‫في ذكرى المحبوب‬
‫"كيم جونغ إيل"‬
‫يزداد التوتر مع استمرار المواجهة‬
‫بين المجتمع الدولي‬
‫وبين دولة "وادية" الشاردة في شمال أفريقيا‬
‫وتصاعدها اليوم‬
‫مع منع ثانية مفتشي الأسلحة التابعين‬
‫لـ"الأمم المتحدة" من دخول البلاد‬
‫من قبل قائد "وادية"، الأميرال "علاء الدين".‬
‫إنني لن أستبعد أي احتمال، وأنا جاد في قولي.‬
‫الليلة نسأل: من هو الجنرال "علاء الدين"؟‬
‫طبقا للمعلومات الوادية ولد "حفاظ" عام 73.‬
‫إنه لم يعرف أمه، حيث إنها ماتت عند ولادته.‬
‫وهو الابن الوحيد للدكتاتور الوحشي "ع. ع."‬
‫وتولى السلطة في سن سبع سنوات.‬
‫إنه غريب الأطوار ويتمتع بثراء لا نهائي‬
‫وأقام مؤخرا ألعابا أولمبية خاصة به...‬
‫استعدوا، تأهبوا...‬
‫فاز فيها بـ14 ميدالية ذهبية.‬
‫رقم قياسي عالمي جديد‬
‫"علاء الدين"! "علاء الدين"!‬
‫يصفه الكثيرون بأنه جاهل...‬
‫قاموس "وادية" للإنجليزية‬
‫حيث استبدل حوالي 300 كلمة وادية‬
‫بـ"ع. الدين" بما فيها كلمتا "ايجابي وسلبي"‬
‫مما تسبب في ارتباك شديد.‬
‫أتريد الخبر "علاء الدين" أم "علاء الدين"؟‬
‫خبر الـ"علاء الدين"؟‬
‫نتائج تحاليل الـ"إيدز" هي "علاء الدين".‬
‫مع تصاعد الضغوط، ألقى "علاء الدين"‬
‫خطابا على شعبه اليوم.‬
‫"علاء الدين"! "علاء الدين"!‬
‫يا شعب "وادية"‬
‫لقد جئت أمامكم اليوم‬
‫لأخبركم أن العالم سيركع‬
‫أمام أمتنا العظيمة.‬
‫خلال شهرين سنتمكن من تخصيب "يورانيوم"‬
‫صالح للأسلحة‬
‫وسنستخدمه لأغراض سلمية.‬
‫لن يتم استخدامه إلا للأبحاث الطبية‬
‫والطاقة النظيفة، بالفعل.‬
‫وبالتأكيد لن نستخدمه‬
‫للهجوم على... رباه!‬
‫بعد ذلك الخطاب اليوم، يطرح المجتمع الدولي‬
‫سؤالا واحدا:‬
‫هل يملك مجنون "وادية" أسلحة نووية؟‬
‫منشأة نووية سرية، صحراء "علاء الدين"‬
‫والآن أرني أسلحتي النووية! لا أود الانتظار!‬
‫أهذا صاروخ "الذقن المدمرة"؟‬
‫أهذا هو سلاحي؟ سأكون مصدرا للسخرية!‬
‫يملك جميع أصدقائي أسلحة نووية.‬
‫حتى "احمدي نجاد"!‬
‫وهو يشبه أحد المخبرين ببرنامج "ميامي فايس"‬
‫أين رئيس برنامجي النووي ومسؤول جلب النساء؟‬
‫أين "نادال النووي"؟‬
‫لقد أمرت بإعدام "نادال" أيها القائد الأعلى.‬
‫لماذا فعلت ذلك؟‬
‫قبل عامين‬
‫- أيها القائد الأعلى!‬ ‫- "نادال"‬
‫أمامنا شهور قليلة قبل أن نتمكن من تخصيب‬
‫"يورانيوم" صالح للأسلحة‬
‫ويفترض أن نختبر الصاروخ الأسبوع القادم.‬
‫إنه مستدير جدا بالأعلى، يجب أن يكون مدببا.‬
‫الشكل المستدير ليس مخيفا مثل المدبّب.‬
‫هذا سيجعل الأعداء يضحكون.‬
‫سيظنون أنه جهاز مضحك وضخم يطير باتجاههم.‬
‫كلا أيها القائد الأعلى، لا علاقة للشكل‬
‫بالديناميكا الهوائية.‬
‫بل هو متعلق بإلقاء الحمولة.‬
‫إنه ينغرس في الأرض ثم ينفجر.‬
‫أعتقد أن ربما‬
‫بعض معلوماتك عن القنابل تأتي‬
‫من الرسوم المتحركة.‬
‫هذه سخافة، لقد كنت أشاهد أفلاما بحثية.‬
‫لدي سؤال عن الفيلم‬
‫هل كانت هناك بطة، وعندما وقع الانفجار‬
‫استدار منقارها إلى خلف رأسها‬
‫واضطرت لإعادته للأمام لتتمكن من التحدث؟‬
‫كانت هناك شخصية أصيبت بذلك التشوه بالفعل.‬
‫بت متأكدا الآن أنك تشاهد الرسوم المتحركة.‬
‫لتجارني وتتظاهر للحظة بأنني أحمق.‬
‫حسنا، إنني أفعل ذلك.‬
‫حسنا، لنتفق على الاختلاف يا صديقي.‬
‫حسنا.‬
‫ماذا؟ لماذا؟ كلا!‬
‫- ألا تتذكر؟‬ ‫- بالطبع أتذكر!‬
‫كيف تجرؤ وتشكك في ذاكرتي؟‬
‫إني أتذكر كل شيء!‬
‫ما كنت لأفعل ذلك! إنني آسف، لم أقصد ذلك.‬
‫لا تقلق، لا بأس، أحسنت يا صديقي.‬
‫شكرا.‬
‫انتظروا! إلى أين أذهب؟‬
‫أيها الأميرال، لم لا نخبر "الأمم المتحدة"‬
‫بأننا لا نملك أسلحة نووية؟‬
‫سيقومون بإلغاء العقوبات.‬
‫وسيمكننا بيع حقوق البترول في صحراء "جلبية".‬
‫عمي "تامر".‬
‫ألا تتذكر الوعد الذي قطعته على أبي الطاهر‬
‫وهو على فراش الموت؟‬
‫وعدت بألا أبيع بترول "وادية" أبدا.‬
‫كان ذلك عندما أعطاني أنا السلطة بدلا منك‬
‫رغم أنك كنت الوريث الشرعي.‬
‫لقد تقبلت الموضوع بهدوء شديد.‬
‫لنعد إلى القصر.‬
‫ستعرض الحلقة الأخيرة من مسلسل‬
‫"سيدات شاخامافالميتعليك"!‬
‫الموت للطاغية!‬
‫يبدو أننا بحاجة إلى بديل آخر.‬
‫لأن هذا...‬
‫لا أعرف إن كانت حالته ستتحسن.‬
‫إنه لن يشفى يا سيدي، فهو مات.‬
‫انظر في عيني عندما أتحدث إليك.‬
‫من غير المهذب ألا تنظر في عيني‬
‫من يتحدث إليك.‬
‫لا بأس، إنك تمر بيوم صعب.‬
‫لقد أطلقنا النار على الرجل الخطأ.‬
‫لدي خطة جيدة، يجب أن نعثر على بديل جديد.‬
‫بديل بسيط بما يكفي لنتمكن من التلاعب به.‬
‫أعتقد أننا عثرنا على ما تبحث عنه.‬
‫أتظن أن ذلك الرجل يشبهني؟‬
‫لديك حظيرة كبيرة جدا.‬
‫لا بد أن لديك الكثير من الماعز السعيدة.‬
‫إنني لا أفهم معنى ذلك.‬
‫عمي "تامر"، إنه أحمق.‬
‫لماذا تظن أنه قادر على القيام بالمهمة؟‬
‫دعني أذكرك بأن مهمته الوحيدة هي‬
‫أن يتلقى الرصاص في الرأس.‬
‫حسنا، دعه يمر بالعملية كلها.‬
‫قصوا أظافره وابردوا أسنانه، وبيضوا بشرته،‬
‫وقصروا عضوه.‬
‫"ميغان"! "ميغان"!‬
‫إنك الآن مصابة بمرض "الهربس"‬
‫"ميغان"، إنك تستحقين كل ما دفعته لك.‬
‫لقد كنت مثيرا جدا.‬
‫هل طائرتي جاهزة؟‬
‫أجل، ولكن هل تريدين قضاء الليلة معي؟‬
‫- لنتعانق قليلا؟‬ ‫- لقد انتهى وقتك.‬
‫ويجب أن أكون مع رئيس الوزراء الإيطالي غدا.‬
‫حسنا، "ماروش"، أعطها كيس الهدايا!‬
‫أعتقد أن كل ما طلبه مدير أعمالك موجود.‬
‫قالت "ك. بيري"‬ ‫إنها حصلت على "رولكس" ماسية.‬
‫هذا لأنها سمحت لي بأن أقوم بـ"علاء الدين"‬
‫في وجهها.‬
‫ألا تريدين أن تبقي للتعانق؟‬
‫- كل.ا‬ ‫- أرجوك، أريد حقا المعانقة.‬
‫أخبار عاجلة الآن، منذ لحظات سمح‬
‫"مجلس الأمن" التابع لـ"الأمم المتحدة"‬
‫لـ"حلف شمال الأطلسي" بقصف "وادية" جوا‬
‫ما لم يوافق الأميرال "علاء الدين"‬
