1
00:00:54,040 --> 00:00:57,670
{\c&H00FFF1&}× || كوكب فيجيتا || ×
2
00:01:04,080 --> 00:01:06,350
{\c&HCC113F&}|| قبل 41 عاماً ||
3
00:01:32,040 --> 00:01:34,550
!اللعنة، راقب أين تطير
4
00:01:44,080 --> 00:01:47,710
لقد وصل الملك ''كولد'' العظيم
5
00:01:47,720 --> 00:01:49,710
هذا يبدو واضحاً جداً
6
00:02:27,320 --> 00:02:29,950
لقد مر وقت طويل أيها الملك فيجيتا
7
00:02:29,960 --> 00:02:34,230
من الشرف تواجدك هنا
أيها الملك العظيم كولد
8
00:02:35,440 --> 00:02:39,070
هذا ابني
فريزا قابل ملك الساينز
9
00:02:42,120 --> 00:02:46,630
أوه، أنا سعيد باللقاء بك لورد فريزا
أهلاً بك
10
00:02:47,120 --> 00:02:50,270
أظن أنك ستجد أن
السعادة كلها ملكي
11
00:02:52,960 --> 00:02:54,950
على كل حال سأدخل صلب الموضوع
12
00:02:55,520 --> 00:02:58,270
قررت أن أتقاعد على الفور
13
00:02:58,280 --> 00:03:02,070
من الآن فصاعداً فريزا سيكون قائدكم
14
00:03:02,080 --> 00:03:06,710
وبكلمات أخرى، قوات كولد
أصبحت قوات فريزا
15
00:03:06,840 --> 00:03:08,750
هل هذا يعني؟
16
00:03:08,840 --> 00:03:10,750
لا شيء سيتغير
17
00:03:10,760 --> 00:03:15,830
الساينز يجب أن يمتثلوا لأوامر فريزا
18
00:03:15,840 --> 00:03:17,830
أظن أنني يجب أن أحذرك من الفرق الوحيد
19
00:03:17,840 --> 00:03:22,590
وهو أن ابني سريع الغضب
وقاسي القلب حتى أكثر مني
20
00:03:26,200 --> 00:03:27,790
تحياتي أيها القردة
21
00:03:27,800 --> 00:03:33,750
أملك آمالاً عالية لكم
ولمصلحتكم أتمنى أن تكونوا على قدر التوقعات
22
00:03:36,120 --> 00:03:38,910
ولإحياء تنصيبي
23
00:03:38,920 --> 00:03:42,190
أحضرت لكم جميعاً جهازاً عسكرياً جديداً
لمساعدتكم في مهامكم
24
00:03:42,200 --> 00:03:45,230
هذا الجهاز يسمى بالكاشف
25
00:03:45,240 --> 00:03:52,030
ستجدونه أمتن وأقوى من المنظار الكاشف الذي
كنتم تستعملونه للاستطلاع حتى الآن
26
00:03:52,040 --> 00:03:54,390
ويمكن استعماله للتواصل أيضاً
27
00:03:55,080 --> 00:03:57,470
العملية يجب أن تكون مألوفة
28
00:03:57,480 --> 00:03:59,470
يمكنه أن يريك طاقة ومكان خصمك
29
00:03:59,480 --> 00:04:01,590
كما كانت تفعل أجهزتكم القديمة
30
00:04:04,120 --> 00:04:09,590
يبدو أن عدداً من الساينز يوجهون أسلحتهم نحونا الآن
31
00:04:09,600 --> 00:04:13,790
لنرى، الساين المختبئ في ذلك البرج
.. طاقته تبلغ
32
00:04:14,800 --> 00:04:18,190
2000
هذا الرقم مثير للإعجاب
33
00:04:25,640 --> 00:04:28,470
أظن أن الأمور واضحة الآن
34
00:04:28,800 --> 00:04:30,990
إذا كان مفيداً أو لا
35
00:04:34,040 --> 00:04:38,710
سأترك 500 جهاز كهدية لقواتك
36
00:04:38,720 --> 00:04:41,790
إذا كنت تظن أن هذا لا يكفي
يمكنك أن تشتكي
37
00:04:41,800 --> 00:04:42,990
أظن أننا انتهينا هنا
38
00:04:54,040 --> 00:04:57,670
أنه يكبر ويصبح أقوى كل يوم
39
00:04:57,680 --> 00:05:00,150
ابني، فخري وفرحتي
40
00:05:00,160 --> 00:05:03,630
الطاقة القتالية التي تكمن فيك مذهلة
41
00:05:04,120 --> 00:05:10,110
أنت من سيحكم الكون
ذلك الوحش فريزا يظن أن الساينز سيخدمونه بلا تساؤل
42
00:05:10,120 --> 00:05:12,110
لكنه سيسقط أمامنا
43
00:05:13,760 --> 00:05:17,750
اتطلع لرؤيتك تكبر
وتصبح ملكاً مهيباً
44
00:05:25,120 --> 00:05:26,550
من هذا الطفل؟
45
00:05:26,560 --> 00:05:29,830
ماذا يفعل في نفس غرفة إبني؟
46
00:05:30,920 --> 00:05:36,270
معاليك، هذا برولي
ابن العقيد باراغوس
47
00:05:36,280 --> 00:05:38,510
هذه حضانة للأطفال الاستثنائين
الذين سيصبحون من نخبة الساينز
48
00:05:38,520 --> 00:05:43,510
وليست لأطفال الشوارع المنخفضي الرتبة
اشرحوا ماذا يحصل
49
00:05:43,520 --> 00:05:46,190
أجل بالطبع معاليك
50
00:05:46,200 --> 00:05:49,630
اكتشفنا أن لديه قدرات استثنائية عالية
51
00:05:49,640 --> 00:05:54,350
!أتجرأ على اقتراح أن لديه نفس طاقة ابني
52
00:05:54,360 --> 00:05:55,670
.. حسناً سيدي
53
00:05:55,680 --> 00:06:00,110
عندما حللنا طاقة برولي وجدنا أنا
تجتاز حتى طاقة ابنك
54
00:06:01,720 --> 00:06:04,110
ما تقوله هو مستحيل
55
00:06:04,120 --> 00:06:07,630
سجل الأمير اجتاز كل الأرقام بتاريخ الساينز
56
00:06:07,640 --> 00:06:08,310
أعطني هذا
57
00:06:17,720 --> 00:06:19,550
اعتذر عن هذا
58
00:06:19,560 --> 00:06:21,350
يبدو أن الكاشف كان معطل
59
00:06:21,360 --> 00:06:22,950
سنحضر واحداً جديداً على الفور
60
00:06:22,960 --> 00:06:24,630
سأطلب واحداً الآن
61
00:06:26,040 --> 00:06:30,430
لقد قمت بإعادة القياس
طاقته أقل من نصف ما كانت في القراءات السابقة
62
00:06:30,440 --> 00:06:34,150
لقد كنا نحصل على قراءات عشوائية في
الحضانة مؤخراً
63
00:06:34,160 --> 00:06:36,270
أظن أن العطل في الجهاز هو السبب
64
00:06:36,280 --> 00:06:42,270
لكن حتى لو تجاهلنا القراءات السابقة
قدرات برولي لا تزال استثنائية
65
00:06:43,880 --> 00:06:47,870
وعندما يحصل على التدريب اللازم
سيكبر ليصبح محارباً مدهش
66
00:06:47,880 --> 00:06:50,390
سيكون دعماً قوياً لقواتنا
67
00:06:50,400 --> 00:06:53,750
وقد يصبح أيضاً الساين الخارق الأسطوري
68
00:06:59,160 --> 00:07:00,070
ابتعدوا عن طريقي
69
00:07:01,900 --> 00:07:02,950
هذا يكفي
70
00:07:03,000 --> 00:07:04,950
أرجوك اعذرني على الدخول عنوة
71
00:07:05,640 --> 00:07:12,510
فهمت أنك تريد إرسال برولي بعيداً
قيل لي أن مركبته سترسل إلى عالم خارجي
72
00:07:12,960 --> 00:07:14,510
هذا صحيح
73
00:07:14,520 --> 00:07:18,110
لكن هذا مصير المحاربين القليلي الشأن
وليس ابني
74
00:07:18,120 --> 00:07:21,710
على العكس، ما من وسيلة لبرهان
أن ابنك محارب قوي أفضل من هذه
75
00:07:21,720 --> 00:07:25,510
عبر سيطرته على هذه المنطقة الغير مأهولة
76
00:07:25,520 --> 00:07:28,590
فنحن الساينز هذا مانفعله دائماً
77
00:07:28,600 --> 00:07:31,910
نسيطر على الكواكب القيمة
ثم نقوم ببيعها لمن يدفع أكثر
78
00:07:31,920 --> 00:07:35,790
.. لكن هدفه هو الكوكب فامبا
79
00:07:35,800 --> 00:07:39,430
أنه كوكب غير قابل للسكن
خالي من كل أشكال الحياة الذكية
80
00:07:39,440 --> 00:07:43,430
لا أرى كيف يمكننا تحقيق مربح من هكذا كوكب
81
00:07:43,440 --> 00:07:49,270
الحقيقة أن قدرات ابنك برولي
مرتفعة بشكل غير طبيعي
82
00:07:49,280 --> 00:07:52,350
يمكننا حتى أن نناديه بالمسخ
83
00:07:52,360 --> 00:07:56,870
وطاقته سوف تدفع به إلى الجنون تماماً
84
00:07:56,880 --> 00:08:02,750
وعندما مجيء هذا القت لن يكون خطراً
على كوكب فيجيتا فقط، بل الكون بأكمله
85
00:08:03,260 --> 00:08:07,270
كن ممتناً بأنني أرسله إلى كوكب بعيد
86
00:08:07,280 --> 00:08:08,950
ولن أقوم بإنهاء حياته فقط
87
00:08:08,960 --> 00:08:13,630
كلا, هذا لا يبدو صحيحأ
88
00:08:13,640 --> 00:08:21,630
أنت فقط تغار لأن قدرات برولي فاقت
قدرات الأمير، أليس كذلك، وتريد نفي أبني
89
00:08:21,640 --> 00:08:27,030
قل كلمة أخرى وسأقطع لسانك
ومن ثم اقتل كلاكما
90
00:08:28,640 --> 00:08:33,310
بالإضافة لذلك لقد تأخرت كثيراً
فمركبته قد أقلعت قبل مجيئك لهنا
91
00:08:42,000 --> 00:08:42,910
ابتعد
92
00:08:42,920 --> 00:08:46,030
سيدي، هذه منطقة للمصرح لهم فقط
93
00:08:47,000 --> 00:08:48,350
ماذا تفعل؟
94
00:08:48,360 --> 00:08:50,350
ليس لديك الإذن للإقلاع بهذه
95
00:08:54,440 --> 00:08:56,350
مركبتك غير مصرحة. عد على الفور
96
00:08:56,360 --> 00:08:58,310
أرجوك علينا أن نعود
مركبتك غير مصرحة. عد على الفور
97
00:08:58,320 --> 00:09:01,470
لا أستطيع فعل ذلك
علي أن أنقذ ابني
98
00:09:02,840 --> 00:09:08,390
الملك فيجيتا كان دائماً فخوراً بمقدرات
ابنه المميزة
99
00:09:08,760 --> 00:09:15,230
لذلك لا يمكنه تحمل أن أبني بنفس عمر ابنه
لكن طاقته تتجاوز طاقة الأمير بمراحل، لن أسامحه على هذا
100
00:09:15,240 --> 00:09:20,030
المركبة تتجه إلى مكان بعيد لم أره من قبل
101
00:09:20,040 --> 00:09:24,950
أجل فيما يبدو أنه كوكب صغير يسمى فامبا
يدور حول النجم 94
102
00:09:24,960 --> 00:09:29,790
لكن لم أرسله لهناك؟ -
نحن لا نعرف أي كوكب مأهول في هذه المنطقة -
103
00:09:29,800 --> 00:09:33,790
الملك لا يهدف للسيطرة على هذه المنطقة
بل يريد التخلص من ابني
104
00:09:33,800 --> 00:09:38,070
لكنني سأحرص على نجاة برولي
مهما كانت الظروف
105
00:09:38,080 --> 00:09:40,950
.. حسناً، أنا أتفهم لكن
106
00:09:40,960 --> 00:09:42,630
لا تقلق
107
00:09:42,640 --> 00:09:47,510
عندما انقذ برولي سنذهب إلى كوكب آخر
حيث بإمكاني تدريبه بنفسي
108
00:09:47,520 --> 00:09:51,230
عندما توصلنا يمكنك أن تعود لكوكب فيجيتا إن أردت
109
00:09:51,240 --> 00:09:53,750
ألن تعود أنت؟
110
00:09:53,760 --> 00:09:55,030
كلا، بالطبع لن أعود
111
00:09:55,040 --> 00:09:57,750
إذا فعلت فإنني سأعدم على الفور
112
00:09:57,760 --> 00:10:01,550
سأدرب برولي كي يكون محارباً جبار بنفسي
113
00:10:01,560 --> 00:10:06,510
ويوماً ما سأحصل على انتقامي من الملك فيجيتا
114
00:10:42,280 --> 00:10:45,230
إذاً هذا هو كوكب فامبا
115
00:10:45,240 --> 00:10:49,350
حسب حساباتي فإن مركبته قد وصلت هنا منذ يومين
116
00:10:50,320 --> 00:10:53,950
أرجوك كن على قيد الحياة يا برولي
