الصور. أنت تمزح. 1207 01:28:11,042 --> 01:28:12,667 انهم ليسوا والدي الحقيقي. 1208 01:28:13,375 --> 01:28:14,958 التقيت بها خارج المعبد. 1209 01:28:15,792 --> 01:28:17,292 كان والداي الأقزام. 1210 01:28:19,958 --> 01:28:22,167 كانوا يعملون في سيرك في كولكاتا. 1211 01:28:23,292 --> 01:28:25,500 تم شراء والدتي من السيرك الروسي. 1212 01:28:25,917 --> 01:28:28,625 وكان والدي بنجابي. كلا الأقزام. 1213 01:28:29,042 --> 01:28:30,375 رائعة حقا. 1214 01:28:30,833 --> 01:28:32,667 كان أبي تامر الأسد 1215 01:28:32,875 --> 01:28:35,792 - وكانت أمي فنان أرجوحة. - ثم؟ 1216 01:28:36,125 --> 01:28:40,958 وقعوا في حب بعضهم البعض. لقد تزوجوا. 1217 01:28:42,083 --> 01:28:43,583 عندما كانت والدتي حامل 1218 01:28:43,708 --> 01:28:46,375 ابنة صاحب السيرك وقع في الحب مع أبي. 1219 01:28:48,250 --> 01:28:50,833 - هل هي قزم؟ - لا ، كانت طبيعية. 1220 01:28:51,667 --> 01:28:56,208 انها اغراء أبي ، لذلك ملقاة والدتي وهربوا. 1221 01:29:00,208 --> 01:29:02,958 - ثم؟ - يقولون أنها أخذته إلى بيلاروسيا. 1222 01:29:04,458 --> 01:29:08,792 كانوا معا لبعض الوقت ، ثم ألقت أبي. 1223 01:29:09,417 --> 01:29:14,458 سمعت أنها وقعت في الحب مع أمير من مدغشقر. 1224 01:29:15,167 --> 01:29:18,833 - ثم؟ - باعت أبي في أحد الأسواق المصرية. 1225 01:29:19,292 --> 01:29:22,375 السماوات الجيدة. ثم؟ 1226 01:29:22,542 --> 01:29:25,625 كان يعمل في سيرك في مصر لمدة 10 سنوات. 1227 01:29:25,750 --> 01:29:28,375 ثم هرب إلى اليمن 1228 01:29:28,542 --> 01:29:30,083 وعملت في بئر نفطية. 1229 01:29:30,250 --> 01:29:31,458 الناس الذين عرفوه قالوا 1230 01:29:31,583 --> 01:29:34,583 كان يحب أمي حتى النهاية. 1231 01:29:35,375 --> 01:29:39,000 عندما مات ، كان لديه ابتسامة على شفتيه واسم أمي. 1232 01:29:39,500 --> 01:29:43,708 - ألينا. - لقد أحبها! القمامة! 1233 01:29:43,833 --> 01:29:46,042 لماذا لم يعود إلى أمك؟ 1234 01:29:46,792 --> 01:29:49,500 كانت ميتة عندها 1235 01:29:56,167 --> 01:29:58,042 متى ماتت؟ 1236 01:29:58,625 --> 01:30:01,250 بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى كولكاتا ، بعد 20 عاما 1237 01:30:01,875 --> 01:30:03,250 كانت ميتة بالفعل 1238 01:30:03,667 --> 01:30:08,125 لماذا لم يعود إليها في وقت أقرب؟ إلى ألينا؟ 1239 01:30:08,250 --> 01:30:10,542 تزوجت أمي من ذلك الحين. 1240 01:30:12,500 --> 01:30:14,167 إلى قزم؟ 1241 01:30:14,333 --> 01:30:15,875 لا ، كان طبيعياً. 1242 01:30:16,542 --> 01:30:18,292 هل يجب أن يتزوجوا جميعًا من الناس العاديين؟ 1243 01:30:20,667 --> 01:30:25,458 - متى تزوجت؟ - بعد ست سنوات من رحيل أبي ، أعتقد. 1244 01:30:26,833 --> 01:30:29,458 لماذا لم يعود إلى ألينا في كل تلك السنوات؟ 1245 01:30:30,125 --> 01:30:33,208 إذا أحبها ، بالتأكيد يجب أن يكون عاد. 1246 01:30:33,708 --> 01:30:35,167 يجب أن يملكه. 1247 01:30:35,958 --> 01:30:37,417 لماذا لم يفعل؟ 1248 01:30:38,292 --> 01:30:39,542 أخبرني أنت. 1249 01:30:40,000 --> 01:30:43,083 عندما يحب الناس بعضهم البعض ، لماذا لا يبقون معا؟ 1250 01:30:43,917 --> 01:30:45,208 أخبرنى. 1251 01:30:51,000 --> 01:30:53,250 أوقف السيارة. اريد ان أتبول. 1252 01:30:54,333 --> 01:30:55,583 لا بد لي من التبول. 1253 01:31:04,458 --> 01:31:07,750 اسف سيدتي. لكن والدتك تعيش على الطريق الثاني عشر في باندرا. 1254 01:31:07,875 --> 01:31:10,667 لكنه لا يعرف ذلك! 1255 01:31:11,083 --> 01:31:15,042 كنت أروي قصة فيلمي القادم. كيف هذا؟ 1256 01:31:15,167 --> 01:31:17,542 إنه فيلم رعب يا سيدتي لكن جيد جدا. 1257 01:31:20,292 --> 01:31:22,333 اليوم نحن في التصوير المشهد الأكثر أهمية. 1258 01:31:22,500 --> 01:31:26,625 لقد جعلتنا ننتظر ساعتين باوا ، أقنعها أن تأتي. 1259 01:31:26,792 --> 01:31:29,375 سأذهب والتحقق. 1260 01:31:52,167 --> 01:31:53,250 حسنا. 1261 01:31:55,542 --> 01:31:56,833 سأتصل بك هذا المساء 1262 01:31:59,458 --> 01:32:00,708 أهلا صديقي. 1263 01:32:02,375 --> 01:32:06,792 توسل لي أن يغفر له. قال أنه لن يفعل ذلك مرة أخرى 1264 01:32:07,042 --> 01:32:09,958 هو يحبني. الجميع يخطئ. 1265 01:32:10,750 --> 01:32:12,542 كيف يعمل هذا؟ 1266 01:32:45,375 --> 01:32:46,542 مرحبا؟ 1267 01:33:51,667 --> 01:33:54,458 "عيد ميلاد سعيد!" 1268 01:33:54,625 --> 01:33:57,292 "عيد ميلاد سعيد!" 1269 01:33:57,417 --> 01:34:00,875 "عيد ميلاد سعيد يا عزيزي بابيتا!" 1270 01:34:01,042 --> 01:34:03,208 "عيد ميلاد سعيد!" 1271 01:34:10,750 --> 01:34:12,208 اسمحوا لي من خلال. 1272 01:34:15,792 --> 01:34:17,125 إنه غش. 1273 01:34:17,250 --> 01:34:19,958 رأيته يقبل هذه الفتاة. 1274 01:34:20,750 --> 01:34:22,833 ي للرعونة! إنه يكذب يا بابيتا. 1275 01:34:23,167 --> 01:34:25,208 أنا؟ يكذب أو ملقاه؟ 1276 01:34:25,333 --> 01:34:28,125 أعترف بذلك! لم تكن تقبيله في المطبخ؟ 1277 01:34:29,000 --> 01:34:32,333 كان هذا صديقي لم أكن أقبل أديتيا. 1278 01:34:33,292 --> 01:34:35,958 نفس الشيء. الجميع تقبيل شخص ما. 1279 01:34:36,125 --> 01:34:38,083 قبلها ، قبلتها. 1280 01:34:38,333 --> 01:34:40,208 قبلتني ، قبلتها. 1281 01:34:40,375 --> 01:34:43,083 هذان الرجلان قبلان تلك الفتاة وقبلت شخص آخر. 1282 01:34:45,750 --> 01:34:48,500 لم أكن أتوقع هذا منك يا بابيتا. 1283 01:34:48,625 --> 01:34:49,750 أقسم بالله! 