‫على مخاطبة "الأمم المتحدة" شخصياً.‬
‫والآن، ينتظر العالم ويتساءل.‬
‫ماذا سيفعل "علاء الدين" الآن؟‬
‫أحسنت!‬
‫نقاط إضافية لقطع الرأس‬
‫لقد حصلت على السترة الانتحارية!‬
‫- تفجير سيارة.‬ ‫- كلا، هذا ممل.‬
‫قطار أنفاق "طوكيو"‬
‫أيها القامع المحبوب، لقد تلقيت للتو‬
‫أخبارا مزعجة.‬
‫مرحبا بك في ألعاب "ميونخ" الأولمبية.‬
‫مرحبا؟‬
‫"اوي فاي"!‬
‫أيها القائد الأعلى‬
‫تطالبك الأمم المتحدة بالإجابة على مخاوفهم‬
‫تجاه برنامجنا النووي.‬
‫وإلا سيصرحون بالخيار العسكري.‬
‫مجنون!‬
‫حسنا، سأتحدث إلى تجمع الأفاعي‬
‫الذي يسمونه "الأمم المتحدة".‬
‫سنذهب إلى وكر الشيطان.‬
‫في "أمريكا"!‬
‫حرروا شعب "وادية"!‬
‫- أوقفوا "علاء الدين"‬ ‫- العدالة لـ"وادية"‬
‫"أمريكا"!‬
‫بناها السود ويملكها الصينيون.‬
‫فندق "لانكاستر"‬
‫أيها القائد الأعلى، لقد عينت حراسة إضافية.‬
‫هذا هو السيد "كلايتون".‬
‫أيها الأميرال، إنني هنا لحمايتك‬
‫على مدار الساعة.‬
‫ولكن صراحة، يجب أن أقول إنني أكره العرب.‬
‫لا بأس، لأنني لست عربيا.‬
‫إنكم جميعا عرب بالنسبة إلي، السود،‬
‫والشواذ الزرق محبو الطبيعة في "افاتار".‬
‫في الواقع، أي شخص من خارج "أمريكا"‬
‫يعتبر عربيا.‬
‫خلال وجودك هنا، أنصحك بشدة‬
‫بزيارة مبنى "إمباير ستايت"،‬
‫قبل أن تقوم أنت أو أحد أقاربك بتدميره.‬
‫أيها القائد الأعلى، لقد تم تعديل الجناح‬
‫طبقا لمتطلباتك.‬
‫20 د. باليوم للإنترنت؟ ما هذا بحق السماء؟‬
‫ويتهمونني أنا بأنني مجرم دولي؟‬
‫أيها القامع المحبوب، لتحظ ببعض النوم.‬
‫فغدا موعد خطابك الكبير.‬
‫لا أحد يلمس الثلاجة! هذه سرقة!‬
‫استيقظ.‬
‫من أنت؟‬
‫لقد التقينا من قبل.‬
‫مرحبا يا "علاء الدين"‬
‫- "كلايتون"؟‬ ‫- إليك الأمر.‬
‫لقد دفعوا لي لكي أقتلك.‬
‫ولكنني سأعذبك مجانا.‬
‫حقا؟‬
‫من أين حصلت على هذه التحف الأثرية؟‬
‫- من مزاد ممتلكات شاه "ايران"؟‬ ‫- بالفعل.‬
‫من المزعج أن يعطي أحد نصائح على طريقتك‬
‫في التعذيب، ولكن بربك!‬
‫هذه أدوات رائعة.‬
‫إنها ليست رائعة، بل هي من عام 1972!‬
‫لن تكون متحاذقا هكذا عندما أضع هذه بداخلك.‬
‫"المظلة الشرجية"، إنها أداة جيدة بالفعل.‬
‫ولكن أين مصد الرذاذ؟ هكذا ستقتلني‬
‫وتفسد قميصك الأبيض.‬
‫لم يأت معها مصد الرذاذ.‬
‫سيتلطخ سروالك بالبراز.‬
‫أرى أن هناك مكانا لتثبيت المصد.‬
‫ولكنني لم أحصل عليه.‬
‫حسنا أيها المتحاذق،‬
‫انظر إلى هذه الأداة القوية.‬
‫ليست سيئة، "أداة 'قندهار' للي الأعضاء".‬
‫هذا أفضل.‬
‫لقد تم منعها في "السعودية"‬
‫لأنها آمنة أكثر من اللازم.‬
‫هذا محبط للغاية.‬
‫أرني أداة أخرى.‬
‫بصراحة، لم أعد أريد أن أريك شيئا.‬
‫لا تتصرف هكذا.‬
‫بدأت أعتقد أنك لا تريد حتى أن تتعذب.‬
‫إنني بالفعل لا أريد أن أتعذب.‬
‫إنك تسلبني كل المتعة في الأمر!‬
‫ماذا لديك أيضا؟ ستعجبني الأداة القادمة!‬
‫وسأقدم لك دعمي.‬
‫حسنا.‬
‫هذه، إنها ترش النيران الساخنة عليك.‬
‫خرطوم "الفلوجة" للنيران!‬
‫لا بد أن لديك أصدقاء في "سوريا"!‬
‫إنني فخور جدا به.‬
‫تعرف أن هناك نموذجا جديدا.‬
‫نسختي الخاصة تعمل بالـ"بلوتوث".‬
‫لا يهم، لا يهم!‬
‫- سوف أستمتع بهذا.‬ ‫- كلا، أرجوك!‬
‫لن يتعرف أحد على الجثة بدون هذه!‬
‫"ذقن القائد الأعلى"! سوف تقع عليك اللعنات!‬
‫لا تفعل ذلك!‬
‫لماذا لا تشتعل فيها النيران؟‬
‫أيها الأحمق! ما من نيران في هذه الدنيا‬
‫يمكنها أن تحرق...‬
‫نيران الصالحين تهاجم الظالمين!‬
‫سأعود ومعي النجدة! بل أنا أمزح فقط!‬
‫خطابي.‬
‫أنت! أيها المتسوق الأمريكي المتوسط!‬
‫أعطني ملابسك!‬
‫"الأمم المتحدة"‬
‫مرحى، مرحى! "علاء الدين" يجب أن يرحل!‬
‫إنني الأميرال "علاء الدين".‬
‫وقد جئت لألقي خطابي على "الأمم المتحدة".‬
‫الجو حار على أن أتحمل المجانين.‬
‫كيف تجرؤ على ذلك؟‬
‫سيأتي "تامر" الآن، وستواجه متاعب كبيرة.‬
‫"تامر"! "تامر"!‬
‫"تامر"، أنت المسؤول عن ذلك، أيها الثعبان!‬
‫إنه ليس القائد الشرعي!‬
‫هل تدربت على الخطاب الذي جهزته لك؟‬
‫أجل، ولكن متى سيأتي الجنرال؟‬
‫إنه يشعر بالمرض.‬
‫- ألديه ديدان في الـ"شلشول"؟‬ ‫- هذا محتمل جدا.‬
‫يستعد الأميرال "علاء الدين"‬
‫للتحدث لـلـ"الجمعية العامة" "للأمم المتحدة"‬
‫إنه يقترب من المنصة.‬
‫وقد ترك المنصة وتابع السير.‬
‫ماذا يفعل؟‬
‫إنك تظهرني بمظهر الأحمق!‬
‫"دينيس" هي مراسلتنا من "الأمم المتحدة".‬
‫ما رأيك في ذلك؟‬
‫لقد جذب انتباههم.‬
‫الجميع ينظرون إليه.‬
‫وهو يعود إلى المنصة.‬
‫لقد سقط من على المسرح.‬
‫ما رأيك في ذلك "دينيس"؟‬
‫واضح أنه يلمح لسقوط "الأمم المتحدة" أمامه.‬
‫إنه يشرب من إبريق الماء مباشرة‬
‫بدلا من الشرب من الكأس، ما معنى ذلك؟‬
‫هي محاولة أخرى لقول "إني لن أتبع قوانينكم".‬
‫يبدو أن لديه إبريقا من البول.‬
‫أعتقد أنه تبول في الإبريق.‬
‫إنه الآن يشرب بوله.‬
‫يبدو أنه بوله.‬
‫معذرة، أتريدون القليل؟‬
‫يحاول أن يجبر الوفد الاسرائيلي على شربه.‬
‫ذلك هو السفير.‬
‫إنه يسكب البول على الوفد الاسرائيلي.‬
‫هذه حركة جيدة.‬
‫حسنا، إنه يعود إلى المنصة.‬
‫لقد تمت المبالغة بإظهار العداوة بين بلادنا.‬
‫وبمساعدة "الأنن المتحدة"‬
‫سأضع دستورا جديدا لـ"وادية".‬
‫وسأوقع عليه بعد 5 أيام‬
‫في عيد استقلال "وادية".‬
‫كلا، كلا.‬
‫هذا الدستور الجديد‬
‫سينهي الدولة الدكتاتورية...‬
‫كلا!‬
‫وسيحول "وادية" إلى.‬
‫دولة ديمقراطية.‬
‫كلا! ديمقراطية؟ مستحيل!‬
‫مستحيل!‬
‫يحب شعب "وادية" أن يتعرض للقمع!‬
‫الدكتاتورية إلى الأبد!‬
‫تعال معي!‬
‫أسرع!‬
‫مرحبا أيها الشخص، وأنت.‬
‫وأنت أيها الشخص الأسود.‬
‫البديل الذي عثرت عليه يكاد يكون بغباء‬
‫الشخص الحقيقي.‬
‫إذن، ستصبح "وادية" دولة ديمقراطية.‬
‫"الصين" هي أيضا دولة ديمقراطية.‬
