# تـرجـمـة # الدكتور . حيدر المدنــي - إسلام أيسكو
|| بولر ||
13 , 14 اجل عزيزي
انت قوي جداً
في الموقع
أعجبــك ذلك ؟
تعرف أنني أفعل
يمكنك فعله , عزيزتي
انت ترقص جيداً
أجل
تعال هنا عزيزي هذه الوروك لا تكــذب
يعجبك ذلك؟
أحبه,تعال الى هنا
كفاية كده انا نفسي تعبت D
تمهل,رجل الديسكو
أجل
أنه وقت الأنفجار ,سيدي
هل ذلك أمر لي؟
تفضلي
أجل
مرحبا هناك
أمر التقاعد يعمل حقا
أشكرك,أشكرك
تحرك للداخل
مرحبا
يا ألهي
أنا حقا أحب هذه الأغنية
لماذا؟
أصبحت كبيرا يا مايكل ساندي,أرجوك
لست كبير جدا مع ذلك
نحن مستعدين للخروج من هنا كارل
في خدمتك,رجاء أصعد
كارل
أجل أنتهى,سنعود الأن
ضعوا أحزمة أمانكم
تمتعوا بالرحلة
!مذهل
عمل جيد,فاكوندو,أراك في القصر
نعم سيدتي,رحلة أمنة
سياتل , واشنطن
حسنا عزيزتي,دكتور بيكر سيقابلك الأن
أذا كا ن يمكنني جعلك تأخذ نفس عميق هنا
زفير
واحدا أخر
زفير
نعم
الرئتين جيدتين,مع الأخذ في الأعتبار
لم يتأخر الوقت لنزع هذا المعدن
أرفع ذراعك لأعلى
ياألهي,لابد أنه يؤلم
حسنا,ليس سيئا جدا
حسنا,يمكنك أن تنزله
كيف حال السمع في هذه الأذن,دونكان؟
ماذا كان ذلك؟
مضحك,مضحك جدا
هل حصلت على كل الحقن التي أوصيتك بها؟
ألتهاب الكبد؟
كل شيئ جيد
حسنا,أستلقي على جانبك رجاء
وأريدك أن ترفع ركبك لصدرك رجاء
حسنا
نفس عميق
عندما يسألني المرضى لما أترك فحص البروستات في النهاية
أنا فقط أعتقد أنه من الممتع أن يكون لدى مرضاي شيئ ممتع للتطلع قدما له
وزفير
أنتهينا
لقد خبزت كعكة الكمثرى
أتريد القليل؟ .شكرا
حسنا
تفضل
مصنوع بالمنزل
ما الذي تطلع له قدما أكثر حول التقاعد؟
لا أعرف,الأمور الطبيعية
أخطر سنة للرجال هي التي يتقاعدون فيها
هم يعملون رياضات مجنونة
هم يهجرون زوجاتهم ويضاجعون بنات أصغر من بناتهم
يعتقدون أنهم ملوك العالم
ليست دائما الأمور التي أختبرها لك
نقوم بفحصك للسرطان وأمراض القلب والأمراض الأساسية
لكن أحيانا القاتل يكون في رأسك
الجانب العقلي للتقاعد
يمكن أن يكون مميت
هذه الفطيرة رائعة
ماذا عن السجائر؟
تخليت عن التدخين
جيد لك
دونكان القيصر الأسود
أجل,بالمرور خلال تقريرك المالي,الأخبار جيدة
أجل بذلك,ليس يكون لديك مخاوف مالية مطلقا
هل ستقوم بالتبرع الخيري نفسه لهذه السنة؟
مائتي ألف دولار؟ !أجل
أجل أجل
المستلم نفسه صحيح؟
أجل أجل
ومن حساب المصرف نفسه
بطاقة أتحاد مصرف مونتانا أجل؟
أجل
أما بالنسبة لأتفاقية توظيفك
دوميكلس سيطابق مساهمة تبرعك
والتي كانت كبيرة
لقد وضعت جانبا الحد الأقصى
وخطة الشركة سعت لازديادها ستة بالمئة بالسنة
يمكنك وضع نصف ذلك على خطة تاريخ تقاعدك
...وهو في
خلال أربعة عشر يوما
أجل
أذن خلال أربعة عشر يوما
داموكليس سيعطيك شيكا
....للجزء الأفضل من
ثمانية ملايين,ومائتان وسبعة ألاف
خمسمائة وثلاثة وعشرون دولارا وخمس سنت
ما رأيك بذلك سيد فيزلا؟
لديك ملكيات في أربع مقاطعات ,صحيح؟
فقط أريد معرفة أي واحدة ستتقاعد فيها
أستخدم عنوان فلوريدا
عنوان فلوريدا,أجل
ستبقي على العائق القديم؟
أجل
أجل,مع أنني أسير في وادي ظل الموت
لا أخشى الشر
لأنك معي
قضيبك وأغراضك تريحني Dديه ترجمة كلامه
سأتلوى في منزل الرب
تحدث
فيفيان
أردت التحدث أتراقبني؟
نعم
يجب أن نتقابل
جيمي بالعاشرة سأكون هناك
دوم بيريغنيون 2004
أتتذكر
سررت برؤيتك دونكان ماذا حدث لمايكل؟
أعتقدتك ستأتي,لذا أحضرت لك هذا
من الواضح أنه سيحتفل بقصره الكبير في شيلي
لأيام عندما تعرض للهجوم
ولك سيدي؟ لا
لا تشرب لقد أقلعت عن شرب الخمر
ما هذا,فيفيان؟
مايكل كان العميل الرابع لدى داموكليس الذي يموت في الشهر الماضي
مصادرنا تقول أن قاتل مايكل مرتبط بمصدر روسي
