ترجمــــة || الدكتور . حيدر علي المدني || تعديل التوقيت || Eslam $ IscoO ||
الاخت كاثرين جئتِ نيابه عن الشيطان
أنتِ عدوة الشيطان وستحترقين
بنار الجحيم أذا لم تتعاوني
هيا , أعرف انكِ هنا
أختاه , هل انت هنا ؟
الأخت , هل أنتِ
أخرج
تباً , ذلك بعيد جداً
بعيد جداً
مرحباً ؟
هل من شخص
ماهذا ؟
لا , لا , رجاءً , لا
يا للهي رجاءاً لا
|| لعـــنة الراهبـــــــــــــه ||
|| ترجمة || الدكتور . حيدر علي المدني تعديل التوقيت || Eslam $ IscoO ||
21 . 09
تفضل
شكراً
أمضي يوم جيد
تمهلي
21 . 09
أعطني 21.6
إنها ثلاثة سنت
ليس لدي ثلاثة سنت
تريدين مساعده بذلك
لا , اعتقد أنه يمكنني عمل ذلك
أنت واثقه ؟
البيتزا
هل أنتهيت ؟
أعتقد ذلك
حمد الله
لا أستطيع التصديق أن عمتك سمحت لنا با البقاء هنا لوقت طويل
لديها ثلاثه منازل
من المحتمل نسيت أننا هنا
إلهي , ثلاثة منازل
أنا متحمسه للحصول على منزل واحد
لم تعتقدين أنه سيحدث
لم أعمل
قطعنا شوط طويل
ثلك أستهانه
أين وجدت هذه ؟
أختي , اعطتني أياها
هل يمكنا التخلص منها في الأنتقال ؟
لا , ستندمين على ذلك
أجل , ربما تعمل أنت
أنت لن ترغمني
على تغير مظهري أو أي شيء صحيح ؟
مثل التخلص من حلقة الأنف وأصبغ شعري با الاشقر ؟
أنت جاده ؟
أعني , نحن ننقل لحي أجمل
ومنصبك كبر جداً
ابداً
لهذا تزوجتكِ
فقط لا تعودي لمظهر 08
اتفقنا
مرحباً , آنا , انا ليكس
أتصلي بي
سمعتُ أنتِ ومايك
تنتقلون أخيراً من بيت عمته
أعرف أنه ليس علي أن أتصل
لكن أريد رؤية كلير قبل أن تنتقلي
أنظف نفسي , تعرفين
ولا أهتم لما يقوله قاضي ما
هي أبنتي أيضاً , ولدي
كلير ؟
اين هي ؟
لديها يوم كبير غداً
ربما هي با الاسفل
لا
ماذا عن هذا المكان ؟
لا
سمعتُ شيء هنا
ربما با الاسفل
أمي ؟
حسناً أنت مختبئه جيداً
لم أكن أختبئ
با التأكيد
هل نظفتِ أسنانكِ ؟
مثالي
أنت متحمسه لأنتقال لغرفتكِ الجديده غداً ؟
كثيراً
هل يمكنك أن تصدقي غرفتكِ تاخاصه ؟
هذه غرفتي
لا , ليس غرفة ضيوف قديمه غرفتكِ الخاصه
غرفة يمكنك تزينها يأي طريقه تريدين
أنا فقط مسروره ليس على النوم
على الارضيه كما علمت في المنزل القديم
أنا أيضاً
ولدكِ أسقط شيء ثانيةً
ثانيةً ؟
هو أخرف , ألي كذلك ؟
طابت ليلتكِ , يا صغيرتي
طابت ليلتكِ
غلهي , مايك
ماذا ؟
هل كان ذلك أنت ؟
ما هو ظ
هل اوقعت شيئاً ؟
ليس هذه المره
هل ستاتي للنوم ظ
أجل , لحظه
يا للهول
أيها السافل
لم أقصد أخافتكِ
نعم
أقسم أنني لم أقصد
أجل , حسناً
اتعلم ؟
أحتر , مايكل
أنتبه لنفسي ؟
أمي
مايكل ؟
هل أنا في مشكله ؟
فكرت بطريقه لمكافئتكِ
يا للهول
أتعلمين أعتقد أن كلير
متحمسه حقاً حول الغد
أجل , لآأعرف
فقط مازالت ليس واثقه حول الشيء المتعلق با المدرسه الخاصه
ما خطب المدرسه الخاصه ؟
المدرسه الخاصه غريبه
مثل الدراسه في المنزل
ذهبت لمدرسه خاصه
