0
00:00:06,672 --> 00:00:15,661
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
ارجو لكم مشاهدة ممتعة
 
1 
00:00:19,672 --> 00:00:23,661
وداعاً ياتكساس

1
00:03:33,672 --> 00:03:34,661
إنهض

2
00:03:39,806 --> 00:03:41,501
هذة هي معركتي

3
00:03:45,094 --> 00:03:46,608
لا يجب أن تذهب للبحث عن المعارك

4
00:03:46,719 --> 00:03:48,347
أنت تتحدث إلى صائد جوائز

5
00:03:52,541 --> 00:03:54,760
أظن أنك تعرف ما
الذي تمثله هذة النجمة

6
00:03:55,182 --> 00:03:57,772
انها تعني بأني لااريد
صائد جوائز هنا؟

7
00:03:58,982 --> 00:04:00,040
والجائزة

8
00:04:01,060 --> 00:04:04,666
أنا سآخذها ؟
انها تذهب لمن يحصدها

9
00:04:06,356 --> 00:04:08,290
انها سذهب إلى جيبك
ايها المأمور ، اليس كذلك

10
00:04:08,978 --> 00:04:10,578
أنا سعيد بأنك تفهم

11
00:05:33,873 --> 00:05:35,204
جيم

12
00:05:36,599 --> 00:05:41,149
جيم ! جيم

13
00:05:44,261 --> 00:05:47,745
جيم !شقيقك القى القبض على واحد اخر
من قطاع الطرق ، على قيد الحياة

14
00:05:47,958 --> 00:05:49,482
انه يبحث عنك ؟

15
00:05:49,685 --> 00:05:52,114
أعطى (مارجي) قبلة كبيرة مني؟
وارجع الى المنزل

16
00:06:06,920 --> 00:06:08,963
قاطعا طريق في الاسبوع
وسته في هذا الشهر

17
00:06:09,035 --> 00:06:11,073
سيكون هناك إحتفال  . جيم

18
00:06:11,512 --> 00:06:15,636
هذه المرة سوف تكون مختلفة ؟
بسبب موت بيل سلايتر

19
00:06:15,914 --> 00:06:17,779
هذه المرة كل من في المدينة
سيذهبون الى البرية

20
00:06:17,830 --> 00:06:21,253
انتِ سمعت ماقاله جون؟ بيرت
يبحث عني ‍! انا يجب ان اذهب

21
00:06:21,285 --> 00:06:23,035
سيكون هناك
احتفال ، مارجي

22
00:06:23,347 --> 00:06:29,253
جيم انتظر لحظة ؟ انتظر ياجيم

23
00:06:29,343 --> 00:06:31,922
اراكي الليلة ياحبيبتي .. جيم

24
00:07:15,251 --> 00:07:17,776
انت يمكنك ان تعتذر ؟
 ماذا سأقول؟

25
00:07:18,004 --> 00:07:19,496
اخبرهم بأنني لا اعرف متى سارجع ؟

26
00:07:20,945 --> 00:07:21,669
دك

27
00:07:22,915 --> 00:07:24,849
لاتغفل عن جيم

28
00:07:24,994 --> 00:07:26,888
أخي ما زال مجرد طفل

29
00:07:27,155 --> 00:07:28,884
لاتقلق يا بيرت

30
00:10:58,099 --> 00:11:01,666
أنت تعرف ، أنت جيد جدا
ماذا تفعل هنا ؟

31
00:11:01,745 --> 00:11:05,086
ليس من الجميل ان اترك المدينة
بدون ان اقول وداعا لزميل

32
00:11:05,965 --> 00:11:08,964
الى اين انت ذاهب؟
انا سأذهب معك

33
00:11:24,928 --> 00:11:26,942
أنا لن أذهب إلى وايت روك

34
00:11:29,566 --> 00:11:31,983
ولكن الى اين تذهب؟ ...جيم

35
00:11:32,584 --> 00:11:35,051
جيم ، عندما كان عمري
سبع سنوات قتل والدنا

36
00:11:36,120 --> 00:11:39,421
... والشخص الذي فعلها
سيتم تقديمه للعدالة

37
00:11:39,452 --> 00:11:43,788
انا سأرى ذلك. انها النتيجة
القديمة وأريد أن أدفعها ؟

38
00:11:45,065 --> 00:11:46,532
.مرة واحدة وإلى الأبد

39
00:11:46,633 --> 00:11:48,922
حسنا. اين بالضبط
سوف نتجه؟

40
00:11:49,092 --> 00:11:50,252
كلا ياجيم! انا سأذهب لوحدي

41
00:11:50,548 --> 00:11:51,934
لقد كان والدي أيضا يا بيرت ؟

42
00:11:52,042 --> 00:11:54,454
هناك الكثير من المخاطر
وانت صغير جدا

43
00:11:54,521 --> 00:11:57,255
انت كنت أصغر مني ، عندما
ألقيت القبض على سام جيلدرمو

44
00:11:58,293 --> 00:11:59,590
متأكد من أنك تريد أن تأتي؟

45
00:11:59,940 --> 00:12:00,907
هل تتحداني

46
00:12:17,484 --> 00:12:20,192
أين سوف نتجه؟
 المكسيك

47
00:12:20,562 --> 00:12:21,860
المكسيك

48
00:13:10,929 --> 00:13:13,279
على الجانب الآخرتقع سييرا موجادا

49
00:14:22,570 --> 00:14:24,621
اريد بيزو بقيمة مائتي دولار

50
00:14:24,664 --> 00:14:29,961
دولار؟ لحظة واحدة ، يا سيدي
من فضلك ، لحظة واحدة