قاموا بتأجير قاتل مأجور مكسيكي
يدعى بيدرو غونزالس
هو حاليا يتسكع في بيلاروسيا
مديرك القديم بولت أقر بأنه قتل أنتقامي
رصاصة بمليون دولار لأخباره
بأنه لا يجب أن يعبث معنا
حسنا,بلوت طردني
لا تبكي
لقد طرد كل شخص بعمر الخمسين,تعرف أنها سياسة الشركة
لا يمكن أن تكون قاتل مأجور بداء الزهايمر
أحصل على أحد الشباب الأن
تقنيا,مازلت نشط للأسبوعان القادمان
هذا العمل يحتاج لشخص بلياقة اكثر
وخبرة
لماذا لا تفعل ذلك أنت؟
يريدك أنت
القيصر الأسود
ولاية مونتانا
أحضرت مرطب الشفاة للمتجر كما قلت أنه علي أن أفعل
ذو النكهة أجل
حصلت على النوع بالفرولة والتوت
لكن هل مذاقها جيد أجل
كنت أفكر ربما بالصيف
يمكن أن أقوم بالترويج مع الفطائر
هل قلت أنه أيطالي لا المعادل له
أنه كالتسويق ,مثل الأعلان
بالتأكيد,كما بالتليفزيون
هل تتذكر المسلسل التلفزيوني الذي كنت أخبرك عنه؟
يجب أن تبدأ بمشاهدته من البداية
وضعته في صندوق في الشارع
الأن أنه بريطاني,لكن يمكنك وضع النص الثانوي
يبدو ديني,ليس ديني كما تعتقد
هل تجد السيد المسيح جزاب؟
السيد المسيح رجل وسيم,أليس كذلك؟
مرحبا
معجب بك يارجل
ما أسمه؟
ليس لديه أسما
أحب الكلاب بأسماء البشر
مثل ماذا؟ مثل روستي
لا أعرف شخصا بهذا الأسم
أليس ذلك أسم كلب؟ لا أنه أسم بشر
حسنا,لك الأختيار يا رجل
هو بخمسين دولار فقط
لست بحاجة لكلب
حسنا
أخيرا أنت حرا
بعد هذه السنوات
أريد ألتقاط صورة لهذه اللحظة
رائعة ؟
أليس كذلك؟
روستي؟
تبا
تبا لهذا
ليس حول ما تعتقده أو من تعتقده
فقط تخيل,أنا وأنت
هناك طاقة قوية بيننا,أليس كذلك؟
توقفت عن الأستمتاع بكتابة مذكراتي
الرابطة بين صغير الفيل ووالدته
أنها غير مخطئة
لديك 15 رسالة سرية
تحدث حصلت على رسالتك
أي منها؟
الأولى أم 15؟
لديك 30 ثانية فقط
بلوت سيجيبك بالرفض
لم تغلق الخط,لذا أفترض أنك تريد معرفة المبلغ
مليونا دولار,مليون الأن ومليون عندما تنتهي
مازال لا
هذا السافل يناضل حقا بهذين الكلمتين
ماذا لديك ماعدا ذلك؟
الكثير
لا أعتقد أنك رجل تمتلك هواية
الثلاثون ثانية خاصتك أنتهت,يالهول
.....هل تقاعدت أم
أنها مليوني دولار,لا تجعلني أتوسل
أترك الملف على خادم الشركة
...ليس عليك أن تكون
قمت بعمل جيد
,لذا وصفك لي على أني سافل
.لم يكن غير معلن
هل أخافك؟
أنت تخيفني
فقط التكلم مع القيصر الأسود يجعلك متوترة
أنت ترتجف
يجب أن تنسى أمره وتمضي قدما
من يستطيع أن ينسى القيصر الأسود؟
مميز جدا
هذه فكرة سيئة
أعفني من المحاضرة
ما لم يكن لديك طريقة أفضل لوضعه في خطا تقاطعنا
والأحتفاظ ب 8 مليون دولار
لذا أخرس
ولنعمل بخطتي
وأرسله الى بيلاروس للموت
أن قبل بهذه المهمة
هو سيقبل بمليون دولار في حسابه قبل أن يتحرك
أحتاج لتفويض لفعل ذلك
مستر بلوت
كما تعرفون السيوف مترادفة مع داموكليس
...ولكن هذا
هذا سيفي الأكثر تميزا
أمتلكه الجنرال العظيم أرينيوس
قاتل الرومان في غابة توتبورغ
المقبض مصنوع من عظام رومانية
والدي كان معجب بهذا النوع من الأمور
والدي
شكرا لقصة السيف المؤثرة
الأن لنتحدث بالعمل
لدينا أسئلة بخصوص شراء داموكليس
الحسابات تظهر هذه السنة مسؤولياتك 29 مليون
مع ذلك السنة المقبلة يتوقع أن تدفع مستحقاتك
صحيح
بالحقيقة تفاجئنا لمعرفة أنها أصبحت دخل
صحيح
يبدو هذا أنه يزيد من قيمة شركتك
نتحكم براتب تقاعد موظفينا السابقين
تدفع من أموالنا مقابل مساهمات
وأدارة الأستثمارات
رجاء وضح مستر بلوت
أنه سياسة شركتنا أن كل العملاء يجب أن يتقاعدوا في سن الخمسين
لقد وصلنا الى كثرة من العملاء الأن
حملتهم المجتمعة تتراكم بحد 29 مليون دولار
ماذا تعتبر هذا الوارد؟