أنا قادم لإنقاذك
117
00:10:55,560 --> 00:10:57,430
يجب أن يكون بهذه المنطقة
118
00:10:59,360 --> 00:11:04,190
لقد كانت الأمور اهدأ عند المنطقة المضيئة
أيمكننا العودة إلى هناك، سيكون الوضع عندها أفضل للهبوط
119
00:11:04,200 --> 00:11:06,390
كلا، فالمكان هنا أقرب
120
00:11:11,640 --> 00:11:14,550
علينا أن نجده بسرعة
هيا بنا
121
00:11:14,560 --> 00:11:16,230
انتظر، تريد مني القدوم؟
122
00:11:16,240 --> 00:11:19,790
أجل، لا يمكنني تركك حتى لا ترحل
وأنا أبحث عنه
123
00:11:19,800 --> 00:11:24,150
لن أقوم بذلك، أنا أقسم لك
يمكنك الوثوق بي
124
00:11:24,160 --> 00:11:26,990
أجل كما لو كان هنالك شيء
كالساين الأهل للثقة
125
00:11:28,760 --> 00:11:32,350
سمعت أن هنالك نسخاً محدثة للكاشف في الأرجاء
126
00:11:32,360 --> 00:11:35,510
قائدنا الجديد اين الملك كولد
أحضرها لنا على ما يبدو
127
00:11:35,920 --> 00:11:37,430
أعرف ذلك
128
00:11:37,440 --> 00:11:41,270
يقال بأن فريزا شخص مذهل لكن وحشي
129
00:11:41,280 --> 00:11:43,830
لكن الأمر لا يعنيني الآن
130
00:11:46,760 --> 00:11:49,150
هل تسمع شيء؟
131
00:12:07,680 --> 00:12:09,350
ما هذه الأشياء؟؟
132
00:12:09,360 --> 00:12:12,750
لا يجب علي أن أكون هنا
اللعنة، أنا لست حتى بجندي
133
00:12:18,080 --> 00:12:21,150
يبدو أن ضوء النهار أبعد هذه العواصف
134
00:12:21,160 --> 00:12:23,350
لكن الطقس حار الآن
135
00:12:23,760 --> 00:12:25,750
هل هذا كوكب أم قمر صناعي؟
136
00:12:25,760 --> 00:12:27,270
بالتأكيد يبدو كالقمر
137
00:12:27,280 --> 00:12:30,790
لا تنظر إليه طويلاً
فقد تتحول إلى القرد العملاق
138
00:12:30,800 --> 00:12:32,750
.. أجل صحيح
139
00:12:32,760 --> 00:12:35,590
في الحقيقة لم أتحول إلى القرد العملاق من قبل
140
00:12:35,600 --> 00:12:38,230
هذا أفضل، لأنك تخسر عندها كل السيطرة على نفسك
141
00:12:38,240 --> 00:12:42,110
الحالة الوحيدة التي يجب أن تتحول فيها
هيا عندما يكون هذا خيارك الوحيد
142
00:12:44,120 --> 00:12:45,710
ما هذا؟
143
00:12:46,480 --> 00:12:51,070
الأرض ناعمة هنا
والأعشاب كثيفة فعلاً
144
00:12:54,560 --> 00:13:00,390
هذه الحشرات، يبدو أنها تشرب شيئاً ما
من أعماق الأرض
145
00:13:02,400 --> 00:13:03,550
ماذا يحدث؟
146
00:13:16,880 --> 00:13:20,790
هذا لم يكن عشباً بل فرو
يبدو كوحش عملاق ما
147
00:13:20,800 --> 00:13:24,590
هذه الحشرات تنجو عبر امتصاص دمه كالطفيليات
148
00:13:24,600 --> 00:13:27,150
وبالمقابل تخدم أيضاً كطعام له
149
00:13:27,160 --> 00:13:30,870
هذا الكوكب مقرف
150
00:13:30,880 --> 00:13:35,630
أوه، المركبة
أظن أنني أراها هناك
151
00:13:40,280 --> 00:13:42,830
أنه ليس هنا
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟
152
00:13:42,840 --> 00:13:45,510
أتمنى أن لا يكون قد أكل عبر أحد هذه الأشياء
153
00:13:47,840 --> 00:13:48,910
أتبعني
154
00:13:54,840 --> 00:13:59,390
هذا مقرف
هل أنت واثق بأن هذا هو المكان المناسب؟
155
00:14:21,080 --> 00:14:23,030
!برولي
156
00:14:23,040 --> 00:14:26,310
أنت قضيت على هذا الوحش ومن ثم أكلت رجله
أليس كذلك؟
157
00:14:26,320 --> 00:14:28,310
هذا هو ولدي
158
00:14:28,320 --> 00:14:31,030
إذاً هذا هو ابنك؟
159
00:14:32,280 --> 00:14:34,910
!!قوته القتالية 920
160
00:14:34,920 --> 00:14:37,230
هذا أعلى مما أنا عليه الآن
161
00:14:37,240 --> 00:14:43,230
حتى لو كان طفلاً موهباً بطاقة مذهلة
لا يمكنه هزيمة هذه الوحوش بطاقته الحالية
162
00:14:46,040 --> 00:14:50,070
هذا هو إذاً، يبدو أن بدلته تمددت و تمزقت
163
00:14:50,080 --> 00:14:54,590
لا بد أنه نظر إلى القمر وتحول إلى القرد العملاق
164
00:14:54,600 --> 00:14:57,110
فالنسرع ونرحل عن هذا الكوكب
165
00:14:57,120 --> 00:14:59,390
شعرت أن المركبة تضررت بعض الشيء عند الهبوط
166
00:15:01,400 --> 00:15:02,950
أوه، لا لا لا
167
00:15:02,960 --> 00:15:03,670
ما الأمر؟
168
00:15:03,680 --> 00:15:07,030
العوامة الرئيسية تصدعت
لقد انتهى أمرنا
169
00:15:07,040 --> 00:15:09,510
أتعني أنك غير قادر على إصلاحها؟
170
00:15:09,520 --> 00:15:13,150
بالطبع لا، ومن دون عوامة جديدة
نحن عالقون
171
00:15:13,160 --> 00:15:16,550
ماذا؟ لا بد أن يكون هنالك حل ما
172
00:15:16,560 --> 00:15:19,590
في هذه النقطة لا يمكننا حتى طلب المساعدة عبر الراديو
هذا إن جاؤوا أساساً
173
00:15:19,600 --> 00:15:22,790
هنالك طعام وماء يكفي لعشرة أيام
174
00:15:22,800 --> 00:15:25,870
أتظن أن أحداً سيجدنا قبل أن
نبدأ بالجوع حتى الموت؟؟
175
00:15:25,880 --> 00:15:31,110
عرفت أنه لا يمكننا الهبوط بهذه الطريقة
أخبرتك بذلك
176
00:15:31,120 --> 00:15:35,470
هنالك طريقة واحدة مضمونة
كي نخفف من استهلاك الطعام
177
00:15:40,760 --> 00:15:42,830
بعد خمس سنوات
178
00:15:43,640 --> 00:15:44,910
باردوك
179
00:15:45,640 --> 00:15:46,790
باردوك
180
00:15:48,880 --> 00:15:50,150
ما الأمر؟
181
00:15:50,160 --> 00:15:52,630
لقد وصلنا تقريباً إلى كوكب فيجيتا
182
00:15:52,640 --> 00:15:54,670
من الجيد العودة للمنزل
183
00:15:54,680 --> 00:15:56,270
أجل
184
00:15:56,280 --> 00:15:58,110
ما هو برأيك سبب هذا؟
185
00:15:58,120 --> 00:16:01,910
لا بد أن يكون أمراً مهماً كي يطلب فريزا
من جميع الساينز الحضور
186
00:16:01,920 --> 00:16:04,390
ربما هذا الوغد لديه مخططات كبيرة يحتاجنا لأجلها
187
00:16:04,400 --> 00:16:06,990
الكاشف على اتصال
انتبه لما تقوله
188
00:16:07,000 --> 00:16:08,390
هذا صحيح
189
00:16:12,760 --> 00:16:16,990
انظر لهذا
يبدو أن الحفلة قد بدأت بدوننا
190
00:16:17,000 --> 00:16:18,990
فريزا هنا من الآن؟
191
00:16:19,480 --> 00:16:22,030
أجل هذه مركبته
192
00:16:22,040 --> 00:16:23,870
أتساءل عن سبب بقاءه هنا
193
00:16:23,880 --> 00:16:25,790
بينما كان بإمكانه أن يكون قد هبط الآن
194
00:16:28,040 --> 00:16:30,030
هنالك أمر مريب
195
00:16:30,040 --> 00:16:35,870
لو كان يريد التكلم مع رجاله كان يستطيع استخدام الراديو
وتوفير الوقت على الجميع
196
00:16:35,880 --> 00:16:37,790
وإذا كان لديه أسلحة جديدة لنا
197
00:16:37,800 --> 00:16:39,790
فلا يوجد سبب يدفعنا إلى
استلامها كلنا سوية
198
00:16:41,920 --> 00:16:45,750
لدي شعور سيء
فلا يبدو أي من هذا منطقي
199
00:16:45,760 --> 00:16:48,990
أوه، هيا
ماذا تعني بأنه لديك شعور سيء؟
200
00:16:49,000 --> 00:16:55,830
انظر نحن نحتل الكواكب ونبيعها لمن يدفع لنا
هكذا صنع الساينز ثرواتهم، هكذا لطالما تواجدنا
201
00:16:55,840 --> 00:17:04,310
ولكن جاء الملك كولد والد فريزا وجعلنا نخدمه
وأجبر شعبنا على العبودية ناهباً ما نجنيه في عملنا
202
00:17:04,320 --> 00:17:06,950
لكن هذا كان منذ زمن بعيد مع ذلك
203
00:17:06,960 --> 00:17:10,150
بالفعل، لكن كل هذا الوقت لم نكن سعداء بالعمل معاً
أليس كذلك؟
204
00:17:10,160 --> 00:17:14,150
هذا صحيح، لا يمكنني التفكير
بأي ساين قد يحب فريزا
205
00:17:16,760 --> 00:17:20,470
أجل، وأراهن أنه يشعر نحونا بنفس الطريقة
206
00:17:20,480 --> 00:17:20,870
ماذا؟
207
00:17:20,880 --> 00:17:24,310
قوات فريزا أصبحت كبيرة جداً
208
00:17:24,320 --> 00:17:28,830
يمكنهم تنفيذ ما يريدون بدون وجودنا
نحن الساينز معهم
209
00:17:32,240 --> 00:17:37,750
انتظر، أنت لا تقصد أن فريزا يخطط للقضاء علينا؟
210
00:17:37,760 --> 00:17:39,990
هذا احتمال
ألست على حق؟
211
00:17:42,760 --> 00:17:45,110
هيا، توقف عن العبث باردوك
212
00:17:47,360 --> 00:17:51,190
أنت، من الجيد رؤيتك
لم أظن أنك ستفعلها وتعود حياً
213
00:17:51,200 --> 00:17:55,350
اخرس، ألديك أدنى فكرة عن سبب
الأمر بالعودة إلى الوطن بسرعة؟
214
00:17:55,360 --> 00:18:00,030
لا أعرف، ربما وجدوا أربعة أو خمسة كواكب
لذلك يحتاجون لمساعدتنا جميعاً
215
00:18:00,040 --> 00:18:03,710
الواحد منها محمي جداً لدرجة احتياج
كل ساين على قيد الحياة لاحتلاله
216
00:18:03,720 --> 00:18:06,590
أجل هذا سيكون السبب
وأنت جعلتني أقلق بلا سبب
217
00:18:06,600 --> 00:18:07,950
ويا بردوك
218
00:18:07,960 --> 00:18:12,790
جماعة فريزا كانوا يسؤولون عن
الساين الخارق مؤخراً، لا أدري لماذا
219
00:18:14,080 --> 00:18:16,270
ماذا تعني بالساين الخارق؟
220
00:18:16,280 --> 00:18:18,830
كالذي في الأسطورة؟
221
00:18:18,840 --> 00:18:20,950
هذا هو
222
00:18:22,440 --> 00:18:27,190
بالنسبة للساين الخارق، والإله الساين الخارق
223
00:18:27,200 --> 00:18:31,190
بحثنا عنهم بكثافة، لكن تبين أنهم مجرد خرافات
224
00:18:31,200 --> 00:18:40,110
كما توقعت، لكن لا أريد أي مسبب للقلق
لذلك يجب أن أتأكد أنهم لا يشكلون أية مشكلة
225
00:18:40,120 --> 00:18:43,670
إذاً، هل ستقوم بإلغاء الهجوم؟
226
00:18:43,680 --> 00:18:46,270
!أنت مضحك
227
00:18:46,280 --> 00:18:50,590
لقد تكبدت عناء تجميع هذه القردة
228
00:18:50,600 --> 00:18:57,350
هذه خطة ممتازة للتخلص من الساينز، الكوكب والجميع
ألا تتفق معي؟
229
00:18:58,400 --> 00:19:00,430
مرحباً بعودتك
من الجيد رؤيتك يا باردوك
230
00:19:00,440 --> 00:19:01,310
أنت أيضاً
231
00:19:04,120 --> 00:19:06,310
ما المشكلة؟
ألا يوجد ترحيب حار يا غيني؟