1284 01:34:49,875 --> 01:34:52,167 هرب باوا سينغ من أجل الحب. 1285 01:34:52,792 --> 01:34:53,792 بكل صراحه. 1286 01:34:53,958 --> 01:34:57,458 إذا عاد ، ليس للحب. انه يخدعك 1287 01:34:57,583 --> 01:34:59,292 بابيتا ، كيف تحمل هذا الرجل؟ 1288 01:34:59,417 --> 01:35:01,208 - على مدى الأشهر العشرة الماضية ، هو .. - اخرس! 1289 01:35:01,667 --> 01:35:04,458 ماذا أحضرت لبابيتا؟ 1290 01:35:04,583 --> 01:35:08,917 هذه الحلقة السخيفة؟ كم كان؟ 1291 01:35:09,042 --> 01:35:11,583 مليون روبية؟ مليونان؟ 1292 01:35:11,750 --> 01:35:13,750 دعني اريك ما أحضرت لها. 1293 01:35:13,875 --> 01:35:15,083 نظرة! 1294 01:35:15,625 --> 01:35:18,708 فقط لبابيتا. الماس. 1295 01:35:19,417 --> 01:35:20,833 مدلاة. 1296 01:35:21,125 --> 01:35:24,667 سلسلة. شوكولاتة. 1297 01:35:25,542 --> 01:35:29,750 بطاقة عيد ميلاد. وشاح. 1298 01:35:30,708 --> 01:35:33,458 مقطع الشعر. 1299 01:35:33,667 --> 01:35:38,542 بطاقة تعريف Aadhar. لماذا تضحك؟ 1300 01:35:38,708 --> 01:35:43,208 ماذا أحضرت؟ لقد أحضرتها خاتمًا غبيًا 1301 01:35:43,375 --> 01:35:45,917 حلقة صغيرة سيئة حلقة غبية 1302 01:35:46,083 --> 01:35:49,750 - كافية! - خاتمك سيئة ترك لي! 1303 01:35:49,917 --> 01:35:51,708 - اخرج من هنا! - خاتمك سيئة 1304 01:35:51,917 --> 01:35:54,958 فتى عاشق! استمع لي. 1305 01:35:55,167 --> 01:35:57,083 وصل للتو؟ لا اعرف. 1306 01:35:57,250 --> 01:36:01,167 لقد جئت إلى هنا كل شيء ، البحث عن المرح. 1307 01:36:01,292 --> 01:36:03,500 - توقف عن ذلك! - سوف تشرب ، عليك ضربة القبلات الهواء. 1308 01:36:03,625 --> 01:36:05,917 تحب أن الحفلات. 1309 01:36:06,042 --> 01:36:09,125 بينما أحب إفسادهم. 1310 01:36:09,292 --> 01:36:11,667 اخرج! ماهو رأيك؟ 1311 01:36:11,875 --> 01:36:14,792 إذا أزعجتني التحدث معك ، ستصبح مميزًا لي؟ 1312 01:36:14,958 --> 01:36:17,583 أنا أفسد لك الفاسد وأنت تستغلني؟ 1313 01:36:17,708 --> 01:36:21,000 - اخرج! - لا تدعني أذهب! إهلي لي بعض أكثر. 1314 01:36:21,125 --> 01:36:24,458 وإلا لن أغادر أبداً إهلي لي بعض أكثر. 1315 01:36:24,875 --> 01:36:27,208 - أنت صفر ، باوا سينغ! - إذلال لي أكثر! 1316 01:36:27,375 --> 01:36:30,750 أنت لاشيء. لديك حالة الصفر. فتاة الكرسي المتحرك هي صفر. 1317 01:36:30,917 --> 01:36:32,792 - لن تحقق شيئًا. - جيد. 1318 01:36:32,917 --> 01:36:35,667 كن معها ، لكنك ستظل صفرًا. 1319 01:36:35,792 --> 01:36:39,500 لا تسترخي يا (بابيتا) - اذهب إلى المنزل ، باوا. 1320 01:36:39,708 --> 01:36:42,875 هذه المرة أخبر أهل ميروت 1321 01:36:43,000 --> 01:36:46,042 أن بابيتا كوماري ركلتك خارج منزلها. 1322 01:36:46,167 --> 01:36:49,292 فتاة على كرسي متحرك لم أصدق أنني قبلتك 1323 01:36:49,583 --> 01:36:51,000 لكنها ستعتقد أنني طردتك 1324 01:36:51,375 --> 01:36:55,417 - أنت هناك تقريبًا. أكثر قليلا. - انتهيت منك. 1325 01:36:55,833 --> 01:37:00,125 هل تريد أن تروع أكثر؟ اذهب للقفز في البحيرة. خارج! 1326 01:37:03,875 --> 01:37:05,125 فعله. 1327 01:37:10,792 --> 01:37:12,167 شكرا لك ، بابيتا. 1328 01:37:27,833 --> 01:37:28,792 ها انت. 1329 01:37:35,208 --> 01:37:36,542 شكرا لك ، المشجعين. 1330 01:37:51,958 --> 01:37:54,708 تحية للجميع. انتهى الحزب. 1331 01:37:54,833 --> 01:37:56,708 DJ! أوقف الموسيقى! 1332 01:37:57,292 --> 01:38:01,708 ضع كل الأطباق والنظارات والزجاجات 1333 01:38:01,833 --> 01:38:02,792 في المطبخ. 1334 01:38:02,917 --> 01:38:05,333 سيدتي! استيقظ. 1335 01:38:05,458 --> 01:38:06,667 جيد جدا. 1336 01:38:07,292 --> 01:38:09,667 ماذا تنتظر؟ 1337 01:38:18,417 --> 01:38:19,792 السيد كابور 1338 01:38:21,625 --> 01:38:24,083 - هل قمت بقيادة السيارة هنا؟ - نعم لماذا؟ 1339 01:38:24,417 --> 01:38:25,708 من الأفضل أن تغادر 1340 01:38:26,958 --> 01:38:28,875 اترك الزجاج في الحوض. 1341 01:38:31,750 --> 01:38:33,042 خذها معك 1342 01:38:34,958 --> 01:38:37,417 أعتقد أن الطفل يريد أن يحزم بعضًا أكثر. 1343 01:38:37,542 --> 01:38:38,875 ما آخر ما توصلت اليه؟ 1344 01:38:42,750 --> 01:38:46,125 أنا أطلب منك الخروج. بأدب. 1345 01:38:47,625 --> 01:38:49,542 هل يجب أن أقولها بطريقة أخرى؟ 1346 01:38:50,500 --> 01:38:53,208 أنت تعرف طريقة أخرى؟ 1347 01:38:56,042 --> 01:38:57,583 من تظن نفسك؟ 1348 01:38:59,958 --> 01:39:01,333 ملاك! 1349 01:39:01,583 --> 01:39:03,708 أنا برعم أجنحة وراء الأبواب المغلقة. 1350 01:39:05,333 --> 01:39:08,417 لا أستطيع كسر كل قلب في هذا البلد لمصلحتك. 1351 01:39:25,833 --> 01:39:28,833 - مرحبا. - جودو ، أين أنت؟ 1352 01:39:28,958 --> 01:39:31,792 بقدر ما أتذكر ، ركض قبل عام. انا مازلت هنا. 1353 01:39:31,917 --> 01:39:35,958 - هل تريد أن تذهب إلى أمريكا؟ - المسلمون يحصلون على تأشيرات؟ خذني إذن 1354 01:39:36,083 --> 01:39:39,375 فعله. أحضر جواز سفري معك وقابلني في مومباي. 1355 01:39:39,750 --> 01:39:40,583 حسنا. 1356 01:39:40,708 --> 01:39:41,958 - استمع. - نعم فعلا؟ 1357 01:39:42,125 --> 01:39:43,375 يا صديق 1358 01:39:44,958 --> 01:39:48,292 عروستي هي في الواقع الفتاة السابقة. 1359 01:39:50,708 --> 01:39:51,917 حسنا. 1360 01:39:54,792 --> 01:39:56,625 عافية! 1361 01:39:58,833 --> 01:40:01,625 - بابلو ، ما هذه الصبغة؟ - الحناء. 1362 01:40:02,958 --> 01:40:06,167 ننسى الحناء. اجعلني أشقر 1363 01:40:07,583 --> 01:40:08,792 شقراء كاملة! 