‫عندما يتم التوقيع على الدستور‬
‫سأتمكن من بيع حقوق "وادية" للبترول.‬
‫"غازبروم" ستسيطر على حقول البترول الجنوبية.‬
‫"بريتيش بتروليوم"، الحقول الشمالية.‬
‫"إيكسون"، إليكم حقوق التنقيب في البحار‬
‫بشرط عدم استخدام حفارات "بي بي".‬
‫سيد "لاو"، ستحصل "بتروتشاينا"‬
‫على حقوق احتياطي الصخور الطفلية.‬
‫ذلك المخزون متواجد في أماكن كثيفة السكان.‬
‫إذن أخرج السكان منها.‬
‫بعد أن تدفعوا لي نسبة 30 بالمائة الخاصة بي.‬
‫أيها السادة.‬
‫إذن فأنت ستكسب المليارات.‬
‫ماذا ستفعل بكل الأموال؟‬
‫سأشتري منزلا عند بحيرة "كومو"‬
‫بجانب منزل "جورج كلوني".‬
‫إنني أحب "جورج كلوني"!‬
‫إنه نجم سينمائي قديم الطراز.‬
‫أهو مثلي الجنس؟ أيمكن أن يداعبني!‬
‫كلا، تلك شائعات فحسب، هل أنت مثلي الجنس؟‬
‫كلا، ولكن ذلك الأمر يشعرني بالقوة.‬
‫الجميع لديهم ثمن.‬
‫سمح لي "تومي لي جونز" بمداعبته‬
‫مقابل مائتي ألف!‬
‫رباه، كان ذلك جنونيا!‬
‫يشرفني أنني أساعدك.‬
‫أخيرا تعرف علي أحد.‬
‫بالطبع! إنك ذلك المنشق من "الوادية"‬
‫الذي واجه ذلك الأحمق "علاء الدين".‬
‫كانت تلك شجاعة كبيرة منك.‬
‫- اسمي "زوي".‬ ‫- لا يهمني.‬
‫ما اسمك؟‬
‫اسمي "علاء"... "سون".‬
‫- تقصد "أليسون"؟‬ ‫- أجل، "أليسون".‬
‫ما اسم عائلتك؟‬
‫برغر "حافظي"‬
‫"برغرز".‬
‫إنني سعيدة بلقائك يا "أليسون برغرز".‬
‫"أليسون"، هلا تبعد يديك عن صدري؟‬
‫أهذا صدر؟ ظننتك صبيا.‬
‫- إلى أين تأخذينني؟‬ ‫- إلى "بروكلين"!‬
‫هذا هو متجري! "جمعية الأرض الحرة"!‬
‫إننا جمعية غير هادفة للربح‬
‫من النباتيين والنسويين‬
‫ونعمل في إطار مضاد للعنصرية والقمع للأشخاص‬
‫من الجنسين أو ممن بدون جنس.‬
‫إننا ديمقراطية تامة.‬
‫مثلما ستكون "وادية" قريبا!‬
‫أحضر لي بعض الملابس أيها الصغير.‬
‫هناك ملابس في "صندوق الزلازل"‬
‫- في حمام السحاقيات.‬ ‫- حسنا.‬
‫إذن "أ."، إننا المتجر الوحيد بـ"نيويورك"‬
‫غير سلسلة المتاجر الفاشية "غرين وورلد"‬
‫التي يبيع فاكهة بلادكم الشهيرة، "مفروم"،‬
‫وأعرف أنكم تأكلون الكثير منها.‬
‫أتمنى ألا يكون ذلك قد ظهر على أنه تعميم لشعبك،‬
‫فأنا لست عنصرية.‬
‫لم أواعد أي شاب أبيض منذ المدرسة الثانوية.‬
‫يكون إرضاء ذوي البشرة الداكنة أسهل بكثير.‬
‫حسنا، كان ذلك مهينا.‬
‫شكرا.‬
‫دعني أقدم لك جولة في المكان.‬
‫لدينا على السطح حديقة عضوية رائعة...‬
‫هذا ممل! هل تبيعون البنادق؟‬
‫فهمت، إنك تحب المزاح، أليس كذلك؟‬
‫حضرت دورة في الماضي لأكون مهرجة نسوية.‬
‫النجدة! إنني عالقة تحت الزجاج!‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫لم أكن أفضل الطلاب، ولكن...‬
‫تبدين متعلمة.‬
‫أجل، درست في جامعة "آمهرست".‬
‫يعجبني أن أرى النساء المتعلمات.‬
‫فهذا يشبه مشاهدة قرد على مزلاج.‬
‫هو لا يعني أي شيء لهن، نحن نعتبره ظريفا جدا.‬
‫"آ."، سيسعدنا أن نعطيك وظيفة إذا أردت ذلك.‬
‫كل موظفينا هم لاجئون سياسيون، مثلك تماما!‬
‫هذه "هانا"، إنها من "السلفادور".‬
‫وهي مفيدة جدا لمجموعتنا.‬
‫وما فائدتها؟ أتستخدمونها لتعليق المعاطف؟‬
‫- بربك.‬ ‫- هذا ليس مضحكا.‬
‫حسنا، عودي إلى العمل يا ذات الخطاف!‬
‫- "ذات الخطاف"، هذا مضحك.‬ ‫- إنه ليس مضحكا.‬
‫من هذا؟‬
‫"جوتيف"، إنه من قبيلة سودانية‬
‫لا تفهم معنى المال.‬
‫تم نهب قريته بالكامل.‬
‫أيها الإفريقي!‬
‫أيمكنك أن تحضر لي مائة جندي من الأطفال‬
‫- قبل الخامسة مساء؟‬ ‫- كلا!‬
‫كفى، كفى!‬
‫فلتحلقي إبطيك!‬
‫لا أريد أن أتخيل كيف تكون بقية جسدك!‬
‫هذا قول غير لائق.‬
‫لا يسعك إخباري بما أستطيع قوله أيها الصغير.‬
‫كف عن الإشارة بإصبعك.‬
‫لن أفعل ذلك، انظري، إنني أفعل بإصبعين الآن.‬
‫إذا لم تتوقف عن التحدث بطريقة بغيضة‬
‫لا يمكنك العمل هنا.‬
‫حسنا، إنني أعدك بأن أتوقف.‬
‫لقد خدعتك أيتها الذئبة!‬
‫يا شبيهة "جاستن بيبر" السمينة!‬
‫يا "هاري بوتر" المشعر!‬
‫العثور على جثة محروقة في حريق في مخزن‬
‫وداعا يا صديقي القديم.‬
‫- متى ستتحسن حالة القائد الأعلى؟‬ ‫- قريبا.‬
‫إنه يستريح في غرفته ويجب ألا يزعجه‬
‫أي شخص إطلاقا.‬
‫حان وقت النوم.‬
‫أليست هناك مزايا لانتحال شخصية "ع. الدين"؟‬
‫لقد أسقطت حزامك.‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- لقد حاولت حلبي!‬
‫كلا.‬
‫إنهن يحاولن إسعادك.‬
‫اسمح للفتيات بأن يستخدمن مواهبهن العديدة.‬
‫أيها القائد الأعلى! الفتيات!‬
‫أيتها الفتيات، أظهرن له صدوركن.‬
‫دعوني أدخل! لدي 85 غرفة في هذا الفندق!‬
‫إنني الأميرال "علاء الدين"!‬
‫لقد فقدت ذقني!‬
‫لا يمكنك الدخول بدون تصريح.‬
‫ولكنني نزيل في الفندق!‬
‫لقد دفعت 20 دولارا من أجل الإنترنت!‬
‫كم هو أجركم من أجل عمليات الاغتيال؟‬
‫"نادال"؟‬
‫محطة شارع "مارسي"، حي "وادية الصغيرة"‬
‫مرحبا بك في مطعم "الموت لـ'علاء الدين'"‬
‫انتظر، يبدو شكلك مألوفا‬
‫هل أعرفك؟‬
‫معذرة.‬
‫معذرة أيها القائد الأعلى.‬
‫لا تقلق، إنني أتحمل نصف المسؤولية.‬
‫كلا! كلا!‬
‫بالتأكيد لا، يجب أن أذهب.‬
‫كلا، أرجوك أن تبقى.‬
‫إذا كنت تكره "علاء الدين" وتحب الطعام الشهي‬
‫فهذا هو المكان المناسب لك.‬
‫من هنا.‬
‫استمتع بها.‬
‫كلا!‬
‫تفضل.‬
‫ما اسمك؟‬
‫"آليسون برغرز".‬
‫هذا اسم مختلق، ما اسمك الحقيقي؟‬
‫"حمام"‬
‫"حمام" ماذا؟‬
‫"حمام النساء".‬
‫حمام النساء‬
‫إذن فاسمك مثل اللافتة، "حمام النساء"؟‬
‫إنه اسم مختلق.‬
‫ما اسمك الحقيقي؟‬
‫يهمني أن أعرف ذلك، بل يهمنا جميعا أن نعرف.‬
‫"يجب على".‬
‫"يجب على" ماذا؟‬
‫"يجب على العاملين غسل أيديهم".‬
‫يجب على العاملين غسل أيديهم‬
‫إنه اسم مختلق.‬
‫ما اسمك الحقيقي؟‬
‫"الحمو".‬
‫"الحمو" ماذا؟‬
‫"لة القصوى 120"‬
‫الحمولة القصوى 120 شخصا‬
‫هناك رقم في اسمك؟‬
‫من أنت؟ أأنت من مؤيدي "علاء الدين"؟‬