أجل وأنظر أليك وأنت في حالة فوضى
أجل
أتعلمين , لأم تتأخرين لتغيير رأيك
لا
أعني برنامجهم مذهل
سيعطونها الأنتباه الذي تحتاج أليه هناك
مازلت أعتقد أنه عليك الذهاب لمدرسة الموهوبين
كما لو أنني سأعمل ذلك
لا , كلير لم تحصل على ذكائها مني
با التأكيد لم تحصل على ذكائها من والدها
آسف
لم أقصد أن أذكره
لا , المثير للأهتمام أنك ذكرته
هو لا يتصل ثانيةً أليس كذلك
لا , لاشيء من ذلك القبيل
لا أعرف
بسبب الأنتقال أنا تذكرتهُ
وكل الهراء مع الطلاق وبعدها الذهاب لمركز أعادة التأهيل
وأدركت للتو المسافه التي قطعتها
ذلك شيء جيد , صحيح ؟
با الطبع , أجل
أعتقد أنه من الصعب أيقاف
ربط نفسك وكل ذلك
الشيء الوحيد الذي تحتاجينه للقلق حوله الآن
حول تجاوز كل ذلك
ربما يجب أن أصبغ شعري با الأشقر
تكوني زوجتي المميزه ؟
أجل
اعتقد أنني كنت دائماً شقراء في الداخل
كلياً
شعر أشقر قائم للغايه
بدون بدله ؟
لا ,اريد أن ابدو محترف
أجل , لكن أحب الشعور الطبي الجيد
او , حقاً ؟
حسناً , أذهب للعمل
الأسنان لا تحسب أنفسها
من الافضل أن لا تعمل ذلك
سأقابلكِ في المنزل الجديد في السادسه ؟
أجل , أجل سأقود شاحنه النقل إلى المكان
مثالي
أنتِ مستعده لأجل عمتي دونا ؟
أجل , ولدي مسدس في محفظتي
في حالة أصبحت معنوايتها مرتفعه
هذه هي
أنظري أليك
أنت متحمسه ؟
أجل
لا تخجلي
أعرف
الخجل أخر شيء عليك القلق حوله
أجل , حسناً , لم تحصلي على ذلك مني
وداعاً أحبك َ
أحبكِ أيضاً
أنتِ مستعده ؟
أجل
لا , لا , لا
حمداً لله أنكِ هنا
لم أستطيع العثور على المفتاح الصحيح
أنا دونا وينزلو . عمة مايكل
أجل , تقابلنا
الكثير من الامرات
أنا هنا لتفقد المنزل قبل أن تذهبي
با التأكيد , انا فقط أحتاجه
أنا على عجله , تركتُ كلبي في سيارتي
اوكي , حسناً
هل يمكنك البدء با الطابق العلوي ؟
أنه منزلي , سأبدأ في أي مكان أريده
بعد أعادة النظر , قومي بتشغيل التكييف
أريد أن أكون شامله
او , لا
لا , ماذا ؟
هل كنتِ أنتِ في الغرفه الأحتياطيه ؟
كنت في المكتب
الطلاء على الجدار مقطع
يكلف 55 دولار لطلائه من جديد
سأحتاج لذلك في اليوم الخميس
من الأفضل أن لا يكون أنبوب مكسور
الخشب الصلب مخدش
سيكلف 200 دولار لاجل أصلاحه
سأحتاج لذلك في يوم الخميس
لا تنسي أطباقك
يجب أن تأخذيها في يوم الخميس
لذا بين الكلاء والكتابه على الجدار
الخشب
اي كتابة على الجدار ؟
في غرفة الضيوف
هناك طباشير ملونه على الجدار
ماذا , لا كنت هناك للتو
لم أرى أي شيء
سأتصل بمختص للصيانه
ستكوني هنا طول النهار صحيح ظ
لا اريده أن يبقى هنا لوحده
هل علي ان أكون هنا ظ
يجب أن أذهب للمنزل الجديد في السادسه
أجل , سأجعله يأتي في 6 : 30
يا للهول
مرحبا ً ؟
آنا
يا للهول , أخيراً
تباً
إلهي
ليساعدني أحدهم
اخرجوني
ليساعدني أحدهم
أخرجوني
رجاً , لا استطيع التنفس
ساعدوني
رجاءً ساعدوني