1364 01:40:18,250 --> 01:40:19,875 - باوا سينغ؟ - حاضر. 1365 01:40:20,417 --> 01:40:21,875 انهم يريدون التقاط صورتي. 1366 01:40:22,750 --> 01:40:23,917 انظر هنا من فضلك. 1367 01:40:27,458 --> 01:40:32,542 كل من نرسله إلى المريخ سوف يسافر في حالة غيبوبة. 1368 01:40:32,750 --> 01:40:36,542 في الواقع ، إنها حقا بسيطة للغاية 1369 01:40:36,750 --> 01:40:41,542 يمكننا تدريبهم قرد للقيام بذلك. 1370 01:40:42,917 --> 01:40:46,917 وهذا بالضبط ما قمت به. 1371 01:40:48,833 --> 01:40:52,250 أنا متأكد أنك لا تصدقني 1372 01:40:52,792 --> 01:40:57,583 السيدات والسادة ، اسمحوا لي أن أقدم 1373 01:40:59,042 --> 01:41:00,375 Indya. 1374 01:41:31,292 --> 01:41:35,917 إنديا لديها خبرة لأكثر من 200 ساعة 1375 01:41:36,125 --> 01:41:38,667 تعمل تحت الماء 1376 01:41:39,000 --> 01:41:41,250 على وحدة نمطية لمحطة فضاء دولية. 1377 01:41:41,667 --> 01:41:48,583 يمكنه أخذ ضغط 0-G ، تماما مثل رواد الفضاء لدينا. 1378 01:41:49,083 --> 01:41:53,250 لقد تدرب بشكل كامل على القيادة 1379 01:41:53,958 --> 01:41:56,250 - على سطح المريخ. - تعال اجلس؟ 1380 01:41:56,500 --> 01:42:02,333 و الاهم من ذلك إنديا تحب النوم. 1381 01:42:04,458 --> 01:42:05,958 ماذا هي تقول؟ 1382 01:42:07,167 --> 01:42:10,500 - شيء عن المريخ. - هل هي الفلكية؟ 1383 01:42:10,625 --> 01:42:12,792 القرد فكرة أفضل 1384 01:42:12,917 --> 01:42:17,667 من الانقراض والبدء من القرد مرة أخرى! 1385 01:42:38,875 --> 01:42:40,958 الهند ، لا. 1386 01:42:41,125 --> 01:42:44,125 - ماذا يحدث هنا؟ - ذهب القرد مجنون. 1387 01:42:45,208 --> 01:42:46,542 الهند ، لا! 1388 01:42:49,958 --> 01:42:51,250 انديا ، توقف! 1389 01:42:51,375 --> 01:42:52,750 Indya! 1390 01:42:54,708 --> 01:42:56,042 الهند ، لا! 1391 01:42:57,042 --> 01:43:03,083 "إذا وعدت بالبقاء بجانبي" 1392 01:43:03,458 --> 01:43:09,042 "سأغني أغاني جميلة لك." 1393 01:43:19,583 --> 01:43:24,958 "إذا نظرت إلي وابتسمت" 1394 01:43:25,250 --> 01:43:28,292 "سوف أنظر إليك و .." 1395 01:43:29,333 --> 01:43:31,500 - ماذا كان هذا؟ - رصاصة. 1396 01:43:31,625 --> 01:43:33,167 - من أطلق؟ - عافية. 1397 01:43:33,292 --> 01:43:35,625 - ماذا؟ - لديها بندقية. 1398 01:43:36,500 --> 01:43:38,375 - إنها تخيفني فقط. - أخافك؟ 1399 01:43:38,542 --> 01:43:40,458 يديها يهز هذا هو السبب في أنك على قيد الحياة. 1400 01:43:40,625 --> 01:43:43,250 يجب ألا نخاف. يجب أن نكون شجعان. 1401 01:43:43,417 --> 01:43:44,875 نحن؟ يجب عليك أن. 1402 01:43:45,042 --> 01:43:49,625 لقد قمت بدفع درجة رجال الأعمال من أجل القيام بجولة سياحية؟ استيقظ! هيا! 1403 01:43:49,833 --> 01:43:52,667 حذر. لديها خمس رصاصات متبقية 1404 01:43:52,958 --> 01:43:54,958 - أنت الخفاش الأعمى! أنا أعرف كيف نحسب. - استيقظ! 1405 01:43:56,917 --> 01:43:59,125 هنا يذهب .. 1406 01:43:59,875 --> 01:44:06,083 "لقد رأيتك" 1407 01:44:06,875 --> 01:44:12,667 "ورفضت عيني تحولت بعيدا". 1408 01:44:17,208 --> 01:44:18,625 كيف تغيرت يا عافية! 1409 01:44:18,750 --> 01:44:20,792 تريد صفعة؟ 1410 01:44:21,500 --> 01:44:24,750 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا! اخرج! خارج! 1411 01:44:24,917 --> 01:44:27,875 أنا لست بحاجة إلى إذن لمقابلة زوجتي ، الأب في القانون. 1412 01:44:28,042 --> 01:44:30,167 ووالد بالتبنى؟ 1413 01:44:30,333 --> 01:44:31,958 إسماعيل ، أخرج هذا الزميل 1414 01:44:32,083 --> 01:44:33,875 لا تلمسني 1415 01:44:34,042 --> 01:44:36,292 توقف! أنا أملك طفلاً 1416 01:44:36,458 --> 01:44:38,667 عد يا إسماعيل. اسمحوا لي أن أتحدث إليها. 1417 01:44:38,917 --> 01:44:40,333 اسمحوا لي أن أتحدث إليها. 1418 01:44:40,500 --> 01:44:42,875 يا عافية ، لقد أخطأت. سامحني. 1419 01:44:43,375 --> 01:44:45,125 أنا لست الوقواق أنا غراب 1420 01:44:45,458 --> 01:44:46,750 سامحني. 1421 01:44:46,875 --> 01:44:50,167 سوف ألتف حولك طوال حياتي. 1422 01:44:50,583 --> 01:44:54,750 لكنك لم تمنعني في حفل زفافنا ضحكت في وجهي. 1423 01:44:54,917 --> 01:44:56,750 - هل يمكنني.. - انتظر. 1424 01:44:56,917 --> 01:44:58,750 حياة هذا الطفل هي في يدي. 1425 01:44:58,875 --> 01:45:01,125 انظر في هذا الطفل. 1426 01:45:01,625 --> 01:45:05,750 - إنها تنظر إلى هذا الطفل. - انظر إلى هذا الطفل ، الوغد. 1427 01:45:06,250 --> 01:45:07,542 إنها طفلك. 1428 01:45:09,500 --> 01:45:10,958 ابنة عافية. 1429 01:45:46,375 --> 01:45:47,750 هل هي مثل عافية؟ 1430 01:45:55,583 --> 01:45:57,042 أو أنا؟ 1431 01:46:05,833 --> 01:46:07,958 فكيف تكون لنا؟ 1432 01:46:17,875 --> 01:46:20,292 - مهلا توقف! - باوا! 1433 01:46:20,750 --> 01:46:21,875 دعه يذهب. 1434 01:46:24,375 --> 01:46:31,458 "حلم نصف مثالي" 1435 01:46:31,792 --> 01:46:36,875 "جاء لي مرة واحدة." 1436 01:46:37,167 --> 01:46:43,375 "مثل تمزق السعادة" 1437 01:46:43,667 --> 01:46:51,833 "تسقط من عيني". 1438 01:46:59,083 --> 01:47:02,417 "يا إلهي ، ارحمني". 1439 01:47:03,167 --> 01:47:06,792 "يبدو أن ظلاعي يتقاطعان معي". 1440 01:47:07,417 --> 01:47:11,333 "عن دراية ، دون علم" 1441 01:47:13,333 --> 01:47:17,333 "أجد نفسي وحدي مرارا وتكرارا." 1442 01:47:17,500 --> 01:47:21,250 "الوحدة ليس لها حدود." 1443 01:47:21,625 --> 01:47:25,708 "أجد نفسي وحدي مرارا وتكرارا." 