‫كلا، كلا!‬
‫كلا!‬
‫إنه "علاء الدين"!‬
‫إنه "علاء الدين" بدون ذقنه!‬
‫كلا! إنه ليس "علاء الدين"!‬
‫"حسن"، أقفل الباب!‬
‫معذرة، المطعم "علاء الدين"‬
‫انتظروا، كلا! ها أنت ذا يا قريبي!‬
‫إنه قريبي، أرى أنكم جميعا قابلتموه.‬
‫إنه بسيط ومتخلف، معذرة.‬
‫لا بأس، اجلس.‬
‫اجلس وتناول الطعام.‬
‫اجلس يا قريبي.‬
‫آسف، معذرة، استمتعوا بالطعام.‬
‫ماذا تفعل هنا؟ وماذا حدث لذقنك؟‬
‫لقد تم استبدالي بشخص آخر أحمق.‬
‫كيف ما زلت على قيد الحياة؟‬
‫كيف...؟ انتظر، ألا تعرف؟‬
‫كل من أمرت بإعدامهم‬
‫ما زالوا على قيد الحياة.‬
‫وكلنا نسكن هنا في حي "وادية الصغيرة"؟‬
‫فالجلاد هو عضو في المقاومة!‬
‫- أتعني أنني لم أعدم شخصا من قبل؟‬ ‫- كلا.‬
‫ولا أي شخص على الإطلاق.‬
‫"نادال"، يجب أن تساعدني‬
‫على العودة إلى السلطة.‬
‫كلا، لماذا قد أفعل ذلك؟‬
‫لدي وظيفة جيدة هنا، إنني عبقري كمبيوتر!‬
‫ماذا تعمل؟‬
‫في أغلب الأوقات أنظفّ أجهزة الكمبيوتر.‬
‫تهانئي، إنك تعيش الحلم الأمريكي.‬
‫حسنا، سأساعدك، ولكن بشرط واحد.‬
‫أخبرني إياه.‬
‫يجب أن تعيدني في وظيفتي‬
‫كرئيس الأبحاث النووية لكي أنتهي من قنبلتي.‬
‫- اتفقنا.‬ ‫- وهناك شيء آخر.‬
‫ستسمح لي بتشييد صاروخ نووي مستدير.‬
‫مستحيل، يجب أن يكون مدببا.‬
‫لحظة، إنه...‬
‫- حسنا، اتفقنا.‬ ‫- اتفقنا.‬
‫سيداتي وسادتي الإعلاميون، قائدنا الأعلى‬
‫غير قادر على الإجابة على أسئلتكم‬
‫نظرا إلى أنه يضع دستور "وادية" الجديد‬
‫والذي سيتم توقيعه‬
‫في قاعة حفلات فندق "لانكاستر"‬
‫خلال ثلاثة أيام.‬
‫شكرا، لن أقبل المزيد من الأسئلة.‬
‫من المستحيل أن نقترب من الفندق‬
‫بدون تصريح أمني.‬
‫إنه أمر سخيف.‬
‫- انتظر.‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫أختبئ من القزمة السحاقية.‬
‫أتعرف تلك المرأة؟‬
‫إنه لشرف كبير لنا‬
‫أن نكون مسؤولين عن إحضار الطعام‬
‫وفاكهة "مفروم" من أجل مراسم التوقيع.‬
‫لقد ساعدتمونا في دفع الإيجار!‬
‫لقد عرضت علي وظيفة.‬
‫أتتخيل ذلك؟ أن أعمل أنا؟‬
‫احتفظي بذلك التصريح‬
‫وإلا لن تتمكني من عبور حواجز الأمن.‬
‫لحظة واحدة.‬
‫ستقوم شركتها‬
‫بتقديم الطعام للمراسم خلال الحفل.‬
‫وهي تملك تصريحا أمنيا!‬
‫هذا هو الحل، هذه هي الخطة.‬
‫يجب أن تقبل بالوظيفة وتعمل لحسابها.‬
‫سأحضر لك ذقنا وأزياء مطابقة.‬
‫وفي يوم المراسم، تدخل الفندق‬
‫بصفتك أحد العاملين لديها.‬
‫ثم تبحث عن البديل وتستبدل معه‬
‫وتمزق الدستور أمام العالم.‬
‫أنا؟ أعمل لحساب تلك القردة المشعرة؟‬
‫"كمبرلي"؟‬
‫"زوي".‬
‫من يبالي؟‬
‫لقد جئت لكي أعتذر‬
‫على بعض التعليقات التي قلتها‬
‫عن ذات الخطاف وذلك الأسود.‬
‫- رائع!‬ ‫- وأنا أقبل عرضك للعمل كمدير عام.‬
‫لا يمكنك أن تكون المدير لأنني أنا المديرة.‬
‫يمكنني ذلك إذا قتلتك.‬
‫أعتقد أنني بدأت أفهمك.‬
‫حسنا، وأنا سأكون متفهما معك.‬
‫رائع! لنجعلك تبدأ العمل!‬
‫لحظة واحدة.‬
‫أنت! يا صاحب شبكة الشعر!‬
‫أريد سلطة "كينوا"‬
‫وأضف التوت البري عليها‬
‫ويجب أن تسرع، هيا.‬
‫التالي!‬
‫انتظر! إنه مشغول!‬
‫يجب أن أنظف.‬
‫- ماذا؟ إنك تؤذيني!‬ ‫- اخرج من هنا.‬
‫"آليسون"، أيمكنك إخراج القمامة؟ شكرا لك.‬
‫انظري! ترك أحد الزبائن بقشيشا‬
‫من مستحضر وشفرات حلاقة نسائية‬
‫هل يريد أحد استخدامها؟‬
‫توقف عن هذا.‬
‫اصمت أيها الفاشل.‬
‫نحتاج إلى تنظيف الممر الرابع!‬
‫لقد رأيت ذلك، إنك هكذا لا تحترم قائدتك.‬
‫لا يهم، ومن تكون أنت؟‬
‫أعز أصدقاء "أسامة بن لادن"؟‬
‫كلا، إنه ليس أعز أصدقائي!‬
‫رغم أنه يقيم في دار الضيافة الخاصة بي‬
‫منذ أن قتلوا بديله العام الماضي.‬
‫والآن هو يرفض الرحيل.‬
‫أعرف لماذا يكرهه جميع من في العالم.‬
‫ليس عليك سوى أن تدخل الحمام بعده.‬
‫إذا دخلت الحمام بعد "أسامة"‬
‫ستفهم المعنى الحقيقي للإرهاب.‬
‫وجدت طريقة لاستكشاف الفندق‬
‫جولات "غوثام" بالمروحيات‬
‫إليك الخطة.‬
‫سنأخذ هذه الجولة بالمروحية‬
‫ونطير فوق الفندق لنبحث عن نقاط ضعفه.‬
‫تذكر أننا مجرد سائحين أمريكيين عاديين‬
‫يشاهدان المناظر.‬
‫لن يشك أحد في شيء، إنها خطة رائعة.‬
‫لا تفعل أي شيء للفت الأنظار.‬
‫لا تقلق، إنني أفضل ممثل في "وادية".‬
‫لا يفوز المرء بأربع جوائز‬
‫"غولدن غلوب وادية" بدون سبب.‬
‫بلى، لأنك منحتها لنفسك!‬
‫كان أدائي في "علاء الدين جونز‬
‫ومعبد الهلاك" مدهشا.‬
‫رأيي أنه كان سيئا.‬
‫هل شاهدت "لديك بريد متفجر"؟‬
‫لقد شاهدت الأفلام كلها! وكلها رديئة!‬
‫أنصت إلي، إنك ممثل سيئ.‬
‫أرجوك ألا تفرط في التمثيل.‬
‫- حسنا، هلا تحضر لي عباءة؟‬ ‫- لماذا؟‬
‫أعتقد أن شخصيتي قد تضع عباءة.‬
‫كلا، بل أنت ترتدي قميصا‬
‫بألوان علم "أمريكا" وتضع شارة المأمور.‬
‫أحتاج إلى شارة المأمور.‬
‫لماذا؟ إنك مأمور الأغبياء!‬
‫إنك غير مهذب.‬
‫اسمع، سنسير إلى هناك‬
‫ونتصرف بطريقة غير لافتة.‬
‫- حسنا.‬ ‫- جيد.‬
‫إذن عندما نطير...‬
‫لا تفعل ذلك بعينيك!‬
‫لا يمكنك أن تتظاهر بأنك صيني.‬
‫إنني أمريكي صيني!‬
‫لن يظن أحد أنك أمريكي صيني‬
‫لأنك تفعل ذلك بعينيك! هذا تصرف عنصري!‬
‫من المعروف أنهم لا ينطقون حرف الـ"ر".‬
‫أتعرف كيف يقولون "أرنب"؟‬
‫إنني لا أتحدث الصينية.‬
‫- يقولون "ألنب".‬ ‫- هذا ليس صحيحا!‬
‫"هو شوت لوجل لابيت"‬
‫كان فيلما ناجحا في "الصين"!‬
‫لا يهمني، هذه سخافات.‬
‫حسنا، سأتظاهر بأنني فلبيني.‬
‫أحب العمل وأحب التحدث.‬
‫توقف عن ذلك.‬
‫إنك تجيد الفلبينية بقدر ما تجيد الصينية!‬
‫والآن من هو "العنصلي"؟‬
‫أحب كوني أمريكيا!‬
‫"أمريكا" هي رقم 1!‬
‫إنني من "الولايات المتحدة"!‬
‫وأبي أيضا من "الولايات المتحدة".‬
‫لقد قاتل جد جدي في الجهاد الأهلي الأمريكي.‬
‫إنني فخور جدا بكوني أمريكيا.‬
‫إنني أكبر أحمق في "أمريكا".‬