بيتزا بارني مالذي سأحضره لك ؟
ماذا ؟
مرحباً ؟
لا , أحتاج المساعده
تمهلي لحظه , أنت السيده
التي لم تدفع ثمن طعامها
ماذا ؟
اتعلمين نقص المبلغ بسببك
911 ما حالتك الطارئه ؟
مرحباً أحتاج مساعده
أسمي آنا وينتر , أنا في
ألم تعلمك أمك
أن لا تغلقي السماعه في وجه الناس ؟
أستمع , أيها الوغد
لا , انت أسمعني , ايتها السافله
تستحقين ما سيصيبك
من المتحدث ؟
أبقي معي آنا
لا تغادري كما تركت ليكس
ليكس كاد يقتلني
أنه مؤسف أنه لم يقتلك
ألهي
ساعدوني
ليساعدني أحدهم
ساعدوني
يا للهول
لم اقصد عمل ذلك
ماذا ؟
لا , لا , لا , لا
عرفت أنني سأرجع
لا , سأحضر المساعده
تأخرت
سمحت بحدوث هذا
نجوت من هذا من قبل ستعملينه ثانيةً
أخبري ليكس أنني مازلت أحبه
ماذا قلت للتو ؟
تباً
يا للهول
ليكس
ليكس , هنا
آنا , آسف
فقط كان علي
ليكس , أخرجني من هنا
ماذا ؟
أنا عالقه , أخرجني
ماذا تريدينني أن اعمل ؟
حطم النافذه
في الحقيقه
ليكس , رجاء
لِماذا ؟
لمِاذا ؟
لم تساعديني
عم تتحدث ؟
أنت تركتني للموت
لا
ليكس , الآن ليس وقت المناسب للحديث عن هذا
عدت من مركز أعادة التأهيل , آنا
وقالوا أنك أستمررت با الطلاق
تركتني أنقذت نفسك
حطمت عائلتنا
عملت ذلك لأجل كلير
سرقت والدها منها
كان لصالحها
لا تخبريني بذلك الهراء
كـأنك لم تتعاطي المخدرات أيضاً
رجاءً
لا أستطيع الأنتظار حتى تعودين للتعاطي
ليكس , ليكس
سيده وينتر
انا هنا لأصلاح الأنبوب
لا تغلق الباب
تباً
هناك وتد خشبي في الحقيبه
سيعطيكِ المساحه
لا , أدخليني
لا , لاتريد ذلك
أعرف , ماذا أعمل , أسحبيني للداخل
لا , أنا عالقه هنا
أعرف , إنها الراهبه
إلهي أنت بخير ؟
أنا بخير ماذا عنكِ ؟
أجل , بخير
منذ متى وأنت عالقه هنا ؟
حوالي ساعه
أفترض انك قابلت لأخت كاثرين ؟
أجل هي إمرأه دين سافله
لا , هي عظيمه
كسرت أنبوب ؟
على ما يبدو
أتمنى لو كان بتلك السهوله
ماذا يجري هنا ؟
أجل , هي الراهبه هي تريد تحاول قتلك
أجل , لا محال
أجل , اسمها لأخت كاثرين
أخرجوا ؟
تباً
هيا
ذلك لن يساعد
أنه كل ما لدينا
لديك قوتك وأنت تهدرينها
كي , كي
أنا آنا
أعتقد أنك لست ميكانيكي حقاً ؟
لا , في الحقيقه أنا ميكانيكي
أصلح كل البيوت دونا
هكذا قبلت الأخت كاثرين في الحقيقه
تحاول قتلي كل مره آتي إلى هنا
لكنك تستمر با العوده ؟
حسناً , لا أحد يصدقني
من المفضل أن أحاول أثبات وجوده
هل حالفك الحظ ؟
ليس بعد
لكن يبدو واعد
فقط اريد الخروج من هنا
لا تقلقي
ذلك الجزء السهل
أسمها الأخت مارجريت كاثرين
هي شبح الآن , من الواضح
حسناً , تعتقد أنها تتعذب
وقبل أكثر من 100 سنعه المكان هذا كان منطقه
تعرفين أرض مقدسه
هي أقنعت نفسها
أنها تحتاج لحماية هذه الارض لأثبات نفسها
للرب للدخول للسماء
لكن أذا أعتقد أنك تهديد لذلك
حسناً , هي ستطاردك أو تقتلك
أعتقد أنها تأخذ طريق القتل
أجل , أنا أيضاً