232
00:19:06,320 --> 00:19:08,510
!باردوك أنت هنا
233
00:19:08,520 --> 00:19:10,910
المدينة تعج بالحركة
234
00:19:10,920 --> 00:19:14,110
لا يحدث دائماً أن يعود الجميع
235
00:19:14,120 --> 00:19:15,390
أين راديتز؟
236
00:19:15,400 --> 00:19:17,070
خارج الكوكب، إنه في الجيش الآن
237
00:19:17,080 --> 00:19:19,710
برفقة الأمير فيجيتا على كوكب آخر
238
00:19:19,720 --> 00:19:21,990
أشك بأنهم قد يعودون لأجل هذا
239
00:19:22,000 --> 00:19:24,510
مذهل، الأمير فيجيتا
240
00:19:24,520 --> 00:19:28,030
لا أود أن أبقى في مركبة واحدة مع هذا الشخص
241
00:19:28,040 --> 00:19:29,910
كيف حال كاكاروت؟
242
00:19:29,920 --> 00:19:31,870
هل لا زال في الكبسولة الحاضنة؟
243
00:19:31,880 --> 00:19:34,990
أجل، وقريباً يحين وقت إخراجه
244
00:19:35,000 --> 00:19:36,590
يجب عليك أن تراه
هيا بنا
245
00:19:40,760 --> 00:19:42,110
لا زال صغيراً
246
00:19:42,120 --> 00:19:44,710
أظن أنه قد يكون برعماً متأخراً
247
00:19:44,720 --> 00:19:46,790
لكن يشبهك تماماً
أليس كذلك؟
248
00:19:46,800 --> 00:19:49,470
بكل تأكيد لديه شعر والده
249
00:19:54,360 --> 00:19:57,510
عند حلول الظلام سأقوم بسرقة مركبة لأجله
250
00:19:57,520 --> 00:19:59,910
سنقوم بإرسال ابننا لعالم آخر
251
00:19:59,920 --> 00:20:02,470
ماذا؟ لا بد أنك تمزح
252
00:20:02,480 --> 00:20:04,670
غيني، أنا جاد
253
00:20:04,680 --> 00:20:07,670
هل جننت، لم نتخلى عن ابننا هكذا؟
254
00:20:07,680 --> 00:20:10,270
لم يتعلم الكلام حتى الآن
255
00:20:10,280 --> 00:20:13,910
بقدراته المنخفضة محكوم عليه الإرسال بعيداً
256
00:20:13,920 --> 00:20:15,470
على الأرجح إلى مكان مروع
257
00:20:15,480 --> 00:20:19,350
لذا سنحرص على أن يكبر على الأقل
في كوكب منخفض الرتبة
258
00:20:19,360 --> 00:20:22,110
كلا، لا زال صغيراً جداً على هذا
259
00:20:23,320 --> 00:20:25,590
لا أظن أن بإمكاننا الانتظار لوقت أطول
260
00:20:25,600 --> 00:20:27,230
ماذا تعني بكلامك؟
261
00:20:27,240 --> 00:20:28,950
بسبب فريزا
262
00:20:28,960 --> 00:20:32,950
أظن أنه يخاف من ظهور الساين الخارق الأسطوري
يوماً ما
263
00:20:32,960 --> 00:20:35,550
انتظر، الساين الخارق؟
264
00:20:35,560 --> 00:20:40,350
لكن هذه فقط قصة للأطفال يا باردوك
265
00:20:40,360 --> 00:20:44,510
أعرف، لكن المشكلة أنه يبدو أن
هذه الأسطورة لا تزال تشغل باله
266
00:20:44,520 --> 00:20:47,470
ولا أستطيع التخيل أنه يريد المخاطرة
267
00:20:48,780 --> 00:20:52,770
أملك شعوراً بأن الموت قادم نحونا
268
00:20:58,880 --> 00:21:01,630
هل هنالك خيار آخر؟
فالنفكر بالأمر
269
00:21:01,640 --> 00:21:03,470
كلا هذا هو الحل الوحيد
270
00:21:03,480 --> 00:21:06,710
إذا تبين أني مخطئ سأذهب لإنقاذه
271
00:21:08,800 --> 00:21:12,470
في هذه الحالة لم لا نهرب ثلاثتنا معاً؟
272
00:21:12,480 --> 00:21:16,830
لا يمكننا، سيستخدمون عندها كاشفتهم
ويتمكنون من رصدنا والعثور علينا بلمح البصر
273
00:21:16,840 --> 00:21:18,630
باردوك
274
00:21:18,640 --> 00:21:21,030
لما تخوض في هذه المشاكل؟
275
00:21:21,040 --> 00:21:25,910
لا يقلق الساين الرجل في العادة على أولاده
إذاً ماذا يحصل معك؟
276
00:21:25,980 --> 00:21:30,410
لا أعرف، ربما بسبب أنني
دائماً أحارب وأدمر
277
00:21:30,420 --> 00:21:33,590
وأنني أريد أن أنقذ شيء ولو لمرة
278
00:21:34,720 --> 00:21:40,390
خاصة أحد حكم عليه أن يكون محارباً قليل الشأن
كابني كاكاروت
279
00:21:44,440 --> 00:21:48,830
لقد برمجت هدفها على أن يكون كوكباً
بعيداً يسمى الأرض
280
00:21:48,840 --> 00:21:53,430
الناس على ذلك الكوكب لديهم طاقات
منخفضة وغير متطورين في التكنولوجيا
281
00:21:53,440 --> 00:21:56,030
أظن أنه قادر على الاعتناء جيداً بنفسه هناك يا غيني
282
00:21:56,040 --> 00:22:02,510
الخبر الجيد أنه ليس كوكباً ذو قيمة
لذا أتمنى ألا يظهر على رادارات قوات فريزا
283
00:22:02,520 --> 00:22:06,710
إذا كان أبوك مخطئاً فسنأتي
ونحضرك على الفور
284
00:22:06,720 --> 00:22:09,950
اسمع يا بني، افعل ما يلزم للنجاة
أفهمت؟
285
00:22:11,760 --> 00:22:14,190
سنراك قريباً
286
00:22:17,520 --> 00:22:18,470
وداعاً
287
00:22:25,480 --> 00:22:30,030
!كاكاروت
288
00:22:48,440 --> 00:22:53,110
لكن من دون الساينز قواتنا ستنخفض للنصف
289
00:22:53,120 --> 00:22:55,790
قواتي ستظل قادرة على تخطي الأمر
290
00:22:55,800 --> 00:23:01,510
هؤلاء البرابرة يدعون الولاء لكنهم خطيرين
قد ينقضون بمخالبهم علينا في أي وقت
291
00:23:03,280 --> 00:23:07,870
في النهاية، نوعهم يتكون من المحاربين بالكامل
292
00:23:07,880 --> 00:23:12,670
من الأفضل دائماً قتل الوحش النائم
قبل أن يستيقظ
293
00:24:20,960 --> 00:24:23,550
أشعر بشعور أفضل بكثير الآن
294
00:24:33,640 --> 00:24:35,350
هل سمعتم هذا؟
295
00:24:35,360 --> 00:24:36,430
أهنالك خطب ما؟
296
00:24:36,440 --> 00:24:38,830
تلقينا رسالة من قوات فريزا
297
00:24:38,840 --> 00:24:42,390
نيزك اصطدم بكوكب فيجيتا .. وماذا؟؟
298
00:24:44,000 --> 00:24:46,510
!!عالمنا تدمر بالكامل
299
00:24:46,520 --> 00:24:47,910
!مستحيل
300
00:24:47,920 --> 00:24:51,430
هذا يعني أن معظم سلالة الساينز تم
محيهم بالكامل
301
00:24:51,440 --> 00:24:54,470
لكن كيف، كان يجب أن يرصدوا النيزك القادم
302
00:24:56,440 --> 00:24:58,790
أظن أننا محظوظون فعلاً، أليس كذلك؟
303
00:24:58,800 --> 00:25:02,030
من الجيد أننا تجاهلنا أوامر فريزا بالعودة إلى الكوكب
304
00:25:02,040 --> 00:25:05,790
الآن لن أصبح أبداً الملك فيجيتا
305
00:25:05,800 --> 00:25:08,190
فيجيتا، لديك أخ أليس كذلك؟
306
00:25:08,200 --> 00:25:11,470
أجل، أتسائل إذا مات بالانفجار أيضاً
307
00:25:11,480 --> 00:25:13,630
لا يهم على أي حال
308
00:25:14,560 --> 00:25:17,030
وأنت لديك أخ أيضاً
309
00:25:17,720 --> 00:25:20,710
لكنه كان سيكون محارباُ قليل الشأن
310
00:25:20,720 --> 00:25:23,750
كان لا يزال في المنزل نائماً
في كبسولة حاضنة
311
00:25:23,760 --> 00:25:25,710
يا له من عار
312
00:25:25,720 --> 00:25:26,750
انتظر
313
00:25:27,000 --> 00:25:31,750
أظن أن أمي قالت أنها أرسلت
كاكاروت خارج الكوكب في مركبة
314
00:25:31,760 --> 00:25:33,990
حسنأ، لا أهتم على أي حال
315
00:26:14,320 --> 00:26:16,550
اليوم الحاضر
316
00:26:32,240 --> 00:26:34,510
!إنها لذيذة
317
00:26:34,520 --> 00:26:41,350
أوه، طعام وهواء نقي
علي الاعتراف بأن هذا المكان مذهل بالفعل، ألا تتفقين معي يا بولما؟
318
00:26:41,360 --> 00:26:43,270
أنه رائع أليس كذلك؟
319
00:27:00,280 --> 00:27:07,790
بنينا هذا المكان منذ عدة سنوات في هذه الجزيرة الغير مأهولة بالسكان
وأقرب مدينة تبعد آلاف الأميال من الجنوب الغربي، لذلك هو مثالي
320
00:27:07,800 --> 00:27:10,790
يمكن للشباب إطلاق العنان لأنفسهم
دون أن يؤذوا شيء ما
321
00:27:12,200 --> 00:27:16,030
آخر ما نريده هو أن يدمرا نصف المدينة عندما يتجابهان
322
00:27:25,880 --> 00:27:29,230
فالتخفضوا هذه الأصوات
323
00:27:29,240 --> 00:27:32,270
تحاربوا بهدوء فأنا أحول
أخذ قيلولة هنا
324
00:27:38,360 --> 00:27:40,750
أخبرني يا غوكو
325
00:27:41,640 --> 00:27:45,070
لماذا تريد طاقة أكبر مما تملك حالياً؟
326
00:27:45,080 --> 00:27:49,790
توقف، توقف لا تخبرني
أتريد أن تصبح إله الدمار؟
327
00:27:49,800 --> 00:27:52,870
ما كان هذا؟
لا تظن أنني سأترك هكذا تهديد يمر
328
00:27:52,880 --> 00:27:56,750
كلا، الأمر ليس هكذا
لم قد أريد أن أبقى جالساً طوال النهار؟
329
00:27:56,760 --> 00:27:59,790
حسناً، ما كان يجب أن تذكر هذا الأمر
330
00:27:59,800 --> 00:28:02,230
دورة القوى فتحت عيوني
(من أحداث المسلسل)
331
00:28:02,240 --> 00:28:06,910
رأيتم أولئك المحاربين
من المستحيل أن أبقى كما أنا
332
00:28:06,920 --> 00:28:10,430
!لقد أشعلوا حماسي
333
00:28:11,320 --> 00:28:15,670
الدورة ما لبثت أن انتهت
وأنت أصبحت تترصد الأكوان الأخرى؟
334
00:28:15,680 --> 00:28:18,150
أنت لا تزال أحمقاً كما كنت يا كاكاروت
335
00:28:18,160 --> 00:28:22,710
ماذا عنك يا فيجيتا؟
لم تنشد طاقة أكبر مما أنت عليه؟
336
00:28:22,720 --> 00:28:24,390
لأقاتل فريزا
337
00:28:24,400 --> 00:28:30,550
بسببك أنت، أنت قررت أن تعيد ذلك الأحمق إلى الحياة
338
00:28:30,560 --> 00:28:35,590
!إهداء
339
00:28:36,200 --> 00:28:36,750
لولا فريزا نحن وكل الكون السابع لما كنا
لنكون هنا الآن
340
00:28:36,760 --> 00:28:38,550
انتظر، جدياً هل هذا صحيح؟
341
00:28:38,560 --> 00:28:41,030
أجل، ساعدنا في إنقاذ الجميع
342
00:28:41,040 --> 00:28:45,270
أيها الأحمق، هو فعل ذلك لأنه يهتم بنفسه فقط
343
00:28:48,760 --> 00:28:52,750
أنت تذكر كم كان فريزا أقوى عندما عاد للأرض؟
344
00:28:52,760 --> 00:28:55,270
ماذا قد يحدث لو حصل على تطور أجدد؟
345
00:28:56,440 --> 00:29:00,870
انتظر، أتقول أنه قد يصبح أكثر قوة
ويعود لهزيمتنا مجدداً؟
346
00:29:00,880 --> 00:29:02,750
بلا شك
347
00:29:02,760 --> 00:29:06,910
أنا لا أظن ذلك
فنحن من أعاده للحياة
348
00:29:06,920 --> 00:29:11,710
!!أيها الأحمق