‫لقد خدعتهما، نجحت في مهمتي‬
‫إذن كيف تسير الأمور في القصر؟‬
‫بخير، ولكن خمن من يقيم في دار الضيافة؟‬
‫"بن لادن"؟‬
‫أجل، "أسامة".‬
‫"بن لادن" يغرق الحمام كلما استحم...‬
‫هل من الصعب أن تضع حصيرة في الحمام‬
‫يا "بن لادن"؟‬
‫هل تتذكر سيارتي الرياضية المفضلة؟‬
‫أتقصد السيارة الـ"بورش"؟‬
‫أجل... 911.‬
‫911... إنها الأفضل!‬
‫كنت أقود سيارتي الـ911 قرب القصر ذات يوم...‬
‫واصطدمت بها وحطمتها!‬
‫لا بأس، لقد طلبت سيارة جديدة.‬
‫إنها طراز 911 من سنة 2012.‬
‫أثناء وجودك هنا يجدر بك رؤية بعض المعالم‬
‫كمبنى "إمباير ستايت"‬
‫وملعب "يانكيز".‬
‫وأود رؤية الألعاب النارية‬
‫قرب تمثال الحرية.‬
‫أما زلت تعاني من مشاكل الظهر؟‬
‫الأمر سيئ لدرجة أنني صنعت لنفسي‬
‫دعامة للظهر.‬
‫حقا؟‬
‫أجل، انظر، إنني ما زلت أضعها.‬
‫لقد تحسنت قدرتي على تحدث الإنجليزية‬
‫أراهن أنني أستطيع أن أعد تنازليا‬
‫من 5 أسرع منك!‬
‫5، 4، 3، 2، 1!‬
‫"آليسون"! أأنت بخير؟‬
‫أجل.‬
‫إنكم تثيرون اشمئزازي!‬
‫ترون شخصا من "الشرق الأوسط" على طائرة‬
‫وتفترضون أنه يخطط لارتكاب العنف؟‬
‫"آليسون برغرز" هو منشق يتعرض للقمع‬
‫وليس قاتلا مجنونا!‬
‫لقد سمعوه يقول،‬
‫إنه ينبغي إبعاد حراس فندق "لانكاستر"!‬
‫إننا نقدم الطعام لفندق "لانكاستر"!‬
‫أحسنت!‬
‫ربما أراد الخروج مع الحراس‬
‫لتناول "الفلافل"!‬
‫هذا تعميم عنصري، ولكنني أفهم الفكرة.‬
‫إنها رائعة! أيها الوقح!‬
‫هل هي جريمة أن يهتم بعمله؟‬
‫أجل! إنها جريمة في "وادية".‬
‫هل تعلمت الحساسية والتقبل‬
‫من الاستخبارات النازية؟‬
‫هل سيعجبك التمييز العنصري إن قام البيض...‬
‫وأنا أعرف ما أقوله‬
‫لأنني درست الأدب النسوي!‬
‫هيا.‬
‫ماذا تفعل؟ إلى أين تذهب؟‬
‫داعب أكثرهم ضخامة وستكون بخير.‬
‫رجال الشرطة فاشيون!‬
‫أجل، وليس بطريقة جيدة.‬
‫هذا يغضبني للغاية!‬
‫لقد كنت رائعة يا "زوي".‬
‫شكرا، إنني...‬
‫يؤسفني أنك تتعرض لسوء المعاملة من الشرطة‬
‫أينما ذهبت في العالم.‬
‫تعال، إنني أشعر بالشفقة عليك!‬
‫إنك بخير الآن.‬
‫حسنا؟‬
‫لن أسمح بحدوث مكروه لك.‬
‫لنعد إلى الجمعية، هيا.‬
‫انتظري، أريد المزيد.‬
‫لنذهب، يجب أن أذهب إلى العمل.‬
‫أشعر بالحزن!‬
‫لنتعانق ثانية.‬
‫"آليسون"، لماذا تشعر بالحزن؟‬
‫بسبب الوحشية.‬
‫هل تعرضت للتحرش الجنسي؟‬
‫أجل، لقد اغتصبوني بطريقة منافية للمهنية.‬
‫يجب أن نأخذك إلى "مركز الاغتصاب".‬
‫ألديكم مركز للاغتصاب؟‬
‫رائع! أود أن أذهب! ربما في وقت آخر.‬
‫نستأجر سيارة فاخرة ونحتسي المشروبات‬
‫سأحضر حذاء الاغتصاب.‬
‫فندق "لانكاستر"‬
‫كانت حقا جولة سيئة...‬
‫انظر، القائد الأعلى‬
‫يظهر في اللوحة المتكلمة.‬
‫وتمت مقاطعة جولتهما فوق "منهاتن"‬
‫بسبب ما تصفه الشرطة‬
‫على أنه "سوء فهم بسبب الإرهاب"‬
‫اشترك فيه شخص يدعى "مخرج طوارئ فقط".‬
‫"ماروش"!‬
‫ضاعف الأمن حول الفندق.‬
‫يجب ألا تتم مقاطعة مراسم التوقيع!‬
‫"هانا" سيأتي الرجل من فندق "لانكاستر" غدا‬
‫لذا خذي فاكهة "مفروم" إلى الأسفل‬
‫واعرضيها بشكل جيد.‬
‫أريد أن يظهر كل شيء على أفضل نحو.‬
‫- "زوي"؟‬ ‫- "آليسون"، مرحبا.‬
‫لكي أشكرك على ما فعلته اليوم‬
‫في قسم الشرطة، قررت أن أقدم لك هدية.‬
‫هذا ظريف، ما هي الهدية؟‬
‫لا أعرف ماذا يكون هذا.‬
‫لا بأس، لا بأس.‬
‫كلا!‬
‫كلا، لن أفعل ذلك.‬
‫إنك تتحدثين كثيرا ولكنك لا تقومين بالأمر...‬
‫إنني أفهم أن لديك رغبات.‬
‫ولكن عليك أن تتولى الأمر بنفسك.‬
‫بنفسي؟ ماذا؟ كيف؟‬
‫يجب أن تداعب نفسك.‬
‫إنني لا أفعل ذلك، هل تفعلين أنت ذلك؟‬
‫أعتقد أن أغلب الأشخاص السليمين يفعلون ذلك.‬
‫هل تداعبين نفسك؟ هذا مقزز!‬
‫كف عن المزاح، ألم تفعل ذلك من قبل؟‬
‫تعال معي.‬
‫إلى أين نذهب؟ إلى "مركز الاغتصاب"؟‬
‫هذا سخيف.‬
‫حسنا...‬
‫أخرج عضوك وأمسك به في يديك.‬
‫هذا سخيف.‬
‫والآن حرك يديك ببطء صعودا ونزولا.‬
‫لقد سبق أن قلت لك إن هذا...‬
‫انتظري.‬
‫ما هذا السحر؟‬
‫ينتظر بعض الناس حياتهم بأكملها من أجل لحظة‬
‫مثل هذه‬
‫ينتظر بعض الناس حياتهم بأكملها‬
‫من أجل لحظة مثل هذه‬
‫لا أصدق أن هذا يحدث لي‬
‫ينتظر بعض الناس حياتهم بأكملها‬
‫من أجل لحظة مثل هذه‬
‫لا أصدق أن هذا يحدث لي‬
‫لقد فعلتها! لقد انتهيت من مداعبة نفسي!‬
‫لقد فعلت الأمر كله بمفردي! بيدي هذه!‬
‫لقد أمسكت بعضوي وكأنني أخنق عصفورا‬
‫وظللت أضربه وأضربه حتى وصلت إلى الذروة!‬
‫"زوي"؟‬
‫"زوي"! لقد غيرت حياتي!‬
‫إذا أعطيت الرجل امرأة‬
‫فإنه سيصل إلى الذروة ليوم واحد.‬
‫أما إذا علمت الرجل‬
‫كيف يستخدم يده وكأنها امرأة،‬
‫فسيصل إلى الذروة بقية حياته.‬
‫هل هناك أمر ما؟‬
‫لقد اتصل مسؤول فندق "لانكاستر".‬
‫لقد طردونا من العمل!‬
‫ماذا؟ لماذا؟‬
‫قال إنه جاء إلى هنا وقام شخص ما بركل ابنه.‬
‫لقد قدموا العقد لسوق "غرين وورلد".‬
‫يجب أن نستعيد العقد.‬
‫يجب أن أحضر مراسم التوقيع.‬
‫لا أعرف ماذا أقول! يفتقد العاملون للانضباط‬
‫والحافز للقيام بهذا العمل.‬
‫سنرى ذلك.‬
‫ولكن من الآن إما أن أفعل الأمور على طريقتي‬
‫أو لا أفعلها إطلاقا.‬
‫هناك تغيير في النظام!‬
‫أنت ستقوم بترتيب الأرفف.‬
‫وأنت أيها المحاسب الروماني الكهل.‬
‫أنت ستتولى آلة الصرف.‬
‫رئيس مجلس إدارة "غرين وورلد"‬
‫لا يقود سيارة محافظة على البيئة!‬
‫الكيماويات التي في منتجات "غرين وورلد"‬
‫تسببت في نمو صدر لهذا الصبي!‬
‫اللصوص سيتعرضون للمساءلة‬
‫اللصوص سيتعرضون للتعذيب‬
‫هل تعد بألا تسرق ثانية؟‬
‫لن أسرق!‬
‫مرة أخرى لمجرد المتعة يا "فيكتور".‬
‫اللصوص سيتعرضون للاختطاف‬
‫وسيتعرض أقاربهم الذكور للاغتصاب‬
‫"مستوى النظافة غير مقبول"‬
‫"مستوى النظافة ممتاز"‬
‫هذا اختيار جيد.‬
‫مرحبا يا "فيكتور".‬
‫أيها البقال الأعلى.‬