1444 01:47:25,833 --> 01:47:29,292 "الوحدة ليس لها حدود." 1445 01:47:38,708 --> 01:47:44,500 "عيني لا ترطب مع قطرات من الندى ". 1446 01:47:47,042 --> 01:47:53,042 "أنا لا أستطيع أن أنمي إلى نفسي. كيف يمكن أن أنتمي إلى أي شخص؟ 1447 01:47:55,042 --> 01:47:58,208 "أعماق قلبي" 1448 01:47:59,125 --> 01:48:02,875 "البحث عن الحقيقة." 1449 01:48:03,208 --> 01:48:07,583 "عن دراية ، دون علم" 1450 01:48:11,667 --> 01:48:15,667 "أجد نفسي وحدي مرارا وتكرارا." 1451 01:48:15,792 --> 01:48:19,125 "الوحدة ليس لها حدود." 1452 01:48:28,500 --> 01:48:30,417 "سأفوز بها ، أجعل منجمها" 1453 01:48:30,542 --> 01:48:32,542 "أو التضحية بحياتي". 1454 01:48:32,667 --> 01:48:34,542 "سأفوز بها ، أجعل منجمها" 1455 01:48:34,667 --> 01:48:36,625 "أو التضحية بحياتي". 1456 01:48:36,792 --> 01:48:44,625 "اسمي السيئ ينذرني." 1457 01:48:45,042 --> 01:48:49,125 "عن دراية ، دون علم" 1458 01:48:53,250 --> 01:48:57,167 "أنا أدعو إلى حبيبي". 1459 01:48:57,375 --> 01:49:01,083 "أريد البقاء إلى الأبد معك." 1460 01:49:01,542 --> 01:49:05,500 "أنا أدعو إلى حبيبي". 1461 01:49:05,667 --> 01:49:09,708 "أريد البقاء إلى الأبد معك." 1462 01:49:26,500 --> 01:49:32,667 "غير مخلصين لم يفعل شيئا بالنسبة لي." 1463 01:49:33,208 --> 01:49:40,542 "دعونا نرى ما إذا كان الإخلاص سيصادقني ". 1464 01:49:40,667 --> 01:49:48,208 "قلبت الحياة ظهرها وخرجت بعيدا". 1465 01:49:48,542 --> 01:49:55,708 "دعونا نرى ما إذا كان سيعود أن تبتسم لي مرة أخرى ". 1466 01:49:55,833 --> 01:50:02,292 "خسارة كل شيء سهل بالنسبة لي." 1467 01:50:02,625 --> 01:50:09,208 "الآن أنا أعرف كيفية استعادة ما ضاع." 1468 01:50:17,750 --> 01:50:18,833 فقط تعال ، جودو 1469 01:50:18,958 --> 01:50:20,500 - اسمع يا باوا .. - هذا خطأي. 1470 01:50:20,625 --> 01:50:23,250 أنا أتوسل لها مغفرة. أوه ، الأبواب مغلقة. 1471 01:50:23,375 --> 01:50:26,458 مستر! أنت ، مع المواصفات! 1472 01:50:26,583 --> 01:50:29,000 - إلى أين تذهب؟ - نعم فعلا؟ أيمكنني مساعدتك؟ 1473 01:50:29,125 --> 01:50:32,042 - الفتاة ذات الكرسي المتحرك الذي ألقى كلمة - عافية؟ 1474 01:50:32,167 --> 01:50:34,875 نعم يا عافية. هل غادرت؟ 1475 01:50:35,250 --> 01:50:37,750 لقد ذهبت. وصلت هنا في وقت متأخر. 1476 01:50:37,875 --> 01:50:39,208 هل تعرفها؟ 1477 01:50:39,417 --> 01:50:42,167 نعم ، أنا خطيبها 1478 01:50:42,375 --> 01:50:45,625 - مولع ب؟ - يجب أن يكون ابن عمها. 1479 01:50:47,042 --> 01:50:50,417 - هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور عليها؟ - نعم فعلا. 1480 01:50:52,208 --> 01:50:53,333 ها هي بطاقتها. 1481 01:50:53,500 --> 01:50:55,542 - بطاقتها؟ - كل التوفيق ، أيها السادة. تصبح على خير. 1482 01:51:03,583 --> 01:51:04,875 مولع ب! 1483 01:51:05,625 --> 01:51:09,458 - جودو ، لا يبدو مثل ابن عمها. - أنت على حق. 1484 01:51:11,292 --> 01:51:13,333 نصار. 1485 01:51:21,708 --> 01:51:25,417 جودو ، سوف تنتهي تأشيرتنا بينما نحن نقف في الخط هنا. 1486 01:51:25,708 --> 01:51:27,125 دعونا نتسلل 1487 01:51:27,500 --> 01:51:30,417 هذا ليس دلهي-ميروت tollbooth. لا يمكنك التسلل. 1488 01:51:30,708 --> 01:51:34,333 على أي حال ، يعتقدون أن المسلمين يأتون إلى هنا لزراعة القنابل. سوف نتعرض للضرر. 1489 01:51:34,458 --> 01:51:37,458 - ماذا عسانا نفعل؟ - اسأل هذه السيدة. 1490 01:51:37,583 --> 01:51:38,833 - هل يمكنني؟ - اذهب. 1491 01:51:38,958 --> 01:51:40,458 - من فضلك ، من فضلك. - فضائي. 1492 01:51:40,792 --> 01:51:43,167 - سيدتي. - رجل أعمى قادم. 1493 01:51:43,750 --> 01:51:45,917 نحن هنود من الطبقة المتوسطة. 1494 01:51:46,167 --> 01:51:48,708 - هل انت هندية؟ - لا ، أدنى الطبقة المتوسطة البريطانية. 1495 01:51:49,625 --> 01:51:50,833 - قم بإنهاء الهند! - كوهينور؟ 1496 01:51:50,958 --> 01:51:52,625 سنقوم بفرض ضرائب عليك. 1497 01:51:52,750 --> 01:51:55,458 ماذا تريد؟ انا اتحدث الهندية. لذا تحدث في الهندية. 1498 01:51:55,667 --> 01:51:57,708 هي تعلم! يا! لماذا هذا الحشد؟ 1499 01:51:57,875 --> 01:52:00,375 سيدي ، NSAR يختار سبعة أشخاص كل ثلاث سنوات 1500 01:52:00,500 --> 01:52:03,333 لبرنامج الفضاء الخاص بهم. 1501 01:52:03,500 --> 01:52:06,167 انهم يريدون ان يروا ما اذا كان الانسان يستطيع البقاء على قيد الحياة في الفضاء. 1502 01:52:06,292 --> 01:52:08,792 - فهم الفضاء؟ - تقصد وتيرة؟ 1503 01:52:08,917 --> 01:52:11,667 - خلف السماء. هناك. - أوه ، تلك المساحة! 1504 01:52:11,833 --> 01:52:15,083 - هل يمكن للرجل البقاء على قيد الحياة هناك؟ - حسنا. 1505 01:52:15,208 --> 01:52:17,167 هناك ستة أشهر من الاختبارات. 1506 01:52:17,333 --> 01:52:20,250 اليوم هو جولة الاختيار الأولى. تحصل على المال أيضا! 1507 01:52:20,375 --> 01:52:22,792 - أنت في المكان المناسب. - لقد جئنا لنرى السيدة عافية. 1508 01:52:22,917 --> 01:52:24,042 إنها تعمل هنا. 1509 01:52:24,167 --> 01:52:27,500 انها توافق على المرشحين. المراجع لا تعمل. 1510 01:52:27,625 --> 01:52:29,708 لكن الاختصارات سوف! 1511 01:52:29,833 --> 01:52:33,833 - من هو باوا سينغ؟ - حاضر! نرى! 1512 01:52:33,958 --> 01:52:36,583 - هنا تذهب يا سيدي. - رجل أعمى قادم. 1513 01:52:36,708 --> 01:52:38,792 - رجل اعمى؟ - بهذه الطريقة؟ 1514 01:52:39,042 --> 01:52:41,750 - لقد حصلت على الممر؟ - هل ترى هذا؟ 1515 01:52:42,083 --> 01:52:44,167 - لقد حصلنا على التمريرة. - تعرفه عافية. 