أنها مطارده عاديه , حقاً
تعرفين , روح معذبه لايمكن أن ترقد بسلام
بعد وقت طويل من الموت
رأيته مليون مره
تريدين رؤية كيف تموت ؟
اجل
تقيأت في اول مره رايتها
ياللهول
تمهل , لا
ارمي شيئاً أولاً
شيء صغير
كان علي التوقع ذلك
ألغي , كنت أهلوس هكذا منذ ظهرت
ذلك شكلها الطبيعي
هكذا تتحرك بسهوله هكذا تعكيك الرؤيه
هكذا تعبث با الأنابيب
سبق ورأيت الفلم , الشبح ظ
ياللهول , ذلك فلمي المفضل
عظيم
تعرفين كيف يتطلب من باتريك سوايز
الكثير من الطاقه للتحرك في العالم ؟
حسناً , أجل
تماماً
ما علينا عمله نقوم بوضعها با الخارج
لكي لا تستخدم ذلك الشيئ الجسدي
وبعدها يمكننا الخروج من هنا
أتبعيني
حسناً انه يونيو 17
انا هنا مع آنا وينتر
احاول التحدث مع الاخت كاثرين
حسناً , ذلك جهاز كشف اي أم أف
كلما أصبح أعلى , كانت قريبه
وأذا تجاوز 5 ميلي غاوس
سيطن وينتهي أمرنا
أنت تمزح
ماذا ؟
تلك لعبه
وكذلك تشوكي
لايهم
هل تعمل ؟
لا , ةضعتها لأجل الزينه
أجل , انها تعمل
حسناً , أذا حدث اي شيء استخدمي هذا
أنه نجم خماسي
أحيتناً يبعدها
و معظم الاوقات سيزعجها فقط
الأخت كاثرين أنا و آنا هنا للأعتذار
لست تهديد لك وأريد أن أغادر
لا , لا تباً لذلك
ذلك طبيعي
هي عنيده غلي حد ما
أبقي
الحمايه ؟
ابقي
ماذا
ابقي
ماذا ؟
ابقي
أبقي معي , آنا
حان وقت ذهابي
يجب أن تأخذي مكاني
أختاه , لايريدينني
أنا
حياتك لا تستحق العيش
أنت قويه
قومي بحل مكاني بينما أذهب للسماء
لا , لن أعمل
أذن سأجبرك
خذيه
ماذا تقول
ماذا رايتِ ؟
آنا
كي , كي ؟
كي , كي ... أنا قادمه
كي , كي ؟
أنا هنا
كان علي عمل شيء
كان خطأها
كانت دائماً خائفه جداً من الأنهيار
لم يكن بوسعك عمل شيء
ماذا عن كلير ؟
ماذا عنها ؟
هي أبنتك
لايبدو كذلك
لم أراها منذ الأنفصال
لآنا ابعدتها عنك بأمر التقييد ذلك
أعرف , أنا مستاء منها على ذلك
لا ألومك
كان خطر
وكذلك أنت
لم أعمل أي شيء إليكم
أذن لماذا أنت مذنبه جداً
لم يكن بوسعها تجاوزه
مازلت تحبني ؟
مازلتِ تحبينه ؟
مايك , أنا
بعد كل ما عمله لك ؟
مايك , رجاءً
تعالي إلي هنا
أبتعد عنّي
ابفي معي , آنا
لِماذا ؟
أخبر أمي أنني أشتقت لها
أفتقد الصف الخامس
أسئلها أذا كان ما عملته
هو حادث
امي ؟
عزيزتي
ماذا تعملين هنا ؟
رجعنا
هلْ أنت شبح ؟
ماذا ؟
لا , با الطبع لا
لماذا تسأليني ذلك , عزيزتي
لم تأتي للمنزل الجديد
وجدوك في المدخل
ساعدوني
ليساعدني احدهم , رجاءً
أنا ميته ؟
أجل
لكن والدي قال أن الأشباح ليست حقيقيه
هو مخطئ عزيزتي
هو مخطئ جداً
تريدك أن تذهبي
هي هنا لأخذك للسماء
منْ ؟
ملاكك الحارس
الأخت كاثرين
تقولين أنها لن تذهب
أنت معي , أمي ؟
لا أذهب لأي مكان , عزيزتي
سأكون هنا
سأبقى
تباً
1, 2 , 3
تباً
محاوله جيده أيتها السافله
آنا
كي ,كي اين أنت ظ
في الغرفه العلويه
أنا قادمه
كي , كي ؟
أنا با الأعلى
كيف الحال ؟