‫لقد تم غسل الهندباء البرية وفرزها،‬
‫وتم جمع الخرطوم.‬
‫هذا جيد، والآن اذهب إلى الأعلى‬
‫وأكمل خلط سماد القمح.‬
‫حسنا أيها البقال الأعظم.‬
‫"زوي"!‬
‫يا للروعة!‬
‫هذا مدهش!‬
‫إنه ليس مدهشا.‬
‫ولكنه ليس رديئا كما كان من قبل.‬
‫شكرا لك.‬
‫- معذرة.‬ ‫- بالطبع.‬
‫إنه اتصال شخصي.‬
‫شكرا لك مرة أخرى.‬
‫لدي أخبار جيدة.‬
‫تمكنت من شراء ذقون رائعة‬
‫من متجر الشعر المستعار.‬
‫كلا يا "نادال"، يجب أن يكون شعرا حقيقيا.‬
‫ومن رأس رجل عظيم!‬
‫مثل "كاسترو" أو "غاندالف".‬
‫موت زعيم الممنوعات "سام دوغلاس"‬
‫عن سن 92 عاما‬
‫أحسنت يا "نادال"، هذه الذقن مثالية.‬
‫كنيسة "واتكينز" للجنائز‬
‫هذه زهور جميلة.‬
‫تفكر "زوي" في افتتاح قسم زهور‬
‫صديق للبيئة في المتجر.‬
‫لقد ذكرت اسمها خمس مرات اليوم.‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫سيتم التوقيع خلال يومين.‬
‫لا تقل لي إنك مغرم بتلك المرأة!‬
‫بالطبع لا، هذا سخيف.‬
‫جيد، كل ما علينا فعله هو دخول الكنيسة...‬
‫أجل، إنه أمر غريب بالفعل.‬
‫طلبت منها مداعبتي قبل أيام ولكنها رفضت،‬
‫وبالطبع أردت إعدامها.‬
‫ولكن فكرة فصل رأسها أزعجتني،‬
‫فقررت ألا أفعل ذلك.‬
‫عندما تنزعج من فكرة فصل رأس شخص ما،‬
‫فذلك هو الحب.‬
‫- أقسم لك إنها لا تعجبني حتى.‬ ‫- حقا؟‬
‫لديها جسد يشبه صبيا بعمر 14 عاما.‬
‫هذه نقطة ضعف لديك، هل علي أن أذكرك‬
‫بواقعة فرقة "مينودو"؟‬
‫كانت أعينهم مفتوحة‬
‫كانوا على دراية بما كانوا يفعلون.‬
‫لقد أجبرناهم على فتح أعينهم.‬
‫لقد جعلتني أفتح أعينهم‬
‫لكي يروا ما كنت تفعله بهم.‬
‫بدا لي أنهم كانوا يستمتعون.‬
‫كلا، لقد كانوا يبكون.‬
‫لقد انتحر ثلاثة منهم!‬
‫لا علاقة لي بالأمر.‬
‫بلى! كتب الكثير منهم رسائل انتحار.‬
‫ذكروك فيها بالاسم!‬
‫كل هذه شائعات، وأنت تتصرف بطريقة سخيفة.‬
‫- اذهب إلى هناك.‬ ‫- حسنا، لنبدأ.‬
‫هل يوجد أحد بالداخل؟‬
‫"نادال"! لقد اكتشف الأفارقة أمرنا!‬
‫- أسرع!‬ ‫- حسنا!‬
‫- لحظة واحدة!‬ ‫- افتحوا هذا الباب!‬
‫افتحوا هذا الباب الآن!‬
‫بسرعة... إلى الخطة "ب"!‬
‫لماذا فصلت رأسه؟‬
‫طلبت تنفيذ الخطة "ب"!‬
‫كانت الخطة "ب" هي تناول القهوة والالتقاء لاحقا،‬
‫وليس أن نفصل رأسه!‬
‫صباح الخير يا "نادال"!‬
‫استيقظ! صباح الخير يا "نادال"!‬
‫أبعد هذا الشيء عني!‬
‫أنا وأنت نشكل فريقا رائعا، أتعرف من أيضا؟‬
‫الأبيض والأسود‬
‫يعيشان معا في انسجام تام‬
‫ما بالك؟‬
‫أحسنت.‬
‫أخرجه من هنا!‬
‫هذا غريب حقا.‬
‫لقد أضفت بعض توت "غوجي" المغطى بالخروب‬
‫كهدية لك، استمتعي به.‬
‫شكرا، هذا كرم شديد منك، إنك رجل لطيف جدا.‬
‫بم وصفتني بحق السماء؟‬
‫قلت لك إنك لطيف!‬
‫"آليسون"! اتصل مسؤولو "لانكاستر"!‬
‫لقد استعدنا العقد!‬
‫رائع! لا يهم!‬
‫"غرين وورلد" سيغلقون متجرهم‬
‫الذي في "منهاتن"!‬
‫ترى ما الذي حدث؟‬
‫"غرين وورلد"‬
‫انتبهي يا عزيزتي.‬
‫سنجهز طبقا كبيرا من السلطة.‬
‫هل نتعانق للاحتفال؟‬
‫أحسنت!‬
‫- رائحتك كريهة.‬ ‫- أعرف.‬
‫النجدة!‬
‫ليساعدني أحد! زوجتي على وشك الولادة!‬
‫يا إلهي!‬
‫ستصل سيارة الإسعاف خلال 20 دقيقة.‬
‫- أيمكنك التحمل؟‬ ‫- كلا! إنه يخرج!‬
‫إنه يخرج!‬
‫هل يتمتع أحد بخبرة طبية؟‬
‫كنت كبير جراحي "وادية"‬
‫طوال الأعوام الـ22 الماضية.‬
‫أرجوك ساعدنا، أرجوك.‬
‫"آليسون"، إنهم بحاجة إلى مساعدتك.‬
‫هيا.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫آسف! كان ذلك من باب العادة.‬
‫حسنا، سوف أبدأ.‬
‫إنها الفتحة الخطأ!‬
‫لقد وضعت يدك في الفتحة الخطأ.‬
‫لقد سمعت ذلك مرات عديدة.‬
‫أخرجها.‬
‫سأحاول من جديد.‬
‫ما زالت الفتحة الخطأ!‬
‫- ما بالك؟‬ ‫- لقد أخطأت ثانية!‬
‫عليك الصعود إلى الأعلى.‬
‫الخبر الجيد هو أن غدة البروستات بحالة جيدة.‬
‫هذا جيد.‬
‫سأحاول من جديد.‬
‫لحظة.‬
‫من "نادال"، ماذا تفعل الآن؟‬
‫"آليسون"، إنك بحاجة إلى كلتا يديك!‬
‫ولكنني لم أنته.‬
‫إنه قادم!‬
‫من أين يأتي ذلك؟‬
‫آسف، يجب أن أجيب.‬
‫هل يوجد هاتف بداخلي؟‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- إنني في نفق "لينكولن".‬
‫ماذا؟ يجب أن نتحدث.‬
‫مرحبا "نادال"، لا أستطيع التحدث الآن.‬
‫سأتحدث إليك لاحقا، إلى اللقاء!‬
‫كف عن التحدث إلى جسدي!‬
‫الطفل عالق، أدخلي يدك وساعديني.‬
‫هيا! أدخليها! لا تخافي.‬
‫إنني آسفة.‬
‫- يا إلهي، يا إلهي!‬ ‫- ادفعي.‬
‫أعتقد أنني أشعر بذراع!‬
‫هذا إصبعي.‬
‫معذرة، إنكما حقا ظريفان معا.‬
‫ولكن أيمكنكما فعل ذلك‬
‫بعد أن تخرجا ذراعيكما من جسدي؟‬
‫حسنا، هل تمسك بالرأس يا "آليسون"؟‬
‫إنني أمسك بالرأس، هيا، ادفعي!‬
‫أين قواعد المتمردين؟ أين قواعد المتمردين؟‬
‫آسف، آسف.‬
‫إنني أرى الرأس!‬
‫لقد نجحت! لقد نجحت!‬
‫إنني أحكم عليك...‬
‫بالحياة.‬
‫إنه ما زال متصلا!‬
‫آسف.‬
‫- ما الخطب؟‬ ‫- إنني آسف.‬
‫هناك أخبار سيئة.‬
‫إنها فتاة.‬
‫أين صندوق القمامة؟‬
‫هذا ما أردناه!‬
‫سنأخذها، سنأخذها.‬
‫كنت حقا رائعا في ما فعلته.‬
‫لقد أنقذت حياة طفل رضيع.‬
‫إنني أستمتع حقا بتقبيلك.‬
‫وأنا أيضا أستمتع بتقبيلك‬
‫إنني أحب المعانقة.‬
‫لقد وصلت للذروة للتو.‬
‫لا أبالي.‬
‫استلقي.‬
‫سيكون هذا الأمر ممتعا جدا لك.‬
‫حسنا!‬
‫سأراك بعد 15 دقيقة‬
‫حسنا‬
‫انتظر، انتظر.‬
‫انتظر.‬
‫"آليسون"، قبل أن نستمر،‬
‫أريد أن أخبرك شيئا.‬
‫إنك ذكر، كنت متأكدا من ذلك.‬
‫"آليسون"، إنني لست ذكرا.‬
‫- رائع!‬ ‫- ما أردت أن أقوله لك.‬
‫هو أنني أريد حقا معاشرتك يا "آليسون برغرز".‬
‫"زوي"...‬
‫إنني لست حقا "آليسون برغرز".‬
‫بل أنا شخص مشهور يدعى‬
‫الأميرال‬
‫"علاء الدين".‬
‫كلا، ما اسمك الحقيقي؟‬
‫هذا سيقنعك.‬
‫إنه أنا!‬
‫سأجعل مفتشي الأسلحة يستحمون في دمائهم!‬
‫أهذه ذقنك؟‬
‫كلا! إنها ليست ذقني.‬