أتظن أن ذلك الوحش قد يعتقد بأنه يدين لنا بشيء؟؟
349
00:29:11,720 --> 00:29:15,030
كم مرة عليك أن تناديني بالأحمق اليوم؟
350
00:29:16,320 --> 00:29:20,590
!كل ما اضطررت لذلك أيها الأحمق
351
00:29:20,790 --> 00:29:21,360
ترنكس
352
00:29:23,360 --> 00:29:24,790
أتساءل عما يريد
353
00:29:25,760 --> 00:29:27,230
مرحباً أمي
354
00:29:27,240 --> 00:29:28,430
ما الأمر؟
355
00:29:30,600 --> 00:29:33,550
أنا آسف، لكن يبدو أن أحدهم اقتحم مختبرك
356
00:29:33,560 --> 00:29:36,030
ماذا؟ هل سُرق شيء؟
357
00:29:36,040 --> 00:29:38,470
حسناً سأتفقد كاميرا الأمن
358
00:29:38,480 --> 00:29:39,590
لنرى
359
00:29:41,560 --> 00:29:46,350
أجل، لقد سرقوا كرات التنين التي جمعتيها
بالإضافة إلى رادار الكرات
360
00:29:46,360 --> 00:29:48,350
ماذا سرقوا؟؟
361
00:29:49,680 --> 00:29:53,550
كم مرة يجب علي إخبارك أن
المختبر بحاجة لحماية أفضل؟
362
00:29:53,560 --> 00:29:55,270
.. أتعلمين يا أمي
363
00:29:56,000 --> 00:29:58,670
أستطيع تميز الملابس التي يرتديها السارقون
364
00:29:59,360 --> 00:30:02,030
تبدو كالملابس التي كان يملكها أبي في السابق
365
00:30:03,890 --> 00:30:04,730
ماذا؟؟
366
00:30:09,880 --> 00:30:11,990
نظف المختبر -
وداعاً -
367
00:30:13,040 --> 00:30:15,310
السارقون من رجال فريزا
368
00:30:15,320 --> 00:30:19,550
أرسل أناساً ذو طاقات منخفضة بالتحديد
كي لا نتمكن من استشعارهم
369
00:30:19,560 --> 00:30:24,470
ذلك الوحش، إنه حذر عندما يتعلق
الأمر بكرات التنين
370
00:30:24,480 --> 00:30:28,990
أتساءل ما هي الأمنية التي يريد تحقيقها
في هذه المرحلة؟
371
00:30:29,000 --> 00:30:32,030
لا يمكن أن يكون أي شيء خارج نطاق طاقة شينرون
(تنين الكرات)
372
00:30:32,040 --> 00:30:34,750
إذاً لا يمكنه أن يتمنى بأن يصير أقوى
على الأقل ليس بكثير
373
00:30:34,760 --> 00:30:39,670
الأمنية التي يريدها واضحة
يريد أن يعيش للأبد
374
00:30:39,680 --> 00:30:43,550
لكن العمر الطويل بلا فائدة إذا
انتهى به الأمر وهو يخسر
375
00:30:43,560 --> 00:30:48,830
لكنك تنسى الصورة الواضحة وهي
أن فريزا قد يتجاوزنا يوماً ما
376
00:30:48,840 --> 00:30:50,270
أتظن ذلك فعلاً؟
377
00:30:51,560 --> 00:30:54,950
لقد كنت أملك 6 كرات فقط في مختبري
378
00:30:54,960 --> 00:30:58,830
أراهن بأنهم متجهين نحو الكرة الأخيرة
لحسن حظكم أعرف مكانها
379
00:30:58,840 --> 00:30:59,790
إذاً أين هي؟
380
00:30:59,800 --> 00:31:01,790
في القارة الجليدية
381
00:31:01,800 --> 00:31:04,910
أنا لست من محبي البرد
لذا كنت أتكاسل عن إحضارها
382
00:31:04,920 --> 00:31:06,790
يجدر بنا الذهاب خلفها إذاً
383
00:31:08,000 --> 00:31:09,470
أتريد الحضور أيضاً؟
384
00:31:10,680 --> 00:31:12,390
هذا وقت القيلولة
سأبقى هنا
385
00:31:12,400 --> 00:31:15,870
هيا بنا، ألا تظن أننا قد نحظى ببعض المرح؟
386
00:31:15,880 --> 00:31:17,910
أيوجد شيء يؤكل هناك؟
387
00:31:17,920 --> 00:31:20,070
لا شيء غير الثلج
388
00:31:20,080 --> 00:31:21,910
إذاً اذهبوا من دوني
389
00:31:22,480 --> 00:31:24,190
حسناً خذ
390
00:31:24,900 --> 00:31:26,390
شكراً أيها العم بيريس
391
00:31:26,960 --> 00:31:29,390
وداعاً، لا تستمتعواً كثيراً
392
00:31:29,400 --> 00:31:32,150
انتظري، أنا إله دمار
!ولست بحاضن أطفال
393
00:31:36,280 --> 00:31:39,030
الحرارة في القارة الجليدية ستكون
أقل من درجة التجمد
394
00:31:40,840 --> 00:31:43,510
علينا التوقف وشراء بعضاً من
عدة الطقس البارد
395
00:31:43,520 --> 00:31:47,110
بولما، لما تجمعين كرات التنين
على أي حال؟
396
00:31:48,520 --> 00:31:50,430
ليس شأنك
397
00:31:50,440 --> 00:31:51,950
أوه، هيا أخبرينا
398
00:31:53,880 --> 00:31:56,510
كنت أريد أن أجعل نفسي أبدو أصغر
399
00:31:56,520 --> 00:31:58,550
بحوالي خمس سنوات فقط
400
00:31:58,560 --> 00:32:02,230
تريدين استدعاء شينرون فقط لأنك
تبدين كبيرة جداً؟؟
401
00:32:02,240 --> 00:32:06,390
أقفل فمك، فالساين لن يفهم
كم هو مهم هذا الأمر
402
00:32:07,240 --> 00:32:09,830
لكن لم خمس سنوات فقط يا بولما؟
403
00:32:09,840 --> 00:32:11,830
يمكنك جعلهم عقداً من الزمن
404
00:32:11,840 --> 00:32:14,670
لأن هكذا تغيير سيكون واضحاً جداً
405
00:32:14,680 --> 00:32:16,950
أعرف تماماً ما سيقوله الناس
406
00:32:16,960 --> 00:32:22,510
أوووه بولما، يا لها من مفاجأة
جلدك يبدو ناعماً جداً بلا أي تجاعيد ملحوظة
407
00:32:22,520 --> 00:32:27,630
تبدين أصغر بعشر أعوام
هيا أخبرني من هو جراحك؟
408
00:32:27,640 --> 00:32:29,030
لا أريد ذلك
409
00:32:29,040 --> 00:32:33,470
الآن أفهم، لقد كنتي تستعملين كرات التنين
لهذا السبب طوال الوقت
410
00:32:59,760 --> 00:33:01,070
سيد فريزا
411
00:33:01,080 --> 00:33:08,630
لم تمتلك زوجة فيجيتا الرادار فقط، لقد
جمعت 6 كرات وهي بحوزتنا الآن
412
00:33:08,640 --> 00:33:12,010
باحثونا يتوجهون حالياً إلى موقع الكرة الأخيرة
413
00:33:12,020 --> 00:33:14,670
التي يجب أن تكون بحوزتنا قريباً
414
00:33:14,680 --> 00:33:17,150
حسناً، هذه أخبارٌ سارة كيكونو
415
00:33:17,160 --> 00:33:21,510
هل نشعل المحركات ونتوجه نحو الأرض
كي تحصل على كنزك؟
416
00:33:21,520 --> 00:33:26,270
ليس بعد، علينا انتظار الحصول على الكرة
السابعة قبل ذلك
417
00:33:26,280 --> 00:33:29,110
سيكون من الحماقة التوجه إلى هناك باكراً
418
00:33:29,120 --> 00:33:35,150
فحتى من دون أجهزة الكشف الساينز
قادرون على استشعار الطاقات العالية إذا اقتربنا من كوكبهم
419
00:33:37,320 --> 00:33:38,950
بالطبع سيدي
420
00:33:38,960 --> 00:33:42,590
وأنت كتبت بالفعل كيفية طلب الأمنية، صحيح؟
421
00:33:42,600 --> 00:33:44,990
هذا صحيح، ومع كل التفاصيل
422
00:33:45,000 --> 00:33:46,790
.. أوه، بالمناسبة
423
00:33:46,800 --> 00:33:49,310
{\c&H00FFF1&}|| ما هو || كيكيونو
424
00:33:49,320 --> 00:33:52,590
هيا أخبرني ما يقلقك -
لا شيء، الأمر هو -
425
00:33:52,600 --> 00:34:00,830
بما أننا قريبين جداً من جمع كرات التنين
كنت أتمنى أن تعطيني تلميحاً عن ما قد تتمناه على الأرض
426
00:34:00,840 --> 00:34:04,830
هل أمنيتك الحصول على جسد خالد كما
أخبرتنا بالسابق؟
427
00:34:06,360 --> 00:34:08,030
كلا، هذه ليست الأمنية
428
00:34:10,120 --> 00:34:15,430
أدركت أمراً ما عندما كنت مجبوساً في جحيم الأرض
معلقاً على شجرة وغير قادر على الحراك
429
00:34:15,440 --> 00:34:19,750
أن أكون خالداً أمر قد يكون نهايته
المعاناة اللا منتهية
430
00:34:19,760 --> 00:34:28,350
إذاً ربما، لا أعرف
أن لا تأخذ أي ضرر مرة أخرى؟ أو شيء على هذا النحو
431
00:34:29,120 --> 00:34:32,750
ولما قد أفقد اللعبة متعتها
خطأ مجدداً
432
00:34:35,640 --> 00:34:38,070
إذا ما هو الأمر الذي قد تريده؟
433
00:34:39,440 --> 00:34:40,910
لن تتمكن أبداً من أن تحزر
434
00:34:40,920 --> 00:34:45,830
لكن أنا أقدر، تريد التمني بأن تصبح أطول
أليس كذلك؟
435
00:34:47,480 --> 00:34:51,070
كلا بيريبلو، لا تفعلي ذلك
لا يمكنك أن تقولي هذا له
436
00:34:51,080 --> 00:34:58,470
الكثير من الجنود قالوا عن فريزا أنه قصير
لكن بالطبع قائدنا قضى عليهم جميعاً
437
00:34:58,480 --> 00:35:04,270
هذا استنتاج حكيم يا مساعدتي
هذه بالتحديد هي أمنيتي
438
00:35:06,160 --> 00:35:08,550
هذا كان بالفعل هو الجواب الصحيح؟
439
00:35:08,560 --> 00:35:11,670
أثق أنني لست بحاجة كي أخبرك أن لا
تتحدث لأحد عن الأمر
440
00:35:11,680 --> 00:35:14,590
بالطبع لن أفعل يا سيدي
441
00:35:14,600 --> 00:35:22,230
ما أريده هو أن أزيد طولي
بخمسة سنتيمرات كاملة
442
00:35:23,480 --> 00:35:31,950
أرجوك سامحني، لكن ألا يمكنك أن تعود إلى تحولك الثاني؟
ألن يكون طولك كافي عندها؟
443
00:35:31,960 --> 00:35:38,750
لا تكن أحمقاً
أريد أن أكون أطول بهيئتي العادية، وطبعاً التحول الذهبي
444
00:35:38,760 --> 00:35:43,390
حسناً لكن لما 5 سنتيمرات فقط؟
445
00:35:43,400 --> 00:35:45,870
إذا زاد طولي أكثر سيكون ملحوظاً
446
00:35:45,880 --> 00:35:49,350
ألا تفهم؟ -
ليس كثيراً -
447
00:35:49,880 --> 00:35:53,630
أريد أن أبدو وكأنني لا زلت أكبر
وأن هذا طبيعي
448
00:35:54,320 --> 00:35:58,910
بالطبع يا سيدي
449
00:36:05,680 --> 00:36:09,270
هذا الأمر بلا فائدة
لا يوجد أحد هنا
450
00:36:09,280 --> 00:36:14,430
من دون ذكر أنه لا يوجد الكثير من
الناس الذين تتخطى طاقتهم ال 1000 كبداية
451
00:36:14,440 --> 00:36:21,430
أوامرنا تقتضي بتجنيد أكبر عدد ممكن من المحاربين لبناء القوات
وهذا يعني اكتشاف أصقاع الكون كهذا المكان
452
00:36:21,440 --> 00:36:23,510
ماذا؟ قوات فريزا ليست كبيرة بما يكفي؟
453
00:36:23,520 --> 00:36:29,270
الشائعات تقول أنهم لم يكونوا جيدين بما يكفي
فقتلهم جميعاً السيد فريزا كي يكونوا عبرة
454
00:36:31,360 --> 00:36:34,590
إذاً شيلاي، لم انضممتِ لقوات فريزا؟
455
00:36:34,600 --> 00:36:38,990
سرقت مركبة تابعة لدورية المجرة
وهكذا استطيع البقاء حرة
456
00:00:05,770 --> 00:00:07,770
{\c&HBCA834&}فونميشن || فـــلم
457
00:00:11,600 --> 00:00:39,560
{\c&HBCA834&}ترجمـــة وتدقيـــق
{\c&H00FFF1&}| الدكتــور . حيدر علي المدنــي |
458
00:36:39,000 --> 00:36:42,470