كيف وصلت غلى هنا ؟
لا أعرف , أستيقضت للتو
بعد أن أستعملت النجم الخماسي
خطأي
أنه جزء من العمل
أنت بخير ظ
سأكون بخير
هي ضربة ساقي قليلاً
ماذا حدث ؟
ليس لدي فكره
راودتني هلوسه أخرى
أعتقد أنني رأيت أمي
إلهي تلك الرؤى حقيقيه جداً
آنا
أبقي معي , آنا
هل يمكنك سماعها ؟
لا
أعتقد أنها ذهبت
آنا , ساعدتني
ياللهول , كي , كي
لا تستمعي لها , أنا هنا
آنا , أنا هنا
أحتاج للمساعده
كي. كي , أنا قادمه
لا تعملي
ستقتلين نفسك
آنا يمكنني رؤيتها
علي أن أعمل شيء
هي ورائك , آنا , أهربي
أنا أفتح الباب
لا
هيا , يجب أن نطلب المساعده
يجب أن نذهب
أعطني يدكِ
اعطني يدكِ هيا
أجلسي هنا
حسناً , فقط استمري با الضغط عليها حسناً ؟
أو أعملي ذلك , حسناً
يا للهول
فقط ضعي ذلك هنا
أستمري با الضغط عليه , حسناً ؟
فقط أستمري با الضغط
لن أنجو
أجل , فقط استمري بتثبيته
حسناً
آنا , استمري با التحدث معي
أستمري با التحدث معي
مررت با الكثير من المساوء
لكن الراهبه القاتله ليست طريقة موتي
لن تموتي ستتجاوزين هذا
آسفه أنك لم تحصل على أثباتك
نحن أثبات متنقل
يا للهول
هيا لنذهب
لنذهب
لنذهب , يمكنك عمل ذلك
لننزل أسفل السلالم فقط
دونا
دونا , أفتحي الباب
ذلك الولد الغبي
دونا ايتها السافله , أفتحي الباب
أخرجينا
هيا
دونا ايتها السافله افتحي الباب
ليس لدي وقت لهذا
هي لا تستطيع
لا تستطيع سماعنا
فرصتنا الوحيده أذا فتحت الباب
حسناً
ماذا يحدث أن لم تفعل ذلك ظ
لاتذهبي , آنا
لا , آنا , هيا
هيا , أبقي معي آنا , هيا
أنت في المنزل
هيا آنا , لا تفقدي وعيكِ
هياْ
آسف آنا
آسف
من الأفضل انك لا تضاجع تلك الفتاة
كينيث , أين
آنا
ياللهول , من الأفضل أنا لا يكون دمي
سنكون بخير
خرجنا
سنحضر لك المساعده
لن اكون مستعده
لأظهار المنزل هكذا
أتظروا لهذا , أنظروا لهذا الدم
دونا , دونا
هل ستكون بخير ؟
لا أعرف علينا ننتظر لرؤية ذلك
الرمز الازرق الغرفه 305
أحبك و آنا
دائماً سأعمل ذلك
كل الأطباء غلى الغرفة الطورائ
بعد مرور ثلاثة أشهر
مرحباً
مرحبتً
هل نمت جيداً ؟
أول مره انام بشكل جيد منذ فتره
كلير مازالت تنام لدي صديقتها
تريدين الذهاب لمكان ما ظ
أجل
أنهضي , اذن
حسناً
كيف أبدو
أفضل
هل مازلت يؤلمك ؟
لا , أنه متقرح فقط
مازلت لا تتذكرين اي شيء ؟
لا
آخر شيء , اتذكره هو
أعتقد كان أحضار شاحنه النقل
يأمان مع ذلك
لا اعتقد انني اريد التذكر لانني تعرضت للطعن
ذلك عادل
تعرفين الرجل الآخر كي . كي
هو لا يتذكر أي شيء أيضاً
مازلت أعتقد أنه مشتبه يه
أجل و سنجعل الشرطه تقلق حول ذلك
دكتور بالمير اعطاك هذه الحبوب ؟
أجل
لكنها
أعرف
هل يعتقد أن ذلك آمن ظ
حسناً , كل الادويه الأخرى أمرضتني
لكن اعتقد سأكون بخير
طالما نراقبه
طالما تشعرين با الأمان
أنا أعمل
يمكنني معالجة الأمر الآن
هذا غيرك حقاً
أجل , معظم تجارب الموت تعمل ذلك