‫لقد قام صديقي بفصل رأس "مورغان فريمان".‬
‫- إنك قاتل!‬ ‫- كلا! "زوي"!‬
‫كنت تستغلني فقط لكي تصل إلى الفندق!‬
‫كلا!‬
‫"زوي"، إنني منجذب إليك بطريقة منحرفة جدا.‬
‫يا إلهي!‬
‫سألغي ذلك العقد غدا!‬
‫كلا يا "زوي"! ما الذي فعلته؟‬
‫لقد كذبت علي! وأنت مطلوب لجرائم حرب!‬
‫تلك التهم لا تتسبب في الإدانة أبدا.‬
‫يجب أن ترحل الآن.‬
‫حسنا.‬
‫سأرحل.‬
‫مع التوقيع على الدستور غدا باتت "وادية"‬
‫على قاب قوسين أو أدنى من الديمقراطية،‬
‫وبدأ الناس يحتفلون في الشوارع.‬
‫اقتلوا "علاء الدين"، اقتلوه، مرحى!‬
‫اقتلوا "علاء الدين"، مرحى!‬
‫اقتلوا "علاء الدين"، اقتلوا "علاء الدين"!‬
‫- وداعا!‬ ‫- توقف! انتظر!‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫إنني أحكم على نفسي بالإعدام!‬
‫لماذا؟‬
‫لم يحبني أحد قط!‬
‫لكان أبوك شعر بالخجل منك!‬
‫لقد أدركت أنني لا أريد أن أكون مثل أبي!‬
‫في الواقع، لم أعد أريد أن أكون دكتاتورا!‬
‫ماذا؟‬
‫لقد قمت برحلة روحية‬
‫مثلما حدث في قصة "إيت، براي، لاف".‬
‫هل أصبت بالجنون؟‬
‫لقد عرفت الآن أنني أحمق في الخارج،‬
‫ولكنني في أعماقي شخص لطيف.‬
‫- ليس حقا.‬ ‫- بلى! مثل فاكهة "مفروم".‬
‫قاس وشائك في الخارج،‬
‫ولكنني هش ورقيق بالداخل.‬
‫إنك لست مثل فاكهة "مفروم".‬
‫بل أنت مثل البصل.‬
‫فهناك طبقة خارجية كريهة،‬
‫وعندما تقشرها، تجد عشر طبقات كريهة أخرى.‬
‫إنك أحمق!‬
‫لماذا تتحدث هذه اللغة؟‬
‫لقد تعلمتها.‬
‫تعلمتها؟ من يتعلم هذه اللغة؟‬
‫إنني في "نيويورك"!‬
‫إننا نحاول محو تلك الدولة من على الخريطة!‬
‫لا يعجبني أولئك الناس‬
‫وإنما يعجبني أن الكلمات تعبر عن المعنى.‬
‫معذرة، ولكن هل اعتنقت الديانة؟‬
‫كم أنت وقح لقول ذلك!‬
‫ما الذي توصلت إليه بعد أن تصرفت بلطف؟‬
‫الوقوف على جسر وعلى وشك الانتحار؟‬
‫وما زلت ترتدي خف "كروكس"؟‬
‫ما العيب فيه؟‬
‫إنه الرمز العالمي للرجل الذي فقد الأمل!‬
‫يجدر بك أن تلبس وتأكل مثل الأمريكيين أيضا!‬
‫معك حق، إنه يبدو سخيفا.‬
‫إن كنت ترفض أن تتراجع عن الانتحار،‬
‫من أجل نفسك، فلتفعل ذلك من أجل بلدك.‬
‫إن تم التوقيع على الدستور، ستكون النتيجة‬
‫حرية الصحافة وقيادة النساء والحقوق المدنية!‬
‫ما هي "الحقوق المدنية"؟‬
‫سأقول لك لاحقا، إنها مضحكة للغاية.‬
‫أنت وحدك‬
‫قادر على منع حدوث هذه الأمور الفظيعة.‬
‫إنك آخر عظماء الطغاة!‬
‫لقد انتهى أمر جميع الآخرين! "القذافي"،‬
‫و"صدام"، و"كيم جونغ"، و"تشيني".‬
‫معك حق يا "نادال"‬
‫سأكون أعظم دكتاتور على الإطلاق،‬
‫مثار غيرة كل المجانين!‬
‫أجل أيها القائد الأعلى!‬
‫من قمم جبال "كوريا الشمالية"،‬
‫إلى غابات "زيمبابوي"،‬
‫ليغني كل العمال من الأطفال،‬
‫وعاملي المصانع الرخيصة،‬
‫"وأخيرا القمع! وأخيرا القمع!‬
‫"نشكر 'علاء الدين' على قمعنا أخيرا!"‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- إنني لا أفعل شيئا.‬
‫ارفع نفسك، أتعرف كيف تقوم بتمرين الرفع؟‬
‫أنا من اخترع ذلك التمرين.‬
‫لمن ينضم إلينا الآن،‬
‫إننا في فندق "لانكاستر"،‬
‫وخلال 20 دقيقة تقريبا،‬
‫سيقوم الجنرال "علاء الدين"‬
‫بالتوقيع على دستور "وادية" الجديد.‬
‫بدأت كبار الشخصيات من حول العالم‬
‫في الوصول لمشاهدة إنشاء الديمقراطية‬
‫التي ستغير من الساحة السياسية‬
‫في المنطقة بأكملها.‬
‫فما تفعله "وادية"‬
‫يحدث في كل شمال "أفريقيا".‬
‫"إد نورتون"، أخبر "فيغو مورتنسن"‬
‫أنني أراقبه.‬
‫كيف أقول، "تم تأمين الخطة"؟‬
‫أيها السادة، "تامر".‬
‫دعوني أقدم لكم زوجتي الجميلة.‬
‫سيدة "لاو"، تشرفت.‬
‫كلا، إنها لا تتحدث الإنجليزية.‬
‫شاهدوا هذا.‬
‫أيتها القبيحة!‬
‫إنها لا تعرف.‬
‫أترون؟ إنها تكرر هذا‬
‫طوال الوقت، شاهدوا.‬
‫أيتها القردة.‬
‫هل تنوي أن تجعلني أدخل الفندق هكذا؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫- من أين حصلت على هذه؟‬ ‫- لقد صنعتها.‬
‫عندما كنت سأقوم باغتيالك.‬
‫تعني اغتيال بديلي.‬
‫بالطبع، أجل.‬
‫رائع!‬
‫يعجبني ذلك!‬
‫ستعبر على السلك إلى الجهة الأخرى‬
‫وتقتل البديل، ثم تمزق الدستور‬
‫أمام الإعلام العالمي.‬
‫الأمر في غاية السهولة.‬
‫مرحبا بفندق "لانكاستر"!‬
‫لا أفهم ماذا حدث.‬
‫لقد كانت حساباتي دقيقة جدا.‬
‫إذا فقدت ما يكفي من الوزن قد ينجح الأمر.‬
‫ألديك أي شيء في جيوبك؟‬
‫دعني أرى.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- مياه جوز الهند من "فيتا".‬
‫لماذا هي معك؟‬
‫فيها كمية بوتاسيوم تعادل ما تحتويه 3 موزات.‬
‫ما زلت ثقيلا جدا.‬
‫هل هناك أي شيء آخر يثقلك؟‬
‫إنك تمزح، لماذا أحضرت ثلاث موزات؟‬
‫إنني لا أثق بالإعلانات.‬
‫إنني كثير الشك بطبيعتي.‬
‫هل من شيء آخر؟ ما زال وزنك ثقيلا.‬
‫هذه فقط.‬
‫أهذه طوبة بناء؟‬
‫لم هي معك؟‬
‫لمعادلة وزن الطوبة الأخرى.‬
‫لديك طوبتا بناء؟‬
‫- أجل!‬ ‫- ألق بهما على الفور!‬
‫يا إلهي! هناك عنزة تأكل السلك!‬
‫يجب أن تفقد بعض الوزن فورا!‬
‫جيوبي فارغة، ولكن يمكنني أن أتغوط.‬
‫لن يشكل ذلك فرقا.‬
‫بلى فأنا لم أفعل ذلك منذ الرحيل من "وادية".‬
‫أصبت بالإمساك بعد أن فقدت السلطة.‬
‫أسرع!‬
‫هيا أيها القائد الأعلى! فلتمطر!‬
‫لقد خرج! وهو مدبب!‬
‫أوقفوا ذلك الرجل!‬
‫القائد الأعلى!‬
‫اخرج من هنا قبل أن يقتلك "تامر".‬
‫من هو "تامر"؟‬
‫الوغد الأقرع‬
‫الذي فعل كل هذه الأمور الفظيعة بنا!‬
‫ظننت أن اسمه "دنيس".‬
‫كيف أمكنك أن تفعل ذلك؟‬
‫ما علاقة "دنيس" بـ"تامر"؟‬
‫- هيا، اخرج!‬ ‫- هيا يا "مونتزي"!‬
‫بسرعة!‬
‫اقفز، المسافة ليست بعيدة.‬
‫"إفواض".‬
‫لقد حان الوقت.‬
‫إنني أحب الماعز.‬
‫إنني في غاية الغباء.‬
‫هذه لحظة تاريخية.‬
‫الأميرال "علاء الدين" من "وادية"‬
‫سيقوم بالتوقيع‬
‫على أول دستور ديمقراطي في تاريخ بلاده.‬
