1
00:00:17,713 --> 00:00:18,905
سوف أتركة هنا

2
00:00:18,940 --> 00:00:21,054
أعرف أن هذا ليس المكان الأفضل له

3
00:00:21,054 --> 00:00:22,894
ولكن مدرستنا أكتفت

4
00:00:23,396 --> 00:00:27,106
سنأخذه إلى مدرسة مناسبة لحالتة
حالما نستطيع

5
00:00:27,298 --> 00:00:30,035
هذه جميع تقاريره الطبية والأدوية

6
00:00:30,535 --> 00:00:32,717
وهذا تقريرة الطبي الأخير

7
00:00:33,322 --> 00:00:35,488
وكل مقتنياته في هذه الحقيبة

8
00:00:36,334 --> 00:00:38,203
حسناً، وقعي هنا

9
00:00:39,395 --> 00:00:41,893
ماريا، لماذا أنتِ في الممر مرة أخرى ؟

10
00:00:42,357 --> 00:00:44,963
أذهبي وألعبي مع زملائك

11
00:00:49,254 --> 00:00:51,515
"حبال الحب"

12
00:00:51,696 --> 00:00:53,955
يا أطفال، أسمعوني

13
00:00:54,298 --> 00:00:55,727
هذا زميلكم الجديد

14
00:00:55,870 --> 00:00:57,285
كما ترون، فإنه مختلف بعض الشئ

15
00:00:57,583 --> 00:01:01,413
ولكننا سنصبح أصدقاءه جميعاً

16
00:01:01,481 --> 00:01:02,007
أليس كذلك ؟

17
00:01:02,726 --> 00:01:04,253
هيا بنا نبدأ

18
00:01:04,868 --> 00:01:07,723
"تكلمنا بالأمس عن أهمية "الفاصلة

19
00:01:08,910 --> 00:01:13,200
يمكن أن تغير الفاصلة معنى الجملة
وتصبح ذات معنى مختلف تماماً

20
00:01:16,180 --> 00:01:18,055
سأتركك هنا لتستمتع ببعض الضوء

21
00:01:19,762 --> 00:01:20,942
سأعود في وقت لاحق

22
00:01:32,910 --> 00:01:34,357
ماريا إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

23
00:01:39,604 --> 00:01:42,279
مرحباً، ما أسمك ؟

24
00:01:43,200 --> 00:01:44,617
أنا ماريا

25
00:01:45,200 --> 00:01:46,701
أهلا بك في المدرسة

26
00:01:50,609 --> 00:01:51,906
ألا تستطيع المشي ؟

27
00:01:53,299 --> 00:01:54,306
ولا حتى التكلم ؟

28
00:01:55,322 --> 00:01:56,378
ألا تعرف أي شئ ؟

29
00:01:57,276 --> 00:01:58,269
ما الأمر ؟

30
00:01:58,976 --> 00:02:00,469
أنت غريب بعض الشئ

31
00:02:00,944 --> 00:02:02,339
أنظر إلي .. أنه أمر سهل جداً

32
00:02:02,727 --> 00:02:05,026
إذا أردت أن تحرك يديك، فأفعلها هكذا مثلي

33
00:02:06,205 --> 00:02:07,264
هذا كل شئ

34
00:02:07,607 --> 00:02:09,867
وإذا أردت أن تتكلم
حرك فمك هكذا

35
00:02:10,183 --> 00:02:11,083
"مرحباً"

36
00:02:11,803 --> 00:02:12,625
هذا كل شئ

37
00:02:12,776 --> 00:02:14,837
ماريا، هيا لنكمل اللعب

38
00:02:18,199 --> 00:02:20,058
ماذا لو شعرت بالحكة ؟

39
00:02:20,435 --> 00:02:21,635
كيف ستحّك ذراعك ؟

40
00:02:22,312 --> 00:02:24,864
عندما تحّكني ذراعي لا أستطيع تحّملها

41
00:02:36,700 --> 00:02:38,487
آوه، ماريا، ماذا تفعلين ؟

42
00:02:40,801 --> 00:02:42,308
هل تريد أن تلعب لعبة "قفز الحبل" ؟

43
00:02:42,811 --> 00:02:44,541
أنها لعبة ممتعة جداً

44
00:03:00,056 --> 00:03:01,766
! أنها غريبة حقاً

45
00:03:08,515 --> 00:03:09,671
لقد عرفت ما المشكلة

46
00:03:10,037 --> 00:03:11,867
أنت تفضل كرة القدم

47
00:03:14,363 --> 00:03:15,760
على التنفيذ

48
00:03:15,809 --> 00:03:17,333
مهاجم الفريق يستعد للتسديد

49
00:03:17,666 --> 00:03:19,579
أنه هداف البطولة

50
00:03:19,761 --> 00:03:22,441
ولكن حارس المرمى هو الأفضل على الأطلاق

51
00:03:26,721 --> 00:03:29,247
تسديدة رائعة

52
00:03:29,393 --> 00:03:32,009
على يمين حارس المرمى

53
00:03:38,180 --> 00:03:40,628
! هدف !  هدف !  هدف

54
00:03:40,760 --> 00:03:44,437
اللاعب صاحب الكرة الذهبية يحرز هدف ولا أروع

55
00:03:44,905 --> 00:03:46,450
أنها غريبة حقاً

56
00:03:56,936 --> 00:03:59,006
معّلمتي، سأخرجه أنا

57
00:03:59,117 --> 00:04:00,384
حسناً، يا جميلتي

58
00:04:00,927 --> 00:04:02,138
كيلو باميه

59
00:04:02,546 --> 00:04:04,070
القطة العاميه

60
00:04:04,252 --> 00:04:06,156
سرقت قميصي

61
00:04:09,849 --> 00:04:13,637
كان ياما كان، كان هناك أميرة جميلة جداً
أسمها سندريلا