صحيح
ليس تغيير سيء أليس كذلك
لا , اطلاقاً
فقط تبدين مسالمه
تلك كلمه جيده
مسالمه
لا أعرف حتى كيف اتسوف
أرتدي القميص الأسود نفسه
ذلك يجعل الامر سهل
أختاري أي شيء , أذن
ذلك مختلف
هل هو جيد أم سيئ؟
جيد
تبدين مدهشة
شكراً
بامانه , أنا متفاجئه كم يعجبني
اعتقد هذه اول مره
اراك ترتدين شيء غير الاسود
آمل أنك لا تعملي هذا لأنك تعتقدين انني أحبه
لا , اريد ذلك
أنا مصدومه بصراحه
اريد الأنتقال
أريد ترك شخصيتي القديمه ورائي
أنا فخور بكِ
شكراً
لا اتخلص من سلوكي , مع ذلك
لا أريدك ان تعلمي
لحظه
أجل
مرحباً آنا أنا ليكس
أتصلي بي
سمعت أنت ومايك أنتقلتم أخيراً من بيت عمته
كنت افكر با القدوم لاحقاً
لتصحيح الأمور تعلمين
مايك , يجب أن نحضر واحد من هذه لأجل كلير
ما هذه ظ
أنظري إليك
لستُ ذكيه فقط مع ذلك
لا
مازلت تفكرين
با التدريب على كرة السله السنه المقبله ؟
اجل أجل ظ
إلهي , مازلت لا استطيع التصديق
أنهم سمحوا لك بتخطي الصف الخامس
أنا متحمسه للمدرسه المتوسطه
لا أحد يجب ان يتحمس للمدرسه المتوسطه
والدي
ذلك صحيح
البيتزا
سأحظرها
21.09
تفضل
تفضلي
شكراً
أجل , امضي ليله جديده
تمهلي
21.09 اعطيتني 21.06
انها ثلاثه سنت
ليس لدي ثلاثه سنت
آسفه , ذلك كل ما املكه
أنا متحم جداً
أجل
شكراً
هل يمكنني الحصول على الشريحه الأولى ظ
فقط أذا امسكتها
حسناً
سأحضر الأطباق
ماذا ؟
بعد النظر
أحضرنا البيتزا عندما نقلنا الأثاث
ذلك الأمر من المحتمل
أجل
مايك ؟
ماذا ؟
هل أخذت حبوبي في السياره ؟
لا أعتقد ذلك
أنت واثق ؟
واثق
من كان الذي أتصل في وقت سابق ؟
كان الطبيب
كل شيئ بخير
أجل ,أجل , لا كان يتفقدني فقط
جيد
نسيت هذه
لا , لم أعمل
اخذت حبه في الحمام
عندما لم أكن هناك ؟
أجل , سألتك
لا , لم تعملي
أقسم أنني عملت
يا التأكيد أخذت حبه في السياره
خذي حبه تحسباً فقط
سآخذها في الصباح الباكر
أعتقد عليك أن تأخذي الحبه الىن
سأخلد للنوم
آنا , خذي الحبه
مايكل , انت لاتتحدث معكي هكذا
خذيها , الآن
عزيزتي , أنت بخير ؟
أخذت الكثير من الحبوب
أفسدت الأمر
هل يمكنك ان تسامحيني
هل يمكننا التحدث عن هذا في الصباح ؟
با التأكيد
خذي هذا سيساعدك على الشعور با التحسن
ما هذا ؟
عندما أصيب باالأنفلونزا
مايك , ذلك دوائي
لا اعرف
عم تتحدثين ؟
أبعد ذلك عني
لا اعمل ذلك إليك
لاآخذه
لكن
قلت لا
حسناً
ليكس
أنا على وشك المغادره
اعتقد ربما يمكننا التحدث
لا أعتقد أنها فكره جيده
آنا , فقط أريد التحدث معك لمره , أكثر
يجب أن أذهب حقاً , آسفه
لا تتصرفي هكذا
ليكس , رجاءً
آنا , يجب أن اخبرك شيئ
أنت تخرق أمر التقييد
مازلت أحبكِ
سأتصل با الشرطه
واعرف أنكِ مازلتِ تحبيني أيضاً
أعني ما اقول
ابقي معي , آنا
سأطلق النار
أستحق الموت لاجلكِ
هيا
أعملي ذلك
هيا , اقتليني
أقتليني
ألهي , حسناً , حسناً
لا شيئ ؟
لاشيئ