أن مات عملائنا في ميدان الواجب
أو بحادث شنيع
البند في عقدهم يقر أن دومكليس المستفيدة
وتفترض أنهم سيموتون؟
لا أفترض أنهم سيموتون
ولكني أضمنه
أذا كان يمكنه الحفاظ على الضمان
سننتقل للأمام بهذا الأتفاق
سانتي
$
مينساك,بيلاروسيا
"مشهد غير لائق بعد قليل"
القطار أيقظني مبكرا
لا أستطيع النوم
عود للنوم يا عزيزي
سأعود
هل تريد أن تذهب لمكان أخر عدة أيام
دع الولد يحصل على نومة ليلة جيدة
دفعت لي مقابل الجنس,حياتي العادية ليست للبيع
كم تريدين لأجل ليلتين؟
ليس أبنك؟
أعلم
كم؟
أعذرني
خدمة الفندق
سيدتي
نعم
سأتصل بالصيانة في الحال
شكرا جزيلا
أمرأة وأبنها محتجزين بالداخل
هذه الأبواب لديها أقفال حماية عالية الأمان للعملاء الخاصين
لا يمكننا فتحه من الداخل
يجب أن أحفره
حسنا,ولكن حاول أن تخفض الصوت
تحدث
ليس هذا
أجل,قلت ذلك من يومان
متى سيأتي؟
ما هذا الصوت اللعين؟
!تبا
ما هذا الصوت اللعين؟
ما هذا بحق السماء؟
تعرف أننا بالداخل
أسفون جدا سيدي
ماذا؟
...نحن فقط
...سيدي
أجلس
أهدأ
أريد أجابات
أومئ أن فهمت
أرسلت لقتلك
ولكن كنت أنا الهدف هنا؟
أجل
هل تعلم من أتفق معك؟
لا أعلم شيئا
أريد أن أتاكد أنك تقول الحقيقة
لا أكذب
أقسم لك
لا أكذب
هل متأكد؟ أجل
تحدث
هل لديك أذن لتوكيلي بعمل بيلاروس؟
أجل,الخمسين بالمئة الأولى جاهزة في حساب الباي بال
قم بتحويل الأموال
تم
...مليون دولار
أرسلت
حسنا,المهمة أنتهت سأرسل لك الصورة
أنتظر,ماذا؟ دونكان
تبا
دونكان أريد النصف الأخر
من دفعتي خلال 24 ساعة
فيفيان,أحدهم أوقع بي هنا
من الأفضل أن تصلي أنه ليس لك علاقة بهذا
دونكان لا تتصلي بي ثانية أبدا
أصفعني ثانية
هيا بنا
هيا لنغادر
هيا لنذهب ,لا تنظر
ليتصل أحدكم بالشرطة
تجني كل هذه الأموال من قتل الناس؟
كان يمكن أن نتعرض للقتل هناك
يوما ما
حتى أنت ستتعرض للقتل
لا تقترب مني ثانية
سررت برؤيتك أنسة فيفيان
أين الأحمق؟
مستر بلوت مشغول الأن
لا يجيب على أتصالاتي ما الذي يفعله؟
كوب من الشاي للهدوء,أنسة فيفيان؟
هذا ليس وقت مناسب
لا أهتم بذلك
,حاولت قتل القيصر الأسود
بواسطة مهرج مكسيكي رخيص؟
أجل,تلك الخطة نجحت بالفعل
أخبرتك أن علينا تركه وشأنه
أنت قلق كثيرا يجب أن تدفع له كل شيئ الأن
ليس علي عمل شيئ حتى عيد ميلاده
صحيح
أدفع له النصف الثاني من أجره
لكي لا يكون لنا العيش برعب
لبقية حياتنا
حسنا,أفعلي ذلك
حركة ذكية
سأرسل فريق أي
سينجزون الأمر
مهما يكن,طالما ستدفع له
أهذه كل الملكيات التي يمتلكها؟
نعم,كلها
ليس مذكور عنوانه الدائم
قاعدته الأساسية؟
هو,هو فلوريدا,تكساس
أين يعيش باول؟
هو لا يخبرني الكثير
هو يتحرك كثيرا,أجل
أعرف ذلك من حساباته
أريد رؤية هذه الحسابات
الربح والخسارة والتكلفة,كل شيئ
رجاء دعني أذهب
أجل,أنه بالكامل هناك تحت أسم في,في فيزلا
دونكان,في_فيزلا
لعشرين سنة عملت لديه
رجاء دعني أذهب شكرا بول
على الرحب
كنت مفيدا جدا مازال بوسعي أن أكون مفيدا
يمكن أن أتصل وأرسل له رسالة
هكذا يمكننا عمله,أنا جيد في ذلك يمكن أن أتحدث اليه وأنت ستتعقبه
أو يمكن أن نتقابل في مقهى
أو في منتزة
يثق بي,هو يقول ذلك دائما
أنت وأنا بول ,أثق بك
هو يفعل,يثق بي حقا
خذ كل الملفات
لنبدأ مع فلوريدا
لدي زي مثالي
لا ,لا نقوم بتوصيل أي سجلات ونوصل فقط ما يطلب منا
السجلات مهمة,ليس كأنها تنمو على الأشجار كما تعلم
أجل ,أعلم لكن ولدبيل فشل لدي
أعني ذلك لا يحدث ببساطة
يبدو لي أنك حصلت على ودبيل سحري
الأوزة الذهبية ستكون أفضل,ولكن نحن لا نختار
أي نوع من الأحداث الخارقة التي شاهدناها
!هناك جارك
,هل رأيت أي شيئ غريب