51
00:14:37,746 --> 00:14:40,442
هل انت قلت دولار

52
00:14:47,893 --> 00:14:50,075
البنك هو دائما سعيد
للحصول على الدولارات

53
00:14:50,176 --> 00:14:52,269
نعم ، البنك دائما سعيد

54
00:15:12,444 --> 00:15:17,799
المجموع هو 2400 بيزو
 يا سيدي شكرا جزيلا

55
00:15:21,575 --> 00:15:24,009
هل تعرف أي شخص يدعى

56
00:15:25,139 --> 00:15:27,039
سيسكو دلغادو

57
00:15:30,229 --> 00:15:32,322
هل تعرف سيسكو دلغادو؟

58
00:15:39,634 --> 00:15:44,571
نعم ياسيدي ، أنا أعرف الاسم
لكني لم أقابل السيد دلغادو

59
00:15:45,110 --> 00:15:47,806
لم يكن متواجداً أبدا في سييرا موجادا

60
00:15:47,937 --> 00:15:50,565
الآن ، إذا كان البنك يمكن
أن يقدم خدمات اخرى لك؟

61
00:16:09,763 --> 00:16:11,128
توقفوا

62
00:17:22,534 --> 00:17:24,092
الى الامام

63
00:17:46,939 --> 00:17:48,998
مثل الترفيه؟

64
00:17:50,626 --> 00:17:51,957
لماذا قتلتهم؟

65
00:17:53,276 --> 00:17:55,005
إنها الطريقة التي أعاقب بها اللصوص

66
00:17:55,255 --> 00:17:56,722
لقد قتلتهم لسرقتهم؟

67
00:17:57,191 --> 00:17:59,030
ربما كان لدي أسباب أخرى

68
00:18:10,178 --> 00:18:13,409
هذه هي الطريقة التي
أعمل بها ؟ ايها الغريب

69
00:18:15,568 --> 00:18:17,732
أسأله ما إذا كان يعرف سيسكو دلغادو

70
00:18:18,810 --> 00:18:23,747
انه لا يعرفه؟
لا أحد يعرفه؟

71
00:18:58,233 --> 00:18:59,757
خذها ببساطة

72
00:19:00,041 --> 00:19:01,872
انها اشياء قوية

73
00:19:10,736 --> 00:19:11,710
ماهو هذا؟

74
00:19:12,256 --> 00:19:13,233
مياه حارقة

75
00:19:20,952 --> 00:19:25,085
اخبرني ، يا آنسة ، هل تعرفين
القليل عن سيسكو دلغادو؟

76
00:20:08,532 --> 00:20:10,864
انتِ لم تردي علي؟

77
00:20:11,016 --> 00:20:13,835
كلا انا لا اعرفه؟
انتظري لحظة

78
00:20:16,412 --> 00:20:17,330
إذا كنت لا تتذكرين

79
00:20:17,357 --> 00:20:20,680
ربما هذا سوف ينعش ذاكرتك ؟
خذيها؟

80
00:21:28,629 --> 00:21:30,995
انت لم يكن عليك القيام بذلك ؟

81
00:21:33,337 --> 00:21:34,863
انه مجرد طفل

82
00:21:39,052 --> 00:21:40,644
وانت مجرد طفل ايضاً

83
00:23:17,965 --> 00:23:22,698
في المرة القادمة ، اهتم بشؤونك الخاصة

84
00:23:48,558 --> 00:23:50,890
هل أنت باقي أو ستغادر؟

85
00:24:48,403 --> 00:24:51,023
 رئيسي يعتقد أنه يستطيع مساعدتك

86
00:24:51,179 --> 00:24:53,812
ومن يكون رئيسك؟
السيد مكلود

87
00:25:46,403 --> 00:25:48,803
إنها طريقة رائعة
للحث على العرق

88
00:25:48,902 --> 00:25:50,995
أنا آسف ، أليس كذلك؟
من فضلك اجلس؟

89
00:25:51,218 --> 00:25:52,810
ليس لدينا الكثير من الوقت للزيارة

90
00:25:53,061 --> 00:25:55,029
هذا حقا سيئ للغاية

91
00:25:57,660 --> 00:25:59,690
أنا أعلم أنك من تكساس

92
00:26:00,471 --> 00:26:03,338
أنا لا اريدك ان تعود
خالي اليدين

93
00:26:03,965 --> 00:26:06,866
لقد أخبروني بانك تبحث
عن سيسكو دلغادو؟

94
00:26:07,399 --> 00:26:10,333
أعتقد أنني أذكر
الاسم التي ذكروها

95
00:26:12,143 --> 00:26:13,303
هل يمكننا ان نتحدث ؟

96
00:26:24,469 --> 00:26:25,732
نعم ذلك افضل

97
00:26:27,241 --> 00:26:30,267
إذا سألتك لماذا أنت
تبحث عنه

98
00:26:30,776 --> 00:26:33,643
 انت كنت تقول ذلك انه
لم تكن  من شؤوني ؟

99
00:26:33,874 --> 00:26:34,975
أليس كذلك؟

100
00:26:38,489 --> 00:26:39,478
ربما

101
00:26:39,917 --> 00:26:41,309
انه مشروب النعناع

102
00:26:41,399 --> 00:26:43,288
ليست مياه حارقة

103
00:26:46,253 --> 00:26:48,530
أنا أفضل أن أشرب النعناع قبل الغداء

104
00:26:48,922 --> 00:26:50,116
هل ذلك صحيح؟

105
00:26:52,911 --> 00:26:57,364
وإذا استمريت بلطلب منك بالضبط
لماذا تريد أن ترى هذا الرجل دلغادو