1516 01:52:46,667 --> 01:52:48,792 ماذا دهاك؟ 1517 01:52:48,917 --> 01:52:50,083 ما هذا؟ 1518 01:52:50,208 --> 01:52:53,167 أين عافية؟ اريد رؤيتها ، من فضلك! 1519 01:52:53,333 --> 01:52:54,375 - اريد رؤيتها. - ماذا دهاك؟ 1520 01:52:54,500 --> 01:52:56,958 - أنت بحاجة إلى مغادرة المبنى. - اسمحوا لي ان اذهب من فضلك. 1521 01:52:57,500 --> 01:53:00,417 - من فضلك لا تضربني. دعني أذهب - دقيقة واحدة. 1522 01:53:00,708 --> 01:53:02,625 عافية تتزوج. 1523 01:53:11,958 --> 01:53:16,417 - دعه يدخل. - سيدي ، نحن نرسل لك في الداخل. 1524 01:53:16,542 --> 01:53:19,458 - نعم نعم. - دعنا نذهب. لن نعود 1525 01:53:36,375 --> 01:53:37,958 تعال. لنذهب. 1526 01:54:15,500 --> 01:54:17,958 يا عافية ، لقد جئت فقط للاعتذار. 1527 01:54:18,292 --> 01:54:21,833 أقسم بالآلهة. لم أكن أعرف شيئًا عن الطفل. 1528 01:54:25,500 --> 01:54:28,125 ما هذه الدعوة؟ 1529 01:54:29,708 --> 01:54:32,500 لماذا تتزوج من شخص آخر عندما تحبني؟ 1530 01:54:35,208 --> 01:54:38,833 قد لا تحبني بعد الآن ، لكن ما زلت أحبك. 1531 01:54:40,833 --> 01:54:44,667 يا عافية ، كنت على حق عندما قلت خلقنا لبعضنا. 1532 01:54:44,958 --> 01:54:46,625 نحن مباراة جعلت .. 1533 01:55:15,042 --> 01:55:18,542 توقف عن النباح واستمع لي. 1534 01:55:18,833 --> 01:55:21,708 الآن نحن حقا يساوي ، باوا. 1535 01:55:21,833 --> 01:55:25,792 يمكننا أن نتحدث وجها لوجه ، وهذا كل شيء. لقد انحنت لمستواك 1536 01:55:25,917 --> 01:55:29,792 طرقك المتعجرفة وحالتك فصلك. 1537 01:55:30,542 --> 01:55:34,792 لم أكن أعرف عن الطفل يا عافية. هل تعتقد أنني كنت أعرف؟ 1538 01:55:34,917 --> 01:55:36,917 عندما جئت إلى منزلك 1539 01:55:37,042 --> 01:55:40,500 جئت لأخبرك لا تكن عصبيا ، باوا. 1540 01:55:40,625 --> 01:55:43,500 إذا كنت أحببتك ، كانت مشكلتي. 1541 01:55:43,625 --> 01:55:46,542 كنت تريد التغيير رقم هاتفك ، بخير! 1542 01:55:46,667 --> 01:55:52,083 لكن والدك أراد لإصلاح موعد الزفاف! 1543 01:55:54,542 --> 01:55:56,375 اذهب بعيدا ، باوا. 1544 01:55:57,250 --> 01:56:00,083 لم يبق شيء من عافية. 1545 01:56:38,667 --> 01:56:40,250 هل فكرت 1546 01:56:42,708 --> 01:56:45,167 لقد جئت بكل هذه الطريقة أبحث عنك 1547 01:56:46,875 --> 01:56:48,500 فقط لترك مرة أخرى؟ 1548 01:56:48,792 --> 01:56:51,333 إذن ، أنت تحاول ذلك؟ 1549 01:56:51,625 --> 01:56:54,375 قد تكون شجاعا 1550 01:56:55,333 --> 01:56:57,208 لكن ليس لديك مشاعر 1551 01:57:13,792 --> 01:57:15,708 مهلا ، الطبقة المتوسطة هندي! 1552 01:57:15,875 --> 01:57:17,625 لماذا تبدين بائسة؟ 1553 01:57:18,042 --> 01:57:20,708 حسنا؟ اختصارك لم يعمل؟ 1554 01:57:21,417 --> 01:57:22,833 تريد مساعدتي؟ 1555 01:57:31,792 --> 01:57:35,583 - كم عمرك؟ - ما العمر؟ أنا 38. ​​39. 1556 01:57:35,833 --> 01:57:37,542 - وأنت أيضا؟ - سيئة! 1557 01:57:37,667 --> 01:57:41,417 "لقد قاتلنا." 1558 01:57:41,542 --> 01:57:43,833 "إنه شجار فارغ." 1559 01:57:48,208 --> 01:57:52,042 "جميع العشاق يجادلون ، لذلك أنت غاضب مني" 1560 01:57:52,167 --> 01:57:55,042 "للحظة عابرة." 1561 01:57:56,083 --> 01:57:58,458 - رائحة الغاز تذكرني بـ ميروت. - نعم فعلا. 1562 01:57:58,583 --> 01:58:03,292 "أنا حولك" 1563 01:58:03,833 --> 01:58:08,208 "فكيف لا نتكلم ابدا؟" 1564 01:58:09,083 --> 01:58:14,083 "على الرغم من أنك تنظر إلي بشكل مختلف" 1565 01:58:14,667 --> 01:58:18,083 "مشاعري لم تتغير." 1566 01:58:20,542 --> 01:58:25,458 "لن أدعك تذهب أبداً." 1567 01:58:25,875 --> 01:58:30,792 "تعال ماذا يمكن ، لن أتركك أبداً. " 1568 01:58:31,208 --> 01:58:36,333 "أنا سأنتمي لك وحدك." 1569 01:58:36,583 --> 01:58:40,833 "لا يمكنك أبدا أن تغضب مني." 1570 01:58:44,292 --> 01:58:50,250 "إنه شجار فارغ." 1571 01:58:54,875 --> 01:59:00,708 "جميع العشاق يجادلون ، لذلك أنت غاضب مني لحظة عابرة ". 1572 01:59:24,583 --> 01:59:30,375 "سأبتسم لخفض حزني" 1573 01:59:30,625 --> 01:59:35,083 "على الرغم من أن ابتساماتي تبدو كاذبة بالنسبة لي." 1574 01:59:35,292 --> 01:59:38,417 "كل يوم امتلأت بالخوف" 1575 01:59:38,625 --> 01:59:44,458 "قد تحطم قلبي عن طريق الخطأ". 1576 01:59:45,083 --> 01:59:48,333 "بغض النظر عن الطريقة التي تعاملني بها" 1577 01:59:48,500 --> 01:59:50,375 "ستشعر كأنها حب لي." 1578 01:59:50,542 --> 01:59:55,750 "لا أعرف حدودي كان دائما طريقي. " 1579 01:59:56,292 --> 02:00:01,167 "أن تكون وحيدا ليس سهلا." 1580 02:00:01,542 --> 02:00:05,917 "من الصعب تحمل الشعور بالوحدة". 1581 02:00:07,000 --> 02:00:11,917 "اسمي حتى توقظ" 1582 02:00:12,250 --> 02:00:18,083 "أن تكون موحدا مع يدك." 1583 02:00:18,292 --> 02:00:23,542 "لن أدعك تذهب أبداً." 1584 02:00:23,667 --> 02:00:27,667 "لا يمكنك أبدا أن تغضب مني." 1585 02:00:30,708 --> 02:00:35,042 "الشجار بيني وبينك" 1586 02:00:35,333 --> 02:00:37,958 "هو مشاجرة فارغة." 1587 02:00:42,042 --> 02:00:45,833 "جميع العشاق يجادل ، لذلك أنت غاضب مني ". 1588 02:00:46,083 --> 02:00:50,125 "للحظة عابرة." 1589 02:01:12,708 --> 02:01:16,875 - أنا أحب هذا باوا سينغ. قليل جيد. 1590 02:01:17,125 --> 02:01:18,667 إنه صغير ، ولكنه شديد المرونة. 1591 02:01:19,250 --> 02:01:22,083 هو فقط مرّ في الصف العاشر ، Srini. 