بالخارج جانب منزلك في اليومين الماضيين؟
ربما حدث خارق للطبيعة أحدهم يقوم بأنزال حمولة ضخمة من السجلات
لا هذه الشابة تستأجر مكانك
يمكنك رؤية كوخها عبر البحيرة من منزلك
ربما لا,لا أعرف
يبدو أن كومة الحطب ملئت بشكل سحري
تبا,أسفة جدا أنسي الأمر
كان علي أصلاح ذاك الباب منذ سنوات
حسنا,أنظروا من يقيم لنفسه عيد ميلاد
وتحضير بيكي كروكر,أفضل بكثير عندما تحضره بنفسك
أتعلم,لدي كل أغراض الحفلة الممتعة
لدي شرائط ملونة وبالونات
تعال من هذا الطريق
لدي أطباق ورقية وعليها مناديل
طريقة سهلة لتحضير كعكة لذيذة
ستحب هذه الوصفة
فقط أفعلها مثلي
...قد تجد هذه العملية أكثر رضا حتى
بتدفق الرائحة
ميامي,فلوريدا
مرحبا؟
مرحبا,أبحث عن الشقة 506
ما هو المذكور على الباب؟
أسفة,لم أرى هذا
أدخلي عظيم
كنت أتوقع حضورك
لذا,أسمك سيد فيزلا
سيد دونكان,فيز تريد شراب قبل أن نبدأ؟
لا,لا شراب, شكرا
أنا هنا حقا بخصوص الأستفتاء
أجل ...نحن نقوم بالمسح
لذا ما الذي تحبيه؟ التعرض للضرب؟
الخنق؟
تحبي الحصول عليه في المؤخرة؟
ليس هو
ماذا ستقول لي ليس هو
ماذا تقولي؟ !ماهذا؟بابي
من أنت؟
تبا لهذا
هل لديك تفويض؟ لمن تدفع الأيجار؟
لم ألمسها,أنت تدفع لأصلاح الباب
تبا لهذا أسناني
لمن تدفع الأيجار؟ تبا
عم تتحدث؟
محاسب لعين
أسمه لوماس؟ أجل,هذا أسمه,لماذا؟
هذا غباء
....أنا لا أقول شيئ
!سيندي
سيندي,يكفي هذا هيا بنا
تحدث أجل
لا ليس هناك أذن تنقل للموقع الثاني
لا تترك أي شهود ورائك أتسمعني؟
أجل,مهما تقولين سيدتي
أنا جادة,وأتصل بي من الموقع الثاني الراجل شكله كده مات وشبع موت D
أعثر عليه حسنا,نعمل على هذا
أعتقد أنه ميت الأن,سيندي
لنذهب للفطور
فكرة جيدة,البيض والخبز المحمص أنت تدفعين هذه المرة,اللعنة
أجل ,أنا جائعة
شكرا
القهوة أجل,رجاء
تفضلي شكرا
من المضحك,أننا جيران
نعم,هذا مضحك
تعيش في المنزل ذو الشرفة الكبيرة
أجل
أعيش بكوخ فضي عبر البحيرة
هذا مضحك جدا مضحك
أحب المكان هنا
أنا أيضا
أنه أمان أجل
يجعلني مطمئنة
أنا أيضا
أسفة جدا لا بأس كليا
لا بأس
حسنا
نيو جيرسي لا أعرف يا رجل
ليس منزلي
أنه فقط
أيهم أن بقينا هنا
يا رجل المكان دائما فارغ
أريد أن تجيب على سؤال بسيط,حسنا؟
لمن تدفع الأيجار؟
أهو دونكان فيزلا؟
يا صاح,لا نعيش هنا ,لاندفع
لا أمتلك شيئا ....حسنا
لماذا تفعل هذا؟ ...لست
حسنا,أنا قادمة
من أنت؟ أين فرانك؟
من المحتمل يجب عليك أن ترحل من هنا ,عزيزي
أنا هنا لأجل لا يهم
مكان خاطئ في الوقت الخاطئ أرجوك
ما الذي يجري هناك؟
أنا أخرج من هنا
!عجبا
...هيا,لم أكن سأفعل
هيا بنا ,لنخرج من هنا
تحدث
لا سيدتي,ليس موجودا هنا أيضا
لدينا مكان أخر نتفقده من الأفضل أن يكون فاكوندا
هيا لنذهب صحيح
أنت بخير؟ أنت تقوم بعمل فوضى
هذا جيد جدا
لست من هنا,أليس كذلك؟
لا
مثل أوروبا,أو ما شابه
ليس لديك مظهر الناس هنا أيضا
ما هو ذلك؟
أستقلت لموت بطئ
لا مستقبل
بدون مال
بدون عمل
حسنا,لا أعمل أكثر أنا متقاعد
ماذا كانت وظيفتك؟
كنت في عمل الجنازات
أين؟
أماكن متعددة
في الغالب ماوراء البحار
...أنه
عمل جنازات متنقل؟
حسنا,أجل
حسنا,الناس يموتون وهم يسافرون الى بلاد أجنبية
أمريكان
أذهب وأهتم بالأمر
نعم
كم عدد البلاد ذهبت؟
تسعة وتسعون
معظم الناس لا يعرفون 99 بلد حتى
أندورا
البانيا,أستراليا
أنتيغوا,أنجولا
الجزائر,أفغانستان
الأرجنتين
أذريبجان
تلك كانت عشرة
وأنا فقط في,لذا أجل
هل تتحدث أي لغات؟
ثمانية
يجبب أن تعطي دروس هنا في البلدة
عن ماذا؟
تخبر الأطفال عن العالم
كم معلم شاهد الأماكن التي شاهدتها؟
هل تعمله؟
لا
لما لا؟
لا أعرف كيفية التحدث للأطفال
صحيح
سأنتزع ذراعيك تحدث