106
00:26:57,741 --> 00:26:58,833
انت لن تخبرني

107
00:27:00,738 --> 00:27:01,820
ذلك صحيح

108
00:27:03,218 --> 00:27:07,177
اذن لا أستطيع مساعدتك ، على الرغم
من الحقيقة أنني حقا أحب أن

109
00:27:07,767 --> 00:27:08,927
ماذا تقصد ؟

110
00:27:09,984 --> 00:27:11,431
لماذا تريد أن ترى دلغادو

111
00:27:18,506 --> 00:27:19,903
انتظر لحظة

112
00:27:27,222 --> 00:27:29,150
قطعتان من الذهب

113
00:27:30,319 --> 00:27:34,187
لديهم القوة السحرية
لنزع الكلام من الاخرس

114
00:27:43,486 --> 00:27:47,952
أخبرني لماذا انت هنا ؟
كلا

115
00:28:01,124 --> 00:28:03,090
اذن سأقدم لك نصيحة صغيرة

116
00:28:03,949 --> 00:28:06,941
خذ شقيقك
وارجعوا إلى تكساس

117
00:28:49,107 --> 00:28:52,975
ايها الغريب ، أخشى أن بعض
الحشرات القذرة سرقت خيولك

118
00:28:53,748 --> 00:28:55,978
حطمت قلبي

119
00:29:07,599 --> 00:29:09,430
وانا ايضاً

120
00:29:26,567 --> 00:29:30,469
انت ترتكب خطأ ؟
تكساس في الخلف هناك

121
00:29:30,494 --> 00:29:32,189
هل هذا نوع من التلميح

122
00:29:32,682 --> 00:29:34,411
كلا ! ذلك امر

123
00:29:38,560 --> 00:29:41,800
وفقا لقوانين هذه الأراضي
رئيس البلدية لديه سلطة عدم

124
00:29:41,839 --> 00:29:46,022
 اعتراض أو طرد اي من الغرباء ؟
وتعتبر غير مرغوبة للدولة

125
00:29:52,063 --> 00:29:54,054
العمدة موجود هنا.

126
00:29:55,293 --> 00:30:01,762
هذا الزميل هو المحامي وأنتم الاثنان
غير مرغوب بكم ايها الغرباء

127
00:30:02,028 --> 00:30:04,929
ماذا تعني ؟
نحن لم نفعل أي شئ

128
00:30:07,632 --> 00:30:09,452
ماهو اسمك ايها الفتى ؟

129
00:30:09,750 --> 00:30:12,906
جيم سوليفان ، وهذا
هو أخي ، بيرت

130
00:30:13,121 --> 00:30:18,787
بيرت ، من الأفضل أن تخبر
أخيك وأخبره على الفور

131
00:30:19,205 --> 00:30:23,539
ماذا يحدث عندما يكون هناك
غريب ويكون فضولي جدا

132
00:30:36,588 --> 00:30:43,016
انتظر. أحتاج لأن أتحدث إليك ؟
لن يرانا أحد هنا

133
00:30:44,449 --> 00:30:45,916
انه يناسبني

134
00:31:08,294 --> 00:31:10,558
أنا آسف على ما حدث للتو

135
00:31:11,218 --> 00:31:13,764
في هذا الجزء من المكسيك
لا يوجد قانون ، وليس هناك أمر

136
00:31:13,847 --> 00:31:18,387
 فقط الفوضى والإجمالي
اضطهاد مصالح المرتزقة

137
00:31:18,543 --> 00:31:21,879
 من الطغيان لا ترحم و
القوة الغير المنضبطة

138
00:31:22,577 --> 00:31:23,739
لقد اكتشفت ذلك

139
00:31:23,809 --> 00:31:26,387
بالضبط. انت قد رأيت ذلك

140
00:31:27,013 --> 00:31:31,163
ليس بسبب لأننا خائفون
رجل واحد قوي

141
00:31:31,211 --> 00:31:32,200
من هو ؟

142
00:31:34,798 --> 00:31:36,095
انه الشخص الذي تسأل عنه؟

143
00:31:36,555 --> 00:31:37,909
أخبرني اين يمكن أن أجده ؟

144
00:31:38,089 --> 00:31:40,080
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك ؟