لاومضات او أي شيئ ؟
الشيء الوحيد الذي أتذكره أسم الأخت كاثرين
حسناً , هل تتذكر ذلك
ذلك لي
أجل , أتذكره أنك أخبرتني لأستعمال ذلك
في حالة الطوارئ وتضعه في جيبي
أشتريت هذا في المشروع مطاردة أشباح
مطاردة أشباح ظ
أنها هوايتي
حسناً , لابد أننا كنا
نعبث بها في البيت المستأجر
اشك بذلك
اعني , أصلحت الأنابيب هنا لمره
وأعتقد قدر يكون هناك شيء خارق للطبيعه
لكن ذلك كان كل شيء
حسناً , كيف حصلت عليه ؟
هل يهم ؟
أنظر , أمور غريبه كانت تحدث في منزلي حسناً ؟
واعتقد أن له علاقه
بما حدث ذلك اليوم
لا , انتِ مجنونه
كي . كي رجاءً
لا , لا
ىنا , ليس لدي وقت لهذا حسناً ظ
حسناً , يجب ان نعرف ما حدث ذلك اليوم
أنتهى الأمر , آنا
عليك أن تمضي قدماً
ما هذا بحق الجحيم ؟
دوائي
اجل , لماذا أخفيت كل الحبوب ؟
لم المسهم
لا تخدعيني
أنت مدمنه
مايك , اقسم
لم آخذ الحبوب منذ ُ مرضت
كيف تعملين هذا ؟
تريدين تكرار ما حدث مع ليكس
لم آخذهم
أنتِ تكذبين
أين تذهبين
ياللهول
كل شيء بحير ؟
ابتعد عنّي
عزيزتي و تعالب مع أمك
أمي ؟
هيا . حسناً
أمي
لا , لا
أذهبي
أنت بخير
أجل
آنا , ادخليني
ابتعد
أنا جاد , هناك شيء يحدث
لا يمكنني الوثوق بك
ليكس في المنزل
والدي
لا تدعيه بذلك
اعطني ابنتي
ابقي معي , آنا
الأخت كاثرين ؟
اتركي هذه الحياة ورائك
ماذا عملت غلى مايك ؟
مايك ميت
بعدها سأخذك أنت او أبنتك
لاتريدين هذه الحياة والعناء
الماضي لن يتركك أبداً
الأمان , سوء المعامله , كله يعود
رايته مباشرةً
أنتِ أو البنت
لا , لا , لا تموتي
كي , كي ؟
اجل , هذا أنا
اين أنا ؟
أنت في الحمام
أصبت في الغرفه للتو
تعرضتي للطعن
أجل
حسناً , في البيت المستأجر
هذا البيت المستأجر
لا , لا
لا , أنا خرجت
عم تتحدثين ؟
ماذا يعني ؟
لا , لا
لا , انا خرجت
تباً , لا
تجعلين الأمر أسوء
ستجعلين الأمر أسوء
هيا
أنا خرجت
عم تتحدثين ؟
أنا خرجت , كي . كي
ياللهول , مضت 3 أشهر
وكنت في المنزل الجديد وأنا رايتها , وجهها
وهي بدت
هي تفقد الشكل الطبيعي
ياللهول , قرأت حول هذا
لم اعتقد أنني سأراه مع ذلك
تستمع إلينا
ربما من هناك حصلت على الرؤيه
أعتقد أنني أعرف ما العمل
سر على خطاي , حسناً ؟
يجب أن تخرج من هنا
لا , لامحال
ستذهب من الغرفه االعلويه
فتحة التهويه في الغرفه العلويه
يمكن أن نخرج من هناك
أجل تماماً
حسناً
ساعدني على النهوض
حسناً
ماذا ظ
اصعد
لايوجد مخرج با لأعلى
انظر استدرجها للخارج
وبعد ذلك قابلني في المطبخ , حسناً ؟
لذا أنا الطعم الآن ؟
ثق بي , حسناً
أجل , لكن
كي . كي
حسناً
يونيو 17
أنا هنا مع آنا وينتر
بمحاولة التحدث مع الاخت كاثرين
الأخت كاثرين , نستسلم
آنا وافقت على البقاء طالما تتركيني على قيد الحياة
أليس كذلك , آنا
أجل
كينيث أعرف أنك هنا سمعتك
ماذا تعتقدأنك تفعل ؟
قم بعملك
سررت برؤيتك
عصيت اوامري
قم بعملك
