ترجمه وتصحيح وتعدبل ألوقت بواسطه ألسيد أبو علاء يونس
ما وراء الأفكار لفعل الخير والقيام بالشر
هناك حقل سوف أراك هناك
ماما؟
ماما.
شكرا لك.
ساعدني ... ساعدني في الجلوس.
ليس لدي الكثير من الوقت
يجب ان اعرف أن كنت ستكون بخير.
سأكون بخير.
أجلب الخريطة.
أعلم أننا مررنا بهذا عدة مرات وأنت تعرف ذلك ،
ولكن مرة واحده فقط من أجلي ،.
أرني الجوله.
ولماذا بهذه الطريقة؟
أظل قريباً إلى الماء قدر الإمكان ،
لطالما استطعت. الماء يبقيني آمن.
- وهذه؟ - سيئة.
- لماذا ا؟ - الريح مخفي في المدن.
اين أيضا؟
المناطق المفتوحة حيث لا يوجد ماء
و هنا؟
يجب أن أكون حذرا.
انظر ، استمع واستخدام الماسح الضوئي.
و؟
لا تكون في العراء في الليل.
حتى قرب الماء.
انت وعدت؟ أعدك.
تعال الى هنا.
أتمنى أن نستطيع ألذهاب الى هناك معا
أنا أيضا
لو كنت أعلم ما فعلوه بي
ماما؟
من أنت؟
أنا سيرا. من أنت؟ اسمي ليلي
ماذا تفعلين هنا ؟
كنت مع بعض الناس ثم جاءت الرياح
وركضنا وضعت
رأيت رجلا الليلة الماضية
كان يركض من الريح. هل كان معك؟
لا أدري، لا أعرف.
- حسنا. حسنا ، لا بد لي من الذهاب الآن. - إلى أين تذهب؟
إلى المكان الذي يمنح رغبات.
هل من الممكن ان ات؟
حسنا.
يجب أن نكون هادئين جدًا حتى نصل إلى الماء.
أنا أعلم.
ما هذا؟
- يمكن الكشف عن الريح. - الريح التي تأخذ الناس؟
نعم
ومن أين حصلت عليها؟
أعطتني اياها أمي.
هل هو واحد من الناس أللذين كنتي معهم ؟
لا أعرف من هو هذا.
ممكن أن نتحدث الآن؟
- نعم ، ولكن بهدوء. - ثم أين هو هذا المكان ، إذن ،
يمنح التمنيات
هنا. ونحن هنا.
- هذا بعيد. - نعم فعلا.
و هذا المكان عندما تصل إلى هناك ،
يمكنك أن ترغب في شيء ما ويصبح صحيحا؟
- نعم. - كيف علمت بذلك؟
- امي قالت لي. - هل والدتك هنا؟
لا ، لقد ماتت
هل تتمنى لها أن تكون على قيد الحياة مرة أخرى؟
كم عدد التمنيات التي تحصل عليها في هذا المكان؟ واحد فقط؟
- لا أدري، لا أعرف. - حسنا.
لا يمكننا الذهاب من هناك.
علينا أن ننلتف حولها.
سيرا ، الماسح الضوئي الخاص بك.
كيف فعل هذا؟
لا أدري، لا أعرف.
يجب أن يكون لديه قوة خاصة.
لا أدري، لا أعرف.
هل تعتقد أنهم قد يساعدوننا؟
لا ، ليللي.
انها متأخرة
قد نضطر للبقاء هنا الليلة.
لا يمكننا البقاء هنا.
اعطيني الحقائب
أفرغوا جيوبكم
أفرغي جيوبك - ليس لدي أي شيء.
يا فتى. تعال معي.
- ما هذا المكان؟ - ملجأ.
ملجأ؟ مكان آمن
انتظر
سوف آتي لرؤيتك لاحقاً
أنها سوف تكون على ما يرام هل سيكون؟
انها ثمن صغير مقابل الحماية التي يوفرها لنا.
ستعتادي على ذلك.
اجلس.
ما هذا؟
من النوع القوي والصامت؟
يمكنك استخدامه لتحويل الرياح.
كيف ؟ أرني.
أنت تعلم. استخدمتها في الميدان.
أنها ليست دقيقه تماما.
أنظر ، أنت لست اول شخص لديه واحدة من هذه.
زميل لي لديه مثلها لابد أنه قام بشيء ما
لأنني لم أتمكن من ذلك لجعلها تعمل و ...
في الاختبار ، حاولت أثبات ذلك ... حسنًا ، أعتقد أنك تعرف الباقي.
- تظاهرت؟ - تظاهرت.
- كان الماء. - ولد ذكي.
نعم فعلا.
أعلم بأنك تعلم حول التأثير
المسطحات المائية لديك على الريح.
أستطيع أن أرى ذلك من الطريق كنت قد وضعت علامة على خريطتك.
لكن ما لا يمكنك معرفته
هو أنه إذا قمت بتكوين كميات كافية من الماء
في النمط الهندسي الصحيح ، لها تأثير مماثل.
أنا معك. أنا لا أفهم ذلك.
من العار أن يكون الفصل من جاء بها
ليس حولها أكثر من ذلك.
هذه الخريطة لك ...
أنا أعرف هذا المجال.
لا يوجد شيء هناك.
سأسألك مجددًا
كيف تجعل ألرياح تنحرف؟
أنت تعرف ، يمكنني أن أضرببكم
لكنني لا أعتقد أن النساء في الخارج نود ذلك كثيرا جدا
على عكس ما قد تفكر
لديهم حدودها.
حسنا
إذا لم تريني ، ربما صديقتك الصغيره سوف.
- إنها لا تعرف أي شيء. - سوف نرى.
جينا!
- جهزي الفتاة للاختبار. - نعم .
حسنا، يا عزيزتي. صديقنا الصغير يثبت أته غير متعاون.
أناآمل هذا سوف يغير رأيه.
الآن...
ما أريدك أن تفعليه ...
هو السير إلى ذلك العلامه.
هيا أذهبي
لا اريد ذلك
- ابق هنا. - أنا لا أريد ذلك.
هل تريدي أن يأذوا صديقك
لا.
ابقي هنا.
- لماذا نفعل ذلك؟ - لضمان بقائنا.
لكن هذا ليس صحيحًا.
أعتقد أننا تجاوزنا من ألخير والشر في هذا العالم الجديد
أن سألتني مرة أخرى ...
وستعاني نفس المصير مثل الفتاة.
- هل تفهمي؟ - أنا أفهم.
جيد...
الآن ، هذا ما يحدث لأولئك الذين لا يتعاونون.
رجاءا.
هل الأوسمة.
كنت على حق
كل هذا كان يمكن تجنبه
لو كانوا قد تعاونوا
أعيدهم.
جهاز مكبر الصوت.
نعم ، يرجى إحضاره.
لا!
سأفعل ذلك.
بعد كل شيء ، لن أكون الحامي الكبير
أذا سمحت بذلك ، أليس كذلك؟
ما داموا يؤمنون أنها تحميهم
لن نكون أحراًرا أبداً
إنه الماء اللذي يوقف الريح.
إنها قوتك.
قوة الشيء لديه. نفس قوتك.
إنه يساعدني فقط على التحكم به. لا يفعل أي شيء آخر.
واحد كان قد كسر.
ماذا لو كنت على خطأ؟
أنا لست كذلك.
أطفئه. أطفئه!
سيرا ، هل تمانع إذا تحدثت مع ليلي بمفردها؟
حسنا.
انا اسف على ما حدث
لو كنا نعرف الحقيقة ،
لم نكن لنسمح له بذلك لفعل الأشياء التي فعلها.
لقد تحدثت إلى سيرا ...
وأنا أفهم لماذا يجب عليه الذهاب.
ولكن يمكنك البقاء هنا. معنا.
انا ذاهبه مع سيرا.
- لماذا ا؟ ماذا يوجد هناك؟ - المكان الذي يمنح رغبات.
وماذا ستفعلي عندما تصلي الى هناك؟
سأطلب من والدي ألعوده
هل أخبرت سيرا؟
لماذا لا؟
سيرا يتمنى لوالدته بالعودة
وإذا كان هناك رغبة واحدة فقط ، لن يسمح لي بالذهاب معه.
كيف علمت بذلك هناك رغبة واحدة فقط؟
لا أدري، لا أعرف.
انها طريق طويل لمعرفة ذلك.
موافق.
لقد مضى وقت طويل بالفعل.
آمل أن كل من رغباتك ستتحقق.
- ماذا قالت؟ - إنها تريدني أن أبقى.
- هل ترغب في البقاء؟ - لا.
هل تريدني ان ابقى؟
حسنا ، هذا لا يزال شوطا طويلا ، ليللي.
وانظر ما الذي حدث بالفعل
لا أهتم أنا أعلم أنك سوف تحميني.
نعم ، لكن ... ماذا لو لم أستطع؟
أنا أعلم أنك تستطيع.
ألوداع
و شكرا لك.
لماذا الرياح لا تطارد ألخيول؟
لا أدري، لا أعرف.
لا يهمني حقا أمر الحيوانات.
ما هذا؟
إنه لاشيء.
كيف فعلت ذلك بحق ألجحيم؟
كان خلفي كان خلفي
لن أؤذيكم
سيرا ...
انها متأخرة يجب أن نذهب للداخل
إنه على حق.
- انت تعرف مكانا؟ - هناك منزل.
ما وراء تلك الأشجار.
حسنا.
مهلا ، هل تريد أن تبقي صاحي على الأشياء هنا ،
أنا فقط سأذهب للأعلى
لا اعتقد ستحتاج ذلك
حسنا.
واضح.
لذا ، أريد أن أستقر في في الليل؟
- ما هذا؟ - كتاب من القوافي.
"نسائم الفجر لديك أسرار لتخبرك بها ،
لا تعود للنوم.
يجب أن تسأل عن ماذا تريد حقا
لا تعود للنوم.
الناس يذهبون ذهابا وإيابا عبر عتبة الباب
حيث يلتمس العالمان.
الباب دائري ومفتوح لا تعود للنوم ".
من هو رومي؟
- كان شاعرا. - غير انه لا يزال على قيد الحياة؟
نعم توفي منذ زمن طويل.
حسنا ، آمل أن تكونوا مثل الفول.
، يمكن أن يكون أسوأ ، أليس كذلك؟
إذن ما هي قصتك؟
- أوكي ل... - لا ، ليس أنت. انها...
لم يكن لدي الكثير من المحادثات في الأشهر الثلاثة الأخيرة ، لذلك ...
أنا من الجيش البريطاني ، في الواقع ، (تتمركز في( ليمبستون.
كنت في إجازة.
كنت قد تزوجت للتو
ثم اتصلوا بي من الطوارئ العودة إلى القاعدة
عندما وصلت إلى هناك ، كان قيّد الجحيم قد كسر .
ولم يكن هناك أحد.
لذلك قضيت للتو الثلاث أشهر الأخيرة متوجه إلى هنا ...
محاول أيجاد زوجتي
رأيت الأطفال ونحن هنا .
هل وجدت زوجتك؟
لا.
أنا آسف.
ماذا عنك؟
أوه ، أنا أعلم.
أنا أعلم. الكهرومغناطيسية في جامعة ليست بعيدة من هنا.
كنا نراقب بيانات الاصطدام الروتينية
من خلال سيرن. لا شيء مميز. بلى.
النوبة الليلية المعتادة بالنسبة لي ، لأنه لم يكن لدي أي حياة اجتماعية.
ذهبت إلى الحمام وعندما عدت ،
ألأجميع اختفى وكان الفريق بأكمله ميتًا
كان الدليل الوحيد هو الطباعة
مما يدل على ارتفاع كبير قبل توقف كل شيء .
انها ال... ما هذا كله ، هنا؟
أوه ، اه ، ضجيج خرج عشوائي خلال ألذروه
إذن هذا من سرين؟
- مصادم هادرون ، صحيح؟ - بلى.
شيء ما حدث هناك والآن ذهب معظمنا.
وفي الوقت نفسه ، شيء ما جاء ألى عالمنا
هذا يبدو وكأنه محاولة جيدة في الانتهاء من بقيتنا.
مهما تكن، انها تنجذب لصوت اصطناعي.
لهذا سقطت المدن أولا.
عندما تقول "ذلك" ،
أنت تتحدث عن الريح ، صحيح؟
بلى.
"ولكن عندما رأىت الريح ، كنت خائفا.
أصرخ ، "يا رب ، خلصنيي"
- ما هذا؟ الكتاب المقدس؟ - أنه.
إذن أنت تفكر هذا هو عمل الله؟
ربما
بصدق ، لا أعرف.
هل انت مسيحي؟
لم يكن من المفترض أن تكون من دعاة السلام؟
"لا تقتل ،" وكل ذلك.
بلى.
مثل هذه الأوقات ، يصبح معقدًا ، صحيح؟
الآن الأمر بسيط للغاية ، لا يوجد أحد
كيف تمكنتي من ألخروج حيه؟
في تلك الليلة كنت آخذ دش بارد لإيقاظ نفسي.
الماء من حولي وفي الأنابيب ...
أعتقد أن كل شيء أضاف.
لكني اعتقدت انها كانت فقط أجسام كبيرة من الماء
التي صدت الريح؟
أصغر، من التكوينات الهندسية
يبدو أنهم يعملون في بعض الأحيان ، وأحيانا لا.
انها مثل المطر.
منذ وقت ليس ببعيد ، لكنه يبطئك. إنه غريب
انا اعني، نحن في الغالب ماء ، أليس كذلك؟
أنا لا أصنع القواعد.
كنت اذهب الى منزل أستاذ سابق غير بعيد من هنا
وأشتغلت لفتره قصيره
والباقي ، كما تعلمون.
وماذا في منزل أستاذك؟
المعدات التي لا تزال تعمل. أنا أتمنى.
أي شيء كان يعمل في وقت الحدث
كان ميت بتاتا - لديك أي نظريات؟
النظريات ؟ آه أجل.
طريقة لإثباتهم؟ لا.
الى الآن.
الصبي؟
هل ترى الطريق استخدم هذا الماسح الضوئي.
تأثيرها على الريح.
أوقفها في مساراتها.
إذا استطعنا تكرار ذلك ، لدينا طريقة
لحماية أنفسنا ، في حين نحن نحاول ونعرف ذلك.
بينما نحاول حلها ، ربما عكسها
أود أن أقول ، في رأيي ، انها عسكرية.
بناء الجودة ، كل ذلك.
لكني لم أر قط شيئًا كهذا من قبل
يجب أن نحضره إلى هنا
سيرا ...
الماسح الضوئي الذي استخدمته هناك ، من اين حصلت عليه؟
أعطتني أياه أمي.
من أين أتت به؟
لا أدري، لا أعرف.
هل يمكنني ألقاء نظرة؟
ما كان عمل امك؟
عملت لدى الحكومة.
ماذا فعلت بالنسبة لهم؟
لست متأكدا. هي لَمْ تحب أن أتحدث عن عملها.
أين هي الأن؟
ماتت...
أنا كذلك ... أنا آسفة
كيف تصرف الريح؟
حسنا ، في رأيي ، أصنع الخطوط الزرقاء والخضراء
نفس اللون الأحمر وكذلك الريح تتوقف فقط.
هل يمكنني أن أسألك ، هل أنت ، أم ...
والدتك علمتك كيف تفعل ذلك؟
نعم
- ولكن كيف عرفت؟ - لست متأكدا.
حسنا.
هل تمانع إذا سألت الى اين تتجهان؟
إلى المكان الذي يمنح رغبات.
- التمنيات؟ - وماذا يحدث هناك؟
أنت تطلبي أمنية.
وهل تتحقق؟
نعم.
- اين يوجد ذلك المكان؟ - سأريكم.
- سيرا! لا تجزعي..
يمكنك الوثوق بنا.
نحن هنا. و... هذا هو المكان.
هل صنعت هذا؟
لا ، والدتي فعلت.
هل يمكن أن أسأل كيف عرفت أمك أين كان هذا المكان؟
لا أدري، لا أعرف.
شكرا لك يا سيرا.
أخبرتني أمي أن أبقى بعيداً من الناس في الزي الرسمي.
خصوصا الجنود.
حسناً ، لقد قلت أمك أعطتك نصيحة جيدة ، سيرا.
هل قتلت شخص ما؟
فعلت هذا
لماذا ا؟
لا أدري، لا أعرف.
يجب أن تكونان متعبين ، همم؟ أذهبوا واحصلوا على بعض الراحة.
وما رأيك في كل هذا؟
هناك شيء في ماذا يقول الولد
هذا المكان أللذي يسافرون الىه ،
لقد سمعت تقارير عن اماكن مثله
حيث يتم وفاء ألرغبات.
التمنيات؟
هل تصدقي ذلك؟
عالمنا أصبح فوضى.
ليس لدي أي أساس عقلاني على أي إنكارها أو قبولها.
كل ما أعرفه هو أن الصبي يعتقد ذلك
وقد أظهر قوة ما نحتاجه للبقاء على قيد الحياة.
لهذا يجب أن نحميه
- تحدث مثل جندي حقيقي. - لا ، ليس كذلك.
إنه مجرد ولد صغير
مع ما أظهره لنا يمكنه فعلها
يمكن استغلاله. أعني ، إنه قيّم.
- وليس فقط بالنسبة لنا. - وأين ستأخذه؟
إلى قاعدة الجيش؟ لا يوجد شيء متبقي.
لا أعلم يا جيسي
الماسحات الضوئية أنت تفكر في الأمر...
حيث يوجد واحد ، يجب أن يكون هناك المزيد ، أليس كذلك؟
ربما يمكنه أن يعلمنا كيف لاستخدامها ، وحماية أنفسنا.
ربما حتى حماية الآخرين.
أنت فضولي حول هذا المكان
نعم ، أنا فقط أحاول التفكير حول ذلك.
ماذا لو كانت والدته على حق عن هذا المكان؟
أن تصبح رغباتك حقيقة واقعة.
بالتأكيد شخص ما تمنى لهذه الرياح
للتوقف عن فعلها مهما فعلت.
لا أدري، لا أعرف. يستحقألذهاب لمعرفة ذلك ، على الرغم من.
أعني ، ما لم يكن لديك شيء أفضل للقيام به
هل تعتقد أنهم سيأتون معنا؟
لا أدري، لا أعرف.
هل تعتقد أن لديهم رغبات يريدون أن تصبح حقيقة؟
سنقوم على الأرجح.
ماذا لو لم تتحقق أمنية إلا لك لأنك مميز؟
لا أعلم ، ليللي.
لا بأس ، إذن.
- تصبح على خير. - تصبح على خير ، ليللي.
أنت تصدق الولد
لم اكن ابدا في قصة خيالية.
الطريقةالتي اراه بها، هذا المكان ، إذا كان موجودًا ،
إنها حالة شذوذ أخرى التي أستطيع أن أتعلم منها.
ماذا ، البحث؟ بماذا؟ ليس لدينا أي معدات ، لا شيء.
مكان أستاذي ليس بعيدا من هنا.
آمل أن يكون لديه ما الذي أبحث عنه
نعم ، لقد رأيت هذا المكان هو أيضا على الخريطة.
غير الساحلية، لا توجد مسطحات كبيرة من الماء ،
مما يعني عدم وجود حماية لأي منا.
وإذا كانت الذاكرة تخدمني بشكل صحيح ، الطريق من قاعدة الجيش
على الساحل إلى هنا لا يوجد الكثير من الماء ،
كيف فعلت ذلك يا جاي؟
تدريب.
تدربت على الصمت ، منسجم مع بيئتنا.
تعلمت أنني أستطيع الشعور متى كانت الرياح تقترب.
- ماذا؟ - تغير عبر ضغط الهواء ،
ألضوضاء الخلفية.
في بعض الأحيان أمسك بي على حين غرة.
تلقد استخدمت البندقية .والقامع.
رمي الصوت ، وأطلاف النار ، قم بإحداث بعض الضجيج،
سوف تسمعها الرياح ، اذهب نحو الصوت ،
وانا اريد... كنت أفلت.
وهذا ما كنت تفعل هناك.
في الحقل.
- شكرا جزيلا. - على الرحب و السعة.
حسنا ، أنت تعرف الريح عندما تقترب منك
- هذا ذكي جدا. - حسنا ، نعم ، ربما.
حسنا ، حتى حاولت الهروب ذلك في سيارة جيب ،
في الواقع لم ينته بشكل جيد
- ومع ذلك ، أنت ما زلت بخير ... - بالكاد.
ماذا عنك؟ كيف نجوتي طوال هذه المدة؟
حسنا ، الحظ الأعمى في الغالب ...
ما تم الانتهاء ، منذ تدخل طفلنا.
الطريقةالتي اراه بها، معك وسيرا ،
يجب أن نكون في أيد أمينة.
حسنًا يا جيسي.
جيد. عودي معي
ثم تتم تسويتها.
نذهب في وقت مبكر إلى منزل أستاذ ، ...
- نأخذ ما نحتاجه ... - شش.
إنه يغادر
حسنا.
كيف حالهم؟
انهم بخير.
جيد جيد.
يجب عليك الحصول على بعض الراحة.
نعم سأفعل. و انت ايضا.
جاي وأنا كان حديثنا طويل الليلة الماضية
ونود على حد سواء ألذهاب معك إلى هذا المكان.
حسنا.
- ليللي؟ - سيرا قال حسنا.
لكننا نحتاج إلى عمل تحويلة.
- الى اي مدى؟ - يمكنني عرضه لك على خريطتك.
لا لا لا. هذا قريب جدا من المدينة.
ما الفرق الذي ينتج عن ذلك؟ المدن ميتة
الريح يخفي في المدن. انها المكان الذي ينام فيه.
ولكن لديك أنت الماسح الضوئي وسنكون حذرين للغاية.
لا ، لا يستطيع الماسح الضوئي اكتشاف الريح إذا كان نائما.
- فقط إذا كان مستيقظا. - سيرا ، أسمع.
نحن نفهم لماذا أنت خائف الذهاب إلى المدينة ، نحن حقا
وأنت على حق ، انه خطير. خطير جدا.
نحن لن نكذب عليك لكن يمكنني سماعها ،
يمكنني تحويلها ، لقد فعلت ذلك من قبل.
لماذا تحتاج للذهاب إلى هناك؟
أعتقد، مع المعدات المناسبة ...
قد نكون قادرين على معرفة ذلك كيف تفعل ما تفعله
ثم صنع آلة دعه يفعل ذلك ، حتى لا تدين به.
هل يمكن أن نفعل ذلك لنا جميعا؟
أعتقد...
حسنا إذا. سوف نذهب. الحصول على المعدات.
- لا - لماذا ؟
قلت لك ، إنه أمر خطير للغاية.
لكن جاي يمكن أن تساعدنا ويمكنك أن تحمينا.
- ليس في المدينة ، ليللي. - حسنا انا ذاهب.
حسنا
سيرا؟
سيرا.
سيرا ، تحتاج إلى التفكير كلنا من الآن فصاعدا.
سيرا.
ماذا الآن؟
جيسي ، جيسي
بماذا تفكر؟
- لا يمكننا فقط تركه. - أعتقد أنه سيتركنا.
- يجب أن يكون قراره. - لا.
يجب أن نكون بالغين.
ذلك هو.
- هل هذا هو المكان الذي يعيش فيه؟ - بلى.
إنه مكان كبير
حصلت على مشكلة مع البيوت الكبيرة؟
لنذهب.
ماذا دهاك؟
- أنا لن أذهب إلى هناك. - وأنا كذلك.
سوف تكون بخير هنا؟
حسنا.
ماذا الآن؟
نحن ننتظر في الخارج.
ماركوس؟
هل هذا هو؟
في الطابق السفلي ، هل تتذكري؟
ماركوس ، أيها الأحمق
أنا آسف.
الماسحات الضوئية.
إنها تعمل.
إذن ما هي كل هذه الأشياء؟
الفيزياء الجسيمية والكمية.
الكثير من تحليلها من بيانات السيرين ، ولكن ...
معظمهم لا يفهمونها.
هل هذا هو والدتك؟
- بلى. - انها جميلة.
إنها تبدو حزينة
لم تتقصد لتركي بمفردي.
أنت لست وحدك
- ماذا عن والدتك؟ - ماتت عندما كنت صغيره.
بحثت عن والدي..ز
لا أعرف أين هو الآن.
- هل لديك صورة؟ - لا.
هيا، هيا، هيا، هيا، تعال، تعال.
كل شيء جاهز
أطفئه الآن ، أطفئه! احصل على الأشياء الخاصة بك. ودعينا نغادر.
ليس بدون هذا.
لنركض
لا يجب أن نأتي إلى هنا.
أنا سأذهب لأتحدث معه
سيرا.
أنا آسف.
آسف لم نستمع إليك.
وأتمنى حقا أنك لا تزال هنا.
أنت فتى شجاع
أنا سعيد لأنك معنا.
خذ قسطا من الراحة.
هل كان يستحق؟
هذا ليس عدلا.
أنا آسف.
أعتقد أنه يمكن أن يتكرر ما يمكن أن يفعله.
أنا بحاجة لمعايرة ذلك لذلك ينحرف
بدلا من جذب الرياح.
كيف؟
سأفعلها في المرة القادمة يدعه يفعل كل شيء.
هل سيصلح هذا؟
لست متأكده.
لست متأكده من أي شيء أي أكثر من ذلك.
ما مقدار البعد؟
وفقا لخريطته ، لا يزال نصف يوم بعيدا.
ماذا تعتقد سوف تتمنى؟
أعتقد أنه من الواضح.
لا أدري، لا أعرف.
ماذا عنك؟
لكي يكون دع كل شيء كما كان.
صحيح
لماذا ما الخطأ في ذلك؟
انظري حولك يا جيس
يبدو العالم وكأنه يفعل جيد جدا بدوننا.
إذن ماذا ، نحن فقط نستسلم ، نعم؟
ارجع إلى جنة عدن ،
ولكن هذا ألمره بدون آدم وحواء لتخريبها ا؟
من شأنه أن يكون سيئا للغاية؟
انظر الى هناك ... العالم.
ما هو الخطأ ما يحتاج إلى إصلاح؟
أنا أريد البقاء على قيد الحياة.
نعم بالطبع.
بالطبع بكل تأكيد.
مهلا ، جيسي ، لا بأس.
موافق.
احصلي على بعض الراحة ، أليس كذلك؟ لدينا يوم طويل غدا.
فهمت
هل استرحتي
كنا نظن أننا فقدانك لثانية
هيا.
يجب أن نخرج من هنا تعال
انتظر.
انها لا تهاجم.
انها تمر عبر ، انها لا تهاجم.
أنا لم أر قط ذلك لم اراه يفعل هذا من قبل.
يا ألهي
لا يمكن أن يكون.
من هو جاي؟
زوجتي.
انها زوجتي.
يمكنني الحصول على
أنت تسير؟
انا.
اسمحوا لي أعداده أولا.
جيسي ...
بسرعه من فضلك
أعطني الإيماءة بمجرد أن تكون مستعدًا.
أنا مستعد.
اذهب.
جاي أركض!
سيرا! سيرا ، استيقظ.
هل أنت بخير؟
أين جاي؟
لقد رحل.
من هذا؟
إنها والدتي.
سيرا ، لا. لا يمكنك الذهاب رأيت ما حدث لجاي.
- سيرا ، لا. - انا ذاهب.
هل ستساعدني؟
- سيرا ، الماسح الضوئي الخاص بك. - لست بحاجة لذلك.
سيرا
نسائم ألفجر لديك أسرار لتخبرك
لا تعود إلى النوم
يجب عليك أن تسأل على ما تريده حقًا
لا تعود للنوم.
أوه لا.
كانت رغبتي.
عليك أن تقرر.
لا استطيع
اتبع قلبك.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
إنه ينهار!
"الناس يأتون ويذهبون
عبر العتبة حيث يتلاقى العالمان.
الباب قاب قوسين أو أدنى (وفتح )
لا تعود للنوم ".
هل أنت بخير؟
لقد أنقذت ليلي
لقد قمت بعمل جيد
ما هذا؟
إنها رسالة من أمي.
كان هناك على العشب.
يجب علينا فتحه؟
إنها خريطة أخرى.
هذا لا يمكن ...
أنا أعرف أين هذا.
ماذا تعتقد؟
أعتقد أننا ذاهبون
إنه طريق طويل.
موافق.
لقد كان طريق طويل بالفعل.
ترجمه وتصحيح وتعدبل ألوقت بواسطه ألسيد أبو علاء يونس