145
00:31:41,837 --> 00:31:44,169
انتظر ، لا تذهب
ابق هنا وساعدنا

146
00:31:44,465 --> 00:31:46,434
نحن نخطط للتمرد ضد دلغادو

147
00:31:46,606 --> 00:31:49,040
أنتما أمريكيان
أنتم كلاكما احرار

148
00:31:49,087 --> 00:31:50,782
أنت مررت بهذا بالفعل

149
00:31:50,871 --> 00:31:53,669
أنت فهمت؟
هل ستقوم بمساعدتنا ؟

150
00:31:54,683 --> 00:31:56,776
أنا أود أن ، أنا حقا أريد

151
00:31:57,218 --> 00:32:00,381
لكنني في عجلة من
أمرنا لانتظار ثورة

152
00:32:02,821 --> 00:32:04,584
كل التوفيق لك

153
00:32:52,911 --> 00:32:53,969
شكراً

154
00:32:54,086 --> 00:32:56,800
شكراً سيد سوليفان
دعنا نذهب

155
00:33:08,805 --> 00:33:11,899
لقد شربت كثيرا يا ميجيل
لقد حان الوقت لتتوقف

156
00:33:11,971 --> 00:33:13,716
لا تخبرني ماذا افعل يامكلويد

157
00:33:14,614 --> 00:33:16,673
عن اولئك الاثنين من الأجانب

158
00:33:20,604 --> 00:33:23,564
 إذا كنت تريدني ، يمكنني
من ترتيب حادث صغير

159
00:33:23,686 --> 00:33:26,849
هذا شيء ما سأفعله
وداعاً ، ميغيل

160
00:33:40,706 --> 00:33:42,238
هل انت متعب

161
00:33:43,144 --> 00:33:47,478
بيرت ، عندما كنت مأموراً ، الم تحاول
القبض على المجرمين على قيد الحياة؟

162
00:33:48,356 --> 00:33:50,119
هذا ليست مدينة الصخرة البيضاء

163
00:33:50,323 --> 00:33:53,315
إذا كنت خائفًا ، فأنت أفضل
لك ان تستدير وترجع للمنزل

164
00:34:05,051 --> 00:34:07,747


165
00:34:13,678 --> 00:34:16,011
انتبه انه يحاول ان يدهسنا

166
00:34:43,982 --> 00:34:46,107
هذه هي المرة الأولى التي
 تقتل أي واحد ، أليس كذلك؟

167
00:34:46,208 --> 00:34:47,505
نعم

168
00:34:49,458 --> 00:34:51,085
انت سوف تعتاد عليه؟ هيا

169
00:35:18,677 --> 00:35:21,305
تعال معي

170
00:35:28,817 --> 00:35:31,115
هذا الدولار يعود لك

171
00:35:34,046 --> 00:35:36,967
هل انت  مازلت مهتما
في المعرفة عن دلغادو؟

172
00:35:37,010 --> 00:35:38,637
نعم بالطبع

173
00:35:55,888 --> 00:35:57,321
الحصان الان ملكك

174
00:36:24,177 --> 00:36:27,806
لم تتمكن منها؟ في المرة القادمة ، ربما

175
00:36:28,854 --> 00:36:32,017
أنت ستراقب الخيول
دعني أنا أعتني بالفتيات

176
00:36:34,493 --> 00:36:38,761
إذا أخبرتك بمكان دلغادو
سيكلفك ذلك ستة دولارات

177
00:36:38,850 --> 00:36:41,831
زائد أربعة لمشكلتي
هذا يجعلها عشرة

178
00:36:41,847 --> 00:36:44,393
 يتضمين الفتاة في ذلك مجانا

179
00:36:45,432 --> 00:36:51,320
انها تقول هناك في الجبال  كوخ صغير
بالقرب من الطريق المؤدي إلى تاهيرا

180
00:36:51,360 --> 00:36:55,375
 حيث سنجد الراعي المسمى
مانويل هرنانديز. انه سوف يتحدث

181
00:36:55,403 --> 00:36:56,125
أنا امل ذلك

182
00:37:32,533 --> 00:37:34,750
أنا لا استطيع ان افهمه سيسكو

183
00:37:34,831 --> 00:37:38,353
أنطونيو العجوز هناك
يَرْفضُ بَيْعنا أرضِه

184
00:37:38,501 --> 00:37:40,162
ابدأ العرض

185
00:37:40,241 --> 00:37:42,974
أنا اريد تلك الارض
وأريدها على الفور

186
00:38:57,129 --> 00:39:00,257
صباح الخير سيسكو
مرحباً ماكلود

187
00:39:02,234 --> 00:39:04,702
ماذا لديك ،انا قلت ماذا لديك؟

188
00:39:10,367 --> 00:39:13,521
انها الحصيلة لهذا الشهر
مع النقد لاؤلئك العشرين فتاة

189
00:39:13,544 --> 00:39:16,836
 وصناديق البنادق الثلاثين
والكحول على فاتورة أخرى

190
00:39:17,506 --> 00:39:18,803
إستمر في الكلام

191
00:39:19,251 --> 00:39:22,186
الأرض بالقرب من كوبيرتا
لم تكن منتجة لذلك بعتها

192
00:39:22,241 --> 00:39:26,735
رفض مستوطنو تاهونا الدفع ؟
اضطررت لمعاقبتهم على ذلك

193
00:39:30,024 --> 00:39:33,511
أنا سَأَعتني
بمعاقبة هؤلاء هنا يابيدرو

194
00:39:49,643 --> 00:39:52,703
هل تريد أن يموت أبناؤك؟

195
00:39:56,915 --> 00:39:58,442
انه سيكون على رأسك

196
00:40:46,015 --> 00:40:47,143
سيسكو

197
00:40:48,019 --> 00:40:51,284
كان هناك اثنان من الغرباء في
سييرا مهادا أمس ،يبحثون عنك

198
00:40:51,312 --> 00:40:53,109
هل عرفت من هم؟

199
00:40:53,460 --> 00:40:55,827
انهم أبناء جاك سوليفان

200
00:40:58,435 --> 00:41:01,716
حاولت إرسالهم إلى من حيث هم
جاءوا ، لكنهم لن يرحلوا

201
00:41:01,774 --> 00:41:06,993
لكن لا تقلق بشأن ذلك أنا أستطيع
أن أتدبره وتحصيل الجباية منهم؟