62
00:04:16,377 --> 00:04:17,897
واحد، أثنين

63
00:04:18,380 --> 00:04:19,895
واحد، أثنين

64
00:04:20,404 --> 00:04:22,007
واحد، أثنين

65
00:04:28,100 --> 00:04:31,144
أيها القبطان، فلتنقذ الأميرة

66
00:04:31,785 --> 00:04:34,971
ساعدني أيها القبطان
فأنت وحدك تستطيع أنقاذي

67
00:04:38,372 --> 00:04:43,237
لقد أختطفت الأميرة
ولن أدعك تنقذها

68
00:04:48,911 --> 00:04:52,906
وعاشت سندريلا مع الأمير في سعادة دائمة

69
00:04:53,647 --> 00:04:57,770
10 ، 9 ، 8 ، 7
آآآجي ولا لسه ؟

70
00:05:00,799 --> 00:05:04,544
آآآجي ولا لسه ؟

71
00:05:04,879 --> 00:05:06,177
! ثبت نيكولاس

72
00:05:22,823 --> 00:05:23,515
! أجل

73
00:05:24,347 --> 00:05:25,650
لقد فعلتها بمفردك

74
00:05:25,822 --> 00:05:26,798
سوف تتعافى

75
00:05:27,048 --> 00:05:27,972
وسوف تمشي

76
00:05:28,176 --> 00:05:29,246
وستتكلم

77
00:05:29,431 --> 00:05:31,137
وسنسافر حول العالم سوياً

78
00:05:31,297 --> 00:05:33,107
أتعلم ؟
بعض البلاد يأكلون النمل

79
00:05:33,457 --> 00:05:35,568
ولكننا لن نأكله بالطبع

80
00:05:46,196 --> 00:05:47,015
! ماريا

81
00:05:47,015 --> 00:05:48,351
لن يستطيع اللعب في الخارج اليوم

82
00:05:49,626 --> 00:05:50,675
أنظري إليه

83
00:05:50,906 --> 00:05:51,937
إنه مريض جداً

84
00:05:53,060 --> 00:05:55,707
يمكنك أن تبقي معه إذا أردتِ

85
00:05:57,066 --> 00:05:59,400
ماذا بك ؟
ألا تريد اللعب اليوم ؟

86
00:07:38,383 --> 00:07:39,903
! نعم
! لقد بدأ بالمشي

87
00:07:40,078 --> 00:07:42,144
أنا أفضل معلمة في العالم

88
00:07:45,196 --> 00:07:46,876
! لابد أنه أحرز هدف

89
00:07:48,264 --> 00:07:50,758
لم نعلم أنه كان مريضاً إلى هذه الدرجة

90
00:07:52,251 --> 00:07:53,957
لم يكن أحد مستعد لذلك

91
00:07:56,671 --> 00:08:00,213
على الأقل أن هذا حدث أثناء نومه
لم يعاني أو يتألم ، ورحل في سلام

92
00:08:00,854 --> 00:08:01,892
في الحقيقة

93
00:08:03,054 --> 00:08:05,010
لقد كان وجهه مبتسماً

94
00:08:07,315 --> 00:08:09,544
لا أعلم كيف سنخبر الاطفال

95
00:08:11,130 --> 00:08:12,462
وخصوصاً ماريا

96
00:08:13,826 --> 00:08:16,021
لقد كانا مقربين جداً

97
00:08:16,415 --> 00:08:17,215
أعلم ذلك

98
00:08:18,346 --> 00:08:21,092
سنأتي لنأخذ مقتنياته في أقرب وقت

99
00:08:21,477 --> 00:08:23,996
آسفه لأنكم أضطررتم لمواجهة موقف كهذا

100
00:08:58,195 --> 00:09:01,148
"بعد 20 سنة"
"مدرسة ذوي الأحتياجات الخاصة"

101
00:09:08,120 --> 00:09:09,547
صباح الخير يا أطفال

102
00:09:10,329 --> 00:09:13,905
أنا ماريا، معلمتكم الجديدة

103
00:09:21,284 --> 00:09:24,157
"إلى إبنتي أليكساندرا"
شكراً لأنك ألهمتي هذه القصة

104
00:09:24,682 --> 00:09:27,801
"إلى إبني نيكولاس"
كنت أتمنى أنك لم تلهم هذه القصة

105
00:09:28,305 --> 00:09:31,484
"إلى لولا"
شكراً لأنكِ لم تبكي أمامي

106
00:09:33,005 --> 00:09:35,501
شكر خاص للمترجم
Abdo Moharram