حسنا,نفذ لدينا الحظ هنا أيضا ليس في الموقع الأخير أيضا
أوستن,تكساس
♪ ضميني وأنا لن أشعر بالألم ♪
هيا,أذهبي,أمريكا,أمريكا سأنتزع ذراعيك
ماذا؟ واحد,أثنان,ثلاثة
هل يمكنكما أنجاز الأمر؟ اللعنة
أربعة اللعنة
أسف,لا يمكنني سماعك
,من الأفضل أن تخبر هيلد أن صديقها هنا لن يكون سعيدا
.أن لم تجد القيصر الأسود
توقفوا عن القتال
لا تتحرك,رغيف اللحم
يمكن أستبدالها
كلكم كذلك
أجل ,لا يمكنني تذكر كل شيئ
الأفضل ألا تتصل بي ثانية بدون خطة
أسف,المكان صاخب هنا هل يمكنك أن تكرر؟
مالم يكن لديك أمنية موت حقيقية
هيا
واحد,أثنان
ثلاثة,أربعة ثبته
أقوم بقصارى جهدي هنا,حسنا؟
تبا
تبا لهذا
أبتعد عن الطريق هيا
سحقا لا,قتلته
هيا بنا لنرحل
عد الى هنا أيه السافل
على قيد الحياة سأقتلك
من تحسب نفسك يا هذا؟
حسنا,حسنا مرة أخرى
أخر مرة,حسنا؟
صحيح
كوكري هو السلاح الرئيسي من الأشياء التي يتفرد بها الجوركا، هذا السلاح الفولاذي الذي يحملونه، ويسمى الكوكري,وهم الأغريق
مثالي لقطع الجلد
...لكنه سيئ في
الطعن حسنا,لنرى ما يمكنه فعله
ها نحن ذا
وهنا , بووم
أنظــر لــه
مرره
جيــد , هل من أسئــله ؟
لنبــدأ معك
كيف يدفنون الناس في الهنــد ؟
هم يحرقوهــم
وأنا مات الرجل أولاً سيحرقون الزوجه أولاً على قيد الحيــاة
أي ملابس يرتدونها في أفريقيــا ؟ ملابس صيــفيه
الأبيض والكثير من الأحمر
بجل ؟ هل يأكلون الديك الرومي في تركيــيا ؟
جيد جداً
لا , الدجاج
ويضعونه على الأصياخ
نعــم , والأخيــر
هل يتحدثون الأمريكــه في أنجلترا ؟
لا يتحدثون كثيــراً
حسناً , هل سبق وشاهد أي منكم
جثه كانت في الشمس لــثلاثة أسابيـع ؟
لا
حسناً أنظروا لهــذا أذن
هذا هو انتبهو للوجه
با الكاد يمكنكم رؤيته أكثر
جميــل
كيف سار الأمر ؟
جيد جداً , على ما أعتقد
أحبوا السكيــن
تلك كانت سكين جيده
أعتقد ذلك
أخيــراً
ذلك المحاسب اللعين كان يخفي شيئاً
ما الذي تبحثون عنه ؟ تعتقدون حقاً أنكم ستجدونه
أصمتِ , جونكي جان
أنتم مملون
قلت أصمت , جين
ما هذا أحضرت لك شيء
شكراً
أخبرتني كم تحب السكين , لذا
أعتقد هذا قد يكون جيد
يأتي با اللون الأسود أن كنتِ تفضلي ذلك
أنــ
لا أعرف كيف أطلق النار , أنا لابأس
انا معلم الآن
تتذكرين ؟
سأعمل أي شيء لك , حبي
اي شيء
تلك فتاتي
أشتقتُ لكِ كثيــراً
أعلم , عزيزتي
اخبرني , ثانيتاً مالذي تخطط أن تفعله ؟
سأقتله لأجلك
أجل
أحبــك
تباً , كم من الحشيش يمكنك أن تحصل عليه مقابل 200 ألف دولار
أعطني ذلك هل يمكننا صرف هذا ؟
عمَ تتحدث ؟ دعني أرى
لدي شيء أخر هنا مخصص لأجل جمعيه خيريه
رائع
لنصرفهم كلهم سنكون أثرياء
اصمتي , جين
جمعيه خيريه
لدي أثنان او أكثر هنا
2005 - 2009
حسناً , الجمعيه الخيريه لا تهم
انه الحساب المصرفي
تباً لي منزل أتحاد مونتانا المصرفي , في البلوط الثلاثي
البلوط الثلاثي ؟
يبدو بارد لما يعيش هناك ؟
لماذا لا يفعل ؟ تباً
يبدو أننا سجب أن نتحرك
لنذهب , لدينا جوله طويله أمامنا
حسناً , ها نحن ذا
دائماً يدان
أصبح هناك وواحد هناك , صحيح ؟
لذا عندما نشعرين أن لديكِ هدف اضغطي الزناد بلطف وهدوء
أضغطي , فهمتِ ؟
الآن أنه ممتلئ با الذخيره
أنت لكِ
يدان
احسنتِ
لابأس
لاباس , سنحصر لك شيء آخر
مازال لدينا الكثير
لم أسمع حول قهوة الشتاء من قبل
لا ؟
أستعمل البورين وعصير القيقب || القيقب || شراب يشبه عصير البرتقال
تحبِ الحيوانات حقاً ؟
نعم
كان لدي كلب
ليس علينا التحدث بأمره
حصلت على هذا العمل عندما كنت في الــ 13
أحببتهُ كثيــراً
كنت مساعده سنتان في المكتبــه
يوماً ما أنا وهو فقط هنــاك
مان أكثر ثمــاله من المعتــاد
هو توجه نحوي بــكل بساطه