202
00:41:07,256 --> 00:41:09,053
اتركهم بشأنهم ؟

203
00:41:10,227 --> 00:41:11,285
أين هم الان

204
00:41:11,532 --> 00:41:12,800
الطريق بالقرب من تارهيرا

205
00:41:38,231 --> 00:41:41,552
بيرت! هناك شخص ما هنا

206
00:41:41,972 --> 00:41:44,626
نعم ، هناك شخص ما

207
00:41:44,721 --> 00:41:47,506
أيا كان ، فهو ميت

208
00:42:54,170 --> 00:42:56,309
انها الفتاة من الحانة

209
00:43:27,181 --> 00:43:34,168
مرحباً ايها الامريكي كنت
أعلم أننا سنراكم مرة أخرى ؟

210
00:43:34,458 --> 00:43:36,449


211
00:43:36,909 --> 00:43:37,502


212
00:43:37,609 --> 00:43:40,100
الآن ، أريدكم ايها الفتيان أن تدفنوا الفتاة

213
00:44:10,055 --> 00:44:13,047
اجعل القبر كبير بما
فيه الكفاية ! لك ولأخيك

214
00:44:13,720 --> 00:44:14,982
أنت قد تحتاجها

215
00:44:16,580 --> 00:44:20,917
بينما أنا في ذلك ، سوف أفعل
ذلك بما فيه الكفاية لكم جميعا ؟

216
00:44:32,072 --> 00:44:33,733
هذا يبدو غريبا بالنسبة لك؟

217
00:44:33,827 --> 00:44:34,574
ماذا ؟

218
00:44:35,186 --> 00:44:39,555
لماذا لم يحاولوا قتلنا؟
كان لديهم الكثير من الفرص ؟

219
00:44:39,833 --> 00:44:41,494
أنا لا اعرف؟

220
00:45:12,652 --> 00:45:13,641
ماذا تريد؟

221
00:45:13,866 --> 00:45:15,800
هل أنت مانويل هرنانديز؟

222
00:45:17,655 --> 00:45:20,522
أخبرتنا أرتيكا بالطريق هنا

223
00:45:20,890 --> 00:45:23,297
أين هو سيسكو دلغادو؟

224
00:45:27,819 --> 00:45:28,945
انتظر

225
00:45:40,960 --> 00:45:43,498
إنه لا يكفى. المزيد

226
00:45:43,604 --> 00:45:46,067
أنه كافي ؟

227
00:45:50,675 --> 00:45:54,020
حسنا. هيا

228
00:46:38,102 --> 00:46:40,161
أولئك هم سجناءَ دلغادو

229
00:46:40,418 --> 00:46:45,550
إذهبْ مَعهم لكن لا تسْألَ أيّ اسئلة
وداعا

230
00:47:37,342 --> 00:47:43,705
جوان، جوان، انه نحن
أخرجْها من هنا !هيا

231
00:47:43,822 --> 00:47:47,184
كلا ! دعني أذهب ! دعني أذهب

232
00:47:47,232 --> 00:47:51,829
ابعد يدك عني
دعني أذهب؟ كلا.. كلا

233
00:48:03,555 --> 00:48:07,779
أيها القتلة القذرين! أنتم مجرد
حفنة قتلة قذرين! كل واحد منكم

234
00:48:07,785 --> 00:48:11,838
ابقوا في مكانكم! اذا فعلتم اي حركة كاذبة
  والله سيساعدني ، سأطلق النار عليكم

235
00:48:12,681 --> 00:48:16,276
الآن ترجلوا من تلك العربة
أنتم احرار! اذهبوا ، أنتم أحرار

236
00:48:16,415 --> 00:48:17,512
ترجلوا من العربة جميعاً ، انتم أحرار

237
00:48:17,572 --> 00:48:18,903
أنت تتصرف كأالمجانين؟

238
00:48:23,513 --> 00:48:26,416
بيرت! ماذا
ستفعل حيال ذلك ، بيرت؟

239
00:48:26,447 --> 00:48:29,110
لدينا عمل آخر للقيام به ،أيها الفتى

240
00:49:13,727 --> 00:49:15,334
ضعهم مع الآخرين

241
00:49:15,366 --> 00:49:18,096
ودعهم يستحمون

242
00:49:18,642 --> 00:49:20,507
وانتم الاثنان رافقوني

243
00:49:39,943 --> 00:49:41,968
اين هو دلغادو ؟

244
00:49:48,128 --> 00:49:50,562
ألم يخبروك أن لا
تسأل أي أسئلة أخرى؟

245
00:49:50,787 --> 00:49:51,776
نعم

246
00:49:52,243 --> 00:49:54,575
ثم من الأفضل أن تأخذ بنصيحتهم

247
00:49:58,235 --> 00:50:00,227
أنه سوف ينتظر هنا

248
00:52:30,689 --> 00:52:33,290
لقد كنت أتوقع قدومك؟
بيرت سوليفان

249
00:53:04,679 --> 00:53:06,544
أنت تعرف لماذا أنا هنا ، أليس كذلك؟

250
00:53:07,351 --> 00:53:09,319
انها استغرقت وقت
 طويل للوصول إلى هنا

251
00:53:17,547 --> 00:53:19,600
أنت ستعود إلى تكساس

252
00:53:20,351 --> 00:53:24,981
كنت قد حصلت على درجة لاستقرار
القانون وأنا أرى أنه تم الدفع لك