لا أحد سيلمسني إذا عرفوا أنني
جزء من قوات فريزا
459
00:36:42,480 --> 00:36:44,110
يا لك من مراوغة
460
00:36:44,120 --> 00:36:45,710
شكراً
461
00:36:45,720 --> 00:36:48,990
لقد كنت في القوات معظم حياتك
أليس كذلك يا ليمو؟
462
00:36:49,000 --> 00:36:51,350
لا بد أنك التقيت بالسيد فريزا خلال هذا الوقت
463
00:36:51,360 --> 00:36:53,230
أنا لست بجندي
464
00:36:53,240 --> 00:36:55,830
لذا لم أره سوى على شاشات الفيديو
465
00:36:55,840 --> 00:36:57,550
سمعت أنه ضئيل الحجم
466
00:36:58,480 --> 00:37:02,090
لا تقولي شيء كهذا أبداً إذا أردت الحياة
467
00:37:02,100 --> 00:37:03,550
لقد قتل لأسباب أتفه
468
00:37:03,560 --> 00:37:04,990
حسناً فهمتك
469
00:37:05,000 --> 00:37:08,630
لقد أذاب مرة ملازم فقط لأن
لديه نفس كريه
470
00:37:08,640 --> 00:37:13,130
لكن إذا كان يجند النساء والعجائز
فإن فريزا يبدو بحاجة ماسة إلى الجنود
471
00:37:13,540 --> 00:37:14,930
من تنعتين بالعجوز؟
472
00:37:16,640 --> 00:37:18,110
ما هذا؟
473
00:37:18,120 --> 00:37:19,790
إشارة استغاثة
474
00:37:19,800 --> 00:37:23,670
وتبدو من موجة قديمة كانت تستعملها
قوات فريزا في السابق
475
00:37:23,680 --> 00:37:25,150
إنها قادمة من ذلك الكوكب هناك
476
00:37:25,160 --> 00:37:28,350
إذا أنقذناهم يمكن أن ينتهي أمرنا
بالحصول على علاوة
477
00:37:29,120 --> 00:37:31,390
واحدة كبيرة -
تماماً، فالننزل -
478
00:37:38,920 --> 00:37:40,310
لا أرى أحداً
479
00:37:40,320 --> 00:37:41,630
فالنرحل
480
00:37:41,640 --> 00:37:44,150
انتظري، سأستعمل الكاشف
481
00:37:44,160 --> 00:37:47,470
!لا تذهبوا
482
00:37:47,480 --> 00:37:50,630
هل أنتم من قوات فريزا؟
483
00:37:56,520 --> 00:37:58,710
تمهل قليلاً، هل هذا ذيل؟
484
00:37:58,720 --> 00:38:01,990
يبدو أننا وجدنا ساين فعلي في هذا المكان
485
00:38:02,000 --> 00:38:03,270
تمهل، جدياً؟
486
00:38:04,200 --> 00:38:07,350
أجل اسمي باراغوس
487
00:38:07,360 --> 00:38:09,510
أنا عضو من قوات فريزا
488
00:38:09,520 --> 00:38:11,510
.. إذا إشارة الاستغاثة جاءت من
489
00:38:11,520 --> 00:38:14,830
أجل هذ أنا
مركبتي تضررت منذ عدة سنين
490
00:38:15,680 --> 00:38:19,870
كدت أفقد الأمل بالخروج من هذا الكوكب الملعون
491
00:38:19,880 --> 00:38:23,150
لكن أخيراً، أحدهم جاء لأجلنا
492
00:38:23,160 --> 00:38:27,190
!طاقته القتالية 4200، ممتاز
493
00:38:27,200 --> 00:38:28,670
إذاً، هل أنت لوحدك؟
494
00:38:28,680 --> 00:38:30,230
كلا، يوجد شخص آخر
495
00:38:36,960 --> 00:38:40,070
!برولي
496
00:38:54,080 --> 00:38:57,510
هذا جيد جداً بني
هذا هو برولي
497
00:39:00,160 --> 00:39:01,430
مستحيل
498
00:39:01,440 --> 00:39:02,550
ما المشكلة؟
499
00:39:02,560 --> 00:39:06,750
طاقته القتالية، لا يمكن للكاشف قياسها
500
00:39:06,760 --> 00:39:11,030
مستحيل، لا يمكن أن يكون هذا صحيح
.. فهذه حالة
501
00:39:13,160 --> 00:39:16,630
اصعدوا إلى المركبة يا رفاق
فريزا سيفرح كثيراً بلقائكما
502
00:39:22,200 --> 00:39:25,990
إذاً ماذا تسمى مجدداً أيها الغريب؟
503
00:39:26,000 --> 00:39:27,950
أنا برولي
504
00:39:28,520 --> 00:39:33,790
تريد واحدة من هذه؟
إنها ليست سيئة
505
00:39:33,800 --> 00:39:34,910
جرب هذه
506
00:39:36,320 --> 00:39:40,190
انتظر، على الأقل دعني أنزع الغلاف أولاً
507
00:39:44,040 --> 00:39:45,590
هذا طعام يا بني
508
00:39:52,640 --> 00:39:55,070
أرأيت، أخبرتك أنها جيدة
509
00:39:55,720 --> 00:39:58,150
مذهل، ولا حتى كلمة شكر؟
510
00:39:58,960 --> 00:40:00,710
تذكر أخلاقك يا برولي
511
00:40:01,680 --> 00:40:04,550
شكراً جزيلاً
أنا ممتن
512
00:40:04,560 --> 00:40:06,270
لا تكن رسمياً جداً
513
00:40:06,280 --> 00:40:08,150
جرب فقط كلمة شكراً
514
00:40:10,160 --> 00:40:12,110
أنا أشكرك
515
00:40:12,120 --> 00:40:13,390
هذا قريب
516
00:40:16,400 --> 00:40:19,790
أحضرت لك حديث الساعة سيدي فريزا
517
00:40:22,680 --> 00:40:26,310
كم هذا مثير
هل أنتم حقاً ساينز؟
518
00:40:29,280 --> 00:40:31,910
لكن هذا لا يبدو أن لديه ذيل
519
00:40:31,920 --> 00:40:37,750
كلا سيدي، عندما يتحول إلى القرد العملاق
يفقد السيطرة على كل تصرفاته
520
00:40:37,760 --> 00:40:42,870
يصبح خطراً على نفسه وعلي
لذلك احترت قطع ذيله
521
00:40:42,880 --> 00:40:46,870
وهل حدث وأن فقد هذا المحارب صوابه
مرة أخرى منذ ذلك الحين؟
522
00:40:46,880 --> 00:40:49,070
أجل، لكن في حالات نادرة
523
00:40:49,080 --> 00:40:52,550
أتقول أن هذا ما زال ممكناً
وأنك أحضرت خطراً إلى مركبتي؟
524
00:40:52,560 --> 00:40:57,310
أرجوك، ليس هنالك سبب للقلق، أنا أقسم
وإن حدث وفقد السيطرة
525
00:40:57,320 --> 00:41:02,270
استطيع السيطرة عليه عبر هذا الجهاز الذي
يرسل تيارات كهربائية إلى جسده
526
00:41:02,280 --> 00:41:06,070
هذه التيارات كافية لتسمح لي بالسيطرة عليه
عندما يخرج عن صوابه
527
00:41:06,080 --> 00:41:07,870
!مذهل
528
00:41:09,560 --> 00:41:11,990
وما اسمك أيها الساين؟
529
00:41:15,200 --> 00:41:17,150
أرجوك سيدي، اعذر برولي
530
00:41:19,040 --> 00:41:23,310
يبدو أن لديك طاقة قتالية كامنة في داخلك
531
00:41:23,920 --> 00:41:29,230
لقد دربته جيداً وأنا واثق أنه سيكون
مفيداً لك ولقواتك سيدي فريزا
532
00:41:29,240 --> 00:41:32,630
هذه بالطبع جائزة غير متوقعة
533
00:41:32,640 --> 00:41:37,870
بيريبلو، أعطي الذين عثروا على هاذان الساينز
جائزة قيمة
534
00:41:40,400 --> 00:41:42,430
!هذه ثروة
535
00:41:42,440 --> 00:41:44,470
شكراً لكرمك سيدي
536
00:41:45,760 --> 00:41:51,350
لقد قيل لي أنكما كنتما محبوسين في ذلك الكوكب المريع
لبعض الوقت
537
00:41:51,360 --> 00:41:52,590
هذا صحيح
538
00:41:52,600 --> 00:41:59,030
وهل تعلم أن كوكب فيجيتا دُمر
عبر نيزك مفاجئ
539
00:41:59,040 --> 00:42:02,590
أجل سيدي، تم إعلامي بمصير كوكبي
540
00:42:02,600 --> 00:42:05,950
لكن إذا سمحت لي
أنا لست حزيناً بشأنه
541
00:42:05,960 --> 00:42:07,630
على الإطلاق
542
00:42:07,640 --> 00:42:10,390
هل ذلك لأنك لم تحصل على انتقامك؟
543
00:42:12,680 --> 00:42:21,310
باراغوس، أتعلم ان ابن الملك فيجيتا
فيجيتا الرابع لا زال حياً؟
544
00:42:21,320 --> 00:42:25,390
ماذا؟ ابنه؟
الأمير فيجيتا؟ بالطبع كذلك
545
00:42:25,400 --> 00:42:29,230
هؤلاء الأوغاد يجب أن يدفعوا الثمن
نسلهم يجب أن ينتهي
546
00:42:30,000 --> 00:42:34,630
إذاً اسمح لي بمساعدتك على تحقيق انتقامك
547
00:42:34,640 --> 00:42:42,590
بيريبلو، دلي هذان الرجلان على حجرتهما الجديدة
ليستحما. سيحتاجان لبزات قتالية جديدة
548
00:42:42,600 --> 00:42:44,590
أجل سيدي
549
00:42:46,920 --> 00:42:52,550
يبدو أنني لن اضطر لقتال الساينز هذه المرة، ولكن
550
00:42:52,560 --> 00:42:56,390
هذا الأمر سيكون مثيراً جداً على أن يفوت
551
00:43:04,000 --> 00:43:07,590
أنتم، تبدون أفضل حالاً
552
00:43:07,600 --> 00:43:09,390
تعالوا وكلوا معنا
553
00:43:09,400 --> 00:43:12,510
برولي، أين ردائك الحربي؟
554
00:43:12,520 --> 00:43:15,670
ليس جيداً
من الصعب التحرك فيه
555
00:43:15,680 --> 00:43:17,790
أنه ليس بهذا السوء عندما تعتاد لبسه
556
00:43:17,800 --> 00:43:20,910
لكن أفعا ما يريحك
557
00:43:20,920 --> 00:43:27,430
آه، يجدر بك فعلاً التخلص من هذا الفرو حولك
.. أنه متسخ ورائحته نتنة، جدياً متى كانت آخر مرة
558
00:43:27,440 --> 00:43:29,150
أنه يبقى
559
00:43:31,560 --> 00:43:36,190
أوه حسناً، فهمت
قطعة القماش هذه تهمك
560
00:43:38,800 --> 00:43:41,630
هذا الفراء مميز
561
00:43:41,640 --> 00:43:46,070
برولي نحن هنا للأكل وليس الكلام
لا تبدد طاقتك
562
00:43:48,520 --> 00:43:51,870
جدياً، ألن تدعه حتى يتكلم؟
563
00:43:51,880 --> 00:43:54,150
سأقدر إن لم تتدخلي بهذا
564
00:43:54,160 --> 00:43:55,830
ماذا تقول؟
565
00:43:55,840 --> 00:43:56,950
اهداءي
566
00:43:56,960 --> 00:44:00,270
مرحباً، لا بد أنك جديدة
أليس كذلك؟
567
00:44:00,680 --> 00:44:05,390
لا بد أن التسكع مع هؤلاء الفاشلين غير مرح
568
00:44:05,400 --> 00:44:12,790
أنا المحارب الوحيد على هذه المركبة الذي يستحق
أن تقضي الوقت معه، لما لا تأتي وتشربي معي
569
00:44:12,800 --> 00:44:14,430
ماذا تقولين؟
570
00:44:14,440 --> 00:44:17,270
ابعد يدك القذرة عني
فأنا لست مهتمة
571
00:44:18,000 --> 00:44:22,670
سمعتها أيها الضخم، ما رأيك بأن اشتري لك شراباً بدل هذا؟ -
ابقى خارج الموضوع أيها القصير -
572
00:44:22,880 --> 00:44:25,750
تعالي عزيزتي، لقد انتهيت من السؤال
573
00:44:25,760 --> 00:44:27,510
توقف يا برولي
574
00:44:27,520 --> 00:44:30,470
ماذا تريد أنت؟
ألديك مشكلة معي؟
575
00:44:32,760 --> 00:44:33,990
لدي
576
00:44:34,000 --> 00:44:35,990
.. وقعت في مشكلة
577
00:44:36,600 --> 00:44:39,630
!اللعنة
578
00:44:40,800 --> 00:44:42,030
برولي
579
00:45:07,760 --> 00:45:09,390
هل أنت بخير؟
580
00:45:10,760 --> 00:45:11,790
.. أنت
581
00:45:11,800 --> 00:45:15,030
هذا ابنك كيف تستطيع فعل هذا به؟
582
00:45:15,040 --> 00:45:18,510
لو لم أوقفه لكان قتل ذلك الرجل
583