ضربــني
بقــوه
بقوه جداً , بحيث سقطتُ على الأرض
وبعدها هو
وأنا دائماً تخيلت كيف سيكون الأمر
للعثور عليــه
ومفاجئــته
سيكون لدي مسدس في يدي
وسأقول له , أجلــس
وبعدها سأخبره , ما فعلتــه لي
لحيــاتي
أعتقد أنني سأخبره ما فعــلته
وعو سيستمــع
أخبره أن ذلك اليوم لم يغادر تفكيري أبداً
ابداً
وبعدهــا
اضغط
سيزول الأمر بأكمله
لن يكون علي رؤيته مره أخرى عندما أغلق عيوني
سيزول الأمر بأكمله
هل تعتقد أن سيكون من الصعب لقتــل أحدهم ؟
لا أعرف
مرحباً , سيد دونكان
كيف حالك ؟ مالذي يمكن أن أفعل لك , أبحث عن هديه
حسناً , جئت للمكان المناسي
أنها لبنت اي نوع من الهدايا ؟
شيء طبيــعي
تباً , يارجل
أرى الهــدف هناك
ها هو يذهب
سيندي , هو قادم في طريــقك
مرحباً
ما المشكــله ؟
هل أبدو كميــكانيــكي ؟
لا أعرف , توقفت فحســب
هل أتصلت بشاحنة سحب ؟
هاتفي مطفئ أيضاً
هل يمكنني شحنه في سيارتك ؟
ليس في هذه السيــاره
اللعنــه
حسناً
هل تعيش بعيداً من هنــا ؟
شكراً لمســاعدتي
العفو
حسناً
شكراً
حالما يستطيعون الخروج أنها العاشره صباحاً
أنظر لــتلك العاصفه
أنتِ جائعه ؟
ستنام على الأريــكه
أنتَ لطيــف بالنسبــه لرجل كبيــر
قلت أنني لن أضاجع أي شخث أكبر من والدي
أجل
اللعــنه سينــدي
على مهــلكِ ستقتليــنه قبل أن أحصل على فرصه لقتــله
سيموت كــرجل محظوظ
في الموقع
لنقــتل هذا الوغــد أجل , سيدتــي
أبعديه , سينــدي
أنه وقت التفجيــر , سيدي
مستعد ؟
أجل سيدي ها نحن ذا
أعتبر نفســك متقاعد ايها الوغد
فلتأخذ , فاكوندو
حسناً
تباً
تياً
سيندي , تحدثي معــي
جانب السرير , في الزاويه الجنوبيه الغربيه
اين هو ؟ تحت السرير
في المركز
تياً , لايمكنني أن اراه لايمكنني رؤيته سيندي , لا يمكنني رءية أي شيء
اللعنــه
تحركوا نقترب الآن
تباً
تباً ماذا ؟
ماذا يحدث ؟
هو ليس هنــا
فاكوندو ؟
أعثر عليه سأفعل هذا
ليس لدي شيء
تباً
ماذا كان ذلك ؟
فاكوندو ؟
أنت هنــاك ؟
فاكوندو ؟
فاكوندو , ماذا يجي بحق الســماء ؟
هل سمعتِ ذلك ؟
تباً
حاولي أن لا تخافي
أخاف من ماذا ؟
تحدث الأخطاء عندما نخاف
لا اخطاء , ليس اليوم
أليكسي , قومي بتفعــيل الخطــه بي
سأقتلــك
لمــاذا
لأنه لأجل هذا العمل سأكسب المال , دونكان
من يدفــع لكِ ؟
هل يهــم هذا ؟
ستموت قبل أن تصل إلى هنــا
حسناً في تلك الحاله أعتقد أنني لا أريدك أن تغادري اذن
نعم
لا يمكنك ان تحصل دائماً على ماتريده يها العجــوز
وداعاً
احتاج لأسم تباً لك , ايها السافل
اسم مختلــف
أسم
أسم لعيــن حسناً
تعرف ما هذا
هل تسمعي ذلك
حاولي أن لا تخافــي
اليكســي ؟
هل حصلت على الفتاة ؟
أي فتاة
من أنت بحق السمــاء ؟
ماذا يجري يا رجل ؟ أنت أخبريني
ماذا يجري ؟
أليكسي لديها مكالمــه
قيل لنا أن نحضر البنت وكل هذا هراء
أي فتاة
الفتاة التي أحضر لها العجوز هديــه لها
ماذا أعرف ؟
لا تحزن ستجد صديقه الجديد
لن تكون مشكله بمظهرك المميــز
سأقطع ه لأجزاء وأطعمه للجرذان
اخبرتك ان لاتعبث معــه
سأنتزع رجولتــه واضعها في فمــه
ما عليك فعله ان تدفع راتب دونكان التقــاعدي
وتستمتع ببقيــة حيــاتك
لا
هذا شخصــي
سرقة راتبه التقاعدي
محاولة , قتله مرتين
أختطاف جارته الصغيــره الجميــله
! ذلك شخصي
اريــده
سئمت من تقديم النصيحــه لك
لا أطلب أي نصيــحه
أنا أعطيتك أمراً
هل أنتهيــت لا
تياً لكــم يا رفاق
صقف لمــلك الشوارع لديــنا بورتر
التالــي , لاري
ماذا تشــرب ؟
ليس لدي وقت , بورتر
لديك وقت لأحتساء شراب مع رجل سيموت
واحده لي وواحده لصديــقي هنا
بصحتــك
لــذا
هم حاولوا قتــلك
مرتين
مره في بيلاروس ومره في منزلــي