253
00:53:44,740 --> 00:53:49,841
لقد قطعت شوطا طويلا منذ أن غادرت
ولاية تكساس. الأرض ، المال ، هذا البيت

254
00:53:50,380 --> 00:53:52,638
اسم يخشى منه في
جميع أنحاء المكسيك

255
00:53:52,668 --> 00:53:55,779
هل تتوقع مني ان
أترك كل هذا ورائي

256
00:53:55,994 --> 00:53:58,872
 لأنك أعمى بما فيه الكفاية
لكي تخلط الانتقام مع العدالة؟

257
00:53:58,990 --> 00:54:00,926
انت قتلت والدي؟

258
00:54:04,205 --> 00:54:06,987
هذا ليس سببا جيدا بما فيه
الكفاية لي لأسلم نفسي لك ؟

259
00:54:06,996 --> 00:54:09,276
أنا سأعود بك
معي! كلا لن تفعل

260
00:54:09,327 --> 00:54:12,674
كلا! أنت ستعود لوحدك

261
00:54:21,030 --> 00:54:24,620
أنا سأعطيك فرصة لكي تخرج من هنا ؟
من الأفضل أن تستغلها ؟

262
00:54:59,816 --> 00:55:01,686
اين هو جيم ؟

263
00:55:02,816 --> 00:55:04,977
لماذا تريد ان تعرف؟

264
00:55:08,552 --> 00:55:10,388
جيمي هو ولدي ؟

265
00:55:20,833 --> 00:55:22,669
ها انا قادم ؟

266
00:55:51,410 --> 00:55:53,486
أنا أتمنى لو لم يحدث ذلك ؟

267
00:55:53,523 --> 00:55:54,415
انا لم استطع نسيانها؟

268
00:55:54,502 --> 00:55:56,006
ولا حتى بعد وفاتها

269
00:55:56,479 --> 00:55:57,705
أنا لم أعد من اجل جيم ؟

270
00:55:57,748 --> 00:55:59,022
لانني اعرف انه كان معك

271
00:56:01,383 --> 00:56:03,544
وكنت اعرف انه سيكبر ويصبح جيداً

272
00:56:03,888 --> 00:56:08,757
محترم ، دون وصمة عار
من كونه ابن مجرم

273
00:56:11,008 --> 00:56:12,999
لم يكن الأمر سهلاً

274
00:56:13,511 --> 00:56:14,970
لقد كانت تضحية

275
00:56:15,500 --> 00:56:17,549
كلها متشابه ، أنا
فعلت هذا وانا لست اسف ؟

276
00:56:17,565 --> 00:56:18,964
أنا فعلت هذا من أجله

277
00:56:19,169 --> 00:56:22,322
 والآن  اتيت به الى  هنا
لكي يشاهد كيف يبدو والده

278
00:56:24,560 --> 00:56:27,893
لم أرد له أن يعرف ذلك
ما كان والده حقا

279
00:56:28,354 --> 00:56:30,345
أنا آمل أنك راضٍ

280
00:57:14,531 --> 00:57:15,520
حسناً ؟

281
00:57:20,165 --> 00:57:21,826
اتبعني

282
00:58:13,116 --> 00:58:14,344
انها جميلة

283
00:58:19,817 --> 00:58:23,412
ارقص. إنها حفلتك إنطلق

284
00:59:55,106 --> 00:59:58,075
الحفلة لك ، أيضا

285
01:00:07,979 --> 01:00:11,737
انت تستخدم سلاحك افضل من رجالي

286
01:00:12,549 --> 01:00:14,744
سأدفع الكثير لرجل مثلك

287
01:00:18,689 --> 01:00:20,782
هناك وظيفة هنا إذا كنت تريد ذلك

288
01:00:22,709 --> 01:00:24,677
نحن سنعود غدا

289
01:00:26,857 --> 01:00:28,017
حقاً

290
01:00:32,699 --> 01:00:34,233
أنا سأعطيك المال ياسوليفان

291
01:00:34,264 --> 01:00:37,214
ما يكفي من المال
لتدوم لك لبقيه عمرك

292
01:00:38,597 --> 01:00:41,498
أنت يمكنك القيام بذلك في تكساس

293
01:00:47,594 --> 01:00:48,856
أنت ستعود

294
01:00:50,048 --> 01:00:52,414
في هذا انت مخطئ

295
01:00:57,706 --> 01:00:59,765
الموت الخطأ

296
01:00:59,857 --> 01:01:01,984
فقط من تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟

297
01:01:02,232 --> 01:01:05,861
هل تحاكمني؟ حسنا ، أنت
لست كذلك وأنا لن اقبل بها

298
01:01:06,122 --> 01:01:08,352
كان والدك لا شيء ؟
ولكنه لص رخيص؟

299
01:01:08,487 --> 01:01:10,130
ووالدتك كانت عاهرة؟

300
01:01:40,155 --> 01:01:43,283
أنا قلت ، هذه الفتاة
هنا لي لا تتحرك ؟

301
01:01:48,732 --> 01:01:51,593
هذا كل شئ! هيا ، اخرجوا

302
01:02:23,130 --> 01:02:25,607
انه كان بسبب الفتاة
إنه الشخص الذي بدأها

303
01:02:25,630 --> 01:02:28,106
بالتأكيد جيم متأكد

304
01:02:30,215 --> 01:02:31,546
اتركنا لوحدنا

305
01:02:35,294 --> 01:02:37,524
دعنا نذهب
انت انتظر لحظة؟

306
01:02:49,873 --> 01:02:51,966
ابعد يدك عني ؟
أنت قاتل

307
01:02:56,479 --> 01:02:57,617
قيدوه ؟

308
01:03:07,355 --> 01:03:10,620
انت كانت لديك فرصتك
وأنت لم تأخذها

309
01:03:11,017 --> 01:03:15,287
أنا أسلمه لك
بين له أنني أعني الأعمال

310
01:03:15,505 --> 01:03:19,942
أمنح ميغيل ما تبقى منه. انا اريد
أخذها إلى حدود تكساس

