السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
الطير الحر للترجمة * BLACKBIRD *
يقترح عليكم هذا الوثائقي السياسي و يتمنى لكم مشاهدة مفيدة
فيلاديلفيا
نوفمبر 7 , 2016
عشية الإنتخابات
هل كان هذا مجرد حلم ....
كانت ليلة ما قبل الإنتخابات 2016
بدا كل شيء كما خططت له , تكلم الجميع قبل أشهر , أنها ستكون الفائزة بالرئاسيات
لن يكون دونالد ترامب رئيسا ههههه آمم ... هذا لن يحدث
دونالد ترامب لن يكون رئيس الولايات المتحدة
لن يتم أبدا إنتخاب ترامب كرئيس الولايات المتحدة
لن يصبح رئيسا ...
هل من سبيل لفوز دونالد ترامب ؟
- لا
هل ما زلت تعتقد بفوزها 100 بالمئة ؟ . - نعم
لست متأكد من نجاة الحزب الجمهوري
بودي أن أقدم لكم ... الرئيسة القادمة للولايات المتحدة , السيدة هيلاري كلينتون
شكرا لكم جميعا و شكرا لجاي زي و بيونسيه
و شكرا لجانس رابر و جاي كول و بيغ شون
لم تكن لها أدنى فكرة عن هؤلاء المغنيين , لكن هذا لم يكن مهما
إنه اليوم الموعود أخيرا .... و قد حان وقت الإنتخاب
إستيقظت أمة بأجمعها صبيحة اليوم على خبر في جريدة النيويورك تايمز , أن ترامب يملك 15 بالمئة من فرص الفوز
بمجرد غلق المكاتب , قبل حتى أن يتم إحصاء الأصوات إرتفعت كؤوس الشمبانيا إحتفالا بفوز هيلاري كلينتون و حزبها , في مدينة نيويورك
هذا المبني سقفه زجاجي , حرفيا تعبيرا عن الشفافية في هذه الليلة
لنكن أمة واحدة غير مقسمة مع رئيسة عنيدة قوية
في نفس الوقت , و على بعد 17 مربعا سكنيا فقط
( إنه أصغر تجمع رأيته لحدث كهذا )
كانت الأمور تبدو سيئة للمترشح الآخر
الجماهير بدت كئيبة
سيكون خوفا رسميا الآن... أنه إن خسر دونالد ترامب فسيأخذ معه الأغلبية في الكونغرس للأسفل , معه
أستوديو ( فوكس نيوز ) بدا سعيدا لأنه لم يعد عليهم دعم هذا الرجل للأربع سنوات القادمة
أعتقد أن هيلاري ستفوز ...
الإحتمالات : ثلاثة مقابل واحد لصالح وزيرة الخارجية كلينتون
شاهدوا فوز هيلاري كلينتون في هذه المقاطعات و الآن , فوز آخر في نيوجيرزي , بفارق 14 صوتا
كما أن كلينتون تبدو أفضل على الساحل الشرقي ماساشوسيتس , ماريلاند و إيلينوي بفارق 20 صوتا هي الفائزة , بدون مفاجآت كبيرة لحد الآن
بعدها , بدأ أمر غريب في الحدوث
أول خبر كبير لهذه الليلة حول سباق الرئاسة كما نعرضه عليكم الآن , دونالد ترامب سيفوز في ولاية أوهايو
دونالد ترامب يفوز بولاية كارولاينا الشمالية و هذا أمر رائع لدونالد ترامب , هذا تماما ما كان بحاجة إليه
دونالد ترامب سيفوز في فلوريدا
و سيفوز أيظا في ويسكونسون ترامب يبدو جيدا في بنسلفانيا
لغاية اللحظة , يبدو الفارق بسيطا في ميشيغان لاحظوا درجة التقارب , لكن بفارق بسيط لترامب
إنقلبت الأمور كليا الآن
و لجعل الأمور أكثر سوءا , كانت فوكس نيوز تستعمل إسمي
مايكل مور - و من يعلم - قد ينتج وثائقيا حول المصوتين في ميشيغان
لطالما كان يدعم الديمقراطييين طرده مخاطرا بنفسه... و قال له
أحذرك ... فأنا أعرف سكان ولايتي جيدا أعلم طريقة تفكيرهم و أعرف مخاوفهم
على الجميع العودة لمنزله لنيل قسط من النوم فليس لدينا كلام آخر لنقوله في هذه الليلة
نحن معكم على شبكة فوكس نيوز نعلمكم الآن بفوز : دونالد ترامب
إنه رئيس الولايات المتحدة...