1592 02:01:22,250 --> 02:01:25,500 عذرا ، لقد نسيت شمبانزي الخاص بك تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 1593 02:01:26,583 --> 02:01:28,542 نحن لسنا بحاجة إلى رائد فضاء. 1594 02:01:28,667 --> 02:01:31,458 لديه للنوم على طول الطريق إلى المريخ والعودة. 1595 02:01:31,833 --> 02:01:34,542 نحن بحاجة فقط لموضوع بحجم مناسب الذين سوف يأخذون المخاطر. 1596 02:01:37,375 --> 02:01:42,792 يا عافية ، لم أفهم إذا كنت تحب أو تكره هذا القصير. 1597 02:01:42,958 --> 02:01:43,833 حسنا؟ 1598 02:01:43,958 --> 02:01:46,458 لكن ثق بي ، رجل في عمري ، لا أستطيع أن أهتم أقل. 1599 02:01:46,958 --> 02:01:50,917 ليس لدي أي شيء في حياتي بجانب هذا المشروع وأدمغتك يا عافية. 1600 02:01:51,875 --> 02:01:54,958 لا اعرف عنك 1601 02:01:55,917 --> 02:01:57,167 اجل لا بأس. 1602 02:01:57,667 --> 02:01:58,958 أيا كان ما تقوله. 1603 02:02:07,208 --> 02:02:08,500 Srini 1604 02:02:09,500 --> 02:02:14,000 أشعر بالغضب فجأة. 1605 02:02:15,917 --> 02:02:19,417 وأنا أشعر بالبكاء أيضًا. 1606 02:02:20,417 --> 02:02:24,125 سوف اذهب الآن سوف أراك في المكتب. 1607 02:02:24,250 --> 02:02:27,333 - انت بخير؟ - نعم انا بخير. سوف أراك. 1608 02:03:40,625 --> 02:03:42,458 هل أنت غاضب مني؟ 1609 02:03:43,500 --> 02:03:47,083 أنت من يغضب أحاول أن أصنعها لك. 1610 02:03:47,958 --> 02:03:50,458 هل تحبني؟ 1611 02:03:50,583 --> 02:03:52,042 ماذا تعتقد؟ 1612 02:03:53,583 --> 02:03:56,000 انت تحبني كثيرا 1613 02:03:57,958 --> 02:03:59,292 هل تحبني؟ 1614 02:04:05,750 --> 02:04:09,333 هل ستفعل شيئا من أجلي؟ 1615 02:04:10,750 --> 02:04:12,000 اى شى. 1616 02:04:12,708 --> 02:04:14,375 ابتعد أو ارحل. 1617 02:04:20,042 --> 02:04:21,875 دعني أحضر حفل زفافك أولاً 1618 02:04:24,042 --> 02:04:25,458 ثم سأذهب. 1619 02:04:27,042 --> 02:04:28,875 أهرب يا (باوا) 1620 02:04:29,000 --> 02:04:31,417 أنت جيد جدا في الجري. 1621 02:04:31,667 --> 02:04:35,750 كسر قلبي بعد ذلك. كما كنت تفعل. 1622 02:04:36,250 --> 02:04:38,750 سوف تموت ، أيها الأحمق! 1623 02:04:40,625 --> 02:04:42,333 ثم شاهدني أموت. 1624 02:04:43,292 --> 02:04:44,833 سوف اشاهدة. 1625 02:04:48,208 --> 02:04:51,208 لقد أعجب فريق بعثة المريخ 1626 02:04:51,333 --> 02:04:53,833 من خلال أدائك ، باوا. 1627 02:04:53,958 --> 02:04:56,042 تقاريرك مذهلة. 1628 02:04:56,167 --> 02:04:58,708 لذلك هو التحمل الخاص بك. 1629 02:04:58,917 --> 02:05:01,708 لديك عتبة ألم عالية. أنت حاد 1630 02:05:01,875 --> 02:05:04,750 الذكاء التطبيقي ممتاز. 1631 02:05:05,167 --> 02:05:07,542 يقول الفريق ، من الناحية المثالية 1632 02:05:07,667 --> 02:05:12,208 سيحتاجون إلى رجل مثلك للبعثة ، وليس قردًا. 1633 02:05:12,542 --> 02:05:14,500 أنا أتفق معهم. 1634 02:05:14,625 --> 02:05:17,667 لكنك ستخاطر بحياتك 1635 02:05:17,833 --> 02:05:20,292 لا يهم لك لانك تحبني. 1636 02:05:20,458 --> 02:05:24,042 هذا القرد المسكين يرتبط جدا لعائلته. 1637 02:05:24,167 --> 02:05:27,333 في حين أن فكر عائلتك 1638 02:05:27,458 --> 02:05:30,292 يجعلك غير مريح. 1639 02:05:30,917 --> 02:05:33,417 الصاروخ آمن جدا ، Bauua. 1640 02:05:33,542 --> 02:05:37,625 ولكن سوف أصلي أنه تعطل على العودة. 1641 02:05:41,042 --> 02:05:42,750 حسنا أرى ذلك. 1642 02:05:45,458 --> 02:05:47,625 هل هذا كيف ستتخلصين مني؟ 1643 02:05:48,167 --> 02:05:49,625 تخيفني بعيدا. 1644 02:05:54,375 --> 02:05:57,333 لا يمكنك تحمل الزواج أي شخص آخر عندما أكون 1645 02:06:01,292 --> 02:06:02,875 أعترف بذلك! 1646 02:06:03,583 --> 02:06:05,042 تابع. 1647 02:06:05,417 --> 02:06:07,333 حسنا ، سأفعلها لك. 1648 02:06:07,958 --> 02:06:10,917 من يعرف أين ترسل لي أو ما تطلب! 1649 02:06:11,250 --> 02:06:13,083 لكن في اليوم الذي يحدث فيه 1650 02:06:15,000 --> 02:06:16,583 تأكد من أن تتزوج. 1651 02:06:18,750 --> 02:06:20,875 باوا سينغ لن يعمل هذه المرة 1652 02:06:22,542 --> 02:06:27,167 الكلمات التي قلتها للتو ، سوف ننسى لهم جميعا 1653 02:06:27,458 --> 02:06:31,792 عندما تكون في المكوك بسرعة 30،000 كيلومتر في الساعة. 1654 02:06:32,167 --> 02:06:34,958 الثانية تسمع الضوضاء التي تصنعها 1655 02:06:35,417 --> 02:06:37,458 ستقوم بتشغيله 1656 02:06:37,667 --> 02:06:39,083 عندما يحسبون 1657 02:06:39,333 --> 02:06:42,542 عشرة ، تسعة ، ثمانية 1658 02:06:42,875 --> 02:06:45,167 - سبعة ستة.. - مرحبا! 1659 02:06:45,583 --> 02:06:48,917 عندما كنت أقصر ، أنا يمكن الاعتماد على الوراء. 1660 02:06:49,542 --> 02:06:52,917 خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد ، صفر. 1661 02:06:53,708 --> 02:06:56,167 إطلاق لي في الصواريخ الخاصة بك! 1662 02:07:03,917 --> 02:07:05,417 هل قام النجم بالتصوير؟ 1663 02:07:11,042 --> 02:07:13,125 أخيرا! 1664 02:07:32,750 --> 02:07:35,125 بارك الله في النجوم! 1665 02:07:41,375 --> 02:07:43,875 دع أي شخص يحاول إيقاف باوا سينغ الآن. 1666 02:08:22,667 --> 02:08:26,833 باو ، ماذا يجري؟ البيض يصفقون. 1667 02:08:26,958 --> 02:08:30,833 نحن من ميروت ، باوا! نحن نصب البسكويت في الشاي. 1668 02:08:30,958 --> 02:08:33,583 ماذا نهتم بالصواريخ؟ أو المريخ؟ 1669 02:08:34,042 --> 02:08:37,625 أليست المريخ كوكبًا بعيدًا؟ انها ليست مكانا للذهاب لمشاهدة معالم المدينة. 1670 02:08:37,792 --> 02:08:41,083 استيقظ! المريخ ليس Saharanpur من أين يمكنك العدو. 