00:45:18,520 --> 00:45:22,390
هذا خطؤك، أنت من رباه هكذا
584
00:45:22,400 --> 00:45:26,350
ربما نحن مدينون لك
لكنك لا تعرفين شيء عنا
585
00:45:26,360 --> 00:45:28,350
من الآن فصاعداً لا تقتربي من ابني
586
00:45:34,200 --> 00:45:37,990
اعذرني يا باراغاس
السيد فريزا يريد لقائك
587
00:45:38,000 --> 00:45:41,510
سيكون شرفاً لي
سنذهب إليه على الحال، برولي
588
00:45:41,520 --> 00:45:44,270
اخشى أنه يريد التكلم معك أنت فقط
589
00:45:44,280 --> 00:45:46,790
بالطبع، إن كان هذا ما يريده
590
00:45:46,800 --> 00:45:50,110
برولي سأعود على الفور
ابقى هنا وأنت ساكت
591
00:45:51,360 --> 00:45:55,270
كنت أظن أن والدي غريب
لكن هذا الرجل أسوأ
592
00:45:56,960 --> 00:45:57,970
ما المضحك؟
593
00:46:02,160 --> 00:46:03,510
.. هل هذا
أينها اللصة الصغيرة
594
00:46:03,520 --> 00:46:06,750
هذا رأيي بعلاج الصدمات
595
00:46:11,320 --> 00:46:14,470
بالمناسبة، شكراً على المساعدة هنالك
596
00:46:20,040 --> 00:46:23,070
أجل فهمتك، لا بد أنك عطشان
597
00:46:23,080 --> 00:46:24,630
أعطني هذا
598
00:46:27,360 --> 00:46:28,270
هكذا سيكون أسهل
599
00:46:34,320 --> 00:46:36,630
ما هذا؟
600
00:46:36,640 --> 00:46:39,070
هذه مياه عادية
601
00:46:39,080 --> 00:46:42,150
لا تتوقع مني أن أصدق أنك
لم تشرب المياه من قبل
602
00:46:51,880 --> 00:46:53,830
هذه كانت مياه جيدة
603
00:46:55,960 --> 00:46:59,190
هذه أُذُن باه
604
00:46:59,880 --> 00:47:02,510
أتقصد الفرو الذي كنت أسأل عنه؟
605
00:47:02,520 --> 00:47:05,990
أنا وباه كنا أصدقاء في المنزل
606
00:47:06,000 --> 00:47:11,390
باه كان وحشاً كبيراً وعملاق
ومخيفاً أكثر من أي وحش على كوكب فامبا
607
00:47:11,400 --> 00:47:14,990
أسميته باه لأنه يصدر هكذا صوت
608
00:47:15,000 --> 00:47:17,190
باه كان مخيفاً عندما يغضب
609
00:47:17,200 --> 00:47:23,190
تعودت على ذلك، وبدأت التدرب
عبر تجنب أسنان باه
610
00:47:23,200 --> 00:47:26,110
ثم أصبحنا أصدقاء
611
00:47:26,120 --> 00:47:28,830
أصبحنا أصدقاء جيدين
612
00:47:35,320 --> 00:47:37,990
إذاً هذا الوحش كان أول صديق تحصل عليه؟
613
00:47:38,000 --> 00:47:45,150
أجل لكن والدي لم يحب الأمر
قال أن صداقة باه ليست تدريباً بل لعباً
614
00:47:45,160 --> 00:47:46,670
.. ومن ثم
615
00:47:47,540 --> 00:47:53,150
أبي أطلق النار على إُذن باه
جعله يغضب منه .. ومني
616
00:47:53,160 --> 00:47:57,990
بعد ذلك، باه لم يعد كما كان من قبل
617
00:47:58,000 --> 00:48:03,070
لذا قررت إبقاء أُذن باه
كي أتذكر الوقت الذي كنا فيه صديقين
618
00:48:06,120 --> 00:48:08,590
هذه أكثر مرة أسمعك تتكلم فيها برولي
619
00:48:08,600 --> 00:48:12,910
هذه أكثر قصة بريئة أسمعها في الأرجاء
منذ مدة طويلة
620
00:48:12,920 --> 00:48:16,630
لا يمكنك أن تكون نقي وساذج ببساطة هكذا
621
00:48:16,640 --> 00:48:21,110
أراهن أنك لا تحب القتال الذي يجبرك والدك عليه
أليس كذلك؟
622
00:48:22,280 --> 00:48:25,390
أظن أن باراغوس رأى فيك موهبة حقيقية
623
00:48:25,400 --> 00:48:29,030
ومن ثم أجبرك على أن تصبح
محارباً ضد رغباتك
624
00:48:29,040 --> 00:48:35,470
هذا الرجل ليس جيداً، أنه يرى فيك فقط
وحشاً يمكنه استخدامه، وليس شخصاً حقيقياً، صحيح؟
625
00:48:35,480 --> 00:48:37,870
فقط أداة سيستعملها لتحقيق انتقامه
626
00:48:37,880 --> 00:48:39,670
ربما
627
00:48:39,680 --> 00:48:42,390
علي القول، والدك شخص مريع
628
00:48:42,400 --> 00:48:45,590
أتعرف، أنت لست مضطراً لتنفيذ كل ما يخبرك به
629
00:48:48,200 --> 00:48:52,110
ليس من الصحيح أن تقولوا أشياء سيئة عنه
فإنه والدي
630
00:48:58,120 --> 00:49:00,430
يجب أن تكون في مكان ما هنا
631
00:49:02,040 --> 00:49:04,990
أيها الأحمق امسكني جيداً واسحبني للأعلى
632
00:49:05,000 --> 00:49:06,150
أنا أحاول
633
00:49:13,520 --> 00:49:15,230
انظر، لقد وجدناها
634
00:49:18,080 --> 00:49:20,630
الكوكب الذي نتجه نحوه يسمى بالأرض
635
00:49:20,640 --> 00:49:23,750
سنجد فيجيتا والساين الآخر هناك
636
00:49:23,760 --> 00:49:27,270
أريد اختبار طاقة برولي في قتال ضد هذين
637
00:49:27,280 --> 00:49:30,870
أؤكد لك أن طاقته استثنائية
لن يخيب ظنك
638
00:49:30,880 --> 00:49:33,790
الأمير سيدفع ثمن ما فعله والده بنا
639
00:49:33,800 --> 00:49:39,310
سأقدم لك عرضاً، افعل ما يحلو لك مع الأمير فيجيتا
640
00:49:39,320 --> 00:49:45,870
لكن الآخر (غوكو) لي وحدي وأنا فقط سأدمره
أنت وبرولي ستتركون موته لي
641
00:49:45,880 --> 00:49:51,550
أنت تدفعك الرغبة بالانتقام
لذا تفهم كيف أنني أريد دم غوكو على يدي
642
00:49:52,320 --> 00:49:54,110
كما تريد سيدي
643
00:49:54,120 --> 00:49:58,350
سيدي فريزا لقد فعلناها
لقد حصلوا على كرات التنين السبعة
644
00:49:58,360 --> 00:50:00,750
أوه، يا له من توقيت ممتاز
645
00:50:12,720 --> 00:50:15,430
انظروا هناك
!هؤلاء رجال فريزا
646
00:50:15,440 --> 00:50:18,270
رائع، هل سبقونا إلى الكرة الأخيرة؟
647
00:50:19,680 --> 00:50:22,270
هذه المركبة تبدو كأنها مشكلة
648
00:50:22,280 --> 00:50:25,310
لا تظن أن هؤلاء الساينز الذين حدثونا عنهم؟
649
00:50:27,960 --> 00:50:30,550
!الطقس بارد
650
00:50:30,560 --> 00:50:32,710
لا يبدو أنك منزعج يا وييس
651
00:50:32,720 --> 00:50:36,190
كلا، فالفراغ في الفضاء أبرد بكثير
652
00:50:39,320 --> 00:50:42,630
هذا ليس جيداً
!فالكاشف لا يستطيع قراءة طاقاتهم
653
00:50:42,640 --> 00:50:45,390
هيا أيها الأحمق
فالنخرج من هنا
654
00:50:55,640 --> 00:50:59,510
لقد انتهى أمركم
افتحوا وسلمونا كرات التنين
655
00:51:00,920 --> 00:51:02,350
ماذا يفترض أن نفعل الآن؟
656
00:51:02,360 --> 00:51:06,390
هذا واضح، إن لم نسلمهم الكرات سنموت
657
00:51:06,400 --> 00:51:08,390
انظر لنظرة الموت هذه
658
00:51:08,400 --> 00:51:14,830
لكن إن فعلنا ذلك سيقتلنا السيد فريزا سيقتلنا
إنه في طريقه لهنا
659
00:51:34,720 --> 00:51:38,870
حسناً، هذا هو
أنه يحب دائماً الدخول الدرامي
660
00:51:38,880 --> 00:51:40,710
ما هذا؟
661
00:51:40,720 --> 00:51:43,590
هذا ليس فريزا بالتأكيد
هنالك شخص آخر
662
00:51:43,600 --> 00:51:46,030
وطاقته مذهلة
663
00:52:16,000 --> 00:52:18,550
كاكاروت، الاثنان خلفه من الساينز
664
00:52:23,640 --> 00:52:25,630
هذا فيجيتا
665
00:52:25,640 --> 00:52:27,110
أنا متأكد
666
00:52:30,080 --> 00:52:31,950
أنه يبدو كالملك تماماً
667
00:52:35,480 --> 00:52:38,270
فريزا، ماذا تفعل هنا؟
668
00:52:38,280 --> 00:52:44,270
أظن أنكم تعرفون مسبقاً
سأحصل قريباً على أمنية بفضل كرات التنين
669
00:52:48,800 --> 00:52:50,990
ما هي هذه الكرات المتوهجة؟
670
00:52:51,000 --> 00:52:53,750
لا أعرف
لكن يبدو أنهم جميعاً يعرفون
671
00:52:54,240 --> 00:52:58,270
أنت، أعد لنا كرات التنين وارحل على الفور
672
00:52:58,280 --> 00:53:00,990
يبدو أنه قد يكون لدينا مشكلة أكبر
673
00:53:01,000 --> 00:53:05,910
يمكنك تسميتها ببركة ولعنة سلالة محاربين
674
00:53:05,920 --> 00:53:08,150
من هاذان الاثنان؟
صديقاك؟
675
00:53:08,160 --> 00:53:14,750
هاذان المنضمان جديداً لقوات فريزا
اسمحوا لي أن أقدم خادميي برولي ووالده
676
00:53:14,760 --> 00:53:16,350
أنا باراغوس
677
00:53:16,360 --> 00:53:22,590
أنا واثق أنكم ستتفقون، لأنه كما لاحظتم
هؤلاء ساينز من كوكبكم
678
00:53:22,600 --> 00:53:24,430
لم أرهم من قبل
679
00:53:24,440 --> 00:53:29,350
أنا أعرف أنه عندما كنت صبياً صغيراً
والدك تخلى عن خدمات باراغوس وبرولي
680
00:53:29,360 --> 00:53:33,550
نافياً الصبي المسكين إلى عالم غير مأهول
681
00:53:33,560 --> 00:53:39,110
لقد كانوا محبوسين هنالك إلى أن أنقذهم أتباعي
لذلك يمكنكم تخيل الغضب الذي في داخلهم
682
00:53:44,680 --> 00:53:46,790
أخبرني أمراً واحداً
683
00:53:48,720 --> 00:53:51,430
ما معنى (غير مأهول)؟
684
00:53:53,520 --> 00:53:56,590
تعني عالماً مزري جداً
685
00:53:57,400 --> 00:53:58,190
هذا يبسط الأمر
شكراً لك
686
00:53:58,200 --> 00:53:59,430
يا لك من أحمق
687
00:54:01,120 --> 00:54:03,830
أقسم أنك ستدفع الثمن فيجيتا
688
00:54:03,840 --> 00:54:05,510
غالياً
689
00:54:06,320 --> 00:54:09,890
خطايا والدك على عاتقك أيها الأمير
690
00:54:10,920 --> 00:54:13,710
لا تكن سخيفاً
هذا ليس شأني
691
00:54:13,720 --> 00:54:19,470
ليس له علاقة بالموضوع
هيا، نحن جميعاً ساينز هنا، يجب علينا الاتفاق
692
00:54:23,360 --> 00:54:25,110
هلل نبدأ؟
693
00:54:29,080 --> 00:54:31,630
يبدو أنه لا يستطيع الانتظار كي
ينقض عليهم
694
00:54:31,640 --> 00:54:36,230
حسناً إذاً، أرني مدى حجم قوة ابنك
695
00:54:36,240 --> 00:54:38,350
هذا سيكون فخراً لي
696
00:54:38,360 --> 00:54:42,070
!هذه فرصتنا بني، اهجم
697
00:55:04,160 --> 00:55:07,150
أنت لست بسيء
قد تكون احماءاً جيداً لي
698
00:55:20,920 --> 00:55:22,910
أنه سريع
699
00:55:22,920 --> 00:55:25,990
يبدو أنه يدرس كيفية استعمال طاقته
700
00:55:31,760 --> 00:55:35,190
يبدو أن الأمير فيجيتا مقاتل متمرس بنفسه
701
00:55:35,200 --> 00:55:39,750
هؤلاء الساينز بنوا طاقتهم عبر الكثير
من المعارك خلال السنين.