( دونالد ترامب ) ( يفوز بالرئاسيات )
بدت و كأنها مشية الخسارة , لم يحرر خطابا للفوز لم أر من قبل مجموعة تعيسة لفوزها بالرئاسيات كهذه المجموعة و الجمهور الذي كان حاضرا
على الساعة 2:29 صباحا من يوم 09 نوفمبر 2016
صورة الزعيم الجديد , يتم عرضها على واجهة مبني الأمباير ستايت
" الرئيس الخامس و الأربعون "
كيف ... بحق الجحيم ... حدث هذا !!!!!!!!!!!!!!! ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
فاهرنهايت 9/11 ... 11/9
تأليف , إنتاج و إخراج مايكل مور
نعم ... كان الروس
و بالتأكيد جيمس كومي ... لكن التاريخ سيتذكر أن لا أحد كان مسؤولا عن وصول دونالد ترامب للبيت الأبيض ... أكثر من هذه المرأة
هذا صحيح ...
( غوين رينيه ستيفاني )
... إسمحوا لي بالشرح
سيداتي سادتي , أقدم إليكم والدي ( دونالد جاي ترامب )
ما ستشهدون عليه الآن هو إعلان مزور للترشح لمنصب رئاسة الولايات المتحدة
ظهرت هذه الفكرة في رأس دونالد ترامب عندما علم أن شبكة ( أن بي سي ) تدفع
ل(غوين ستيفاني) نظير مشاركتها في برنامج ذا فويس أكثر مما تدفع له نظير مشاركته في برنامج ( ذا أبرانتيس ) المتدرب
كان يدفع مبلغا إضافيا , قيمته 50 دولارا لكل فرد من مشجعيه المنادين بإسمه
ليثبت لشبكة ( أن بي سي ) أنه أكثر شعبية من غوين ستيفاني
و هكذا سيدفعون له مالا أكثر , و سيريهم أيظا كم كان فخورا , بإعلانه المزور للترشح للرئاسة
و هكذا بدأت الأمور في الخروج عن السيطرة
ينبحون مثل الكلاب ... أنا فعلا غني و سأريكم ذلك أنشأ موقعا على النت فيكلفني 3 دولارات , لتأتيني حرب من الصين ... الشمس تشرق و القمر يضيء
لم يكن مراهقة مشجعة ... بل العكس حتى ترسانتنا النووية ... لا تجدي نفعا
أظن حقا أنني شخص لطيف جدا ... ليس لدينا أي شيء .... بعت للتو شقة بمبلغ 15 مليون دولار ...
لشخص من الصين ... تعلمت الكثير فقط من الجلوس... و التلاعب بالمربعات السكنية ...
هناك مغتصبون ... بعضهم ربما من الشرق الأوسط و أعدكم أنني لن أشارك أبدا في سباق للدراجات ... يوجد لدينا الآن مسدس على كل طاولة ...
و نحن مستعدون لبدئ إطلاق النار ...
الحلم الأمريكي
... ميت
صرحت شبكة ( أن بي سي ) أنها علاقاتها التجارية مع دونالد ترامب
تلقى ترامب صفعة من أقرب مقربيه
بجانب تصريحه المريع حين وصف المكسيكيين بالمغتصبين , بائعي مخدرات و المجرمين
خطته إشعتلت بالنار و هو الآن بدون عمل و لا يملك أدنى برنامج للترشح للرئاسة
شجعه أبناءه على المواصلة بإعتماد طريقتين الناس الأغبياء و شراء ذمم الأشخاص
( موبيل , ألاباما )
عندما ينظر حوله يرى الجماهير العاشقة له حشدا كبيرا ... ربما لم يشاهد مثله من قبل
لديه الدافع اللازم
غير معقول .... غير معقول
ربما لا يكون الترشح للرئاسة فكرة سيئة , كلية في الواقع إنها فكرة عبقرية. تبا لغوين ستيفاني و تبا لأن بي سي , لأنني سأكون ملك العالم
هذا القرار لم يفرح أي شخص بقدر ما أفرح الإعلام الوطني
ترامب سيصبح البقرة الذهبية , و تستطيع أني بي سي الآن , تقديمه على شاشتها
بلا مقابل
أولا ... أضحكهم
يجب أن نكون مستعدين لأنه ربما سيقود الجمهوريين أعلم أنك لا تصدق هذا ... لكن لنواصل
بعدها ... بدأ في التكلم عن ما الذي يجب عليهم أن يفعلوا
أريد من المصورين أن يصوروا الناس , لاحظوا أنهم لا يريدون هيا أظهروهم هنا , هيا وجه كاميرتك أنت يا صاحب الشعر الأشقر و أظهر لهم كم حضر من الناس إلى هذا التجمع
ثم بدأ يتلوا عليهم كيفية إجراء الحوارات معه
مرحبا بكم جميعا , سيكون معنا دونالد ترامب على الهاتف أولا , كيف حالك اليوم دونالد ؟
أنا بخير ...