1671 02:08:41,375 --> 02:08:42,667 انها المريخ! 1672 02:08:43,542 --> 02:08:45,208 لن تسمح لي بالرحيل 1673 02:08:45,458 --> 02:08:46,917 لقد رأيت النظرة في عينيها. 1674 02:08:47,375 --> 02:08:50,208 هي لا تستطيع فعلها الفتاة سوف تمنعني 1675 02:08:55,250 --> 02:08:57,167 نحن على وشك من مهمة كبيرة جدا. 1676 02:08:57,292 --> 02:09:01,333 وغدا نحن نقرر متى حلم على مدى عقد من الزمن يصبح حقيقة واقعة. 1677 02:09:01,792 --> 02:09:03,583 نوقع على تاريخ الاقلاع. 1678 02:09:03,792 --> 02:09:05,875 الساعات الثماني والعشرون القادمة حاسمة حقاً. 1679 02:09:07,458 --> 02:09:10,750 بمجرد وصولها إلى المريخ ، جاذبية المريخ سوف تبطئها 1680 02:09:10,875 --> 02:09:13,250 وأخيرًا سندخل في المدار حول المريخ 1681 02:09:13,375 --> 02:09:15,167 لكن المدار سيكون بيضاوي الشكل. 1682 02:09:15,292 --> 02:09:18,125 NSAR هي الأكثر في العالم مؤسسة مرموقة. 1683 02:09:18,292 --> 02:09:22,917 لقد فاجأوا الجميع عن طريق إرسال باوا سينغ إلى المريخ 1684 02:09:23,042 --> 02:09:24,958 بدلا من الشمبانزي. 1685 02:09:25,333 --> 02:09:28,042 باوا سينغ من ميروت في الهند. 1686 02:09:28,250 --> 02:09:31,917 الشيء المدهش هو أن Bauua Singh ليس كذلك متعلمة جدا 1687 02:09:32,042 --> 02:09:33,917 ولا يتحدث الانجليزية. 1688 02:09:34,167 --> 02:09:37,750 هذا الاطلاق فرصة كبيرة 1689 02:09:37,875 --> 02:09:39,708 لمعرفة المزيد عن 1690 02:09:39,833 --> 02:09:43,250 إمكانات الحياة خارج كوكبنا 1691 02:09:43,458 --> 02:09:46,500 مع الهدف النهائي من أن تصبح 1692 02:09:47,875 --> 02:09:51,333 نوع متعدد الكواكب. 1693 02:11:04,875 --> 02:11:06,125 Srini. 1694 02:11:06,542 --> 02:11:11,250 - لا يمكنك البقاء هنا من أجل الإطلاق. - لما لا؟ 1695 02:11:12,625 --> 02:11:16,458 لأننا سنكون متزوجين 1696 02:11:19,583 --> 02:11:20,958 هل حساباتك صحيحة؟ 1697 02:11:23,292 --> 02:11:25,333 100 في المئة. 1698 02:13:04,125 --> 02:13:05,542 هل تبكي؟ 1699 02:13:06,708 --> 02:13:08,667 - ماذا؟ - أنت تبكي. 1700 02:13:10,167 --> 02:13:12,042 - انت مجنون. - أنت تبكي. 1701 02:13:12,542 --> 02:13:14,500 - لا تتحدث هراء. - أنت تبكي. 1702 02:13:33,208 --> 02:13:34,292 يا. 1703 02:13:37,000 --> 02:13:40,958 مرحبا؟ انطلق. لا يهم. 1704 02:13:42,167 --> 02:13:44,667 حسنا. انسخ هذا. شكرا لكم. 1705 02:13:49,625 --> 02:13:51,292 نحن نتجه نحو الدفع. 1706 02:14:14,125 --> 02:14:17,792 كم من الوقت تستغرق للسفر 1.25 ميل بسرعة 5.8 ميل في الساعة؟ 1707 02:14:20,708 --> 02:14:23,375 12.9 دقيقة 1708 02:14:37,583 --> 02:14:40,833 إنه فقط صحيح أقول وداعا. 1709 02:16:43,125 --> 02:16:45,500 جيد جدا. 1710 02:16:47,833 --> 02:16:50,958 هل يمكنني التحدث معه لمدة دقيقة ، من فضلك؟ 1711 02:16:53,667 --> 02:16:55,208 جميع النظم جاهزة. 1712 02:16:55,333 --> 02:16:56,625 مستعدون. 1713 02:17:11,375 --> 02:17:14,500 أنت لم تركض يا (باوا) 1714 02:17:17,917 --> 02:17:19,500 إذا لم أفز بك 1715 02:17:21,917 --> 02:17:23,792 دعني أحضر المجد إلى بلدي. 1716 02:17:26,875 --> 02:17:31,417 ماذا يهمك في البلد؟ 1717 02:17:33,042 --> 02:17:36,958 أنت تموت من أجل الحب 1718 02:17:43,583 --> 02:17:46,417 لو كنت بالقرب مني 1719 02:17:47,750 --> 02:17:50,333 كنت أقبلك. 1720 02:17:55,875 --> 02:17:57,292 سأفعل نفس الشيء 1721 02:18:08,083 --> 02:18:13,083 سأنتظرك يا باوا. 1722 02:18:19,750 --> 02:18:21,708 ماذا لو لم أعود؟ 1723 02:18:23,958 --> 02:18:28,625 سوف تجد شخص ما طولك. 1724 02:18:36,125 --> 02:18:38,792 T-ناقص دقيقتين علامة ، والعد. 1725 02:18:39,583 --> 02:18:40,667 نعم فعلا. 1726 02:18:44,083 --> 02:18:48,708 لو كنت قد طلبت منك هل بقيت؟ 1727 02:19:31,458 --> 02:19:33,958 وحدات التحكم في الطيران ، امنحني فرصة لا تذهب للإطلاق. 1728 02:19:34,417 --> 02:19:35,958 الداعم. - اذهب للإطلاق. 1729 02:19:36,167 --> 02:19:37,708 - زيادة في. - نحن ذاهبون. 1730 02:19:37,875 --> 02:19:39,375 - شبكة الاتصال. - اذهب. 1731 02:19:39,708 --> 02:19:41,083 - توجيه؟ - اذهب. 1732 02:19:41,208 --> 02:19:42,917 - التعافي. - اذهب للإطلاق. 1733 02:19:43,042 --> 02:19:44,875 - كابكوم. - نحن نذهب للإطلاق. 1734 02:19:45,042 --> 02:19:47,042 السيطرة على الطيران ، نحن نذهب للإطلاق. 1735 02:20:06,083 --> 02:20:07,667 وداعا ، باوا. 1736 02:20:15,417 --> 02:20:18,833 ستة ، خمسة ، أربعة ، ثلاثة 1737 02:20:19,167 --> 02:20:22,250 اثنان ، واحد ، صفر. 1738 02:21:02,250 --> 02:21:03,583 قبلته. 1739 02:21:13,167 --> 02:21:16,042 كان هناك الكثير من الأشياء المدهشة عن قصتي. 1740 02:21:16,417 --> 02:21:17,958 كان مثل الحلم. 1741 02:21:18,500 --> 02:21:19,708 لم يكن ذلك رائعا 1742 02:21:19,833 --> 02:21:24,042 الكثير من الدموع والابتسامات ، الكثير من الحب 1743 02:21:24,958 --> 02:21:27,917 يصل فقط إلى درب الدخان في السماء. 1744 02:21:29,167 --> 02:21:32,958 الشيء المدهش هو أننا نعرف هذا ، نحن نقع في الحب. 1745 02:21:34,542 --> 02:21:37,917 لم يكن مفاجأة أنني بكيت عندما غادر باوا. 1746 02:21:38,458 --> 02:21:42,667 الشيء المدهش هو أنه لم يركض. فرحة هذه الحقيقة جفت دموعي. 1747 02:21:43,750 --> 02:21:48,167 لم يكن من المدهش أن مجهول 4'6 "رجل من ميروت 1748 02:21:48,958 --> 02:21:53,292 تم إرسالها في صاروخ إلى كوكب بعيدا جدا جدا. 1749 02:21:54,250 --> 02:21:58,917 الشيء المذهل كان ذلك أقنع أكثر من مليار شخص 1750 02:21:59,292 --> 02:22:00,833 يمكنه فعلها. 