311
01:03:20,194 --> 01:03:22,222
وداعاً سوليفان ؟

312
01:04:02,448 --> 01:04:04,378
تحية من سيسكو يا ميغيل

313
01:04:04,402 --> 01:04:07,394
يريد منك أن تعيد الأمريكي
سوليفان إلى تكساس مرة أخرى

314
01:04:14,196 --> 01:04:18,132
ماذا أخبرتك؟
أنت غير مرغوب فيه ؟

315
01:04:49,022 --> 01:04:51,013
انتظريني بالخارج

316
01:05:05,572 --> 01:05:07,962
اذا انت ستسكب هذا على الأرض عندها

317
01:05:08,061 --> 01:05:10,166
أنا سأقوم بكسر ذراعك

318
01:05:14,330 --> 01:05:16,355
لماذا انت تعاملني هكذا؟

319
01:05:16,703 --> 01:05:18,762
هذا شيء لن يكون هناك
مانع من اكتشاف نفسي ؟

320
01:06:50,455 --> 01:06:51,649
أهدأ يا جيم

321
01:06:52,635 --> 01:06:53,937
أنت ابتعد عن طريقي؟

322
01:08:19,884 --> 01:08:21,579
افتحها

323
01:08:21,743 --> 01:08:23,540


324
01:08:36,242 --> 01:08:38,086
أنها والدتك

325
01:08:46,909 --> 01:08:48,740
كنا نعرف بعضنا البعض

326
01:08:51,223 --> 01:08:53,058
لا تنظر الي من هذا القبيل ياجيم

327
01:09:01,537 --> 01:09:02,936
كيف عرفت والدتي؟

328
01:09:13,434 --> 01:09:15,197
جاوبني

329
01:09:23,672 --> 01:09:25,333
كيف عرفت امي؟

330
01:09:26,328 --> 01:09:27,556
انت ولدي

331
01:10:08,077 --> 01:10:09,704
خذها

332
01:10:12,374 --> 01:10:15,400
ما هو الأمر؟

333
01:10:16,939 --> 01:10:18,930
انت لا تريد التحدث ؟
أنا أفهم

334
01:10:20,474 --> 01:10:24,570
اذن من الافضل لك ان تصلي؟ ايها الامريكي

335
01:10:33,105 --> 01:10:40,841
أذا كنت مكانك أنا لن أتأسف
على مغادرة هذا البلدة

336
01:11:04,022 --> 01:11:06,013
مرحباً سالوفان

337
01:11:06,535 --> 01:11:08,503
هاودي ! ماهذا

338
01:11:08,682 --> 01:11:14,452
حفنة من الثوار الرديئين؟
ومجموعة فقيرة جدا منهم؟

339
01:11:14,496 --> 01:11:17,522
لا يستطيع الرجال إطلاق النار بشكل
مستقيم بما فيه الكفاية لاسقاط قبعتي

340
01:11:18,150 --> 01:11:19,971
هل هناك مايكفي من الرجال؟

341
01:11:28,014 --> 01:11:29,106
من اجل ماذا ؟

342
01:11:29,582 --> 01:11:32,210
للقضاء على سيسكو دلغادو؟

343
01:11:41,356 --> 01:11:43,247
اغبياء

344
01:11:44,147 --> 01:11:46,648
انتم لايمكنكم ايقاف سيسكو

345
01:11:53,414 --> 01:11:55,917
انا تعبت من العيش؟

346
01:11:56,075 --> 01:12:00,102
نعم تحت هذه الظروف هل
انت تعبت من العيش؟

347
01:12:01,667 --> 01:12:06,502
اعمل لي معروفا ، ايها
الغريب صلي من اجلنا جميعا

348
01:12:18,757 --> 01:12:21,749
لا تذهب بعيدا. انت ذات مرة
وقفت من أجل العدالة والحرية

349
01:12:21,993 --> 01:12:25,156
قال لي والدي أنك
فقدت زوجتك وأولادك

350
01:12:25,356 --> 01:12:26,867
 لأنك وقفت مع دلغادو

351
01:12:29,351 --> 01:12:30,784
لماذا انت لا تنظم لنا ؟

352
01:12:37,516 --> 01:12:41,570
كلا ، لقد فات الأوان الآن

353
01:12:46,335 --> 01:12:49,642
ماذا عنك يا سوليفان؟
هل سوف تساعدنا؟

354
01:12:50,102 --> 01:12:51,228
انا آتمنى لك الحظ

355
01:13:24,610 --> 01:13:32,730
حسناً ماذا تريد

356
01:13:35,334 --> 01:13:36,764
سلاحك؟

357
01:13:43,102 --> 01:13:45,093
ولماذا تريده ؟

358
01:13:45,711 --> 01:13:47,804
انت سمعت ما قاله فيرنانديز

359
01:13:50,797 --> 01:13:54,961
 أنا سمعت أن سيسكو
لديه شقيقك في السجن

360
01:13:55,445 --> 01:13:57,283
أنا اسف ايها الغريب

361
01:14:06,116 --> 01:14:10,390
أنت شجاع جدا لمحاولة القتال

362
01:14:10,964 --> 01:14:18,293
 أنا معجب بفرنانديز. إنه رجل أنت
يمكن ان تثق به ؟ لديه الشجاعة للموت