اوفي بوعودك
لا استطيع
حسناً , حسناً
الحمد الله
حسناً , أتبعيني
هيا , كي. كي ,لنذهب
آسف , آنا
لا تتأسف , هيا
كي . كي تحرك
لا اريد عمل هذا , آسف
لكن لدينا خيار
لا ,لا
آنا , كنت ميت لثلاث سنوات
قتلتني في المنزل
ولن تسمح لي با الرحيل حتى أقتل شخص بديل
كي . كي , لا تعمل هذا
حاولت أنقاذنا كلانا
أذا تخلثنا منها سنتحرر
لا , لم نتأخر , كي. كي
لايمكنك هزيمتها , هي قويه جداً
أعتقدأنه بوسعنا هزيمتها , كنت مخطئ
آنا
لما عملته ظ
مثلك حياتي لم تكن تستحق العيش
الأب دون قال أذا قتلت نفسي
سأهذب للجحيم و ولم اهتم
وبعد ذلك بوركت بفرصه للعوده
لهذه الارض واثبتُ نفسي للرب
أريد أن اعطيك الفرصه نفسها
بإسم الاب والأبن والروح القدس
بإسم الأب والأبن والروح القدس
لا , لا
آنا ؟
مايك ؟
آنا ؟
مايك ؟
أنا هنا
اين ظ
مايك , مايك
يا للهول , آنا
آسف
كان علي ان اعرف , آسف
إنه أنا كي . كي
أنا كي .كي , اجل
أجل
ورايت هراء مخيف أيضاً
أعتقد انني اشعر با الخوف ايضاً
لكن أتعلمي ما يعنيه ذلك ؟
يعني أننا نفقد شكلنا الجسدي
حسناً ؟
تريدين معرفة كيف تهزمينها ؟
أجل
آسف , آنا
أبقي معي , آنا
ابقي معي وشيطانك لايمكن أن يؤذيك اكثر
أبقي , آنا
أبقي معي , آنا
لاتعملي هذا
لا تتركيني , آنا
إلهي
مايك , لا
تباً
مايك
تباً
آنا ؟
مرحباً , من أنت ظ
أنا كينيث , صديق دونا
ابحث عن زوجتي , آنا وينتر
كان يفترض بي مقابلتها قبل ساعتين
ولن اراها
أتعلم , اذا أردت الدخول
يمكن ان نتصل بها أو نبحث عنها
أجل . أجل
مايك لا تدخل إلي هناك
مايك
أهرب
رجاء لا تتحرك
مايك
ابتعد عن ذلك المكان
أخبرها أن تدخل
لا , سأموت من أجلها
يارجل , رجاءً فقط رجاءً ؟
مايك , لا تدخل
آنا , عودي للشاحنه
ماذا ؟
عودي للشاحنه , الآن
مايك
آنا
هو او أنتِ
أذهبي آنا
خذيني بدلاً منه
ماذا , لا
ثق بي , مايك
لا , آنا
تمهل
آنا , لا
لابأس
آسف , آنا
ماذا سيحدث لك , كي. كي ؟
السماء
أعني , اذا بم أفسد الأمر
ماذا عن كاثرين ؟
حسناً , اعني اعتقد أنها دخلت
للنيران , ذلكيعني الجحيم عادة
وداعاً , كي. كي
وداعاً
فقط تماسكي
1, 2 ,3
سأتصل با الطوارئ حسناً ؟
مايك
ستكوني على ما يرام
ستكوني بخير
بعد مرور ثلاثة اشهر
ماذا ظ
أنا مستعده للعشاء
إنظري إليك
ليست ذكيه فحسب مع ذلك
أجل , لا اعرف حول ذلك
مازلت تريدين الانضمام لفرقة السله السنه المقبله
أجل , يعتمد على المدرب مع ذلك
غلهي , مازلتُ لا أستطيع التصديق سمحوا لك بتخطي الصف الخامس
لا اعتقد أنني مستعده للمدرسه المتوسطه
لا أحد مستعد للمدرسه المتوسطه
تلك الحقيقه
البيتزا
ساحضرها
حيناً , كنت أنظر لهذه القطه
مرحباً 21:09
تفضل
شكراً
امضي يوم جيد
تمهلي
لا يهم إنه خطأي
ترجمة || الدكتور . حيدر علي المدني || تعديل التوقيت || Eslam $ IscoO ||
|| لعـــنة الراهبـــــــــــــــــه ||
يا للهول , أرضية منزلي