702
00:55:39,760 --> 00:55:43,510
بالطبع يبدو أن أبنك يعتاد على هذا أيضاً
703
00:55:43,520 --> 00:55:47,550
وأيضاً برولي لم يسبق أن حارب شخصاً حقيقياً، صحيح؟
704
00:55:47,560 --> 00:55:49,710
فقط خلال المواجهات التدريبية معي
705
00:55:49,720 --> 00:55:55,310
ولكن القتال ضد أحد بطاقتك القتالية لا معنى له
706
00:55:55,320 --> 00:55:59,350
لا تقلق، من الواضح أنه سريع التأقلم
707
00:56:12,160 --> 00:56:13,630
استمر يا برولي
708
00:56:24,560 --> 00:56:25,950
بدأ الأمر يصبح مزعجاً
709
00:56:55,800 --> 00:56:58,950
ما الذي فعله للتو؟
710
00:56:58,960 --> 00:57:04,350
انتظر، ألا يمكن لبرولي التحول إلى الساين الخراق؟
هذا مخيب للآمال
711
00:57:04,360 --> 00:57:08,670
ماذا؟ السايان الخارق؟
مثل الأسطورة؟
712
00:57:08,680 --> 00:57:10,510
هذه خرافة
713
00:57:42,120 --> 00:57:44,390
من أين أتيت بحق الجحيم؟
714
00:57:50,640 --> 00:57:52,230
اللعنة، أنه يتعلم أثناء القتال
715
00:58:12,320 --> 00:58:16,430
!هذا الرجل مذهل
ما زال صامداً رغم أنه لم يتحول
716
00:59:09,400 --> 00:59:13,510
لم أتخيل أن الأمير فيجيتا سيكون خصماً
بيذه القوة
717
00:59:13,520 --> 00:59:16,310
ما المشكلة؟ هل وصل ابنك إلى حده؟
718
00:59:16,320 --> 00:59:18,310
أظن ذلك
719
00:59:19,000 --> 00:59:21,190
حسناً، هذا مؤسف
720
00:59:21,200 --> 00:59:24,350
في هذه الحالة سأعتبر أن هذه المعركة قد انتهت
721
00:59:24,360 --> 00:59:25,430
أجل سيدي
722
00:59:31,840 --> 00:59:32,590
ماذا يفعل؟
723
00:59:35,440 --> 00:59:40,110
لقد انتهى الأمر برولي
لن تشتبك بعد الآن
724
00:59:40,120 --> 00:59:43,150
تراجع وعد لهنا
اصعد إلى المركبة
725
00:59:48,120 --> 00:59:49,150
اللعنة أيها الصبي
726
00:59:51,680 --> 00:59:57,110
لا لا، جهاز التحكم، يجب أن يكون هنا
727
00:59:57,120 --> 01:00:02,550
برولي، أنا آمرك بالعودة إلى هنا يا بني
728
01:00:05,560 --> 01:00:09,870
رد على أباك
هل تسمعني؟؟
729
01:00:12,560 --> 01:00:13,910
يا له من هدر
730
01:00:15,800 --> 01:00:18,110
لا تفعلها فيجيتا
731
01:01:13,880 --> 01:01:15,270
ما الذي يحدث؟
732
01:01:16,440 --> 01:01:18,590
هل رأيت ساين كهذا من قبل؟
733
01:01:18,600 --> 01:01:22,110
أرجوك أخبرني أنك أحضرت حبوب السينزو يا كاكاروت
734
01:01:22,120 --> 01:01:23,310
كلا، نسيت
735
01:01:24,360 --> 01:01:26,830
أظن أن هذا سيكون أصعب مما ظننا
736
01:01:52,600 --> 01:01:55,550
ياللهول، لو ارتطم هذا بالأرض
من يدري ماذا كان قد يقعل
737
01:02:05,600 --> 01:02:06,590
فيجيتا
738
01:02:13,240 --> 01:02:15,230
من أين جاء بهذا؟
739
01:02:15,240 --> 01:02:17,030
لست متأكداً
740
01:02:17,040 --> 01:02:23,550
يبدو أنه قد تحول نوعاً ما إلى شيء يملك طاقة القرد العملاق
الذي يتحول إليه الساينز
741
01:02:23,560 --> 01:02:27,550
إلا أنه بقي على شكله البشري
محافظاً على سرعته وطاقته
742
01:02:28,560 --> 01:02:30,590
أهنالك نقطة سلبية؟
743
01:02:30,600 --> 01:02:32,950
ربما، تقظة سلبية مهمة
744
01:02:35,000 --> 01:02:39,190
لا يمكنه التحكم به
لقد خسر كل أشكال الإحساس بنفسه
745
01:02:51,760 --> 01:02:53,470
أنت
746
01:02:57,560 --> 01:02:59,910
أظن أنه أصبح دوري كي أقاتل
747
01:05:56,240 --> 01:05:58,190
أنت، حافظ على هدؤك
748
01:06:14,320 --> 01:06:18,990
لديك الكثير لتتعلمه
هنا على الأرض نحب العيش سوياً بسلام وتناغم
749
01:06:24,920 --> 01:06:29,750
لكن الحال لم يكن هكذا دائماً
واجهنا العديد من الأعداء
750
01:06:34,480 --> 01:06:39,190
لا أظن أنك واحد منهم، لسبب ما
أستطيع الشعور بهذا
751
01:06:41,080 --> 01:06:45,310
يمكنك التوقف عن القتال، لست مضطراً إلى
الاستماع لما يقوله الآخرون
752
01:07:25,560 --> 01:07:29,310
سيدي فريزا، أظن اننا يجب أن نخرج المركبة من
منطقة القتال
753
01:07:29,320 --> 01:07:31,630
أجل، أظن أن ذلك سيكون أفضل
754
01:07:35,520 --> 01:07:40,110
سنهتم بكرات التنين، لا تقلق
755
01:07:42,040 --> 01:07:48,350
حسناً، أنا استمتع بأداءه
ولكن لمصلحتك أتمنى أن يحافظ على مستواه
756
01:08:13,880 --> 01:08:17,830
!لا أصدق كم هو مذهل برولي
هذا جنوني
757
01:08:17,840 --> 01:08:21,750
لكن لا زال هذا غير صحيح
أنهم يعاملونه كالعبد
758
01:08:27,560 --> 01:08:30,350
والده يجبره على ذلك
759
01:08:30,360 --> 01:08:31,670
أجل
760
01:08:34,480 --> 01:08:36,950
هذا مقزز، باراغوس يربي طفلاً بريئاً
761
01:08:36,960 --> 01:08:40,030
ليكون همجياً بارد القلب
762
01:08:40,800 --> 01:08:43,590
هذا صحيح، الرجل محطم
763
01:08:45,520 --> 01:08:47,790
أتمنى لو كان هنالك طريقة لمساعدته
764
01:08:52,760 --> 01:08:58,750
كلا، إذا استمر الأمر برولي سيقتل
لن أسمح لهذا بالحدوث
765
01:08:59,960 --> 01:09:02,070
سينتهي كل الأمر بهذه الحال
766
01:10:18,720 --> 01:10:24,150
هممم، يبدو أنني لن أحصل على فرصة لقتل غوكو
767
01:10:33,040 --> 01:10:34,270
غوكو
768
01:10:36,320 --> 01:10:38,150
ما الذي يحدث عندك؟
769
01:10:38,160 --> 01:10:41,190
هذه ليست طاقة فريزا فقط، صحيح؟
770
01:10:41,200 --> 01:10:44,350
أجل، أصبت
771
01:10:44,360 --> 01:10:46,950
يبدو أنك مشغول جداً بهذا القتال
772
01:10:49,000 --> 01:10:51,470
قوي جداً
773
01:10:51,480 --> 01:10:53,630
كلمة قوي هي أقل ما يقال
774
01:10:53,640 --> 01:10:55,830
أتمنى لو كنت أستطيع المساعدة
775
01:10:55,840 --> 01:10:57,870
لكني أخاف أن أكون عبئأً عليكم
776
01:10:57,880 --> 01:11:00,870
إبقى على استعداد الآن قد نحتاجك
777
01:11:04,800 --> 01:11:09,310
إذا خرجت الأمور عن السيطرة، سأستعمل الانتقال الآني
للذهاب إليك
778
01:11:16,760 --> 01:11:21,190
إذا كنت تظن أن الأمور ذاهبة في هذا الطريق
هذا يعني أنه خصم مثير
779
01:11:21,200 --> 01:11:22,390
أتمنى لك التوفيق يا غوكو
780
01:11:23,680 --> 01:11:25,630
حسناً بيكولو
سأبدأ الآن
781
01:13:16,960 --> 01:13:21,250
كلا، هذا غير ممكن
ما قاله الملك فيجيتا
782
01:13:21,260 --> 01:13:27,070
قد يكون حقيقي فعلاً
برولي خطر علينا جميعاً
783
01:13:40,640 --> 01:13:45,590
هذا لا يبدو جيداً
أتظن أن هذه المرة انتهى فعلاً؟
784
01:13:45,600 --> 01:13:46,470
أخشى ذلك
785
01:13:46,480 --> 01:13:48,350
أنا لست واثقاً
786
01:13:52,200 --> 01:13:54,510
هل نقوم باختباره
787
01:14:04,000 --> 01:14:07,710
انظر يا برولي
يا لها من مأساة
788
01:14:08,400 --> 01:14:10,590
أتسمعني؟
789
01:14:10,600 --> 01:14:14,390
والدك، لقد قتل بانحراف إحدى الهجمات
790
01:15:07,000 --> 01:15:10,110
أجل، هذا هو
أرني طاقتك
791
01:15:57,360 --> 01:16:01,910
ياله من منظر بهيج
هذا هو الغضب الذي أريد رؤيته
792
01:16:03,440 --> 01:16:05,510
ما الذي تنتظره كاكاروت؟
793
01:16:05,520 --> 01:16:06,750
توقف عن المناورة
794
01:16:10,000 --> 01:16:12,910
أرى بوضوح أنك لن تقدر على هزيمته بنفسك
795
01:16:12,920 --> 01:16:15,470
أكره الاعتراف بهذا
لكن أظن أنك محق
796
01:16:30,400 --> 01:16:33,190
هيا بنا فيجيتا -
أنا مستعد -
797
01:16:35,680 --> 01:16:37,230
.. غاليك
798
01:16:37,240 --> 01:16:38,950
.. كا مي ها مي
799
01:16:38,960 --> 01:16:40,950
!!ها
800
01:16:50,960 --> 01:16:51,950
استلم فريزا
801
01:16:52,920 --> 01:16:55,830
ماذا تفعل؟
أنا سيدك فريزا
802
01:17:01,440 --> 01:17:02,870
بسرعة فيجيتا
تعال معي
803
01:17:02,880 --> 01:17:05,310
لماذا؟
804
01:17:08,400 --> 01:17:11,790
ما الذي يحدث بحق الأكوان المتعددة؟
805
01:17:13,840 --> 01:17:15,070
اتركني
806
01:17:15,080 --> 01:17:17,750
لا تقلق
سأشرح كل شيء لاحقاً
807
01:17:17,760 --> 01:17:19,790
هل لديك حبوب سينزو يا بيكولو؟
808
01:17:19,800 --> 01:17:21,910
لستم محظوظين يا غوكو
ليس لدي
809
01:17:24,760 --> 01:17:26,830
أنت، فيجيتا
810
01:17:26,840 --> 01:17:28,830
أتعرف تقنية الاندماج؟
811
01:17:28,840 --> 01:17:30,550
تقنية الاندماج؟
812
01:17:30,560 --> 01:17:34,950
بما أنك تكلمت عن الأمر
لقد سمعت ترانكس يتكلم عنها
813
01:17:34,960 --> 01:17:37,790
هل سنقوم برقصات وحركات معاً؟
814
01:17:37,800 --> 01:17:41,030
أجل كما تعرف
تقول فيييوو .. جن - ها، حسناً
815
01:17:41,040 --> 01:17:42,230
غير منطقي
816
01:17:42,240 --> 01:17:45,190
كما لو أنني سأدمج نفسي مع أحمق
817
01:17:45,200 --> 01:17:47,150
هيا، مدتها فقط نصف ساعة
818
01:17:47,160 --> 01:17:50,470
كما أننا اندمجنا من قبل بحلقات البوتارا
819
01:17:50,480 --> 01:17:55,390
لكننا لا نملك إحداها
لذا رقصة الاندماج هي أملنا الوحيد لهزيمة هذا الشخص
820
01:17:55,400 --> 01:17:57,830
لا بد من وجود حل آخر
821
01:17:57,840 --> 01:18:01,910
أقلها طريقة أخرى لا تتطلب حركات الرقص الغبية هذه
822
01:18:01,920 --> 01:18:04,030
.. هذه الطريقة الوحيدة للفوز لذا
823
01:18:04,040 --> 01:18:06,710
يجب أن تتخلى عن كبريائك
أو سينتهي أمر الأرض
824
01:18:06,720 --> 01:18:09,190
إذاً أظن أن أمر الأرض انتهى
825
01:18:10,560 --> 01:18:14,350
أتقول أنك على ما يرام بجعل ابنتك بولا
وزوجتك بولما يموتان؟
826
01:18:15,480 --> 01:18:18,950
لا تحاول أن تشعرني بالذنب
اللعنة
827
01:18:18,960 --> 01:18:22,870
حسناً أنا موافق
اسرع وعلمني الطريقة
828
01:18:40,920 --> 01:18:46,110
أتجرأ على جعلي أضع مجهوداً في هذا القتال؟
829
01:18:46,120 --> 01:18:53,430
إذاً سألقنك درساً
انظر إلى فريزا الذهبي، آخر ما ستراه على الإطلاق
830
01:18:53,440 --> 01:18:58,270
فييووو .. جن - ها
831
01:18:58,280 --> 01:19:01,070
هذا لا يمكن أن يكون أكثر إحراجاً
832
01:19:01,080 --> 01:19:06,070
الآن تعرف كيف نفعلها، لا نملك الكثير من الوقت
اسرع، فالنتدرب عليها الآن
833
01:19:06,080 --> 01:19:08,430
ما بك فيجيتا؟
834
01:19:08,440 --> 01:19:11,070
أظن أنني أفضل أن يقتلني برولي
835
01:19:11,960 --> 01:19:13,150
هذه حماقة كبيرة
836
01:19:13,160 --> 01:19:17,630
فييووو .. جن - ها
837
01:19:31,160 --> 01:19:34,630
لا أحد أقوى مني الآن
838
01:19:34,640 --> 01:19:39,510