أتعلم , أمضيت أسوأ شتاء في حياتي
صيف في بــيلاروس
ماذا يحدث , بروتر ؟
أصبحنا كبيــرين جداً
وذلك ما يحدث
في مكان ما في عقلك هناك مجموعه من الكلمــات
تقول أن مت قبل أن أتقاعد
المال يعود للشــركه
مالم يكن لديك اسماً قريب من هذا
يكون من ضمن عملــنا
لديك قريب ؟
وأنت تكلف الشركه
الكثير من المال
كم يدينون لك , ثلاثه ؟
أربعــه
ثمانــه
تثق بــ فيقيان ؟
لا
هل ضاجعتــا ؟
فعــلت
حسناً , تعرف اين سيحتفظون با الفتــاة ؟
لا أعرف مثلك لكنهــها من المحتمل في القصــر
هناك الكثير من الغــرف
كافيــه لكل أعماله الخطيره المنحرفــه
ذهبت لذلك المبنــى مره فقط
أضطريت لمصافــحه يده المقززه
شكراً بورتر
واريد ان اخبرك شيء
كنت جيداً , كما تعلم
حقاً ؟
ان كان للأمر قيــمه
أحذر , دونكان
وهو ينــزل
ثمــل
تحدث
أنتهى الأمر
احسنت بورتر
أرسل أحدهــم لتنظــف المكان
لك ذلك
آذيتني سيــد فيــزلا
ولا يمكن أن يحدث الأمر ألا با الموت الشخصي
عندما امسك البريطانيون الخائنين ( وليــام , وألاس )
سحبوه عاري في الشوارع لستة أميال
لكي يقوم الفلاحيــن با التغويط عليه
وبعدها الجزار قام بقطع قضيــبه و كراتــه
قام بطهوهم على النــار
وبعدها قدمها له لــيأكلها
فتح بطنه وأخرج أحشائه
كان بوسعه منطقياً شم رائعة أمعائــه
ولذا استمر الأمر
لأن الخائن اصاب الملك با الأذى
وأعتقد أن ( والاس ) اصاب أنجلتــرا ) بشــده
قمت بأيذائــي بشده سيد فيزلا
لدي أربعــة أيام قبل أت يكون علي قتــلك
أربعــة ايام من الجحيــم
وفي عيد ميــلادك
أنت مــيت
سأستمتع قليــلاً
مع سيــدتك
وأنت تشــاهد ذلك
لذا فكرت قليــلاً
وقررت أننا سنبــداً
بهــذا
الموسيــقى , رجاءاً
تباً
آسف , هل آلمــك ذلك ؟
المرح يستمــر غداً سيــد فــيزلا
احسنتِ عزيزتــي
الموسيــقى , رجاءاً
المرح يستــمر غداً سيــد فيزلا
حسناً , لايمننــي العمــل لجانب واحد والآخر بدون عمل
تمهــلي , عزيــزتي
كسرت سكينتي المفضلــه
قلت , كسرت سكينتي
مرحباً
أتا لا أصل إليك با التــأكــيد أليس كذلك ؟
المرح يستمر غداً سيد فيــزيلا
استيقظ
تباً
هيا , هيا , هيا
هوقادم , أمسكوه
من أنت بحق السمــاء ؟
لا , أحتــاج لهــاتفك يا سميــن
دونــكان ؟
هل ذلك أنت ؟ الهــاتف
يا إلهي , ماذا يحدث لك ؟ الهــاتف
هنا , خذ الهاتــف
أهدأ حاول أبقــائه على الخط
تحدث
سأعقد معكِ مبادله
أنا مقابل الفتــاة
تسمعي , هل تسمعيــني ؟
سمعــتك
سأُعاود الأتصال بكِ
وجدتــك
رجاءاً أخبرني أنك حصلت عليه لا , لم يحالفني الحظ , لم يتحدث كثيــراً
يجب أن نبقــيه على الخط لوقت أطول
ماذا قــال ؟
يريد مبادلــه
مبادلــه ؟
حياته مقابل حياة الفتــاة حياتــه ؟
هل هكذا تستحق العناء ؟ ليس حالما أنتهي منــها
لانه عندما أنتهي منهم
كلامهما سيكونان أموات
كم رجل تبقى لديــك ؟
ما يكفــي
انهض , لنــذهب
أنهض
لن نذهب لأي مكان قريب بكل تلك السموم في جســدك
توقف , توقف
هذا سيـتساعد
حسناً , فقط أستلقــي
أحسنت
نعــم
حسناً , ( دونكان ) , كيف يمكنني أن اســاعدك ؟ ماذا تحتــاج ؟
جيــش
حسناً , هانحن هنا سنحتاج لكل شيء
أنها مثل رزمــة وقود حسناً
خذ جرب هذه
عرفت دائماً أنك ستعود
كنت آمل دائماً أن تعود لأجلي ليس لأجل الأسلحه
حسناً , مستــعد
أهدأ
تحدث
هل هي على قيــد الحيــاة ؟
نعم
ستكون جاهــزه ( دونكان )
استعــدي
هل تعقبتما ذلك ؟ نعــمل على هذا
نحن نملك محطــه واسعه لكن نحتاج مكالمــه أخرى
لنتـــحرك
أعمل على هذا
هو سيعاود الأتصال
من الأفضل أن تكون محق أنا محقاً دائماً
لنــذهب
تحدث
ما الأتفــاق ؟ أنا مقابل الفتــاة
مبادله عادله أعلم , أنت قــلت ذلك