1751 02:22:02,708 --> 02:22:05,542 لم يكن مفاجأة أن Srini وأنا لم تتزوج. 1752 02:22:06,125 --> 02:22:11,458 كان الشيء المذهل بعد الكثير كراهية ، أحببت باوا مرة أخرى. 1753 02:22:12,708 --> 02:22:17,542 الشيء المذهل لم يكن أن Bauua وصلت إلى المريخ. 1754 02:22:18,042 --> 02:22:20,750 كان الشيء المذهل أنه لم يهرب. 1755 02:22:21,750 --> 02:22:24,958 الشيء المذهل لم يكن كذلك ، على إعادة الدخول ، المكوك 1756 02:22:25,083 --> 02:22:26,500 ذهب بصمت في عداد المفقودين. 1757 02:22:27,208 --> 02:22:31,292 الشيء المذهل كان ذلك ظللت في انتظار عودة باوا. 1758 02:22:32,125 --> 02:22:33,042 الشيء المدهش لم يكن ذلك 1759 02:22:33,167 --> 02:22:38,167 باوا ، رفضه العالم ، كان حتى بصق من السماء. 1760 02:22:38,875 --> 02:22:41,500 يوما ما، تلقى مركز الفضاء الصيني مكالمة. 1761 02:22:41,708 --> 02:22:44,083 كان عائدا. 1762 02:22:45,500 --> 02:22:49,708 الشيء المذهل كان ، استغرق الأمر 15 سنة لهذا الهاتف أن يرن. 1763 02:22:50,750 --> 02:22:54,375 الشيء المدهش لم يكن ذلك خدمة نقل Bauua Singh 1764 02:22:54,625 --> 02:22:57,333 كان يدخل مرة أخرى نحو بحر العرب 1765 02:22:57,500 --> 02:22:59,792 بسرعة 20 ألف كيلومتر في الساعة. 1766 02:23:00,458 --> 02:23:02,417 كان الشيء المذهل 1767 02:23:02,917 --> 02:23:06,167 15 عاما قد تجعدت وجوه كثيرة ، عزيزي 1768 02:23:06,708 --> 02:23:11,667 لكن الدمامل على وجهي بقي إلى الأبد الشباب. حق؟ 1769 02:23:21,958 --> 02:23:26,083 حياة طويلة 1770 02:23:26,208 --> 02:23:29,958 الإلهة! 1771 02:24:05,250 --> 02:24:09,000 "لون ليس له لون" 1772 02:24:09,250 --> 02:24:14,875 "إذا لم تتطابق مع اللون من شفتيك. " 1773 02:24:17,167 --> 02:24:20,833 "عطر ليس له عطر" 1774 02:24:21,292 --> 02:24:26,583 "إذا لم تتطابق مع العطر من شعرك الداكن ". 1775 02:24:29,250 --> 02:24:33,042 "العالم يتطلع إلى جانبك." 1776 02:24:33,208 --> 02:24:37,083 "يمكنك فقط أن تكون لي." 1777 02:24:37,250 --> 02:24:42,875 "يمكن للجميع رؤيتها. أنا أقول ذلك بصوت عال ". 1778 02:24:45,875 --> 02:24:49,750 "ما دام هناك نور في العالم" 1779 02:24:49,958 --> 02:24:53,292 "أنت ملك لي." 1780 02:24:53,875 --> 02:24:57,625 "طالما أعيش في هذا العالم" 1781 02:24:57,917 --> 02:25:01,292 "أنت ملك لي." 1782 02:25:01,875 --> 02:25:05,542 "ما دام هناك نور في العالم" 1783 02:25:05,917 --> 02:25:09,500 "أنت ملك لي." 1784 02:25:09,917 --> 02:25:13,500 "طالما أعيش في هذا العالم" 1785 02:25:13,917 --> 02:25:17,375 "أنت ملك لي." 1786 02:25:57,958 --> 02:26:01,667 "أنا ارتباكك." 1787 02:26:01,875 --> 02:26:05,458 "أنا الحل الخاص بك." 1788 02:26:05,917 --> 02:26:09,500 "أنا عنيد قليلاً." 1789 02:26:09,917 --> 02:26:12,958 "مجنون قليلا أيضا." 1790 02:26:13,125 --> 02:26:16,833 "كم هي زيف الغيوم والاستحمام الربيع! " 1791 02:26:16,958 --> 02:26:21,125 "كم هو زائف عرض هدية من الزهور! " 1792 02:26:21,292 --> 02:26:24,750 "أنت فقط حقيقي. أنا فقط حقيقي ". 1793 02:26:24,917 --> 02:26:29,083 "قلبي يتحدث عن الحقيقة الوحيدة." 1794 02:26:29,250 --> 02:26:33,083 "حفر اسمك على قلبي مع يديك الجميلة ". 1795 02:26:33,208 --> 02:26:37,083 "افتح عينيك على حبي". 1796 02:26:37,250 --> 02:26:42,708 "هل أطلب الكثير منكم؟ أنا أقول ذلك بصوت عال ". 1797 02:26:45,917 --> 02:26:49,708 "ما دام هناك نور في العالم" 1798 02:26:49,917 --> 02:26:53,333 "أنت ملك لي." 1799 02:26:53,875 --> 02:26:57,583 "طالما أعيش في هذا العالم" 1800 02:26:57,958 --> 02:27:01,083 "أنت ملك لي." 1801 02:27:01,875 --> 02:27:05,583 "ما دام هناك نور في العالم" 1802 02:27:05,917 --> 02:27:09,375 "أنت ملك لي." 1803 02:27:09,833 --> 02:27:13,833 "طالما أعيش في هذا العالم" 1804 02:27:13,958 --> 02:27:17,958 "أنت ملك لي." 1805 02:27:37,792 --> 02:27:44,417 "إلى الأبد سوف تأثر في ذراعي المحبة ". 1806 02:27:45,917 --> 02:27:52,208 "مثل تأرجح الأرض في أحضان الشمس ". 1807 02:27:53,250 --> 02:27:59,375 "لن تكون أبداً بعيداً عني". 1808 02:28:01,292 --> 02:28:07,333 "إلى الأبد سوف تكون جزءا مني". 1809 02:28:13,208 --> 02:28:17,167 "تحطيم كل أحلامي إذا كنت ترغب في ذلك." 1810 02:28:17,333 --> 02:28:21,042 "شظايا أحلامي سيظل يحلم بك ". 1811 02:28:21,250 --> 02:28:24,833 "أنت مصدر إلهامي." 1812 02:28:24,958 --> 02:28:29,167 "أنا أقول ذلك بصوت عال". 1813 02:29:16,208 --> 02:29:20,917 "حبيبتي ، حبك مزيف. أنا أعلم أنك أناني ". 1814 02:29:21,375 --> 02:29:25,958 "أنت غير مخلص. أنا لا أستطيع التغلب على خانك ". 1815 02:29:36,500 --> 02:29:41,208 "حبيبتي ، حبك مزيف. أنا أعلم أنك أناني ". 1816 02:29:41,625 --> 02:29:46,250 "أنت غير مخلص. أنا لا أستطيع التغلب على خانك ". 1817 02:29:46,750 --> 02:29:48,833 "اذهب واعلن امام الله" 1818 02:29:49,208 --> 02:29:51,292 "سأجذب الجميع." 1819 02:29:51,583 --> 02:29:55,375 "أنت مسؤول عن هذا ، دعني أخبرك." 1820 02:29:59,167 --> 02:30:02,167 "تم تشويه هير" 1821 02:30:02,292 --> 02:30:04,375 "للوقوع في حبك." 1822 02:30:04,500 --> 02:30:07,208 "تم تشويه هير" 1823 02:30:07,333 --> 02:30:09,375 "للوقوع في حبك." 1824 02:30:09,500 --> 02:30:12,167 "تم تشويه هير" 1825 02:30:12,292 --> 02:30:14,583 "للوقوع في حبك."