363
01:14:18,376 --> 01:14:20,820
أنه يعرف ما هي الكرامة

364
01:14:25,238 --> 01:14:28,105
وداعاً ايها الغريب

365
01:15:00,193 --> 01:15:04,334
جيم! جيم! استعجل ! هيا

366
01:15:04,376 --> 01:15:06,665
لا يوجد أحد في الحراسة! هيا

367
01:15:06,849 --> 01:15:07,810
هيا

368
01:15:22,924 --> 01:15:23,741
هيا

369
01:16:07,504 --> 01:16:08,801
أنتظر

370
01:16:24,082 --> 01:16:25,913
كلا ! لا تفعل

371
01:16:57,501 --> 01:16:59,059
لا يجب أن تجرب ذلك

372
01:17:03,460 --> 01:17:05,070
ارجع الى هنا

373
01:17:10,096 --> 01:17:11,427
ارجع الى هنا

374
01:17:39,035 --> 01:17:41,721
سيسكو أنا أحذرك
استعد للهجوم ؟

375
01:17:41,847 --> 01:17:43,775
فرنانديز يقود
مجموعة من الثوار

376
01:17:43,860 --> 01:17:44,859
انهم قادمون الى هنا

377
01:17:45,484 --> 01:17:49,511
 وماذا عن بيرت؟
 بيرت؟ انا لم أسمع أي شيء

378
01:17:51,570 --> 01:17:55,973
بيدرو ، أريد كل الرجال هنا في وقت
واحد وجميعهم على استعداد للذهاب

379
01:18:21,366 --> 01:18:23,357
انهم محاصرون في نهاية الوادي

380
01:19:21,776 --> 01:19:23,322
توقفوا

381
01:19:28,544 --> 01:19:30,171
انا هنا هيرناندز

382
01:19:35,233 --> 01:19:36,996
هل انت غيرت فكرك

383
01:19:37,059 --> 01:19:39,994
... أو قررت أخيراً
عدم القبض على ديلجادو وحده؟

384
01:19:40,137 --> 01:19:42,731
جئت لأخبرك أنك من
ألافضل الاستعداد للهجوم.

385
01:19:42,975 --> 01:19:45,102
هجوم ؟
من قبل ديلجادو

386
01:19:47,081 --> 01:19:48,207
كم عددهم هناك

387
01:19:48,438 --> 01:19:51,473
انا لست متأكدا. لكنهم سوف
تأتيهم تعزيزات هذه المرة

388
01:19:52,763 --> 01:19:58,697
سأكون جاهزا. ستكون حقا مثل
المعارك القديمة على ظهور الخيل

389
01:19:59,181 --> 01:20:00,341
تعال وساعدنا

390
01:20:02,236 --> 01:20:06,832
أنا أحسب أنك تعرف الكثير عن
القانون ، لكننا لسنا في محكمة

391
01:20:07,127 --> 01:20:08,253
نحن غير محميين الآن

392
01:20:12,442 --> 01:20:14,203
انزلوا وتهيأوا

393
01:20:15,573 --> 01:20:18,770
الم تسمعوا السيد سوليفان؟
ترجلوا عن خيولكم

394
01:20:50,168 --> 01:20:53,031
عندما يصلون إلى تلك النقطة من
الطريق ، إعطونا إشارة لاطلاق النار

395
01:20:53,062 --> 01:20:55,664
... سنأخذهم على حين غرة
اعطني البندقية

396
01:20:57,427 --> 01:21:00,180
اشكرك يا سوليفان

397
01:25:16,031 --> 01:25:17,328
ابقى في مكانك

398
01:25:20,769 --> 01:25:22,489
وتخلى عن سلاحك

399
01:25:25,720 --> 01:25:30,016
حتى الآن ، لم يكن لدي أي شيء
ضدك لكنك ! جعلتني أريد أن أقتلك

400
01:25:31,175 --> 01:25:35,297
سوف أقتلك لأنك تكرهني
وبالتالي. لديك سبب لكي تكرهني

401
01:25:35,727 --> 01:25:37,006
و لكن ليس ولدي

402
01:26:13,970 --> 01:26:16,555
بيرت ؟  هل هذا انت

403
01:26:17,608 --> 01:26:21,086
بيرت .. أنا لااستطيع ان أراك

404
01:26:22,872 --> 01:26:26,467
اسمعني يابيرت .. اسمعني

405
01:26:37,228 --> 01:26:44,396
عندما ، عندما تصل إلى تكساس

406
01:26:45,483 --> 01:26:46,973
هل تسمعني ؟

407
01:26:49,480 --> 01:26:51,153
 تكساس

408
01:26:51,731 --> 01:26:54,239
وداعأً

409
01:28:09,097 --> 01:28:11,122
حسناً فلنذهب

410
01:28:13,868 --> 01:28:15,665
لدينا مسافة طريق طويلة أمامنا

411
01:28:17,741 --> 01:28:19,800
سوف نرجع الى تكساس

412
01:30:17,606 --> 01:30:20,339
هيا فلنذهب

413
01:30:28,606 --> 01:31:43,339
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة