1 00:00:34,076 --> 00:00:37,038 سائقنا النجم وصل - " مرحباً " مارسيل - 2 00:00:37,816 --> 00:00:39,080 مرحباً يا أصدقاء 3 00:00:39,645 --> 00:00:43,073 إنهم يسألونا أليس الراتب يكفي ؟ 4 00:00:44,022 --> 00:00:46,365 دائماً تتحدث عن المال 5 00:00:46,366 --> 00:00:50,208 أخبرني اذا عرض عليك أحد مال أكثر ماذا ستقول لا شكراً ؟ 6 00:00:50,209 --> 00:00:54,245 " مارسال " - أرفارو " أعظم سائق تاكسي في أوروبا " - 7 00:00:54,268 --> 00:00:56,195 من أين جئت ؟ - أنظر إليه مسرعاً - 8 00:00:56,196 --> 00:00:58,473 أنظري ماذا أحضرت لك صورة لمحبوبك 9 00:00:58,720 --> 00:01:01,648 محبوبي الجميل - ماذا عني ؟ - 10 00:01:30,354 --> 00:01:33,877 المعذرة - يومك سعيد - 11 00:01:38,510 --> 00:01:41,664 أوصليني إلى مكاننا المعتاد 12 00:02:01,856 --> 00:02:04,943 ماذا تفعلين ؟ - توقفي - 13 00:02:05,870 --> 00:02:08,782 " مارسيلا " 14 00:02:32,663 --> 00:02:35,803 " لم أراك منذ وقت طويل " رامون 15 00:02:35,913 --> 00:02:37,904 أين كنت ؟ 16 00:02:38,265 --> 00:02:40,329 " في " فينيسيا 17 00:02:42,774 --> 00:02:45,428 لقد وعدت بأخذي إلى فينيسيا عندما نتزوج 18 00:02:45,810 --> 00:02:49,127 لشهر عسلنا هل نسيت ؟ - أجل يا عزيزتي - 19 00:02:50,079 --> 00:02:52,063 اخلعي هذا 20 00:02:52,964 --> 00:02:54,964 دعيني أشعر بمنحنيات جسدك الجميلة 21 00:02:55,608 --> 00:02:58,189 فكرة أننا في فينيسيا تغمرني ثانيةً 22 00:02:58,990 --> 00:03:00,990 يا أعجوبتي 23 00:03:00,953 --> 00:03:03,047 يا قلبي 24 00:03:03,653 --> 00:03:05,490 مارسي الحب معي 25 00:03:08,610 --> 00:03:10,807 قومي بحب عاطفي معي 26 00:03:11,308 --> 00:03:13,108 على مهلك هذا مؤلم 27 00:03:13,146 --> 00:03:16,075 عزيزتي الجميلة 28 00:03:16,155 --> 00:03:18,968 انتبهي لتقلب العصا 29 00:03:19,798 --> 00:03:22,857 أحبيني 30 00:03:24,874 --> 00:03:28,173 أنا سعيد جداً 31 00:03:41,658 --> 00:03:44,068 أنظر إلى هذين الاثنين 32 00:03:49,278 --> 00:03:52,562 لقد خلعوا ثيابهم 33 00:03:54,256 --> 00:03:56,259 إذاً هذا ما تفعله ؟ 34 00:03:59,402 --> 00:04:02,866 أمسكت بكم الآن 35 00:04:14,601 --> 00:04:16,555 عد إلى هنا 36 00:04:19,577 --> 00:04:21,619 ما هذا صياد ؟ - لا أعلم - 37 00:04:23,105 --> 00:04:27,117 سأريك أيها الكاذب المحتال سأحطم سيارتك 38 00:04:27,117 --> 00:04:30,052 جبان 39 00:04:30,460 --> 00:04:34,035 انزل أيها الجبان سأقتلك - هل تعرفها ؟ - 40 00:04:34,146 --> 00:04:37,053 قابلتها قبل سنوات في الكنيسة 41 00:04:37,156 --> 00:04:39,005 " أخذتني إلى " فينيسيا 42 00:04:39,406 --> 00:04:41,506 لشهر عسلنا 43 00:04:42,746 --> 00:04:45,769 إذاً .. أنت متزوج 44 00:04:46,568 --> 00:04:49,506 قليلاً فقط 45 00:04:52,545 --> 00:04:55,028 اخرج من هنا - لكنني عاري - 46 00:04:55,562 --> 00:04:59,354 أين أذهب ؟ - اذهب للجحيم - 47 00:05:01,461 --> 00:05:04,777 مهلاً هذه ليست امرأة ليست شخص عادي 48 00:05:05,078 --> 00:05:08,478 الوغد الكاذب تظن بأنك ستستغل زوجة ضعيفة ؟ 49 00:05:09,580 --> 00:05:11,191 لا تصوبي هنا يا عروستي 50 00:05:11,850 --> 00:05:13,209 سأشرح لك كل شيء 51 00:05:13,376 --> 00:05:15,427 كانت لحظة ضعف 52 00:05:30,128 --> 00:05:33,728 فتاة التاكسي 53 00:07:23,755 --> 00:07:27,710 هذا لن ينجح يا فتاتي 54 00:07:28,058 --> 00:07:31,591 هل تعتقدي أن سيارتك ستكسب عشرة أضعاف الآخرين ؟ 55 00:07:32,156 --> 00:07:36,309 هل تعرفين ماذا يقال في المبنى ؟ - لا ولا أهتم 56 00:07:36,900 --> 00:07:39,172 هذا صحيح - اصمت أنت - 57 00:07:39,271 --> 00:07:41,185 ماذا قلت ؟ 58 00:07:41,190 --> 00:07:45,903 كنت تقول أنها على حق تتحدث وكأنك في مؤتمر 59 00:07:46,322 --> 00:07:49,095 كلا أنت سبب الفضيحة 60 00:07:49,158 --> 00:07:52,166 أنت من أعطاها التاكسي 61 00:07:52,167 --> 00:07:55,208 فتاة بهذا الجمال يجب أن تكون في مكان أفضل 62 00:07:55,572 --> 00:07:59,723 يجب أن تتزوج بمحاسب ثم تركب في خلف السيارة 63 00:08:00,036 --> 00:08:02,212 ونتصل بها على الهاتف 64 00:08:02,272 --> 00:08:04,097 لست قلة من هذا 65 00:08:04,098 --> 00:08:05,998 بالضبط - اصمت - 66 00:08:07,320 --> 00:08:11,289 هذا سيء يا ابنتي لا أحد يفهم كم هذا سيء 67 00:08:11,594 --> 00:08:13,806 معك رخصة تاكسي 68 00:08:13,997 --> 00:08:16,155 من سيتزوج بفتاة تسير برخصة تاكسي ؟ 69 00:08:16,495 --> 00:08:18,665 اسمعي نحن نأمل أن تتزوجي 70 00:08:19,374 --> 00:08:22,046 حسناً أنا ذاهبة الآن 71 00:08:36,784 --> 00:08:37,815 غطوا وجوهكم 72 00:08:51,786 --> 00:08:54,225 لا تتحركوا وإلا أطلقت النار 73 00:08:54,554 --> 00:08:59,213 قف على الحائط - أعطني الطفل - 74 00:08:59,370 --> 00:09:01,388 على الحائط 75 00:09:01,677 --> 00:09:03,508 اترك الطفل أرجوك 76 00:09:17,681 --> 00:09:22,322 بسرعة اخرج من السيارة - هذا ليس في النص المتفق ماذا تفعل ؟ - 77 00:09:23,113 --> 00:09:24,887 اترك الطفل 78 00:09:29,912 --> 00:09:32,024 شرطة , لا يتحرك أحد 79 00:09:33,212 --> 00:09:37,458 أوقف المشهد , من سمح لهم بالدخول الآن ؟ 80 00:09:37,686 --> 00:09:42,352 لقد جئتم مبكراً - ماذا , لست ميت ؟ - 81 00:09:42,460 --> 00:09:44,136 من الذي اتصل بك ؟ 82 00:09:44,147 --> 00:09:47,283 كيف كان أدائي ؟ - كالقمامة - 83 00:09:47,776 --> 00:09:51,991 أين المنتجين ؟ أين الإضافات ؟ ذهبوا جميعاً ؟ 84 00:09:52,002 --> 00:09:53,825 أنت سأركل مؤخرتك - كيف تجرؤ ؟ - 85 00:09:54,165 --> 00:09:56,295 كيف أجرؤ ؟ أنا المخرج 86 00:09:56,296 --> 00:09:57,796 انتبه لما تقول 87 00:09:57,797 --> 00:09:59,945 تريد أن تدمرني , أنا مدمر 88 00:09:59,946 --> 00:10:01,146 من هؤلاء الناس ؟ 89 00:10:01,214 --> 00:10:04,022 سوف يدمرون كل شيء إنهم الشرطة الحقيقية 90 00:10:04,216 --> 00:10:07,518 من طلب الشرطة الحقيقية ؟ هل تريدني أن أدخل السجن ؟ 91 00:10:07,796 --> 00:10:09,643 لماذا لم تقل شيئاً ؟ 92 00:10:10,644 --> 00:10:12,444 إذاً أمسكت بهم ؟ 93 00:10:12,993 --> 00:10:16,058 من هذه ؟ أنا الفتاة التي اتصلت بالشرطة - 94 00:10:16,758 --> 00:10:20,493 مبارك لك 95 00:10:23,351 --> 00:10:25,670 روح مدنية حقاً 96 00:10:27,221 --> 00:10:30,850 سلوك يحتذى به 97 00:10:31,859 --> 00:10:34,508 لماذا لم تبقي في شأنك ؟ 98 00:10:37,740 --> 00:10:40,981 يقول التقرير بأنك سببت تدخل ثلاث سيارات شرطة 99 00:10:41,535 --> 00:10:44,093 كنت أمر في الطريق ورأيت أسلحة آلية 100 00:10:44,112 --> 00:10:45,992 وظننت بأنها سرقة 101 00:10:46,064 --> 00:10:49,595 لكنهم كانوا يصنعون فيلم وكل شيء كان مرتب 102 00:10:49,689 --> 00:10:53,069 المنتج يقول بأنك سببت أضرار 18 مليون ماذا ستفعلين بهذا ؟ 103 00:10:53,282 --> 00:10:55,025 لكن ليس معي المال مفورضا لشرطة 104 00:10:55,282 --> 00:10:58,833 هذا ليس من شأني سأرى ما بوسعي فعله 105 00:10:59,347 --> 00:11:02,679 لكن اثنان مجرمين وثلاث عربات شرطة وفوضى في البنك 106 00:11:02,779 --> 00:11:04,854 يجب أن أفعل شيئاً لهذا 107 00:11:04,885 --> 00:11:06,089 هل تريد القبض علي ؟ 108 00:11:06,225 --> 00:11:09,453 لماذا القبض عليك ؟ أريد أن أعمل على حل متفق 109 00:11:10,288 --> 00:11:13,245 هل تريدين شراء بطاقة يناصيب ؟ - لم لا ؟ - 110 00:11:13,694 --> 00:11:16,868 لتسوية كل شيء ؟ - فقط ما حدث في روما - 111 00:11:17,201 --> 00:11:18,755 بعشرة آلاف ؟ - اتفقنا - 112 00:11:18,756 --> 00:11:20,444 وداعاً مفوض 113 00:11:20,835 --> 00:11:22,845 لا تنسي الـ 10 آلاف 114 00:11:24,400 --> 00:11:27,237 مساء الخير مرحباً 115 00:11:28,554 --> 00:11:31,700 آجي " أريد أربع قطع من اللحم " 116 00:11:32,139 --> 00:11:34,426 أربع ماذا ؟ - قلت صور اللحم - 117 00:11:34,450 --> 00:11:36,316 ستذهب إلى أين ؟ 118 00:11:37,004 --> 00:11:38,613 " مرحباً " مارسيلا 119 00:11:39,995 --> 00:11:42,596 كيف حالك أيتها الجميلة ؟ - " لست بخير , أعطني " فرنيت برانكا - 120 00:11:42,649 --> 00:11:44,639 أين كنت ؟ - عند مفوض الأمن - 121 00:11:44,730 --> 00:11:47,737 هل حدث شيء ؟ - مخرج ثرثار - 122 00:11:47,964 --> 00:11:49,319 من هو ؟ - شخص سيرهب روما - 123 00:11:49,585 --> 00:11:53,650 يجعل الأغصان تتحرك كي ينزل المطر هل تفهم ما أقصد ؟ 124 00:11:53,711 --> 00:11:57,737 قابلت مخرج وهذا كل ما تقوليه ؟ ربما يكون رجل مهم 125 00:11:58,054 --> 00:12:00,292 ماذا تقصد بهذا ؟ - مخرج كبير - 126 00:12:00,305 --> 00:12:01,603 فكري فقط 127 00:12:02,205 --> 00:12:04,907 كمثال , أنا " مارلون براندو " قصير 128 00:12:05,188 --> 00:12:08,426 سنكون ثنائي ممتاز وأنت الشابة المستغيثة 129 00:12:08,427 --> 00:12:10,938 وآتي إلى هناك كعمدة شرطة شجاع وأنقذك 130 00:12:10,947 --> 00:12:12,750 فكري في حصيلة شباك التذاكر 131 00:12:13,421 --> 00:12:16,200 طعامك أيها العمدة 132 00:12:16,997 --> 00:12:18,446 أنا جائع جداً 133 00:12:22,600 --> 00:12:23,801 على الأقل حصلت على لقمة 134 00:12:31,295 --> 00:12:33,141 صباح الخير 135 00:12:33,595 --> 00:12:35,740 إلى أين نذهب ؟ - للمطار وبسرعة - 136 00:12:39,558 --> 00:12:43,145 بسرعة أكثر طائرتي تذهب خلال ساعة 137 00:12:43,270 --> 00:12:45,100 هذه سيارة أجرة وليست صاروخ 138 00:12:45,173 --> 00:12:47,838 معك حق لكن اذا لم نصل المطار سأصبح في ورطة 139 00:12:47,952 --> 00:12:50,222 يجب أن أصل إلى منزل لندن هذا المساء 140 00:12:50,682 --> 00:12:55,814 سأعطيك 100 ألف اذا نجحت - سنصل إلى هناك وسترى - 141 00:13:18,537 --> 00:13:20,426 هذا سيعلمه القيادة في منتصف الطريق 142 00:13:35,294 --> 00:13:36,924 لا تخف 143 00:14:00,600 --> 00:14:02,223 لنأخذ طريق مختصر 144 00:15:02,587 --> 00:15:04,017 اللعنة 145 00:15:04,787 --> 00:15:07,226 هل تشعر بالدوار ؟ - كلا هكذا أتوقف دائماً - 146 00:15:08,893 --> 00:15:10,430 الرخصة والأوراق 147 00:15:10,712 --> 00:15:12,715 أنا مستعجلة لا وقت لدي 148 00:15:12,960 --> 00:15:17,495 أنت تخالفي القانون - ليست غلطتي اسأل الراكب 149 00:15:19,118 --> 00:15:24,985 هل حدث شيء ؟ - لا أستطيع التحرك , صدري - 150 00:15:25,040 --> 00:15:26,874 إنها أزمة قلبية - ماذا ؟ - 151 00:15:26,883 --> 00:15:29,645 لنرافقها إلى المستشفى 152 00:15:29,801 --> 00:15:32,489 المعذرة - اتبعيني - 153 00:15:33,299 --> 00:15:36,343 أمسكي قدمه 154 00:15:37,065 --> 00:15:41,571 لا تسقطوه كالمعتاد ضعوه بهدوء 155 00:15:42,623 --> 00:15:44,431 ارفعه 156 00:15:46,019 --> 00:15:49,804 أعراض الجلطة والشلل الجزئي 157 00:15:49,815 --> 00:15:53,102 ثائرة كبيرة حتى رغم الشلل 158 00:15:53,652 --> 00:15:55,721 ربما كسر في الفخذ الأيسر 159 00:15:55,857 --> 00:15:58,450 ألا يمكن أن يكون فتق في القرص الظهري مثل يد صديقي ؟ - الفتق في البطن فقط هههه - 160 00:15:58,589 --> 00:16:01,716 ماذا تتحدث عنه ؟ سأتبول على ثيابي 161 00:16:05,588 --> 00:16:07,457 ماذا تفعلون على دراجتي ؟ 162 00:16:12,184 --> 00:16:14,442 أنت وسيم جداً 163 00:16:17,166 --> 00:16:21,778 سأكون " توماس ميلان " القادم عندما أنتقل إلى فرع السرقة سيصبح لا شيء 164 00:16:21,785 --> 00:16:23,911 " أنظروا إلى هذا الرجل , لا أظن أنه " فابيو تيستي 165 00:16:23,998 --> 00:16:25,558 أجل في حلمه 166 00:16:27,945 --> 00:16:32,380 أشعر أنك بائس مستمين علينا أن نتحدث - أجل علينا ذلك - 167 00:16:32,381 --> 00:16:36,820 مع فائق الاحترام هناك العديد من الرجال الذين قد يرغمونك على شيء 168 00:16:37,583 --> 00:16:39,664 أنا أرى أنك رجل مميز 169 00:16:39,665 --> 00:16:43,035 أنت لطيفة جداً أخبريني عن نفسك 170 00:16:43,180 --> 00:16:45,563 لماذا هل ستكتب تقريراً ؟ 171 00:16:45,828 --> 00:16:47,828 كلا , هل أنت متزوجة ؟ لا - 172 00:16:48,578 --> 00:16:50,234 مخطوبة - لا - 173 00:16:50,445 --> 00:16:52,827 ولا حتى مواعدة - لا - 174 00:16:53,052 --> 00:16:56,265 هل أنت حرة ؟ - حرة بالكامل - 175 00:16:58,140 --> 00:17:00,349 " مساكن " فلافيا - المساكن - 176 00:17:00,459 --> 00:17:03,575 إذاً آمل أن أراك قريباً 177 00:17:03,724 --> 00:17:06,165 بالطبع .. صباح سعيد وشكراً لك 178 00:17:06,243 --> 00:17:08,413 هذا لا شيء .. قودي بحذر 179 00:17:11,476 --> 00:17:12,696 تحياتي 180 00:17:14,832 --> 00:17:17,021 هل رأيت من في التاكسي ؟ 181 00:17:17,214 --> 00:17:21,015 هل رأيت ! إنها لفتاة رائعة 182 00:17:21,149 --> 00:17:23,070 الرجل ذو الجبس 183 00:17:23,139 --> 00:17:27,808 ماذا يهمني يا رجل ؟ - هذا " أدونيس " زعيم المافيا - 184 00:17:27,865 --> 00:17:29,878 أدونيس " ؟ الحق به " 185 00:17:39,644 --> 00:17:42,326 إلى أين تذهب ؟ - سآخذ مختصر - 186 00:17:42,527 --> 00:17:44,853 مثل " فرانكو نيرو " الشرطي العظيم 187 00:17:54,622 --> 00:17:58,580 كنت محظوظ مؤخرتي سليمة 188 00:18:02,783 --> 00:18:06,189 هل أنت بخير ؟ 189 00:18:06,207 --> 00:18:08,222 كل شيء بخير " روكو " شكراً لك 190 00:18:08,366 --> 00:18:11,376 قدمي مليئة بالمورفين - لدي أنف حساس شكراً لك - 191 00:18:11,987 --> 00:18:14,158 كلا قلت أن ساقي مليئة بالمورفين 192 00:18:14,706 --> 00:18:16,787 لا أعرف كيف سأخرج منها - فهمت - 193 00:18:17,087 --> 00:18:19,548 لا أرغب في المشي في روما هكذا 194 00:18:19,609 --> 00:18:23,129 سأبقى مع الشقراء قليلاً - هل تقول بأنك مزقت قاذفة الحجارة ؟ - 195 00:18:23,491 --> 00:18:25,523 هذا يحدث لأي أحد - الشقراء - 196 00:18:25,775 --> 00:18:27,578 الشقراء - القنبلة ؟ - 197 00:18:37,037 --> 00:18:39,655 لا تسحب ساقي - أي ساق ؟ - 198 00:18:39,714 --> 00:18:41,689 ساقي أيها الأبله ادفع للتاكسي 199 00:18:45,965 --> 00:18:49,125 ولماذا تعرج ؟ - كنت أظهر تعاطفي معك فقط - 200 00:18:50,931 --> 00:18:52,527 كم تريدين ؟ - - 1.700. 201 00:18:57,020 --> 00:18:59,398 حسناً احتفظي بالباقي - شكراً لك - 202 00:19:02,068 --> 00:19:04,312 ابقي مكانك - ماذا فعلت الآن ؟ - 203 00:19:04,313 --> 00:19:09,126 هذا رجل العصابات الشهير والشرطة تبحث عنه 204 00:19:09,371 --> 00:19:12,599 لا أحد يفهم كيف ينقل مخدراته 205 00:19:12,879 --> 00:19:15,662 أنا أعرف ذلك 206 00:19:16,290 --> 00:19:22,300 أدوني أدونيس " الزعيم الكبير ؟ " - أجل سيدي نحن نعرف أين هو - 207 00:19:22,637 --> 00:19:24,563 إنه في المساكن 208 00:19:24,671 --> 00:19:27,746 منزل صديقته - صديقته , رائع - 209 00:19:27,805 --> 00:19:31,561 أهم شيء أننا عرفنا كيف تنقل المخدرات 210 00:19:31,614 --> 00:19:32,850 ماذا ؟ 211 00:19:34,759 --> 00:19:36,779 المخدرات ؟ ما هو تاريخ اليوم ؟ 212 00:19:36,803 --> 00:19:39,895 الـ 23 - هذا رقم حظ - 213 00:19:40,067 --> 00:19:43,652 جيد , أشعر برائحة الترقية هنا 214 00:19:43,752 --> 00:19:46,792 أخبرني أين يعيش وكيف يعمل 215 00:19:46,866 --> 00:19:49,892 اذا قلت لك هل ستنقلني الى فرع السرقة ؟ 216 00:19:50,090 --> 00:19:54,669 بالطبع سأرسلك إلى فرع الأغنام فرع النمور فرع الغزلان 217 00:19:54,679 --> 00:19:55,928 سأنقلك لحديقة الحيوان 218 00:20:07,446 --> 00:20:10,495 بسرعة لا يجب أن يفلت منا 219 00:20:10,654 --> 00:20:12,618 أسرعوا 220 00:20:15,342 --> 00:20:17,976 هل هذا فخ .. ؟ 221 00:20:18,002 --> 00:20:20,303 لا إنه حظ سيء فقط 222 00:20:26,466 --> 00:20:29,331 افتح الباب " أدونيس " نعرف أنك هنا 223 00:20:31,236 --> 00:20:32,892 من هذا ؟ - الشرطة - 224 00:20:32,927 --> 00:20:34,898 افتح باسم القانون 225 00:20:41,331 --> 00:20:43,461 الآن أغضبني , اكسر الباب 226 00:20:46,571 --> 00:20:48,422 لا تستطيعون فعل شيء , ابتعد 227 00:20:49,294 --> 00:20:51,252 .. دخلنا هذا أمسكوه 228 00:20:52,572 --> 00:20:55,213 ماذا تريد ؟ 229 00:20:55,266 --> 00:20:57,270 لا تتحرك وقعت في الفخ 230 00:20:57,979 --> 00:21:00,651 هل لديك ورقة قبض ؟ 231 00:21:00,777 --> 00:21:04,990 لدي شيء أفضل , أعطني المطرقة 232 00:21:05,324 --> 00:21:07,424 مطرقة ؟ 233 00:21:08,789 --> 00:21:11,900 ماذا تفعل بالمطرقة ؟ - لا تقلق أعرف كيف أستعملها - 234 00:21:12,021 --> 00:21:14,784 لن تشعر بالشيء - لا ليس المطرقة - 235 00:21:16,639 --> 00:21:18,902 لا تخف دقيقة فقط 236 00:21:19,203 --> 00:21:20,703 والآن أين هي - ماذا ؟ - 237 00:21:20,704 --> 00:21:23,131 المخدرات - لا يوجد مخدرات هنا - 238 00:21:23,132 --> 00:21:24,532 لا مخدرات ؟ 239 00:21:25,556 --> 00:21:28,522 هذا مؤلم - أنظروا إلى التمثيل - 240 00:21:36,888 --> 00:21:39,182 ماذا حدث مفوض - اتركيني وحدي - 241 00:21:40,434 --> 00:21:43,196 هل رأيت المعلومات التي أستطيع تقديمها ؟ - 242 00:21:43,747 --> 00:21:46,660 ماذا قررت ؟ ماذا تريدني أن أفعل ؟ 243 00:21:46,712 --> 00:21:48,584 اغرب عن وجهي 244 00:21:50,325 --> 00:21:52,272 هل هذه فرقة جديدة ؟ 245 00:21:59,479 --> 00:22:00,905 " مرحباً " آرفانو 246 00:22:02,905 --> 00:22:04,918 هل هناك عمل هذا الصباح ؟ - كلا المكان ميت - 247 00:22:04,919 --> 00:22:07,600 أنا هنا منذ ساعة ولم ينادي أحد 248 00:22:07,755 --> 00:22:09,558 حسناً سأملأ الوقود 249 00:22:20,455 --> 00:22:22,736 استيقظت مبكراً هذا الصباح 250 00:22:23,057 --> 00:22:24,804 هل أملأه ؟ - أجل - 251 00:22:32,890 --> 00:22:34,743 سأخبرها حالاً 252 00:22:36,141 --> 00:22:37,414 " مارسيلا " 253 00:22:39,811 --> 00:22:45,132 رامون " اتصل " - لا أريد سماع هذا الإسم ثانيةً - 254 00:22:45,133 --> 00:22:48,460 هذه مسألة حياة وموت يجب أن تذهبي إلى استديو التصوير 255 00:22:48,846 --> 00:22:51,602 ماذا حدث ؟ - لا أعرف - 256 00:22:55,493 --> 00:22:57,565 الخرطوم 257 00:22:59,540 --> 00:23:01,352 أعادته 258 00:23:19,680 --> 00:23:23,117 يا ملاكي شكراً على مجيئك 259 00:23:23,388 --> 00:23:27,270 ماذا حدث ؟ - هيا بنا , سأشرح لك - 260 00:23:33,881 --> 00:23:36,976 ما هو الأمر الخطير ؟ 261 00:23:37,503 --> 00:23:40,760 يا حياتي , يا قلبي 262 00:23:41,122 --> 00:23:44,723 بالمناسبة ما الوقت ؟ هل مازال لدينا ؟ 263 00:23:44,870 --> 00:23:49,863 لنذهب إلى منزلي , إلى سريري 264 00:23:50,455 --> 00:23:52,704 أنت غبي , خذ زوجتك للسرير 265 00:23:52,807 --> 00:23:57,412 أنا أريدك أنت تجعلين دمي يغلي , سوف أنفجر 266 00:23:57,536 --> 00:24:00,027 اذهب إلى طبيب يعالجك 267 00:24:00,386 --> 00:24:05,397 لا تمزحي , قلت لك مسألة حياة وموت 268 00:24:07,985 --> 00:24:11,392 هل تعرفين ما هذا ؟ - لبوس ؟ - 269 00:24:12,753 --> 00:24:15,300 إنها كبسولة سيانيد 270 00:24:15,694 --> 00:24:18,316 السم الأقوى 271 00:24:19,678 --> 00:24:21,474 اذا لم تكوني لي 272 00:24:21,771 --> 00:24:26,521 سأضعها بين أسناني وأقول لك وداعاً 273 00:24:32,711 --> 00:24:34,091 " رامون " 274 00:24:36,836 --> 00:24:40,270 يا عزيزي .. قل شيئاً 275 00:24:41,190 --> 00:24:44,414 كيف أقول لك , لساني مخدر 276 00:24:44,865 --> 00:24:47,701 لماذا تقلق على لسانك وفمك مسموم ؟ 277 00:24:52,362 --> 00:24:54,579 أيها الوغد رائحتك الليمون 278 00:24:55,117 --> 00:24:57,729 إنه فوار الليمون - هذا فيتامين سي - 279 00:24:57,981 --> 00:25:01,324 لكن الآن أعرف أنك تحبيني 280 00:25:02,172 --> 00:25:06,685 ماذا تفعلين ؟ - اخرج من هنا - 281 00:25:07,413 --> 00:25:11,750 لا تلقيني توقفي 282 00:25:15,584 --> 00:25:18,435 سوف نغلق المصنع 283 00:25:20,443 --> 00:25:24,394 الفاشلون الأوغاد 284 00:25:26,752 --> 00:25:29,083 سأعود مرةً أخرى وتصبحين لي 285 00:25:36,477 --> 00:25:39,408 أمسكوا المحرض واقتلوه 286 00:25:41,345 --> 00:25:43,274 شكراً لك 287 00:25:44,101 --> 00:25:46,356 أظنه يقدر مساعدتنا 288 00:26:00,181 --> 00:26:03,926 لماذا توقفني هذه المرة ؟ لا تقل أنني كنت مسرعة 289 00:26:04,063 --> 00:26:06,545 كلا أوقفتك لأسباب شخصية 290 00:26:06,909 --> 00:26:09,839 " عندما رأيتك قلت لنفسي " والتير 291 00:26:09,909 --> 00:26:11,225 هذا اسمي 292 00:26:11,907 --> 00:26:16,302 " عليك أن توقف الآنسة " مارسيلا لتتمنى لها صباحاً جميلاً 293 00:26:16,303 --> 00:26:19,660 بالضبط - إذاً صباح الخير - 294 00:26:23,123 --> 00:26:27,118 أجل تقولين الوداع كأنك لم تفهمي 295 00:26:28,303 --> 00:26:32,430 اذهبي الآن لكن عندما ينضج الوقت لن تعمل حيلك 296 00:26:32,895 --> 00:26:35,743 سأريك المهرب الأمريكي 297 00:26:35,883 --> 00:26:38,485 " مثل " شارلز برونسون " في " الدراجين الطائرين 298 00:26:41,544 --> 00:26:46,298 ماذا ستفعل الآن ؟ - سأمشي للمنزل - 299 00:26:46,480 --> 00:26:47,978 لا يضايقني هذا 300 00:27:03,494 --> 00:27:05,868 انتظري هنا قليلاً - حسناً - 301 00:27:23,522 --> 00:27:24,736 صاحب الجلالة 302 00:27:38,817 --> 00:27:43,229 عذراً لكنهم لا لا يكفون سيارتي إلى أين يذهبون ؟ 303 00:27:43,320 --> 00:27:46,000 هؤلاء زوجات عبد الله 304 00:27:46,445 --> 00:27:49,514 " الشيخ الكبير لـ " ألتاتا - ألا يهتم كيف يتنقل ؟ - 305 00:27:49,550 --> 00:27:53,171 إنتبهي لما تقولين إنه أمير بترول كبير 306 00:27:55,348 --> 00:27:56,814 مساء الخير 307 00:28:41,022 --> 00:28:43,268 هل خمسين دولار كافية ؟ 308 00:28:43,770 --> 00:28:46,471 كافية لإصلاح الشكمان 309 00:28:46,639 --> 00:28:52,061 في الحقيقة لديك أسلوب تنقل مميز 310 00:28:52,804 --> 00:28:55,131 شكراً لك 311 00:28:55,406 --> 00:29:00,503 معاليه يأمل شراء هذه السيارة بـ 100 ألف دولار 312 00:29:00,673 --> 00:29:05,634 هل فهمت ؟ - ماذا ؟ 100 ألف ؟ - 313 00:29:05,705 --> 00:29:07,229 أجل 314 00:29:07,469 --> 00:29:11,940 هل هذا صحيح ؟ - أجل قال 100 ألف - 315 00:29:11,941 --> 00:29:13,804 أنصحك بالقبول 316 00:29:13,970 --> 00:29:17,420 سنناقش هذا في المساء الساعة التاسعة 317 00:29:18,939 --> 00:29:20,967 كم يساوي الدولار الآن ؟ 318 00:29:22,236 --> 00:29:24,713 يساوي 800 ليرة لكن ليس بالضبط 319 00:29:25,811 --> 00:29:28,746 حتى رغم ذلك ستبقى 80 مليون 320 00:29:29,960 --> 00:29:31,784 ربما يكون محتال 321 00:29:31,852 --> 00:29:34,802 تعتقدين أنه سيسرق منك ؟ أعطني البيرة 322 00:29:35,578 --> 00:29:39,739 الشيوخ ليسوا مثلي كل ما يملكونه من الذهب والبلاتينيوم 323 00:29:40,491 --> 00:29:43,463 ماذا تعني لهم 80 مليون ؟ ينزعون هذه القطعة من حذائهم 324 00:29:44,585 --> 00:29:46,877 أنت ستعطيهم السيارة فقط وليس الرخصة 325 00:29:46,878 --> 00:29:51,073 ماذا سيفعل بالرخصة ؟ يعمل في التوصيل ؟ 326 00:29:51,272 --> 00:29:53,527 ألم يبدأ القذافي ببيع السيارات ؟ 327 00:29:53,639 --> 00:29:56,607 حسناً سأذهب الآن وداعاً - " مارسيلا " - 328 00:29:56,608 --> 00:30:00,322 ماذا ؟ - أنظري هل يريد سيارتي - 329 00:30:00,572 --> 00:30:04,254 معي " فيات 125 " اذا أراد التجارة قولي له أنني أريد 30 ألف دولار 330 00:30:04,255 --> 00:30:07,753 هذا ليس مبلغ كبير - سأخبره بهذا - 331 00:30:17,028 --> 00:30:20,219 لماذا تعطيني زجاجة فارغة - فارغة ؟ - 332 00:30:24,230 --> 00:30:25,769 هذا بارد 333 00:30:28,738 --> 00:30:30,789 الآن ستبدلين كل الثياب 334 00:30:30,830 --> 00:30:33,689 معاليه لا يستقبل أحداً بدون ملابس أوروبية 335 00:30:33,738 --> 00:30:36,745 هل أنت متأكد أنه يريد شراء سيارتي ؟ 336 00:30:36,782 --> 00:30:40,480 متأكد جداً فقط عليك أن تتقبلي عاداته الاحتفالية 337 00:30:40,675 --> 00:30:44,483 لن تجدي شخص آخر يدفع كل هذا لقاء سيارتك 338 00:30:44,547 --> 00:30:46,794 بسرعة أمينة جلالته ينتظر 339 00:30:52,195 --> 00:30:54,895 ولكن لماذا اختارني لشراء سيارة منه ؟ m? 340 00:30:55,763 --> 00:30:59,470 الله وحده يعلم 341 00:31:00,336 --> 00:31:04,321 فقط عليك أن ترتدي كما يريد 342 00:31:05,077 --> 00:31:11,396 بالشكل الغربي من أعلى لأسفل 343 00:31:12,367 --> 00:31:20,371 جمال الجسد يجب أن يظهر دون كشف شيء 344 00:31:20,679 --> 00:31:25,464 من المهم أن يغطى الوجه 345 00:31:40,630 --> 00:31:41,877 أيها المنحرف 346 00:31:44,453 --> 00:31:45,925 ادخل 347 00:31:51,443 --> 00:31:54,330 ادخلي ولا تخجلي 348 00:31:57,615 --> 00:31:59,913 ماذا إسمك يا ابنتي ؟ - " مارسيلا " - 349 00:31:59,951 --> 00:32:05,048 سوف ترقصين لي الرقص العربي 350 00:32:06,389 --> 00:32:09,832 في الواقع لقد جئت للرقص 351 00:32:10,022 --> 00:32:12,658 سأعطيك 200 ألف 352 00:32:13,789 --> 00:32:16,641 هل تريد سيارتين ؟ 353 00:32:16,821 --> 00:32:18,545 دعيني أوضح هذا 354 00:32:18,628 --> 00:32:23,225 مئة ألف للتاكسي ومئتي ألف للرقص 355 00:32:23,537 --> 00:32:27,081 هناك ميزات عديدة لإرضاء عبد الله 356 00:32:27,174 --> 00:32:34,404 أود ذلك , أستطيع الإلتواء والاهتزاز ورقص التانغو والتشا تشا 357 00:32:35,721 --> 00:32:37,784 لكن لا أعرف الرقص العربي 358 00:32:39,193 --> 00:32:44,725 أريد الحصول على عمولتي لن أستطيع العزف مالم ترقصي 359 00:32:45,946 --> 00:32:48,471 حسناً سأحاول 360 00:32:51,942 --> 00:32:53,360 اعزف 361 00:33:53,035 --> 00:33:55,411 اذهبوا جميعاً 362 00:34:01,622 --> 00:34:04,016 سأشتريك - ماذا قلت ؟ - 363 00:34:04,203 --> 00:34:06,888 أريك شرائك سأدفع - هل ستشتري التاكسي ؟ - 364 00:34:07,074 --> 00:34:09,116 أي تاكسي ؟ ماذا أحتاج من هذا ؟ 365 00:34:09,145 --> 00:34:11,726 " يوم الثلاثاء اشتريت " فورد " والجمعة " فيات 366 00:34:11,756 --> 00:34:14,887 " الاثنين اشتريت " ألفا روميو واليوم أشتريك 367 00:34:15,502 --> 00:34:19,981 تريد شرائي ؟ ألا تكفي زوجاتك ؟ 368 00:34:20,412 --> 00:34:25,730 كل ليلة هي ليلة العبيد هذا ممل 369 00:34:25,817 --> 00:34:27,960 كل ليلة ؟ 370 00:34:28,002 --> 00:34:31,126 أجل لكن دائماً الأمر نفسه 371 00:34:31,513 --> 00:34:33,339 سأعطيك عقداً 372 00:34:33,406 --> 00:34:37,037 كلا , هل أصبت في رأسك ؟ - ماذا ؟ - 373 00:34:37,264 --> 00:34:41,143 تجرؤين على رفض العظيم عبد الله ؟ 374 00:34:41,566 --> 00:34:44,933 دعني أخبرك بشيء , خذ هذا 375 00:34:46,049 --> 00:34:48,570 إلى أين تذهبين ؟ انتظري - وداعاً - 376 00:34:50,023 --> 00:34:53,746 هيا اتركني وحدي - سأشتريك حسناً أنت والتاكسي - 377 00:34:53,996 --> 00:34:55,502 سأشتريك كما تريدين 378 00:34:55,503 --> 00:34:56,703 توقفي 379 00:34:56,702 --> 00:34:58,556 سلام - اللعنة على سلامك - 380 00:34:58,851 --> 00:35:01,631 ليست غلطتي - أسرع وأمسك السيارة - 381 00:35:03,620 --> 00:35:05,690 أريد هذا التاكسي 382 00:35:32,806 --> 00:35:36,168 هل تصدق أني قابلت شيخ مجنون 383 00:35:37,597 --> 00:35:39,752 أسرع أكثر 384 00:35:43,773 --> 00:35:47,799 أنا أسرع لدرجة أن الشرطة ستمسكني 385 00:35:48,304 --> 00:35:50,263 بدلاً من اللحاق بي 386 00:35:51,064 --> 00:35:52,864 يجب أن يبحث عن عاهرات 387 00:35:53,425 --> 00:35:57,592 عاهرات ؟ هذا أعطاني فكرة 388 00:35:58,112 --> 00:36:00,099 حسناً تحركوا 389 00:36:08,182 --> 00:36:10,241 نحن نعمل لكسب عيشنا 390 00:36:11,742 --> 00:36:13,729 نحن فتيات شريفات 391 00:36:24,056 --> 00:36:26,011 أنت تثير غضبي 392 00:36:30,173 --> 00:36:33,265 مارسيلا " أنا هنا " اتركني 393 00:36:33,339 --> 00:36:36,252 أنت لا تعرف من أنا - اذهب أيضاً - 394 00:36:42,253 --> 00:36:45,535 من هذا الخنزير ؟ أمسكوه 395 00:36:46,175 --> 00:36:48,914 هذا يتهمني أنني لا أعرف من هو 396 00:36:49,700 --> 00:36:51,011 دعيني أخبرك بالأمر جيداً 397 00:36:51,199 --> 00:36:55,442 هذا شيخ البترول اذا غضب نتدلى تحت أقدامه 398 00:36:55,664 --> 00:36:57,831 اسمه على كل شيء على الجسور 399 00:36:57,919 --> 00:37:00,078 على سفن الشحن على صانعي الأفلام 400 00:37:00,179 --> 00:37:02,979 على محطات التلفاز , وحتى الصحف 401 00:37:02,996 --> 00:37:05,067 البلد في هلاك 402 00:37:05,239 --> 00:37:07,749 كل هذا لأنني دفعت الأحمق البدين ؟ 403 00:37:07,894 --> 00:37:11,015 هذا لا يعنيني بشيء 404 00:37:11,281 --> 00:37:13,292 اذا أردت القبض علي افعل ذلك 405 00:37:13,624 --> 00:37:16,474 من قال شيئاً عن القبض ؟ لا تمزحي 406 00:37:14,478 --> 00:37:19,400 اليوم الجمعة 17 هذا حظ سيء لا تفكري هكذا 407 00:37:19,445 --> 00:37:21,909 أحضر لي رجال الدورية 408 00:37:22,223 --> 00:37:25,674 سيرافقونك إلى منزلك لن تمشي في روما هكذا 409 00:37:25,985 --> 00:37:29,192 لا أريد أن أسبب أي مشاكل - نحن هنا - 410 00:37:29,929 --> 00:37:33,534 خذوا الآنسة إلى سيارتها ورافقوها إلى المنزل 411 00:37:38,230 --> 00:37:40,025 يا للمفاجاة 412 00:37:40,114 --> 00:37:44,336 لم أحلم بأن أجدك هذا , وترتدين هذا 413 00:37:44,401 --> 00:37:48,347 لماذا ألا يبدو جميل علي ؟ - بصراحة أي شيء جميل عليك - 414 00:37:48,655 --> 00:37:51,884 أريد أن أعترف بشيء هام 415 00:37:52,101 --> 00:37:55,978 أشعر بعاطفة كبيرة تجاهك وأريد أن أعرف كل شيء عنك 416 00:37:56,874 --> 00:37:59,989 عذراً هل أنت يتيمة ؟ - لا - 417 00:38:00,006 --> 00:38:03,523 هل والديك أحياء ؟ - أجل لماذا ؟ - 418 00:38:04,060 --> 00:38:09,650 كنت في القارة عدة سنوات ربما لا تلاحظين لكنتي 419 00:38:09,658 --> 00:38:12,003 أنا صقلي - إذاً .. ؟ - 420 00:38:12,384 --> 00:38:15,296 أنا من الطراز القديم وأود الحديث مع والديك 421 00:38:16,423 --> 00:38:18,209 اذا اتصل بهم 422 00:38:18,841 --> 00:38:22,021 كلا أردت أن أطلب يدك - لماذا لا تسألني ؟ - 423 00:38:22,038 --> 00:38:25,096 أنا أعرف ردك ولا أريد أن أسألك 424 00:38:25,365 --> 00:38:28,553 أنا أرى لهيب عاطفة الحب يحترق في عينيك 425 00:38:28,670 --> 00:38:31,611 أنا أريدك - يديك باردة - 426 00:38:32,813 --> 00:38:36,423 انتظري لدي دراجة رائعة جميلة حقاً 427 00:38:37,011 --> 00:38:40,960 انتظري حتى ترينها 428 00:38:42,424 --> 00:38:44,826 ربما قاطعتك يبدو أنك مشغول 429 00:38:45,356 --> 00:38:48,084 هناك وقت لهذا لاحقاً لنذهب بدراجتي 430 00:38:48,734 --> 00:38:51,351 للتو أخرجتها من الورشة لقد عدلت تماماً 431 00:38:51,382 --> 00:38:54,333 المكابس مشحونة وأنبوب الشكمان منقى 432 00:38:55,474 --> 00:38:57,362 إنها قنبلة 433 00:39:07,591 --> 00:39:09,700 أنت بحاجة لتاكسي جديد - أنت بحاجة لعربة حصان - 434 00:39:09,701 --> 00:39:12,401 بحذر - كان عليك أن تحبرني من قبل - 435 00:39:12,997 --> 00:39:15,883 مرحباً من هذا , من أنت ؟ 436 00:39:16,166 --> 00:39:19,617 أنا لست جيداً " إنه يريد " مارسيلا 437 00:39:19,765 --> 00:39:22,605 إنه على حق - حقاً ؟ حسناً هي معك على الهاتف - 438 00:39:22,815 --> 00:39:25,079 هذا ليس منزلك 439 00:39:25,647 --> 00:39:28,548 الفتاة تشغل الهاتف طوال الوقت 440 00:39:29,565 --> 00:39:32,643 سأعلم هذا الرجل درساً - حسناً يكفي - 441 00:39:33,203 --> 00:39:38,547 مرحباً ماذا تريد " رامون" ؟ ألا تعرف أنني أعمل ؟ 442 00:39:39,412 --> 00:39:41,544 ولا أريد التحدث معك ثانيةً 443 00:39:42,305 --> 00:39:45,878 لحظة واحدة من فضلك لا تغضبي يا قلبي 444 00:39:47,061 --> 00:39:49,975 هناك أنباء رائعة لك 445 00:39:50,094 --> 00:39:53,205 ستسعدين بها لقد تركت زوجتي 446 00:39:53,502 --> 00:39:56,304 حقاً؟ لا أصدقك 447 00:39:56,351 --> 00:39:59,292 أقسم لك يا عزيزتي 448 00:39:59,593 --> 00:40:02,945 أنا أفكر بك فقط 449 00:40:03,443 --> 00:40:05,590 وأصبح ضعيفاً بدونك 450 00:40:07,517 --> 00:40:10,166 صدقيني سأشرح كل شيء 451 00:40:11,005 --> 00:40:14,594 غداً سآتي لأخذك في السابعة والنصف من منزلك 452 00:40:15,146 --> 00:40:16,937 لا - لماذا ؟ - 453 00:40:17,962 --> 00:40:19,858 الساعة الثامنة 454 00:40:20,772 --> 00:40:22,571 قبلة لك - وداعاً - 455 00:40:24,005 --> 00:40:26,167 مازلت مع هذا الأحمق ؟ إنه يريد مضاجعتك فقط 456 00:40:26,207 --> 00:40:27,723 وماذا يهمك ؟ 457 00:40:29,022 --> 00:40:32,505 يوماً ما سأضعها في خلف سيارتي 458 00:40:33,021 --> 00:40:33,991 وبعد أن أنتهي ستركز عينيها علي 459 00:40:40,225 --> 00:40:42,303 خلاب 460 00:40:42,820 --> 00:40:44,714 ساحر 461 00:40:45,994 --> 00:40:48,754 الليلة سألتهمك 462 00:40:51,634 --> 00:40:53,201 ملاكي العزيز 463 00:40:54,383 --> 00:40:57,064 قبلة ؟ - لاحقاً اذا كنت تستحقها - 464 00:40:57,072 --> 00:40:58,954 لنذهب إلى السيارة 465 00:41:01,041 --> 00:41:03,006 آنسة 466 00:41:20,526 --> 00:41:23,820 وأنا أحضرت الأزهار عليك اللعنة 467 00:41:45,606 --> 00:41:47,043 لنرقص 468 00:41:54,838 --> 00:41:58,054 نادي " ماجينتي " للرقص 469 00:42:09,403 --> 00:42:10,998 إطار متوقف 470 00:42:12,946 --> 00:42:14,770 لاقط إرسال غير قانوني 471 00:42:15,612 --> 00:42:18,432 المكان مظلم ولكن التصريح يبدو خاطيء 472 00:42:22,539 --> 00:42:24,578 فرامل سيئة 473 00:42:32,398 --> 00:42:34,222 اللوحة غير واضحة 474 00:42:35,407 --> 00:42:41,252 سأحطم مجادفك أيها المحتال تخون زوجتك سأريك 475 00:42:41,707 --> 00:42:43,443 مالياً 476 00:43:00,626 --> 00:43:02,879 إن كان يرضيك فهذا أفضل ما لدينا 477 00:43:03,052 --> 00:43:06,708 " بلانك دي بلانك " أمير ديمونت " - ممتاز أتركه - 478 00:43:12,038 --> 00:43:14,529 مساء جميل هذه ستكون ليلتنا 479 00:43:23,916 --> 00:43:27,111 أظن وقتنا الجيد قد بدأ 480 00:43:27,337 --> 00:43:30,097 وقت جيد ؟ ماذا أعطاك الجرأة أخيراً للتصرف ؟ 481 00:43:43,739 --> 00:43:45,731 رائع 482 00:43:46,337 --> 00:43:49,365 والآن رقص التانغو 483 00:43:53,416 --> 00:43:57,140 التانغو العاطفي 484 00:43:57,691 --> 00:43:59,380 لنرقص 485 00:44:45,036 --> 00:44:48,817 هل ترغبين في الرقص آنستي ؟ 486 00:44:55,593 --> 00:44:57,466 لا تؤذي نفسك 487 00:44:59,981 --> 00:45:02,344 لنتبع هذين - من ؟ - 488 00:45:15,449 --> 00:45:16,735 شكراً لك 489 00:45:18,256 --> 00:45:19,998 لنقم بالغطس 490 00:45:30,467 --> 00:45:32,081 ماذا الآن ؟ 491 00:45:37,830 --> 00:45:39,886 النجدة أبعدوها عني 492 00:45:50,992 --> 00:45:53,052 يا له من مساء 493 00:45:55,851 --> 00:45:57,088 احذر 494 00:45:59,934 --> 00:46:05,158 ما هذه ثورة ؟ - شجرة كريسماس - 495 00:46:05,202 --> 00:46:07,546 التوقف في مكان محجوز 496 00:46:09,059 --> 00:46:12,353 التوقف في منطقة عسكرية 497 00:46:13,020 --> 00:46:16,836 التوقف في منطقة كثيفة الطيران 498 00:46:16,896 --> 00:46:18,570 أنا في هجوم 499 00:46:20,537 --> 00:46:23,921 لا أفهم لماذا كلها على سيارتي فقط 500 00:46:24,529 --> 00:46:28,927 لا مشكلة أنا أعرف شرطي 501 00:46:29,733 --> 00:46:31,796 شرطي جيد 502 00:46:38,093 --> 00:46:40,509 هيا لا داعي للخجل 503 00:46:43,436 --> 00:46:45,585 حذر ألا تقف على القطة 504 00:46:46,636 --> 00:46:50,967 هذا كبير على شخص واحد 505 00:46:51,334 --> 00:46:54,615 لا أعيش وحدي , أفكر في الإيجار 506 00:46:54,919 --> 00:46:57,650 كلا , زميلين تمثيل يعيشان هنا 507 00:46:57,721 --> 00:47:00,464 الغرف محظورة 508 00:47:00,608 --> 00:47:03,902 هذه غرفتي 509 00:47:04,908 --> 00:47:08,542 هذه غرفة نومي حيث أعيش كالقديس 510 00:47:11,667 --> 00:47:12,888 هل أعجبتك ؟ 511 00:47:14,455 --> 00:47:18,274 جميلة مثل غرفة طفل 512 00:47:18,369 --> 00:47:23,680 أجل قمت بالديكور مثل غرفة أطفال 513 00:47:25,265 --> 00:47:30,325 منذ أن تركتني وأنا أعاني من عدوانية 514 00:47:31,491 --> 00:47:34,684 الآن لنلعب 515 00:47:35,041 --> 00:47:39,842 سوف أضع عصابة الدينين 516 00:47:39,894 --> 00:47:43,772 والآن حاول أن تمسكني - أين أنت ؟ - 517 00:47:43,991 --> 00:47:48,079 أنا هنا - سأمسك بك - 518 00:47:54,815 --> 00:47:57,023 الآن أمسكتك يا جميلة 519 00:47:58,091 --> 00:48:00,488 الآن أنت لي للأبد 520 00:48:00,586 --> 00:48:03,966 معك سأنسى الزوجة الحرباء 521 00:48:05,588 --> 00:48:06,803 قبلة ؟ 522 00:48:09,915 --> 00:48:13,678 أنت جبان كاذب 523 00:48:17,432 --> 00:48:19,140 ساعدوني إنها تقتلني 524 00:48:19,301 --> 00:48:22,079 تستحق ذلك 525 00:48:22,274 --> 00:48:25,755 " مارسيلا " - لا تلمسني - 526 00:48:26,088 --> 00:48:29,092 لنتحدث مباشرةً رجل لرجل 527 00:48:29,167 --> 00:48:30,963 رجل لامرأة 528 00:48:31,663 --> 00:48:35,349 استمعي إلى صوت قلبي ماذا أفعل ؟ 529 00:48:36,230 --> 00:48:39,120 فقط اصمت لدقيقة ماذا الآن ؟ 530 00:48:40,886 --> 00:48:44,062 حسناً ادخلي .. هذا جيد 531 00:48:44,168 --> 00:48:46,248 لحظة واحدة وسأعود 532 00:48:48,429 --> 00:48:51,507 أستطيع أن أخفيه من حياتك جيداً 533 00:48:52,010 --> 00:48:54,995 هل تريد طعنه في القلب ؟ هذا شأنك 534 00:48:55,014 --> 00:48:57,365 سيكون أكبر عمل مشرف 535 00:49:00,239 --> 00:49:01,687 هل أنت متزوج ؟ 536 00:49:03,620 --> 00:49:05,344 مرتبط ؟ 537 00:49:07,889 --> 00:49:09,318 موعود ؟ 538 00:49:11,638 --> 00:49:14,278 إذاً قبلني 539 00:49:16,711 --> 00:49:18,250 فرامل 540 00:49:18,432 --> 00:49:21,296 هذا العنف غير ضروري 541 00:49:21,765 --> 00:49:24,673 حسناً علينا أن نرتبط 542 00:49:26,122 --> 00:49:29,556 أحضرت لك ياقونتة صغيرة 543 00:49:30,417 --> 00:49:31,916 هل أحببته ؟ 544 00:49:37,211 --> 00:49:39,907 الياقون انكسر 545 00:49:40,595 --> 00:49:44,915 لاعليك سأجده - ماذا يهم ؟ قبلني - 546 00:49:47,346 --> 00:49:49,820 " أعطني تبرعاً أنا ابن " ياهوذا - جماعة مبشرين تطوف المنازل - 547 00:49:50,274 --> 00:49:52,179 كلا أنت ابن عاهرة 548 00:49:52,440 --> 00:49:56,209 بصحة حياة جديدة - حظ سعيد - 549 00:49:58,677 --> 00:50:01,718 يجب أن أطري على هذا المنزل الجديد 550 00:50:01,798 --> 00:50:05,495 إنه نظيف بلا روائح سيئة 551 00:50:05,576 --> 00:50:07,479 وغرفة النوم ستكون لنا 552 00:50:07,776 --> 00:50:12,039 سنشارك المطبخ والحمام - إذاً أين ننام ؟ - 553 00:50:12,129 --> 00:50:14,164 على الشرفة - الشرفة ؟ - 554 00:50:14,175 --> 00:50:20,310 مع بعض العمل سنجعل الغرفة مريحة لبابا وماما 555 00:50:20,414 --> 00:50:24,799 بالطبع هكذا يفكر الرجال - سأنتهي بالنوم في الشرفة - 556 00:50:24,927 --> 00:50:27,059 كم تكسب في الشهر ؟ 557 00:50:27,097 --> 00:50:29,280 185.000 558 00:50:29,313 --> 00:50:33,394 هذا سيكفي لنفقات العائلة 559 00:50:33,575 --> 00:50:37,685 عشرين ألف لزوجتي اللذيذة 560 00:50:38,404 --> 00:50:42,364 ثم 15 ألف لكل طفل بحسب 6 أطفال 561 00:50:42,527 --> 00:50:45,931 فقط ستة ؟ - أول ستة أعوام فقط - 562 00:50:46,064 --> 00:50:50,060 بعد ذلك سنرى - وتكاليف الزواج ؟ بالنصف ؟ - 563 00:50:50,093 --> 00:50:57,206 بالطبع أنا و مارسيلا " سنقسم ما نكسبه من التاكسي 564 00:50:57,256 --> 00:51:00,907 ماذا ؟ سنبيع التاكسي ؟ لماذا ؟ 565 00:51:01,005 --> 00:51:04,109 إنها تسأل لماذا وكأنك لا تعرف 566 00:51:04,376 --> 00:51:06,410 عليك أن تفهم 567 00:51:06,516 --> 00:51:12,145 ما هذا ؟ زوجة شرطي محترم تقود تاكسي طوال اليوم ؟ 568 00:51:12,292 --> 00:51:15,077 توصل الغرباء , سنكون اضحوكة 569 00:51:15,103 --> 00:51:18,155 أجل - تعرف ماذا يقولون - 570 00:51:18,163 --> 00:51:23,413 المرأة روح المنزل تغسل وتنظف وترعى الأطفال 571 00:51:23,839 --> 00:51:28,374 لكن لأننا نحترم الأنوثة تستطيع الخروج يوم الأحد 572 00:51:28,403 --> 00:51:30,311 للكنيسة - هذا أفضل - 573 00:51:31,318 --> 00:51:34,041 ما هذه الرائحة ؟ أشتاق لتذوقها 574 00:51:37,871 --> 00:51:40,793 ما رأيك ؟ - قد تحتاج للملح - 575 00:51:43,097 --> 00:51:45,594 تاكسي , توقف 576 00:51:47,607 --> 00:51:50,226 مساء الخير إلى أين تذهبون ؟ 577 00:51:50,297 --> 00:51:52,157 " نادي سكارابوتشيو " 578 00:51:59,044 --> 00:52:01,798 بعد أن نترك النادي هل ستذهب إلى منزلي " روكو " ؟ 579 00:52:01,876 --> 00:52:03,693 من المعذب ؟ 580 00:52:03,962 --> 00:52:06,909 لنأمل ألا نجده كالمرة الماضية 581 00:52:06,966 --> 00:52:10,487 لا تصرخ لست اصم 582 00:52:11,313 --> 00:52:13,484 الرجل لن يضايقنا بعد الآن 583 00:52:13,721 --> 00:52:17,515 قمت بتهدئته , أعطيته قطعتي حلوى من الرصاص , 9 مليمتر 584 00:52:18,738 --> 00:52:20,461 سأخبرك من التالي 585 00:52:20,828 --> 00:52:22,388 سيدة الأسود التي ترتدي النظارة 586 00:52:24,054 --> 00:52:26,090 هذا عمل قذر - لماذا تعاني دوار البحر ؟ - 587 00:52:26,131 --> 00:52:27,460 أنت آفة - ما شأن " بودابيست " بهذا ؟ - 588 00:52:27,661 --> 00:52:30,661 ربما علينا تعذيبها - أين الجرذان ؟ - 589 00:52:43,435 --> 00:52:46,466 " مساء الخير سيد " آدونيس 590 00:52:46,686 --> 00:52:48,513 وأنت .. ادفع 591 00:52:57,731 --> 00:52:59,223 خذي الباقي 592 00:53:05,083 --> 00:53:07,581 حسناً خذوه إلى الغرفة الأخرى 593 00:53:07,626 --> 00:53:11,019 لقد لقد لقد - ... لقد هرب - 594 00:53:15,317 --> 00:53:16,999 أنا آسف 595 00:53:17,048 --> 00:53:19,703 أشعر أنني أضيع وقتك ثانيةً 596 00:53:19,820 --> 00:53:24,457 ليس كذلك إنه يوم الـ 13 يوم حظ 597 00:53:24,816 --> 00:53:29,004 معلوماتك مؤيدة من مالك النادي 598 00:53:29,054 --> 00:53:30,983 إنه يعمل لدينا ضمن آخرين 599 00:53:31,149 --> 00:53:35,115 من خلاله علمنا بأن كمية كبيرة من المخدرات دخلت إيطاليا 600 00:53:35,398 --> 00:53:38,874 وهذا " آدونيس " يريد شرائها 601 00:53:39,024 --> 00:53:41,423 هل تتبعني ؟ - ماذا عن الجسد ؟ - 602 00:53:41,605 --> 00:53:44,570 كان صقلي أيضاً يحاول الشراء 603 00:53:44,725 --> 00:53:47,350 تلقى طلقتين من الخلف 604 00:53:48,504 --> 00:53:49,938 وسيدة الأسود من هي ؟ 605 00:53:51,044 --> 00:53:52,516 واحدة منا 606 00:53:52,888 --> 00:53:57,540 إنهم ماكرون , مثل ذلك الشيخ الأحمق الذي جعلك ترقصين 607 00:53:58,338 --> 00:54:00,929 بالمناسبة قفي لحظة 608 00:54:02,494 --> 00:54:04,792 لماذا ؟ - قفي أريد التأكد من شيء - 609 00:54:09,026 --> 00:54:12,052 أخبريني هل الرجال عادةً ينجذبون إليك ؟ 610 00:54:12,681 --> 00:54:15,731 بالطبع لا أشعرهم بالقرف - أفهم هذا - 611 00:54:16,324 --> 00:54:18,748 عندما ينظرون إلي يعروني بعينيهم 612 00:54:18,925 --> 00:54:21,532 وأنت مفوض ؟ - آسف , لست هكذا - 613 00:54:21,725 --> 00:54:24,809 الآن خادم مدني ينظر إليك وليس رجل 614 00:54:25,640 --> 00:54:30,201 أنا أحاول معرفة أي مؤهلات جسدية تحمليها 615 00:54:30,206 --> 00:54:32,877 لمهمة خاصة - مهمة ؟ - 616 00:54:49,758 --> 00:54:52,029 والآن هل فهمت كل شيء ؟ 617 00:54:53,353 --> 00:54:57,753 هل تتذكر رقم الشرطة ؟113 618 00:54:57,902 --> 00:55:00,120 طبعاً أتذكره 619 00:55:00,433 --> 00:55:03,550 احذري إنهم كثيروا الشكوك 620 00:55:04,204 --> 00:55:06,953 اهدأ لدي وجه لا يشك به أحد 621 00:55:08,106 --> 00:55:09,878 هذا أكيد 622 00:55:11,233 --> 00:55:13,047 الآن سأذهب 623 00:55:13,942 --> 00:55:18,111 احذري , اذا حدث شيء علي أن أواجههم 624 00:55:18,115 --> 00:55:20,334 لا تقلق 625 00:55:21,334 --> 00:55:25,340 مساء الخير أنا أنا .. في خدمتك - اصمت - 626 00:55:26,440 --> 00:55:28,869 هذا مركز القيادة - هل هناك جديد ؟ - 627 00:55:28,927 --> 00:55:32,375 اتصلت بعميلتنا وهي في موقعها 628 00:55:32,400 --> 00:55:35,167 السيارات جاهزة للدخول لقد سخنوا محركاتهم 629 00:55:35,208 --> 00:55:38,084 أخبرهم ألا يذهبوا حتى أعطي الإشارة 630 00:55:38,118 --> 00:55:40,372 أجل . انتباه 631 00:55:43,322 --> 00:55:45,885 ماذا تفعلان ؟ - أوراقك - 632 00:55:45,994 --> 00:55:48,691 ليست معي , ماذا تقول ؟ 633 00:55:48,978 --> 00:55:51,155 مفوض - ماذا تفعلون هنا ؟ - 634 00:55:51,165 --> 00:55:54,979 نحن في واجبنا ابقوا هنا سنذهب قريباً 635 00:55:55,433 --> 00:55:58,027 هل حدث أمر كبير ؟ - ليس لي - 636 00:55:58,317 --> 00:55:59,609 مساء الخير سيدي 637 00:55:59,639 --> 00:56:01,993 مرحباً " غيتشومو " هل هناك زبائن ؟ - عدد جيد - 638 00:56:02,076 --> 00:56:03,311 استمتع بوقتك 639 00:56:14,541 --> 00:56:18,184 مرحباً - جوريو " أعطني زجاجة آر بي " 640 00:56:18,185 --> 00:56:19,480 وواحدة لي 641 00:56:20,530 --> 00:56:23,284 عزيزتي سأراك لاحقاً , لدي عمل 642 00:56:23,422 --> 00:56:25,711 متى سيأتي الرجل ؟ 643 00:56:27,124 --> 00:56:29,403 الليلة - انتظرنا طويلاً - 644 00:56:29,498 --> 00:56:32,390 لم أعطهم الوقت قلت الليلة - حسناً فهمت - 645 00:56:35,859 --> 00:56:39,412 ماذا تفعل ترقص وحدك ؟ أمسك معطفي 646 00:56:40,102 --> 00:56:41,310 لنجلس هنا 647 00:56:43,237 --> 00:56:44,994 من بعدك 648 00:56:49,547 --> 00:56:53,413 هل أحببت ذلك ؟ - أجل لكنه يبدو مكلفاً - 649 00:56:53,645 --> 00:56:58,483 لا تقلقي علينا أن نحتفل بحبنا كل فترة 650 00:56:58,564 --> 00:57:02,278 كالمعتاد نحتفل بحبنا بأموالي 651 00:57:03,050 --> 00:57:08,919 لأول مرة في إيطاليا " الدمية المثيرة " شيلا بوم 652 00:57:35,383 --> 00:57:38,168 علينا أن نراقب المنافسين لنا على المسحوق الأبيض 653 00:57:38,194 --> 00:57:41,605 لست قلق عليهم أنا أسرح شاربي بهم 654 00:57:41,606 --> 00:57:44,817 الدون " كارليوني " لا يسرح شاربه - انتهيت من الحديث مع رجل أصم - 655 00:57:44,883 --> 00:57:46,745 أحضر بوق صوتي 656 00:57:47,179 --> 00:57:50,996 أنا آكل الكرواسون مع القهوة - اخرس أيها الجاهل - 657 00:58:02,452 --> 00:58:06,923 ويسكي سيدتي ؟ - كلا مجرد احمرار بسيط من الغسيل - 658 00:58:07,694 --> 00:58:10,847 اثنان مع كثير من الثلج - حسناً - 659 00:58:25,255 --> 00:58:29,738 وغد بائس , أحضرتني إلى هنا للنظر إلى مؤخرة هذه العاهرة 660 00:58:29,759 --> 00:58:31,276 هل تعلم أنك على موعد مع الضرب ؟ 661 00:58:33,840 --> 00:58:35,248 من هذه ؟ 662 00:58:35,749 --> 00:58:38,249 يبدو أنها جديدة لم أراها من قبل 663 00:58:38,319 --> 00:58:40,316 أحضر معلومات - معلومات ماذا ؟ - 664 00:58:40,471 --> 00:58:42,104 ماذا ؟ - هل أغسل ؟ - 665 00:58:42,196 --> 00:58:43,463 من قال شيء عن الغسيل ؟ اعرف معلوماتها 666 00:58:47,265 --> 00:58:50,326 أليس لديك ما تقوله ؟ مازلت تنظر ؟ 667 00:58:50,366 --> 00:58:53,382 إنهم في كل مكان لا تغضبي 668 00:58:53,562 --> 00:58:55,513 اهدأي 669 00:58:57,296 --> 00:59:00,336 ستلاحظين أنني أشتمك باللعينة لأنني سيد محترم 670 00:59:00,429 --> 00:59:05,746 اذا ادفع لنفسك وعندما تعود سأعلمك الأدب 671 00:59:06,010 --> 00:59:07,906 ألا تنظرين في طريقك ؟ 672 00:59:07,928 --> 00:59:13,519 " انتظري لا تتركيني " أورنيلا لا أملك المال 673 00:59:13,944 --> 00:59:16,019 هل تتوسل منها ؟ - لا - 674 00:59:16,120 --> 00:59:17,620 أتوسل إليك 675 00:59:18,509 --> 00:59:20,320 هل استمتعت بوقتك سيدتي ؟ - سنرى - 676 00:59:20,446 --> 00:59:21,910 اذهب عني 677 00:59:22,011 --> 00:59:24,311 يا عزيزتي لماذا تجعليني أعاني ؟ 678 00:59:24,756 --> 00:59:27,694 أنت لا تفهمين لا تتركيني هكذا 679 00:59:31,618 --> 00:59:33,459 على الأقل اتركي لي المال 680 00:59:39,303 --> 00:59:42,505 أرجوك أنا مستعجل - أنا متوقف عن العمل - 681 00:59:42,624 --> 00:59:45,471 ماذا تفعل هنا ؟ - ماذا يعنيك ؟ - 682 00:59:46,018 --> 00:59:48,361 يجب أن أتابع المراقبة - ماذا ؟ - 683 00:59:48,593 --> 00:59:49,920 أنا مراقبها 684 01:01:45,218 --> 01:01:47,505 لا تنظر أغلق عينيك - إنها مغلقة - 685 01:01:47,506 --> 01:01:49,995 هل تقسم ؟ - أقسم لك - 686 01:01:50,639 --> 01:01:52,316 هل لديك المعلومات ؟ - أجل - 687 01:01:52,317 --> 01:01:54,217 حسناً ؟ - إنها مبتدئة - 688 01:01:54,415 --> 01:01:55,831 حقاً ؟ - كم أعرض عليها ؟ - 689 01:01:55,832 --> 01:01:56,932 ما تنصح به 690 01:01:56,933 --> 01:01:58,033 ليس الكثير - لا - 691 01:01:58,103 --> 01:01:59,533 غامض جداً - حسناً - 692 01:01:59,540 --> 01:02:00,691 أعطني سيجار - ماذا ؟ - 693 01:02:00,692 --> 01:02:02,116 أعطني سيجار - حسناً - 694 01:02:03,312 --> 01:02:05,640 أين سيجاري ؟ - لا أعرف , عيناي مغلقة - 695 01:02:05,708 --> 01:02:07,263 حسناً افتح عينيك - هل أستطيع ؟ - 696 01:02:07,286 --> 01:02:10,167 فقط واحدة تكفي , أعطني السيجار 697 01:02:10,268 --> 01:02:11,768 ماذا ؟ - السيجار - 698 01:02:27,250 --> 01:02:30,002 اذا كانت في خطر يجب أن أبقى 699 01:02:30,169 --> 01:02:32,672 لماذا تبقى ؟ ألم تفعل ما يكفي ؟ 700 01:02:32,675 --> 01:02:37,909 لدي واجب أخلاقي - للمسكينة " مارسيلا " ؟ - 701 01:02:38,003 --> 01:02:41,486 هذا يأتي من شخص وجهه كالفطيرة 702 01:02:41,501 --> 01:02:42,797 وجه مؤخرة 703 01:02:43,433 --> 01:02:46,620 هل حقاً أحبني ؟ - هذه هي - 704 01:02:47,324 --> 01:02:48,580 انخفض 705 01:02:49,328 --> 01:02:50,570 مساء الخير 706 01:02:58,282 --> 01:03:02,408 مرحباً - مرحباً يا جميلتي - 707 01:03:02,909 --> 01:03:04,509 ماذا تنتظر ؟ تحرك 708 01:03:09,304 --> 01:03:11,625 سأتبع هذه السيارة - اتبعها - 709 01:03:11,724 --> 01:03:13,844 وأنت تتمرن ؟ - هيا بنا - 710 01:03:16,640 --> 01:03:18,788 أسرع علينا اللحاق بها - اهدأ - 711 01:03:23,755 --> 01:03:26,479 أسرع أكثر - لا تصرخ في أذني - 712 01:03:26,509 --> 01:03:30,377 " لا يجب أن نضيعهم " أدلينتي " إسمي " أرفارو - 713 01:03:31,261 --> 01:03:32,979 ما وجوه الجنازة هذه ؟ 714 01:03:33,138 --> 01:03:35,290 نحن هنا للمرح 715 01:03:35,430 --> 01:03:39,784 لا تكن جاداً - بالطبع سوف نمرح - 716 01:03:39,848 --> 01:03:42,188 على الأقل أعتقد ذلك - من يطلق النار ؟ - 717 01:03:43,491 --> 01:03:46,598 رجل ظريف - روكو " ليس ظريف إنه أحمق " - 718 01:03:46,994 --> 01:03:52,396 قابلت رجل ظريف في نيويورك أغرقته في برميل البيرة 719 01:03:55,859 --> 01:03:58,135 نكتة مضحكة - ركز - 720 01:03:59,243 --> 01:04:02,746 إنهم يتركون الطريق السريع - كنت سأفقد السيطرة - 721 01:04:02,873 --> 01:04:05,478 لماذا جئت معي ؟ 722 01:04:24,180 --> 01:04:26,907 مكان رائع فيلا جميلة 723 01:04:32,685 --> 01:04:36,090 هيا يا دميتي - كبيرة جداً - 724 01:04:36,656 --> 01:04:38,970 ما رأيك بالكوخ الصغير ؟ 725 01:04:39,239 --> 01:04:41,152 ملفت للنظر 726 01:04:41,278 --> 01:04:46,248 صدقيني خسرت فيه الكثير أعطني السيجار 727 01:04:46,584 --> 01:04:48,366 أسرع بالسيجار 728 01:04:48,404 --> 01:04:50,319 ماذا ؟ - سيجار - 729 01:04:51,214 --> 01:04:53,970 اذا انتظرت أطول سوف أعتزل - لا تعتزل - 730 01:04:54,039 --> 01:04:56,579 كوبي أم توسكاني ؟ - كوبي - 731 01:04:58,754 --> 01:05:02,026 كيف عمدوك يا دميتي ؟ - " باسم " شيلا - 732 01:05:02,867 --> 01:05:05,405 إسم استثنائي - شوال ؟ - 733 01:05:05,471 --> 01:05:08,194 " لقد قلت " شيلا 734 01:05:08,233 --> 01:05:09,686 يكفي 735 01:05:11,085 --> 01:05:13,961 اسمعي يا زهرتي هذه ليلة جميلة 736 01:05:14,034 --> 01:05:19,671 سنمرح كالقنبلة أو ربما كقنبلتين 737 01:05:20,052 --> 01:05:23,931 حهز حمامي - الصغير أم الكبير ؟ - 738 01:05:24,875 --> 01:05:26,805 الحمام الزوجي أيها الغبي 739 01:05:27,141 --> 01:05:29,261 أجل لأنكما اثنان - اذهب اذهب - 740 01:05:32,142 --> 01:05:34,207 والآن نحن وحدنا 741 01:05:34,463 --> 01:05:36,380 لنتعرف ببعضنا أكثر 742 01:05:38,698 --> 01:05:42,437 أفهم أنك جديدة في العمل 743 01:05:42,826 --> 01:05:44,050 أجل 744 01:05:45,833 --> 01:05:49,547 بكر - تقصدين بنكهة النعناع ممتاز - 745 01:05:50,445 --> 01:05:52,367 هل تعرفين لماذا سألت ؟ - لا - 746 01:05:52,467 --> 01:05:56,437 لأنني أشعر أني رأيتك من قبل 747 01:05:58,143 --> 01:06:02,226 " يقال لي أنني أشبه " مارلين مونرو 748 01:06:04,140 --> 01:06:07,088 لنرى ما يحدث - ولماذا تهتم ؟ - 749 01:06:07,312 --> 01:06:09,475 أسرع - لا داعي للخشونة - 750 01:06:18,513 --> 01:06:20,736 هل علينا أن نقترب أكثر ؟ 751 01:06:20,893 --> 01:06:22,162 سوف أذهب 752 01:06:25,519 --> 01:06:26,746 اهدأ 753 01:06:29,836 --> 01:06:31,272 هيا الآن 754 01:06:38,558 --> 01:06:41,462 يا إلهي لم أعرف أن هناك كلب 755 01:06:41,579 --> 01:06:42,809 هل تعرفه ؟ - لا - 756 01:06:43,070 --> 01:06:47,789 عرف بنفسك - أنا " أرفارو " العظيم - 757 01:06:48,103 --> 01:06:51,438 إنه لا يفهم عليك التحدث بالألمانية مع الدوبرمان 758 01:06:52,457 --> 01:06:54,825 " فولكسواجن " بكن باور " 759 01:06:57,146 --> 01:06:58,646 إنه لا يفهم 760 01:06:59,336 --> 01:07:02,729 ألست خائف ؟ - لا , دائماً أبلل ثيابي - 761 01:07:03,648 --> 01:07:06,014 سنذهب الآن وداعاً 762 01:07:06,547 --> 01:07:07,926 ابقى هنا 763 01:07:11,161 --> 01:07:15,236 ما رأيك في غرفتي ؟ 764 01:07:15,641 --> 01:07:18,215 أشعر بالحميمية - إنها غرفة نومي - 765 01:07:19,599 --> 01:07:22,133 استريحي يا دميتي واجلسي على السرير 766 01:07:22,652 --> 01:07:24,207 ... لست متأكدة 767 01:07:24,754 --> 01:07:26,845 أنت امرأة ناضجة ماذا يجري في عقلك ؟ 768 01:07:27,148 --> 01:07:34,530 هل تعتقدين أنني أحضرتك للنوم ؟ هيا إلى السرير .. اسمعي أيتها الشقراء 769 01:07:35,782 --> 01:07:39,710 أنا أحبك كثيراً وأريد أن أتعرى معك 770 01:07:40,214 --> 01:07:42,849 طالما تتصرف كالوحش إذاً تريد أن تجبرني على ممارسة الحب معك 771 01:07:42,850 --> 01:07:47,802 بالضبط - كان يجب أن تقول من البداية - 772 01:07:48,181 --> 01:07:52,040 هل هذه مشكلة ؟ - أجل أنا أختار رجالي بنفسي - 773 01:07:55,988 --> 01:07:57,428 سأصفعك الآن 774 01:08:02,450 --> 01:08:04,245 سأنال منك أيتها القطة 775 01:08:04,780 --> 01:08:07,493 زعيم 776 01:08:08,141 --> 01:08:10,039 اصمت - المعذرة - 777 01:08:11,954 --> 01:08:14,801 ألا ترى أنني أضربها ؟ ماذا هناك ؟ - الساعي وصل - 778 01:08:14,801 --> 01:08:17,226 المسائي ؟ - المخدرات - 779 01:08:17,299 --> 01:08:20,554 تباً وأنا ألعب مع القطة ؟ 780 01:08:20,661 --> 01:08:21,879 القطة مختبئة 781 01:08:22,139 --> 01:08:23,978 أنا أستمع - هل أحضرت البضاعة ؟ - 782 01:08:23,982 --> 01:08:27,299 أجل يريد التحدث إليك وإلا يذهب 783 01:08:27,327 --> 01:08:31,327 سأتعامل معه اخرس القطة اذا حاولت أن تهرب 784 01:08:34,280 --> 01:08:36,679 اصفع يدها - يدها ؟ - 785 01:08:36,765 --> 01:08:39,754 لكن متى سـ .. ؟ 786 01:08:39,786 --> 01:08:41,069 أبداً 787 01:08:41,849 --> 01:08:43,512 لماذا ؟ أنا لست شاذ 788 01:08:56,122 --> 01:08:59,028 مرحباً , لست أسمعك 789 01:08:59,546 --> 01:09:02,175 مرحباً مفوض , أنا مستعد 790 01:09:02,229 --> 01:09:06,234 أجل لدي معلومات عن الرجل الذي تبحث عنه 791 01:09:06,380 --> 01:09:09,185 أخبرني - خذ الجادة الثامنة - 792 01:09:09,477 --> 01:09:12,434 على الطريق السريع ثمانية بي ثم ثمانية دي 793 01:09:12,435 --> 01:09:19,266 خذ 12.6 كيلومتر في المنعطف الأول ثم 14.1 للمنعطف الثاني 794 01:09:19,302 --> 01:09:22,738 وسيأخذك إليه - جيد سأوصلها من هناك - 795 01:09:22,754 --> 01:09:25,845 توصل من ؟ - قلت أن لديك معلومة عمن طلبت مراقبته - 796 01:09:26,016 --> 01:09:27,818 لكنه ليس مخبأها 797 01:09:37,454 --> 01:09:40,949 يا لها من لحية جميلة أنت فحل جداً 798 01:09:49,821 --> 01:09:51,686 اشعر بالإثارة 799 01:09:58,202 --> 01:10:02,304 أين زعيمك ؟ تركنا وحدنا 800 01:10:02,365 --> 01:10:04,592 في هذا السرير 801 01:10:48,524 --> 01:10:49,724 جذاب 802 01:10:50,525 --> 01:10:52,389 جميل 803 01:10:53,481 --> 01:10:59,174 إنه منظر حساس وحميمي 804 01:11:01,482 --> 01:11:04,471 لماذا لا تتحدث ؟ 805 01:11:06,128 --> 01:11:08,007 قل شيئاً لي 806 01:11:11,335 --> 01:11:12,998 لقد تحدثت 807 01:11:32,915 --> 01:11:35,906 استيقظي - هلا تعطيني بعض القهوة ؟ - 808 01:11:36,074 --> 01:11:37,570 ماذا ؟ 809 01:11:38,998 --> 01:11:40,997 ماذا يفعلون طوال هذا الوقت ؟ 810 01:11:41,089 --> 01:11:45,913 أريد التفكير في هذا أكثر - فهمت , لماذا سألت أصلاً ؟ - 811 01:11:46,314 --> 01:11:49,530 سأعود إلى النوم أيقظني اذا حدث أي شيء 812 01:11:49,537 --> 01:11:52,415 علينا أن نبقى هادئين , إنه نائم 813 01:12:01,580 --> 01:12:04,533 هل تصدق ولا شرطي وصل حتى الآن ؟ 814 01:12:10,395 --> 01:12:12,259 السماء تمطر 815 01:12:19,307 --> 01:12:22,005 تعال بسرعة حضرة المفوض الوضع تحت السيطرة 816 01:12:22,009 --> 01:12:25,650 ماذا يجري هنا ؟ - اذهب إلى صديقك - 817 01:12:25,699 --> 01:12:27,545 أي صديق - اخرس وإلا أطلقت النار - 818 01:12:29,505 --> 01:12:32,070 ماذا حدث ؟ أمسك حقيبتك أيها الغبي 819 01:12:33,759 --> 01:12:36,132 كيف تجرؤي ؟ هل تظنين هذا منزلك ؟ اتركي السلاح 820 01:12:36,236 --> 01:12:40,097 صدقني سأطلق النار - لا أريد اللعب بأحد أنا أستسلم - 821 01:12:41,582 --> 01:12:44,704 أطلقي إذا - لا تتحرك وإلا فعلت - 822 01:12:45,739 --> 01:12:47,096 هيا 823 01:12:48,957 --> 01:12:51,336 يا غلهي الدم 824 01:12:52,695 --> 01:12:55,569 إنه مسدس ماء 825 01:12:56,140 --> 01:12:57,708 أيها الأحمق 826 01:12:57,709 --> 01:13:01,237 الصوت يؤذيني - يا لك من مخنث - 827 01:13:01,686 --> 01:13:04,326 ما شأن هذا ؟ - نحن نحصر المنزل اخرجوا - 828 01:13:04,431 --> 01:13:07,055 إنهم الشرطة فلنخرج من هنا 829 01:13:11,170 --> 01:13:12,763 بسرعة ابقى معي 830 01:13:14,552 --> 01:13:16,087 توقف 831 01:13:22,044 --> 01:13:24,953 تعال وافتح بابي 832 01:13:24,908 --> 01:13:27,849 الباب هيا 833 01:13:45,057 --> 01:13:47,152 ابحث المنزل 834 01:13:48,486 --> 01:13:51,355 المخدرات في الحقيبة - لنلحق بهم - 835 01:13:51,595 --> 01:13:54,075 ماذا حدث ؟ - الآن وصلت - 836 01:13:54,076 --> 01:13:55,929 هيا بنا أنا سأقود 837 01:14:00,563 --> 01:14:03,123 على مهلك المحرك جديد 838 01:14:03,502 --> 01:14:05,159 إنه بعمر 3 سنوات فقط 839 01:14:06,151 --> 01:14:09,546 الطريق مليء بالشرطة - العمة مفقودة - 840 01:14:09,887 --> 01:14:11,571 أي عمة ؟ قلت لك الشرطة 841 01:14:11,572 --> 01:14:14,005 أجل لنذهب لمنزل عمتك ونغتسل في هذه الساعة ؟ 842 01:14:14,111 --> 01:14:17,028 لا أعرف - أنت لا تعرف شيئاً - 843 01:14:17,884 --> 01:14:19,856 متى يلعبون ؟ - من ؟ - 844 01:14:20,018 --> 01:14:21,520 " فريق " لاتزيو 845 01:14:25,006 --> 01:14:26,725 أنظر إنهم هم , أسرع 846 01:14:50,396 --> 01:14:53,901 مارسيلا " يا روح قلبي " 847 01:14:53,932 --> 01:14:55,607 من أين جاء ؟ 848 01:14:55,609 --> 01:14:59,688 لنبدل الأماكن أنا أذهب للجانب الآخر 849 01:15:01,122 --> 01:15:02,992 ما كل هذا التوتر ؟ 850 01:15:05,573 --> 01:15:08,542 لم لا تذهب للجحيم ؟ - ليس قبل أن يموت أحد - 851 01:15:11,512 --> 01:15:14,609 أظنني رأيت الوغد " رامون " في التاكسي 852 01:15:15,220 --> 01:15:16,782 ومع تلك العاهرة الملونة 853 01:15:16,876 --> 01:15:19,074 أخرج أيها الكاذب - هل تحاول إهانتي ؟ - 854 01:15:19,086 --> 01:15:21,835 أجل - أنا رجل ولي كرامة - 855 01:15:22,038 --> 01:15:24,384 لا أحتاج لهذا - إذاً اذهب - 856 01:15:24,385 --> 01:15:25,585 أنا رجل 857 01:15:30,752 --> 01:15:33,914 أين ستذهب ؟ - ومن يهتم ؟ - 858 01:15:36,303 --> 01:15:39,264 " رامون " - " انتظري " مارسليتا - 859 01:15:39,863 --> 01:15:41,743 كنت أمزح 860 01:15:44,501 --> 01:15:46,047 توقف أرجوك 861 01:15:52,085 --> 01:15:54,142 يا إلهي إنه إضراب 862 01:15:59,207 --> 01:16:02,373 " أورنيلا " - اللقيط - 863 01:16:02,431 --> 01:16:05,317 سأقتلك 864 01:16:05,658 --> 01:16:08,358 ساعدوني , شرطة 865 01:16:09,892 --> 01:16:13,391 نبلغكم مباشرةً من المحطة أن الدورية المتنقلة 866 01:16:13,412 --> 01:16:18,983 " التي يقودها الرئيس " انجليزي " تلاحق المجرم الشهير " آدونيس 867 01:16:19,019 --> 01:16:21,674 ورجله الأول 868 01:16:22,183 --> 01:16:25,120 ماذا يفعل هذا الرجل في السيارة ؟ 869 01:16:25,477 --> 01:16:27,776 أجيبيني 870 01:16:27,976 --> 01:16:30,720 قولي شيئاً - اخرس - 871 01:16:38,144 --> 01:16:41,029 توقفي , انتظريني 872 01:16:43,138 --> 01:16:46,001 إلى أين تذهبين ؟ 873 01:16:47,725 --> 01:16:50,109 من وضع الحائط هنا ؟ 874 01:16:50,355 --> 01:16:53,208 لا يمكنك القيادة هل هذه طريقة للتوقف ؟ 875 01:16:53,495 --> 01:16:57,081 لا وقت نضيعه هيا 876 01:16:57,576 --> 01:16:59,212 بسرعة علينا اللحاق بهم 877 01:17:04,427 --> 01:17:06,984 أطلق النار مفوض 878 01:17:07,069 --> 01:17:09,004 ماذا تفعل ؟ أطلق النار 879 01:17:09,005 --> 01:17:10,799 أين ؟ - على الإطارات - 880 01:17:13,677 --> 01:17:17,417 من أعطاني هذا الرجل ؟ الإطارات في السيارة - 881 01:17:28,634 --> 01:17:30,997 أنظر كيف تفعلها هيا أمسك الذراع 882 01:17:32,083 --> 01:17:36,818 انتباه , بسبب وضع مفاجيء سيارة المفوض توقفت 883 01:17:36,819 --> 01:17:39,443 إنهم يغيرون الإطار هذا وقت ستغله 884 01:17:39,444 --> 01:17:43,232 هذا التسجيل يقوده قائد اللواء " ماكالوسو " من الينابيع الحارة " سكروفانو " 885 01:17:43,318 --> 01:17:47,282 يعملون في تنام , الوضع يشدد السجل القديم يسقط 886 01:17:47,442 --> 01:17:50,251 السيارة جاهزة في 18 ثانية 887 01:17:50,595 --> 01:17:53,078 هيا بنا 888 01:17:55,971 --> 01:17:57,838 علينا أن نفعل شيئاً 889 01:17:57,964 --> 01:18:00,669 اقترب من سيارته وأنا أتعامل معه 890 01:18:01,521 --> 01:18:05,574 هيا نحن نضيق عليهم - سيكون مثل الأفلام - 891 01:18:05,582 --> 01:18:06,885 اقترب أكثر وسترى 892 01:18:18,376 --> 01:18:20,697 شخص يطرق - من هو ؟ - 893 01:18:22,155 --> 01:18:24,330 اليد الطائرة للقانون 894 01:18:25,962 --> 01:18:27,462 من تصوب عليه ؟ 895 01:18:36,430 --> 01:18:38,570 لقد طرت من السيارة 896 01:18:40,738 --> 01:18:44,323 " ابقى هاديء " إيسيدورو زمل سيأتي وينزلك 897 01:18:48,494 --> 01:18:50,006 قطة سوداء 898 01:18:52,309 --> 01:18:53,873 الفرامل 899 01:18:58,808 --> 01:19:01,286 أرجوك هيا - أنت أولاً - 900 01:19:01,287 --> 01:19:04,111 أنا كنت القط كلا أنت أولاً مفوض 901 01:19:04,154 --> 01:19:06,618 كيف ؟ أنت قاطع طريق - كلا أنت أولا - 902 01:19:06,619 --> 01:19:07,819 وهل سنذهب ؟ 903 01:19:07,876 --> 01:19:09,519 عليك الذهاب - ماذا عن القط ؟ - 904 01:19:09,620 --> 01:19:12,020 يمكنك الذهاب الآن الطريق خالي 905 01:19:16,997 --> 01:19:19,927 هل رأيت ؟ كان الحظ السيء وأردت مني الذهاب أولاً 906 01:19:20,030 --> 01:19:23,077 هل تعتقد أنني أحمق ؟ مثلك مفوض 907 01:19:23,169 --> 01:19:24,825 اتبعه بسرعة 908 01:19:25,817 --> 01:19:27,792 هل نستطيع أن نتوقف للشرب قليلاً؟ 909 01:19:31,705 --> 01:19:34,919 سأمسك به - كلا دعني أفعل أنا - 910 01:19:34,924 --> 01:19:36,809 وإلا وداعاً للترقية 911 01:19:37,523 --> 01:19:41,883 بعد مطاردة مثيرة ماتزال سيارة المجرم هاربة 912 01:19:41,964 --> 01:19:44,889 تاكسي " سيتاريون " يحرز تقدماً جيداً 913 01:19:48,924 --> 01:19:50,388 لا تقترب أكثر 914 01:19:50,649 --> 01:19:51,899 سائقة امرأة 915 01:19:56,170 --> 01:19:57,497 هل تريد الحرب ؟ 916 01:20:06,724 --> 01:20:08,613 هل نحن في منافسة سباق ؟ 917 01:20:22,140 --> 01:20:26,263 " عودي " مارسيلا - كيف أفعل ذلك ؟ - 918 01:20:40,560 --> 01:20:43,549 مازال " أدونيس "يتصدر السباق ويتبعه 919 01:20:43,565 --> 01:20:48,829 نصف تاكسي ثم ثلاث سيارات شرطة والدراجة تصل إليهم 920 01:20:49,080 --> 01:20:51,903 اخرج من السيارة لا تستطيع الهرب 921 01:20:52,282 --> 01:20:54,008 وضعت يدي عليك 922 01:21:01,282 --> 01:21:04,651 لأنه انحرف سوف يسحب من السباق 923 01:21:11,602 --> 01:21:13,430 هل تمرح أيها المتخلف ؟ 924 01:21:13,730 --> 01:21:17,741 السيارات في مجموعة واحدة ونصف التاكسي يحاول التفوق 925 01:21:17,826 --> 01:21:20,019 ومحاولة ناجحة 926 01:21:24,579 --> 01:21:28,425 الوغد - توقف ودعني أنزل - 927 01:21:29,706 --> 01:21:32,833 تعالي هنا انتظريني 928 01:21:33,800 --> 01:21:35,569 هذا هم 929 01:21:40,186 --> 01:21:44,596 مازال في المقدمة ويتبعه اللواء الأمني 930 01:21:44,755 --> 01:21:47,901 لقد دخلوا الاستديو الفني مرةً واحدة 931 01:21:48,412 --> 01:21:52,950 عندما يقول المخرج أكشن تخرج وتطلق النار 932 01:21:53,158 --> 01:21:56,736 عندما أقول أطلق يعني أطلق 933 01:21:56,784 --> 01:21:58,583 شغل التصوير 934 01:21:59,000 --> 01:22:02,726 المشهد 23 935 01:22:17,105 --> 01:22:20,264 توقف - أمسكت به - 936 01:22:24,107 --> 01:22:26,843 ما هذه السيارات ؟ ماذا تفعلون ؟ 937 01:22:26,990 --> 01:22:30,106 لا يمكن أن يستمر هذا أين الأحمق " أنسينيتو " ؟ 938 01:22:30,239 --> 01:22:33,339 هذا ليس مشهد سيارة ليس الآن أنظر إلى هذا 939 01:22:33,688 --> 01:22:36,019 لا تستطيع القيام بعمل إضافي 940 01:22:36,539 --> 01:22:39,867 لا أحد يصدقك لا تستطيع التمثيل 941 01:22:40,042 --> 01:22:43,080 أنت أحمق لا تجيد حتى الموت جيداً 942 01:22:44,578 --> 01:22:46,704 ما هذه السيارات ثانيةً ؟ 943 01:22:47,869 --> 01:22:51,031 بسرعة الوقت يعني الوقت لنتوقف عن إضاعة الوقت 944 01:22:51,458 --> 01:22:53,332 لنصور كل شيء 945 01:22:54,176 --> 01:22:57,091 للأمام هيا 946 01:23:09,963 --> 01:23:11,813 من أنت ؟ 947 01:23:11,968 --> 01:23:14,795 الدراجون الآن يلحقون بهم 948 01:23:22,121 --> 01:23:27,520 الفوج الفرساني السابع هجوم 949 01:23:28,530 --> 01:23:30,358 هجوم 950 01:23:39,419 --> 01:23:42,394 الراكبون السبعة يخرجون من الجحور خلال بوابات الاستديو 951 01:23:42,902 --> 01:23:45,772 ويتبعون الفريق 952 01:23:46,525 --> 01:23:49,624 الآن الموكب الأمريكي وصل - إنها عاهرة كبيرة - 953 01:23:49,778 --> 01:23:52,534 من تتحدث عنه ؟ - آلة الصفع - 954 01:23:52,624 --> 01:23:54,511 أنت لا تفهم شيئاً 955 01:23:54,695 --> 01:23:58,401 أخبروني عن " لاتزيو " هل تظنني ل أفهم 956 01:24:02,209 --> 01:24:04,393 بولونا " 19 هنا " مارسيلا " تتحدث " 957 01:24:04,394 --> 01:24:07,207 أريد مساعدتك بسرعة 958 01:24:07,283 --> 01:24:10,103 فهمت نحن قادمون - إلى أين تذهب ؟ - 959 01:24:10,740 --> 01:24:14,544 كما ترى على اللوحة المضيئة السيارات تتحول إلى مركز المدينة 960 01:24:17,581 --> 01:24:19,689 انتبه من ذلك التاكسي 961 01:24:24,478 --> 01:24:27,941 واحد آخر , عندما تحتاجهم لا تجد أي واحد 962 01:24:37,216 --> 01:24:41,442 " المجموعة تعيد الدخول في منعطف " جوناسيلو 963 01:24:41,807 --> 01:24:46,347 بدون حركة مثيرة على المنعطف 50 السباق أصبح أشد 964 01:24:47,124 --> 01:24:51,754 الفوج السابع في سباق مروري - مرحى للفوج السابع - 965 01:24:52,151 --> 01:24:54,531 حذرتك - هل هذا خطأي ؟ - 966 01:24:54,632 --> 01:24:57,466 اتركني وشأني - اخرس - 967 01:24:58,254 --> 01:25:00,574 انتباه دعوا السيارات تعبر 968 01:25:03,179 --> 01:25:05,496 انتظرني 969 01:25:06,271 --> 01:25:09,474 نريد الإبلاغ عن شخص مفقود - اهدأ - 970 01:25:25,916 --> 01:25:31,669 اللوحة تظهر ان السباق يقترب من النهاية 971 01:25:36,121 --> 01:25:39,124 خذني للمنزل هذا لم يعد ممتعاً 972 01:25:41,749 --> 01:25:43,486 انتباه 973 01:25:45,008 --> 01:25:47,387 مرحباً أمي - " مارسيلا " - 974 01:25:51,254 --> 01:25:53,104 كلا ابتعدي 975 01:26:06,186 --> 01:26:08,238 أخيراً وصلنا 976 01:26:10,408 --> 01:26:12,227 هيا أيها الرجال 977 01:26:12,655 --> 01:26:16,357 لقد حاصرناه - أين المصور ؟ أحضروه إلى هنا 978 01:26:16,913 --> 01:26:20,133 " إهدأ " إيسيدورو - أين فرامل هذا الحصان ؟ - 979 01:26:20,284 --> 01:26:22,155 سأوقفه اقفز 980 01:26:22,601 --> 01:26:26,836 لا أريد سماع أي أعذار - أنا " رامون رودريغز " الممثل الشهير - 981 01:26:26,980 --> 01:26:28,912 من هذا الرجل ؟ 982 01:26:30,634 --> 01:26:32,951 ومن هذا كينغ كونغ ؟ - كيف تجرؤ ؟ - 983 01:26:35,474 --> 01:26:38,767 مرحباً لا تؤذي نفسك هل أنت بخير ؟ 984 01:26:39,632 --> 01:26:42,282 ماما , أمي الجميلة 985 01:26:42,353 --> 01:26:44,914 تعالي إلى ماما 986 01:26:45,088 --> 01:26:48,931 أنت لست ماما أنت المفوض - إنه يهرب لا تدعوه - 987 01:26:49,477 --> 01:26:52,566 أين أنت يا حبي " مارسيلا " ؟ 988 01:26:52,685 --> 01:26:54,997 فتاتي الصغيرة - ابتعد - 989 01:27:02,477 --> 01:27:05,175 إنه يهرب - ابتعدوا عن الطريق - 990 01:27:07,253 --> 01:27:08,500 سأصفعك 991 01:27:12,095 --> 01:27:13,495 ابتعد جانباً 992 01:27:15,930 --> 01:27:17,524 هجوم 993 01:27:22,372 --> 01:27:24,475 توقف مكانك 994 01:27:49,276 --> 01:27:52,459 توقفوا جميعاً - الحمد لله لا أستطيع الاحتمال أكثر - 995 01:27:52,559 --> 01:27:54,394 لنشبك الأيدي معاً - نشبك ؟ لماذا ؟ - 996 01:27:54,395 --> 01:27:58,456 " يا لها من قلعة جميلة " - أغنية شعبية -