متى وأين ؟
محطة القطار المركزيه في التــاسعه صباح الغــد
لمــاذا تفعل هذا ؟
لا أعرف , أنا معجب بهــا
أنت معجب بهــا ؟
لماذا تفعلــي هذا ؟
رجاءاً ؟
هذا عملنا تتذكــر ؟
كان لدينا عمل وكنت جيد فيــه
التاسعه صباح الغــد
أنت , انا وكاميــل
ذلك كل شيء , لا أحد آخر
يا إلهي لديه أســم وتتذكره
ولديه وجه لا يمكنني نسيــانه من الأفضل أن لا تعملي بسرعــه غداً
مالم ترغبي با الأختيار لبقيــة حياتك ( فيــفيان )
أخشى أن الوقت تأخر قليلاً لأجل هذا الآن
وأعتقادي انك كنت تختبء في الزاويه
تفضل
سيعد لرؤيتــي ؟
ليس كثيراً
احببت رقعــة العيــن رائعه جداً
وتبدين رائعه أنت كا المعتاد
حان الوقت للموت هنا القيصر الاسود
لا يوجد مكان للهروب هذه المره
اعتقدتك توقفت عن التدخيــن اجل
اعتقدت أنه لن يقتلنــي
خل تحدثتِ على الهاتف لوقت طويل جداً ؟
سبــعة وأربيعــن ثانيه
لأننا نصبح كبيرين في السن عندما نكون في العمر الخمسين
أجل , أنه لمحزن هذا
أعرف أنهم دفعــوا لك جيداً , لهذا فيفــيان
لكن مازلت سأعطيك فرصه للخروج من هنا على قيد الحياة
لأجل أيام زمان
أصبحت عاطفي
أنا مقابل الفتــاة مبادله عادله
تستمر بقول ذلك لكن ليس لديك شيء لتــبادله
أنت في الطريق المسدود
الطريق الذي أخترته ليس فيه ألوان قوس قزح
لا
لا ألوان قوس قزح
أصبحت رقيق , دونكان
أخطأئك
أو , تباً
تباً
دونكان
دونكــان
حراس ؟
اتعلم ماذا ؟
دعه يأتي
سأوسعــه ضرباً
أجل
سأوســعه ضرباً
أجل تعال الى هنا ايها الوغد
سيد بلوت ؟
أنظر
تباً
لنخرج من هنا
هيا , هيا , هيا تحركوا
لا تتجرأ أيها السخيف
جبناء لعنــاء
عزيزتــي
أرجعي
المعذره
هو با الأعلى
هيا , هيا , هيا تحركوا
هناك
هل تتوقع سيد بلوت حضورك سيدي ؟
سأحضر لك كوب قهوه سيدي
احضر الفتاة لي لا
احضر الفتاة
لا محال أنت لوحــدك
ماذا تعني أنك لن تفعل ذلك مرحباً
أنتهيت سيدي ؟
نعم
سيد بلوت
عزيزتي
تسائلت دائماً
لأيجاده
وأخبره ما عمــله
هل تعتقد أنه سيكون صعب لقــتل أحدهم ؟
هل ستقوم با التبرع الخيري ؟
يمكنني رؤيتك
أراك فقط
أنت دائماً الوحيد الذي أراه
اجلس
كل الأشخاص هناك عندما أغلق عيناي
لكن لا يمكنني رؤيتهم
لا يمكنني الشعور بهم
اشعر بخد أخي الناعم على كتفي
شعره
ورائحته كــولد صغير
أحببتــه
يمكنني أن أشعر بأيدي أمي الدافئــه تلمس يداي
دائماً دافئــه
كلها دافئه لأنها على وشك أنجاب أختي الصغيره
يمكنني أن أشم رائحة السجاره التي أطفئها والدي للتو
رائحته كانت تفوح با السجائر وعطر ما بعد الحلاقه
أحببته كثيراً
يمكنني الشعور بهم
لكن لم استطيع رؤيتهم
فقط أنت
دائماً أنت
لماذا ؟
لماذا لم تطلق النار علي ؟
لم يكن يفترض أن يحدث
كان خطأ
اعطيت المعلومات الخاطئه لاتتحدث
فقط ... لاتتحدث
كل يوم أصلي لو أنني مت في تلك الليله
هل تفهم ؟
لا , هل تفهم ؟
آسف
اجل , لم أتعلم حتى أصبحت في 21
أحدهم دفع كلفة دراستي
احدهم كان يطلب النجاة
اعتقدت , أتبع المال , كما يقال
لم يكن صعب كما أعتقدت
تطلب مني وقت للوصول إلى هناك
خائف جداً , على ما أعتقد
اعتقد أنه اذا رايتك
ربما استعيد عائلتي عندما أغلق عيناي
لكن ذلك لم يحدث
انا لم أتحرك
لا استطيع
هل تفهــم ؟
نعم
لم تعرفــني عندما تقابلنا في المتــجر ؟
أتعلم في أول مره تقابلنا فيــها ؟
ألم تكون فضولي
دفعت كل المال ولم تعرف كيف بدوت حتى ؟
هويتي ؟
لم أكن أريد أزعاجك
التدخل بحياتك
حسناً لكنك ... تدخلت
لا أريد أن أراك أكثر
أريد ان تذهب بعيــداً
واريدهم ان يعــودوا
مفهــوم ؟
أغلقِ عقلكِ
وأسحبِ الزناد
لا بأس
هل تعرف من أراد قتل والدي ؟
لا
حسناً , هل يمكننا أن نعرف ؟
يمكننا أن نحاول