‫وحول العالم،‬
‫يجلس الناس بانتباه أمام أجهزة التلفاز‬
‫يحتفل شعب "وادية"‬
‫ببدء فصل جديد في تاريخ بلادهم.‬
‫بقيت لحظات قليلة ثم يضع توقيعه‬
‫على أول دستور ديمقراطي.‬
‫"تامر مفراض"، مستشار "علاء الدين" الموثوق،‬
‫يمزح مع رجل الأعمال الصيني‬
‫"جيانغ لاو".‬
‫هل تعرف ما يتحدثان عنه؟‬
‫ظننت أنني رأيتهما يقولان "هارفي كايتل".‬
‫لا أعرف معنى ذلك.‬
‫ربما تناولا المقانق معا؟‬
‫هذا منطقي.‬
‫ولهذا يمسح الخردل من على وجهه وصدره.‬
‫معذرة!‬
‫يجب أن تدعوني أدخل.‬
‫إنه يحاول أن يمنع التوقيع!‬
‫يتحدث "تامر" الآن.‬
‫اليوم،‬
‫نبدأ عهدا جديدا.‬
‫"وادية"‬
‫ستكون منفتحة على العالم.‬
‫وعلى المستقبل.‬
‫وعلى الأعمال التجارية.‬
‫الوثيقة جاهزة للتوقيع أيها القائد الأعلى.‬
‫ماذا تفعل؟ هذا الرجل منتحل للشخصية!‬
‫لقد حاول هذا الخائن قتلي‬
‫وحلق ذقني!‬
‫انظروا!‬
‫اقبضوا على الثعبان "تامر"!‬
‫والآن تحول آخر‬
‫حيث تم القبض على "تامر مفراض"‬
‫هذا الدستور‬
‫ليس إلا تصريحا لشركات البترول‬
‫والمصالح الأجنبية‬
‫لتدمير بلادي الحبيبة "وادية"!‬
‫ستظل "وادية" دكتاتورية!‬
‫فلتصمتوا.‬
‫لماذا تعارضون الدكتاتورية هكذا؟‬
‫تخيّلوا لو كانت "أمريكا" دكتاتورية.‬
‫تستطيعون أن تضعوا كل ثروات البلاد‬
‫في أيدي 1 بالمائة من الشعب.‬
‫وتستطيعون مساعدة أصدقائكم الأثرياء‬
‫على تكوين ثروة أكبر بتخفيض ضرائبهم‬
‫ومساعدتهم عندما يقامرون ويخسرون.‬
‫وتستطيعون تجاهل احتياجات الفقراء‬
‫من التعليم والرعاية الصحية.‬
‫سيظهر إعلامكم على أنه حر‬
‫ولكن سيسيطر عليه سرا شخص واحد وعائلته.‬
‫تستطيعون التنصت على الهواتف‬
‫وتعذيب المساجين الأجانب.‬
‫وتستطيعون أن تقيموا انتخابات مزورة.‬
‫وتستطيعون الكذب بشأن أسباب خوضكم للحروب.‬
‫وتستطيعون ملء سجونكم‬
‫بجنس معين من الناس ولن يشكو أحد!‬
‫وتستطيعون استخدام الإعلام لإخافة الناس‬
‫لكي يساندوا سياسات تخالف مصالحهم.‬
‫أعرف أنه يصعب عليكم،‬
‫أنتم الأمريكيون أن تتخيلوا ذلك‬
‫ولكن أرجوكم أن تحاولوا.‬
‫سأخبركم بمعنى الديمقراطية!‬
‫الديمقراطية هي أسوأ شيء!‬
‫الكثير من النقاش والاستماع‬
‫إلى كل الآراء السخيفة!‬
‫وأصوات الجميع لها قيمة‬
‫مهما كانوا من المعاقين أو السود أو النساء.‬
‫الديمقراطية...‬
‫لديها إبطان كثيفا الشعر‬
‫وهي بحاجة إلى فقدان بعض الوزن.‬
‫الديمقراطية تبدو وكأنها قزمة‬
‫ترتدي شعرا مستعارا.‬
‫الديمقراطية تقبلنا لأنها تريد ذلك،‬
‫وليس لأن أباها مربوط على مبرد الهواء‬
‫وحلمتاه موصلتان بقطبين كهربائيين.‬
‫الديمقراطية بها عيوب! إنها ليست مثالية!‬
‫ولكن أيتها الديمقراطية...‬
‫إنني أحبك.‬
‫ولهذا أنادي بديمقراطية حقيقية!‬
‫ودستور حقيقي!‬
‫وانتخابات حقيقية في "وادية"!‬
‫كلا!‬
‫بربك!‬
‫أيتها الديمقراطية، سأجعلك واحدة من زوجاتي.‬
‫حسنا، زوجتي الوحيدة، سنصوت على الأمر.‬
‫سأحلق شعر إبطي من أجلك.‬
‫حمدا لله!‬
‫وتوقفي عن استخدام مزيل رائحة العرق العضوي.‬
‫إنه قادر على قتل الأكراد.‬
‫لقد مت وأنت تحميني يا "إفواض".‬
‫مرحبا!‬
‫هل أنت حي؟‬
‫بالطبع! واجبي هو أن أتلقى‬ ‫الرصاصات في رأسي.‬
‫- أهو بخير؟‬ ‫- إنه بخير.‬
‫لحسن الحظ فقد أصابته الرصاصة في دماغه.‬
‫إذن...‬
‫ماذا سيحدث الآن؟‬
‫سأعود إلى "وادية"‬
‫لكي أشارك في انتخابات عادلة.‬
‫بعد عام‬
‫صباح الخير يا "وادية"‬
‫لنلق نظرة على الأحداث الرائعة‬
‫التي وقعت في العام الماضي.‬
‫بعد أول انتخابات حرة في "وادية"،‬
‫فاز الرئيس ورئيس الوزراء‬
‫الأميرال "علاء الدين"‬
‫بنسبة 98،8 بالمائة من الأصوات.‬
‫ولكن الخبر الهام اليوم‬
‫هو زواج الرئيس ورئيس الوزراء‬
‫الأميرال "علاء الدين"‬
‫من عروسه الجديدة، "زوي".‬
‫إنني الآن أعلن أنكما متزوجان.‬
‫أأنت بخير يا عزيزتي؟ ما الذي دهسته؟‬
‫إنه تقليد شعبي.‬
‫إننا دائما نحطم الزجاج في حفلات الزفاف.‬
‫أنا يهودية!‬
‫تهاني!‬
‫أأنت بخير؟‬
‫لا بأس، لا أبالي، هذا رائع!‬
‫تعالي يا عزيزتي.‬
‫مرحبا أيها الرئيس ورئيس الوزراء.‬
‫مرحبا، يجب أن أعود إلى القصر خلال ساعة.‬
‫تظن "زوي" أنني في صف "يوغا".‬
‫هناك أخبار رائعة.‬
‫بعد أيام سنتمكن من اختبار الصواريخ الجديدة.‬
‫لقد أعدت تصميم نظام تسليم الحمولة‬
‫ولكن سيسعدك أن تعرف أن الصاروخ مدبب الآن!‬
‫من يبالي إذا كان مدببا؟‬
‫ماذا؟‬
‫أنت، أنت تهتم بذلك.‬
‫لماذا قد أهتم بتفاصيل تافهة مثل هذه؟‬
‫أأنت جاد؟‬
‫- بالطبع.‬ ‫- لهذا السبب أمرت بإعدامي!‬
‫لا علاقة لشكل الصاروخ بطريقة إلقاء الحمولة.‬
‫هذا ما قلته!‬
‫كلا، أنا قلت ذلك وأنت فقدت صوابك.‬
‫سنفتح ثلاثمائة مركز للنساء،‬
‫ولكنني سأضطر إلى أخذ عطلة لبعض الوقت‬
‫لأنني حامل.‬
‫ماذا؟‬
‫هل ستنجبين صبيا أم ستجرين عملية إجهاض؟‬
‫هل كنتما من أصدقاء المتوفى؟‬
‫هل تريدني أن أقول هذا أمام أرملته؟‬
‫- كنت حبيبه.‬ ‫- كلا، هذا ليس صحيحا.‬
‫رأيته يؤدي مع فرقة "غلوبتروترز".‬
‫كان رائعا في رأيي، وقد أصبحت صديقه.‬
‫كلا، إنه شخص مختلف.‬
‫رسالته عن الشعور بالسعادة وعدم القلق‬
‫كانت قوية جدا.‬
‫كلا، هذا "بوبي ماكفيرين" لقد سبق أن قلت لك.‬
‫أيا كانت الفضيحة التي مررت بها‬
‫فإنك ما زلت أفضل لاعب غولف في العالم.‬
‫هيا بنا.‬
‫لنتدرب على هذا ونتقمص الأدوار.‬
‫أيها الأمين العام، سيبكي جنودك...‬
‫إنني آسف جدا!‬
‫لم يكن ذلك ذنبي.‬
‫هناك من وضع قفل الأمان‬
‫على "علاء الدين" بدلا من "علاء الدين".‬
‫أعني...‬
‫"زوي".‬
‫هذا حقا ممتع!‬
‫هذا هو الانتقام، وهو شعور رائع!‬
‫كيف كان الشعور بالنسبة إليك؟‬
‫إنني أفضل الماعز.‬
‫أين القائد الأعلى؟‬
‫هذا هو الانتقام بالفعل!‬
‫رائع!‬
‫لا تلمسها، لا تلمسها.‬
‫ليس عليك أن تلمسها.‬
‫- آسف.‬ ‫- عليك فقط... ليس...‬
‫أبق يديك على مسافة.‬