هذا ليس جيداً
أصابعكم لم تتطابق، حاولوا مجدداً بعد نصف ساعة
839
01:19:47,440 --> 01:19:52,070
فييووو .. جن - ها
840
01:19:57,080 --> 01:19:58,710
تراصفكم مثير للشفقة
841
01:19:58,720 --> 01:20:01,150
زوايكم كنت مختلفة كثيراً
842
01:20:01,320 --> 01:20:03,070
نصف ساعة أخرى
843
01:20:07,240 --> 01:20:12,510
فييووو .. جن - هاااا
844
01:20:31,120 --> 01:20:34,710
وأخيراً
الآن اذهب لذلك الشخص واهزمه
845
01:20:34,720 --> 01:20:36,230
أوه
846
01:20:36,240 --> 01:20:37,830
ماذا يجب أن نسميك؟
847
01:20:37,840 --> 01:20:43,950
باستخدام البوتارا كان هنالك فيجيتو
.. حسناً إذاً، ماذا عن
848
01:20:43,960 --> 01:20:45,950
انسى الأمر، اسرع واذهب
849
01:20:45,960 --> 01:20:54,590
انتظر لحظة، امتلاك اسم سيجعلنا طبعاً أكثر روعة
هذه المرة سيكون غوكوجا، فاككوجو
850
01:20:54,600 --> 01:20:56,390
ماذا عن غوجيتا؟
851
01:21:07,200 --> 01:21:08,550
انظر لهذا
852
01:21:08,560 --> 01:21:11,430
طاقتك القتالية مذهلة
853
01:21:13,640 --> 01:21:16,550
من تظن نفسك؟
854
01:21:16,560 --> 01:21:18,430
نحن غوجيتا
855
01:21:18,440 --> 01:21:22,070
كاكاروت وفيجيتا اندمجوا معاً لهزيمة برولي
856
01:21:22,080 --> 01:21:23,030
ماذا فعلتم؟
857
01:21:23,040 --> 01:21:27,310
لقد كنت ميتاً لوقت طويل
لذا لن تعرف عن هذه التقنية
858
01:21:27,320 --> 01:21:32,550
طاقاتنا لا تجمع مع بعضها فقط
بل تتضاعف بشكل مذهل
859
01:21:32,560 --> 01:21:34,710
ماذا؟ هذا غير عادل
860
01:21:34,720 --> 01:21:38,550
ابقى هنا فريزا
سنتعامل معك لاحقاً
861
01:21:43,840 --> 01:21:45,510
هذا كان قريباً
862
01:21:48,520 --> 01:21:49,670
أوه
863
01:21:49,680 --> 01:21:51,790
لا تقلق ويس، نحن سنتعامل مع هذا الآن
864
01:21:53,440 --> 01:21:56,950
انظروا لهذا
يبدو أنكما تستطيعان العمل معاً
865
01:21:56,960 --> 01:21:59,910
أوه، لقد فعلوا الشيء الخاص بالاندماج
866
01:22:04,080 --> 01:22:05,270
هيا
867
01:22:31,240 --> 01:22:32,790
دورنا الآن
868
01:24:47,240 --> 01:24:50,710
إذا تابعوا القتال
برولي سيقتل
869
01:24:50,720 --> 01:24:55,150
الحق على أبيه، هو حوله لهذا
وهذا صعب لأن برولي هو فقط صبي ضائع
870
01:24:55,160 --> 01:24:56,670
لا يمكنني أن أتركه يموت
871
01:24:56,680 --> 01:25:01,110
أنه سايان لطيف ذو قلب نقي
صديقه الوحيد في هذا الكون كان حيواناً
872
01:25:01,120 --> 01:25:03,110
لا يمكن أن تكون هذه نهايته
873
01:25:03,120 --> 01:25:05,110
اسرع ليمو
ليس لدينا وقت كافي
874
01:26:19,880 --> 01:26:24,070
سألبي أمنية واحدة ضمن طاقتي
875
01:26:24,080 --> 01:26:26,470
حسناً، ماذا نقول الآن
876
01:26:26,480 --> 01:26:29,550
أسرع بهذا
877
01:26:29,560 --> 01:26:31,230
حسناً، سأطلق
878
01:26:31,240 --> 01:26:35,390
كلا، أرجوك لا تفعلي
سأقرأ الآن
879
01:26:35,400 --> 01:26:38,550
الورقة تقول اطلب أي أمنية تريدها
880
01:26:38,560 --> 01:26:42,190
هذا فقط
.. ظننت الأمر سيكون أصعب
881
01:26:44,360 --> 01:26:45,470
حسناً، اسمع أيها التنين
882
01:28:17,800 --> 01:28:20,390
هذا خقاً مذهل
883
01:28:20,400 --> 01:28:24,790
أظن أن هذه المعركة انتهت الآن
884
01:28:29,400 --> 01:28:31,750
كا
885
01:28:31,760 --> 01:28:34,110
مي
886
01:28:34,120 --> 01:28:36,190
ها
887
01:28:36,200 --> 01:28:38,790
مي
888
01:28:41,400 --> 01:28:45,390
هااااااا
889
01:28:52,680 --> 01:28:58,270
انقذ برولي، وأعده إلى الكوكب الذي كان عليه
أرجوك أيها التنين
890
01:29:19,840 --> 01:29:22,950
أمنيتك تحققت
891
01:29:24,440 --> 01:29:25,990
وداعاً
892
01:29:42,960 --> 01:29:44,830
بسرعة، اصعدي شيلاي
893
01:29:57,920 --> 01:29:59,350
ليس بسرعة
894
01:30:11,720 --> 01:30:13,510
سأعود لهذا الكوكب يوماً ما
895
01:30:26,440 --> 01:30:28,790
يبدو أن كل شيء انتهى بخير
896
01:30:35,160 --> 01:30:38,830
آسفة على ما حدث
لم أعني أن أجعلك تتورط معي
897
01:30:38,840 --> 01:30:45,310
لا تقلقي لهذا، هذه كانت أكثر الأيام متعة
منذ انضمامي لقوات فريزا
898
01:30:46,600 --> 01:30:48,390
أتظن أنهم سيلاحقوننا؟
899
01:30:49,000 --> 01:30:51,750
لا يمكنني أن أعرف
900
01:30:51,760 --> 01:30:54,950
إذاً، أين تخططين للذهاب الآن يا شيلاي؟
901
01:30:54,960 --> 01:30:56,830
إلى كوكب برولي
902
01:30:56,840 --> 01:30:58,870
حقاً، إلى فامبا؟
903
01:30:58,880 --> 01:31:01,390
يمكنني أن أنزلك أينما تريد على الطريق
904
01:31:01,400 --> 01:31:07,310
كلا، أظن أنني سأبقى معك لبعض الوقت
أنا رجل مطلوب أينما ذهبت بعد ما فعلناه
905
01:31:07,320 --> 01:31:11,390
وجود برولي لحمايتنا قد يريحني من هذا الهم
906
01:31:11,400 --> 01:31:15,310
!أوه
907
01:31:15,320 --> 01:31:19,470
إذا كان الأمر هكذا، يجب أن نتوقف
لإحضار الطعام والحاجيات
908
01:31:19,480 --> 01:31:20,310
بعد ثلاثة أيام
909
01:31:20,400 --> 01:31:24,430
أنا واثق يا سيدي
يبدو أن الخائنين مع برولي
910
01:31:24,920 --> 01:31:28,590
إذاً فالنتركهم بحالهم للوقت الراهن
911
01:31:28,600 --> 01:31:32,030
سندعهم يروّضون الوحش كي يكون عقله تحت السيطرة
912
01:31:32,040 --> 01:31:37,070
متى ما أصبح قادراً على الوصول لهذه الطاقة
دون أن يفقد السيطرة، سأعود لأجله
913
01:31:37,080 --> 01:31:40,110
سوف يصبح أعتى محاربيني
914
01:31:40,120 --> 01:31:43,270
أتظن الأمر سينجح سيدي فريزا؟
915
01:31:44,200 --> 01:31:47,190
أتمنى أن يحصل ذلك
لأجلنا جميعاً
916
01:31:48,360 --> 01:31:52,410
لا يهم كم أحاول رفع طاقتي القتالية
917
01:31:52,420 --> 01:31:56,430
عدوي غوكو وفيجيتا يبقيان متفوقين
918
01:31:57,520 --> 01:32:02,950
أريد أن أملك شخضاً تحت قبضتي
قادر على تدميرهم
919
01:32:05,400 --> 01:32:07,870
الكوكب القزمي فامبا
920
01:32:21,320 --> 01:32:25,110
أنت تمزح أليس كذلك؟
هل هذا ما كنت تعيش عليه؟
921
01:32:26,120 --> 01:32:31,310
أوه، إنه حامض لكن يبدو أفضل من الجوع حتى الموت
هل جربته؟
922
01:32:34,240 --> 01:32:37,390
كل، لا أريد
923
01:32:37,400 --> 01:32:42,230
لا يمكنك الرفض للأبد
لا يمكننا النجاة حتى 50 يوماً بالأكل الذي أحضرناه
924
01:32:45,120 --> 01:32:46,830
أحدهم جاء
925
01:32:47,800 --> 01:32:49,870
مرحباً، أيمكنني الدخول؟
926
01:32:53,720 --> 01:32:56,310
ماذا؟ لحظة واحدة
من أنتم يا رفاق؟
927
01:32:57,040 --> 01:32:59,390
أنت ذلك الساين الذي قاتل على الأرض
928
01:32:59,400 --> 01:33:03,650
أوه أتذكر، أنتم من استخدم كرات التنين
بدلاً من فريزا
929
01:33:04,240 --> 01:33:07,590
ماذا تفعل على فامبا؟
930
01:33:08,840 --> 01:33:10,990
إذاً برولي، هل هاذان صديقاك الآن؟
931
01:33:11,000 --> 01:33:13,510
لا تتجاهلني
سألتك سؤالاً
932
01:33:13,520 --> 01:33:18,150
هيا، لا داعي للغضب
لست للقتال هنا اليوم، أنا أقسم
933
01:33:18,160 --> 01:33:19,590
إذاً تكلم
934
01:33:19,600 --> 01:33:24,750
حسبما سمعت، هذا الكوكب مقيت
لذا أحضرت له بعض الأغراض للاستعمال
935
01:33:24,760 --> 01:33:28,910
من طلب منك ذلك؟
ارحل من هنا، أنا لن أدعك تخدعه
936
01:33:32,200 --> 01:33:37,350
طلبت من صديقتي بولما صناعة هذه الكبسولات
إنها حقاً ذكية
937
01:33:37,360 --> 01:33:39,830
ربما قد تريدون التراجع
938
01:33:44,760 --> 01:33:50,030
يوجد ماء وطعام وعدة أشياء أخرى في الداخل
هيا، انظروا بأنفسكم
939
01:33:53,080 --> 01:33:56,770
أوه أجل، هذه تسمى حبوب السينزو
سأعطيكم اثنتان
940
01:33:56,780 --> 01:34:00,590
كلوا واحدة إذا شعرتم أنكم ستموتون
941
01:34:00,600 --> 01:34:06,430
إنها لا تشفي من الأمراض لكنها تشفي
كل جروح المعارك وتعيد إليكم طاقتكم القصوى
942
01:34:06,440 --> 01:34:08,710
أراهن أن المنزل سيصغر ويقتلنا
943
01:34:08,720 --> 01:34:10,550
لن يحدث هذا، ثقي بي
944
01:34:10,560 --> 01:34:12,590
أنا فقط أريدكم يا رفاق أن تكونوا بأمان
وبصحة جيدة
945
01:34:12,600 --> 01:34:13,710
لماذا؟
946
01:34:13,720 --> 01:34:21,030
كنت واثقاً أن طاقتي ستبلغ حدها الأقصى
لكن هذا الرجل ظهر وكان أقوى مني بكثير
947
01:34:21,040 --> 01:34:26,190
وهو ساين مثلي تماماً
قد يكون حتى أقوى من بيريس
948
01:34:26,200 --> 01:34:29,390
أوه، بالمناسبة بيريس هو إله الدمار
949
01:34:30,320 --> 01:34:36,750
من المخزي رؤية شخص مذهل كهذا يموت
على هذا الكوكب، عندها ضد من سأتمرن؟
950
01:34:42,200 --> 01:34:47,270
حسناً، احرصوا على الاهتمام بأنفسكم
أراكم لاحقاً
951
01:34:47,280 --> 01:34:49,950
لا أرى أي مركبة
952
01:34:49,960 --> 01:34:52,350
كيف عبرت كل هذه المسافة إلى هنا؟
953
01:34:52,360 --> 01:34:56,510
استشعرت طاقة برولي هنا
واستعملت تقنية الانتقال الآني
954
01:34:56,520 --> 01:35:00,070
أنا لم أفهم أي كلمة مما قلت طوال هذا الوقت
955
01:35:00,080 --> 01:35:01,870
هل من الممكن أن أعود مجدداً؟
956
01:35:01,880 --> 01:35:05,950
لعلمك، نحن لا نزال نعتبرك عدواً
أفهمت؟
957
01:35:05,960 --> 01:35:11,390
ربما أنسحبنا من قوات فريزا، لكننا
لن نصادق كل ساين نجده على كوكب بعيد
958
01:35:11,400 --> 01:35:14,030
لا بأس
هذا لا يهمني أيضاً
959
01:35:14,040 --> 01:35:15,110
لا يهم؟
960
01:35:15,120 --> 01:35:19,190
أنا بخير طالما تسمحون لي بالمجيء
وقتال برولي مرة كل حين
961
01:35:20,440 --> 01:35:24,790
هنالك الكثير من الأمور التي أريد أن أعلمه إياها أيضاً
إن كان مهتماً
962
01:35:24,800 --> 01:35:28,110
أظن أنك ضربت على رأسك كثيراً من قبل
963
01:35:28,120 --> 01:35:29,550
حقاُ، لم؟
964
01:35:29,560 --> 01:35:34,750
امم، لا تهتم
أظن أنني يجب أن أكون شاكرة، لذا شكراً لك
965
01:35:34,760 --> 01:35:37,630
أوه طبعاً
وداعاً إذاً، أراكم لاحقاً جميعاً
966
01:35:37,640 --> 01:35:40,710
أنت تدرك أننا قد لا نكون هنا عندما تعود؟
967
01:35:40,720 --> 01:35:45,310
هذه ليست بمشكلة على الإطلاق
طالما أنكم لستم بعيدين جداً أستطيع العثور عليكم
968
01:35:47,160 --> 01:35:50,190
مهلاً، ما هو اسمك؟
969
01:35:53,000 --> 01:35:57,430
أنه غوكو
.. لكن برولي
970
01:35:57,440 --> 01:35:59,990
نادني كاكاروت