تحدثت معهم بالهاتف ... و هذا جيد على الدوام لأنه يعني أنك ساخن , نستعمل الهاتف للتجدث مع الصحافة
دونالد ترامب بنفسه ... صباح الخير تشاك
مرحبا بك مجددا مع الصحافة سيدي ... صباح الخير تشاك
أمر سهل جدا , أن تتكلم معهم و أن جالس في بيتك
و فقط من أجل المزاح كان يبقيهم في الإنتظار مثلما حدث في ذلك اليوم في ماين ببورتلاند
ينتظرون ... و ينتظرون
و ينتظرون ...
أظن أنه كان يريد أن يعرف كم من الوقت ستبقى الكاميرات على المباشر تصور في منصته الخالية
شكرا جزيلا لكم ... يا له من إنعطاف يا له من إنعطاف
بالعودة إلى المنصة الفارغة , هل تركتم الكاميرات عليها لقيمتها الإخبارية , أو لإنها كانت تزيد نسبة المشاهدة
حسنا ...... أوووو .... أووووو
أه هههه هاهاها
كل الشبكات التلفزيونية الكبيرة كان يديرها رجال
و بعض أكبر النجوم تشابهوا في الكثير من الأمور المشتركة مع دونالد ترامب
كلمة ( الحكم ) إستعملت كثيرا في ما يخص إستعمالك لبريدك الإلكتروني الخاص لماذا لم يتم إقصائها إن أردت أن تكوني رئيسة
( وحش جنسي ) متهم من طرف 4 نساء الطابع الشخصي : إغلاق ذاتي للأبواب
عليها أن تتعلم القليل من الدعابة إنها بشكل ما... شديدة العدوانية
( وحش جنسي ) متهم من طرف 12 إمرأة الطابع الشخصي : الإستمناء أمام النساء
هل تعتقدين أن أزمة البريد الإلكتروني ساهمت في مشكلة الثقة بك ؟
إن كانت لي الفرصة فلن أكرر فعل هذا مجددا بودي سماعها الآن , قلت أنك آسفة ؟ ... نعم إرتكبت خطئا ؟ .. صح و هو أمر خاطئ ؟ ...صح
( وحش جنسي ) متهم من طرف 35 إمرأة الطابع الشخصي : فتح ملابس الحمام بالخطأ
فوكس نيوزلديها وصفة سرية و لن نخبر أي شخص عنها
( وحش جنسي ) متهم من طرف أكثر من 20 إمرأة متخصص في : منح الوظائف مقابل الجنس
لا بد أنه يوجد جانب محبط أن تكون المرأة رئيسة , صح ؟ ... شيء ما
( وحش جنسي ) متهم منطرف 5 نساء التخصص : يريد منهن إغراقه بالفلافل و اللفاح في الحمام
إنتظر ... لنشغل مبرد الجو ... هاي مات أخفض قليلا درجة حرارة مبرد الجو ... زد درجة البرودة
تعالي و نرجسية هذا الشخص على اليمين لطالما جعلت من الإعلام يبدو وضيعا ذليلا
و خرج سالما من هذا
كان يجدر بي أن أعلم بهذا
سابقا , سنة 1998 ترامب و أنا كلانا كنا ضيوفا في برنامج روز همبارس الحواري
لم يكن يعلم أنه مدرج معي في الحوار أما أنا فكنت مستعدا كليا للإطاحة به
لكنه لم يرد أن يكون طرفا في هذا و رأيت أنه كان مستعدا للمغادرة
يا أصحاب , إستمتعوا بوقتكم
روز و منتجوها طلبوا منه الإنتظار و طلبو مني أن أتساهل معه
لا أعلم ... كنا مدرجين معا و لما عرف بهذا هرب حقا ؟ ... نحن برنامج حواري نهاري , كما تعلم
و ماذا تريد هي ؟ بودها أن تكونا كلاكما هناك
هل سألته ؟ - لا , أنت الأكثر تساهلا ... صدقني -
نعم أنت محق ...هههههه ستأتي أنت أولا ... و بعدها -
لم أكن أريده أن يهرب ما من شأنه إفساد برنامج روز آن ... لذلك مثلت دور اللطيف
بدل أن أسأله ... أي من رجال المافيا الروسية دفع كلافته و قيمتها مليار دولار , قررت فقط إطلاق نكتة
علمت فقط شيئا مهما بعض الشيء , و هو أنه شاهد وثائقي ( أنا و روجر ) الذي أنتجته
أحببت عمله , لو كنت أنا هو روجر لما كنت أحببته لكني في حقيقة إستمتعت به , اتمنى أن لا يقوم بإنتاج وثائقي مثله عني فقط ... ههههههه
أتعلمون , هو مثير للإهتمام ... لقد عرفت مايكل و تعشيت معه قبل سنوات و وجدته لطيفا و رائعا
لم يسبق لي أن تناولت عشاءا مع دونالد ترامب لقد إختلق هذا ..... و هذه ليست المرة الوحيدة التي أجد نفسي فيها على أرض ترامب
ها أنا ذا أربت على كتفي غاري كوشنر . في سنة 2007 زوج إبنة ترامب كان شديد الإهتمام بالنظام الصحي
لدرجة أنه نظم حفل إفتتاح لعرض فيلمي الوثائقي الجديد
أعتقد أن مايكل يختار مواضيع مهمة جدا و أعتقد أنه من أشد المتعاونين مع القضية
قام بعمل رائع ... جامعا الكثير من البراهين المختلفة و الكثير من المعلومات بطريقة واضحة تسهل للكثيرين فهم القضية و الإلتفاف معا من أجل تحسين وضعيتهم
إن كان عليك إقتراح موضوع لفيلمه القادم , ماذا الذي ستقترحه عليه ؟
حسب معرفتي بمايكل فإنه سيقدم شيئا لا نفكر فيه موضوعا يستحق فعلا أن نسلط عليه الأضواء
أتريدون أن تعرفوا من كان له نقد إيجابي على فيلمي الوثائقي ؟
هذا الرجل
بعد أعوام , علمت أن شركة ستيف بانن هي التي نشرت ذلك المقطع المنزلي
مايكل مور فنان و أستاذ في ما يقدمه أما أنا فمجرد متدرب... لديه المصداقية
في الواقع , أنا معجب بمايكل مور كصانع للأفلام الوثائقية و أظن أنه منتج رائع ... لا أتفق مع سياساته , لكني أظن أنه يصنع أفلاما جيدة بالفعل
حسنا . لا أدري ما علي فعله بهذا , لكن يبدو أن أعدائي جد مرتاحين من جهتي
ها أنا على المباشر على الفايسبوك يومين فقط قبل الإنتخابات , محاولا حث الناس على إنتخاب هيلاري
ثم ... خمنوا من يأتي إلي ؟
أنت ... يا إلهي
كيليان كونواي ... يا إلهي , أهلا مايكل مور مايكل كن صريحا ... سيفوز في ميشيغان
بالرغم من أنني أعرف كيليان بسبب مشاركتي في برامج حوارية برفقتها ... إلا أن هذا سيبقى أروع مكان إلتقيتها به
في الوقت الذي كنت اتباهى فيه مع كيليان في الشارع الخامس , 66 طابقا فوقنا , كان يجلس الشخص الذي سيكون الرئيس قريبا
يتناول دوله من دجاج ( كاي أف سي )
... و هذا جعلني أفكر "لأي درجة نعرف حقيقة دونالد ترامب"
إنها طفلة جميلة جدا و لها أرجل مثيرة , و لا أعرف كم سيكون حجم ( . ) ( . ) فهي لم تصل لذلك العمر بعد لكن الوقت سيخبرنا لاحقا عنهما
ستصعدين على السلم الكهربائي ؟ ... نعم سأواعدها بعد 10 سنوات , أتصدقون هذا ؟
من المفضل لديه ؟ سأقول إيفانكا -
إنها بطول 1.80م , و لديها أروع جسد
عندما إعتلت إيفانكا ترامب المنصة - من الرائع رؤية والد تقبله إبنته - رد ترامب قبلتها , بتقبيلها في كل جسدها كلما سمحت له الفرصة
هل قامت إبنتك بعملية تكبير صدرها ؟
لا , لم تفعل ... أقصد كنت لأعلم لو فعلت
أقصد بالتحديد أنها منفتحة و تخبرنا كل شيء
صوت ( ستيفاني كليفورد ) ممثلة إباحية " أنت , أنت مميزة , أنت تذكرينني بإبنتي " " أنا معجب بك , أنا معجب بك "
ثم مارست الجنس معه ؟ أجل -
صوت ( كارين مكدوغال ) عارضة بلاي بوي " إنه فخور جدا بإيفانكا , قال بأنني جميلة مثلها "
إن لم إيفانكا إبنتي , ربما كنت سأواعدها ههههه ... توقف .... هذا غريب جدا
ما أفضل شيء تتشاركينه مع والدك ؟
إما بيع العقارات أو لعب الغولف
دونالد , نفس السؤال ؟ -
حسنا ... كنت سأقول ممارسة الجنس لكني لا أستطيع ممارسته مع هذه الفاتنة
هل هذا ... يجعلكم ... غير مرتاحين ؟
لا أدري لماذا ... لكن لا شيء من هذا جديد
لطالما إرتكب جرائمه أمام الأنظار
أتوقع أن ننجح في المحكمة
علمنا بهذا ...
هل كان قادرا من الأساس أن يبني أو يمتلك بناية أخرى
لقد قام بهذا أيظا , صح ؟
طلب الإعدام لخمسة مراهقين سود أبرياء
علينا كلنا أن نكره هؤلاء الناس لأن الكراهية ربما هي ما نحتاجه من أجل القيام بشيء ما
لا نعلم من ارتكب تلك الجريمة
و كلنا بالتأكيد علمنا بهذا ...
كل ما أردته ... هو رؤية شهادة ميلاد هذا الشخص
و رغم هذا .... فلا أنت و لا أنا كتب أو إتصل بالأن بي سي
زعيم أمريكا .... دونالد ترامب
لنزع هذا العنصري المفتخر بعنصريته من على المباشر
عنصريته ... ... إنحرافه الجنسي
رؤية المالك و هو يدخل علينا و نحن عاريات نغير ملابسنا , في وضعيات غير محتشمة
كما تعلمون , أنا أراقب من أجل التأكد - أنت مثل الطبيب , هناك
هل جميعكن بخير ؟
واقفات هناك , عاريات تماما ... و هكذا كنت أتملص من العقاب من أمور كهذه
كل هذه الأمور ... كانت تحدث أمام الملأ و على مرأى الجميع
كما لو أن فعلها أمام الملأ يجعلها عادية و لا بأس بها
لا أحد أراد المعارضة
حتى إرتكاب الخيانة أمام التلفزيونات العالمية كان مقبولا... لأنه لم يخفها
الرئيس ( بوتين ) عبر بقوة و حزم , على إنكاره اليوم
ترامب يعشق الرجال الأقوياء المستبدين ... و الديكتاتوريين
لننظر إلى هذين المديرين القويين , لديهما تاريخ قديم معا الذي على اليمين أصبح حاكم ميشيغان ... قبل أن يتحول الذي على اليسار , إلى رئيس الولايات المتحدة
قبل إطلاق عنان ( دونالد ج ترامب ) على العالم كنا نحن هنا في ميشيغان نعاني مما ستعانون منه جميعا في القريب
بدأ هذا سنة 2010 ... عندما تم إنتخاب الجمهوري ريك شنايدر كحاكم لميشيغان
لم تكن له أي خبرة في الخدمات العامة لكنه كان جيدا جدا في لعب البابي فوت
كما أنه كا ثريا جدا جدا
كان المدير التنفيذي لشركة ( غايت واي كمبيوترز )
تتذكرونها ... صح ؟ تلك الحواسيب الخردة
و قال للمنتخبين في ولايته أنه سيدير ميشيغان كشركة
تم توظيفي لخدمة مواطنينا , إنهم زبنائي
أوووه فعلا . نحن زبناء , زبناء الشركة الكبيرة التي يديرها
نحن من يدفع ضرائبه المقدرة بملايير الدولارات بدل الأثرياء
الضريبة على الأعمال في ميشيغان , إنتهت
متشجعا بفوزه لم يعد مقتنعا الآن , بكونه مجرد حاكم ولاية
أراد سلطة أكبر
و كيف يحصل على سلطة أكبر ؟
بإخافة السكان و إعلان حالة الطوارئ
الحاكم ريك شنايدر أعلن حالة الطوارئ حالة طوارئ مالية ... الآن هي رسمية متطلبات حالة الطوارئ
شرطة الولاية و فرق الأمن الأخرى تحاول الحفاظ على السلام تم إعلان بدأ العمل بقوانين الطوارئ ... و هي الآن مسموحة الحاكم ريك شنايدر وقع على قرار تطبيق قوانين حالة الطوارئ
رغم عدم وجود ما يستدعي حالة الطوارئ
وضع السيناريو من أجل عزل رؤساء بلديات منتخبين و مسؤولين آخرين
لبلديات : ديترويت , فلينت , بانياك و بيتن هارفر و نصب رجاله لإدارتها بالطريقة التي تناسبه هو
كانت هذه خطة أولية تهدف لتقليص حجم الخدمات العامة و خوصصتها , ليتمكن أثرياء مثله من ... تحصيل مال أكثر
لا يظن الناس أن هذا يحدث في الولايات المتحدة
إن لم تكن تعرف عن فلينت بميشيغان و كلمتك عن جبروت هذا الشخص ... ستقول لي أنك تريدين إثارة المشاكل
هكذا تجري الأمور , يتهمون مجتمعي السود و اللاتينيين
كان ملكا ... قام حاكم الولاية بتنصيب 'ملك' لمدينة فلينت
و كان يحكم دون أن يكون مسؤولا أمام أي كان
أنظروا إلى المدن التي تطبق فيها قوانين حالة الطوارئ في ميشيغان
و التي تقع تحت سلطة الحاكم, نعم... في وقت ما كان 50 بالمئة من السود خاضعين لقانون الطوارئ
مقابل 2 بالمئة فقط من البيض
2013 جنوب فلينت , ميشيغان
فكرة الحاكم شنايدر بمنع الديمقراطية في مدن السود بولاية ميشيغان , أبهرت الرئيس المستقبلي بشدة
لدرجة أنه أتى لإقتراح دعمه
أنا تواق لمعرفة رأيك حول قانون حالة الطوارئ المفروض على مدينتنا
حسنا , لست متأكدا من كنهه , لكنني إطلعت على تلك القوانين و لكني أظن أن كل ما ينقلنا خطوة للأمام فهو جيد , ربما فيما يخص البلد
كل ما ينقل البلاد خطوة للأمام ... هذا ما أريد دعمه
أراد الحاكم شنايدر تأصيل سلطات إستبداية جديدة رأى فرصة سانحة أمامه , لأخذ مدن أمريكا الفقيرة و ... أكبر مصدر للمياه العذبة في العالم
الخيار الأول : أنه يترك الوضع الحالي كما هو فلخمسة عقود من الزمن كانت مدينة فلينت تنال مخزونها المائي , من بحيرة كيران
مياه عذبة متجمدة منذ 10 آلاف سنة مياه تصل إلى فلينت بأنابيب عمومية
أو .... هناك الخيار الثاني
لما لا نضع خطا جديدا غير ضروري تماما من الأنابيب
و هكذا يستفيد المستثمرون ... و مدعموه في الإنتخابات و بنوك كبنك ويلس فارغو
الخدعة الوحيدة هي أنه عند وضع خط الأنابيب الجديد فإن مدينة فلينت , ستصلها المياه ليس من بحيرة كيران و إنما من مصب الصرف الصناعي المسمى نهر فلينت
نعتقد بوجود تزوير و خداع مالي معتبر , وراء هذا المشروع
هل هو لفائدة الحاكم شخصيا أو لفائدة أفراد آخرين , عموما
أفراد آخرين ... يفعلون هذا لفائدتهم الخاصة
نعم... كما تعلم , أعتقد أن الطمع هو ما قاد إلى هذا
في أفريل 2014 , قام الحاكم بتحويل مصدر مياه الشرب لمدينة فلينت , إلى نهر فلينت
نخب فلينت... نخب فلينت نعم نعم... هيي هاااييي
ها هنا أعضاء مكتبه و هم يهنؤون بعضهم بما هو في حقيقة جوهره... تطهيرا عرقيا
ثلاثة ...
إثنان ...
واحد ...
بعض السكان يتسائلون ... هل سنشاهد أي تغيير ؟
لا ... لن يلاحظ السكان المتوسطون أي فرق
لكن بعد أيام ... لاحظ السكان المتوسطون فرقا , فرقا كبيرا
( هذا مقزز )
... بدأ شعرهم في التساقط
الطفح الجلدي غطى كامل أجسادهم ...
و الأولاد الصغار مرضوا ...
الآباء الذين لم يمرض أطفالهم كانوا قلقين عليهم من المرض
لأن طبيبة معينة لاحظت أن كل الأطفال تقريبا ظهر بأن لديهم رصاص في داخل أجسادهم
لا يوجد مستوى آمن من نسبة وجود الرصاص في الجسم
و هو دائم و غير قابل للعكس و هذا يعني أنه بمجرد وجوده في دمك فستعيش معه
غير قابل للعكس لكم من الوقت ؟ - للأبد
يقلل حرفيا مستوى الذكاء العام , عند الأطفال يسبب إضطراب دقات القلب و مشاكل الذاكرة و يؤدي إلى التصرف بعدائية , و العنف
كما أنه يؤثر في الحمض النووي , يمكن ملاحظة تغيرات الحمض النووي لأحفاد الأمهات اللاتي يتعرضن للرصاص
بسبب قلقها من الكارثة المتنامية توجهت الطبيبة إلى مكتب الحاكم
فأرسل أحد مساعديه سرا إلى فلينت لمحاولة فهم ماذا يحدث هناك بالتحديد
عادت التقارير حاملة أخبار سيئة
عدوى بكتيرية , أضرار طويل المدى , التبرز القولوني الشرب من مياه نهر فلينت أمر مخيف بصراحة ....
محقق الولاية إقترح التوقف الفوري و العودة لإستعمال مياه بحيرة كيران
لكن يبدو أن الحاكم لديه أفكار أخرى كإستعمال التصفية لحل المشكلة
الماء الذي يخرج من المصافي هو أجود أنواع المياه الصافية
بالنسبة للحاكم هناك مأساة أكبر من هذه مياه نهر فلينت كانت تسبب تآكل قطع غيار السيارات في مصنع جينيرال موتورز
عندما سمع الحاكم بهذا كانت ضربة قاضية له لأن جينيرال موتورز وهبت مئات آلاف الدولارات لجمعية الجمهوريين التي ينتمي إليها الحاكم
لدعم مترشحين من أمثال ريك شنايدر و ها هو الآن , يسبب لها خسائر مادية
بالنسبة للحاكم شنايدر فقد ذهب الأمر بعيدا جدا فأمر سريعا بالعودة للتزود بالمياه من بحيرة كيران
حصريا فقط ... لمصنع " GENERAL MOTORS "
أما سكان فلينت فسيواصلون الشرب من المياه السامة
لا أحد يستطيع الفهم لماذا تم ربط مصنع جينيرال موتورز حصريا بأنابيب مياه بحيرة كيران النقية , ما عدى الباقي
و كنا تسائل , ما الذي يحدث لأجسادنا ؟ فيعودون مجددا للقول بأن هذا الماء آمن وفق القوانين الفدرالية و الولائية
و هذا ... كان هذا مجرد قرع للطبول
أما قطع غيار السيارات فيجب غسلها بالمياه النقية العذبة من بحيرة كيران
نعم ... لأن مستوى الربح كان عاليا جدا
لم نكن نملك شركة جينيرال موتورز لهذا لم يكن لدينا الحق في الحصول على مياه البحيرة النقية الآمنة
حسنا إذن عندما ينظر ترامب إلى هذه القضية لا بد أنه يفكر ( واو ) أفلت الحاكم من العقاب بعد تسميم أغلب مدن السود !!!! ؟؟؟؟
ما الذي يمكنني الإفلات منه إذن ؟
إنظروا إلى أسودي هناك إنظروا إليه ... هوووووو
غير مرحب بك هنا أيها النتن ( يبصق على وجهه مباشرة )
عد لبيتك ( يقصد بلدك ) و أحصل على عمل عد للبيت و احصل على عمل
نعم , هناك مجموعة منهم هناك إذهبوا و أرموهم خارجا للجحيم
( اللعنة على هؤلاء الزنوج )
إصرعوا مؤخراتهم الخرقاء من فضلكم ... أنا جاد
( سأدفع الأتعاب القضائية , أعدكم ) ( هناك واحد منهم , إنه هناك ... مرحبا . أو أوووو )
( أخرج من هنا أيها الخنثى )
في أيام خلت ... كانوا ليقطعوه من على كرسيه بسرعة البرق
إبنوا ذلك الجدار ... إبنوا ذلك الجدار ... إبنوا ذلك الجدار ...
سنقوم بإعادة أمريكا رائعة مجددا
( لنجعل أمريكا بيضاء ... من جديد ) ( مع الصليب النازي وسط العبارة )
سأخبركم أن نظامنا محطم ...
كما تعلمون , لقد أعطيت لمعظم الواقفين على هذه المنصة فقط لتفهموا , قبل هذا بشهرين كنت رجل أعمال ... تبرعت للجميع , عندما يطلبون أعطيهم و تعلمون ماذا أيظا
و عندما أريد منهم أمرا بعد سنتين أو ثلاثة , أتصل بهم و سيكونون هناك من أجلي . و هذا هو النظام المحطم
لقد كان محقا
إنه حقا نظام محطم... لذلك قرر تحطيمه أكثر
بتحييد ...كل المنافسين الجمهوريين الستة عشر
لا يمكنك إطلاق الإهانات بهذه الطريقة في الرئاسيات
لحظة فقط من فضلكم ... هذا الشخص فنان فكاهي و هذا كذاب
... واحد تلو الآخر أسقط نخبة الجمهوريين
قال دونالد ترامب : أنظروا إلى هذا الوجه أيمكن أن يصوت له أي إنسان... أيمكنكم أن تتخيلوا أنه سيكون وجه رئيسنا المقبل
تنمره جعلني أشر بالتحسن عندما رأيته يناظر آخر أفراد عائلة بوش
كذبوا .... صرحوا بوجود أسلحة دمار شامل لم تكن هناك و كانوا يعلمون بعدم وجودها
لم يكن يجدر بنا أبدا أن نتورط في العراق ( سئمت منه و هو يهاجم عائلتي )
المعذرة ... ثانية فقط .... - لا طاقة أكبر هذه الليلة , يعجبني هذا
عدنا للعمل لصنع عالم أكثر سلاما .... ( صفقوا من فضلكم )
بعد تدمير الحزب الجمهوري قرر ترامب بدأ الهجوم على هيلاري في اليسار
عكس هذه , التي صوتت لصالح الحرب دون علمها بما كانت تفعل لم أكن أنا لأرسل أبنائنا إلى العراق
متخذا قرارا تلو الآخر ليثبت أنه أكثر تحررا منها
لا تصوتوا لمن يبيع و يشتري في وال ستريت , كهيلاري كلينتون
قمت بتقديم ثلاث خطابات لصالح شركة غولدمان ساكس مقابل 675 ألف دولار
هذا ما عرضوه
و من المأكد أن الأيام التالية ستكون أكثر نفعا
هيلاري كلينتون أنشأت للأفراد عددا كبيرا من صناديق التبرعات من أجل حملتها الإنتخابية
ترامب كان ينتظر ... تجمعات ضخمة في جولة كبيرة حول الولايات
أتعلمون ما العلامة السيئة في أي حملة إنتخابية ؟ عندما يتم إرسال صور ورقية للمترشح بدل حضوره
نسبة قبولها لا تزال ضعيفة , فبدل التظاهر أنها أكبر شعبية عليها العمل في السر فقط مع المتطوعين
و تأكد أن ملصقات حملتك الإنتخابية , كبيرة كفاية
هكذا لن يتمكن أي شخص ... من رؤيتها
الأمريكيون الذين لا يقامرون بمستقبلهم , هم الأمريكيون الحقيقيون و هم من سيصوتون بالملايين لدونالد ج ترامب
أمريكا الحقيقية ترى ما يدور حقا هنا ما أسميه ' أمريكا الحقيقية ' و التي أقصد بها الطبقة العاملة
الناس هنا في أمريكا الحقيقية يعتقدون أنه مجنون
يبدو أنه يوجد سوء تفاهم كبير... حول حقيقة من هم الأمريكيون الحقيقيون
دعوني أشارككم حقيقة أنه لم يسبق أن تم التصريح في الصحافة أو التقرير في أخبار المساء أو الحديث فيما بيننا
أن الولايات المتحدة الأمريكية
هي دولة يسارية
هذا صحيح ...
نحن مجموعة... ضاربة للنساء محبة للمثليين كارهة للسلاح مختلطة الأعراق مدخنة للحشيش معانقة للأشجار هيبهوبية مرضعة طبيعيا في كل مكان أمة متحررة يقودها جناح اليسار
إليكم الحقائق...
الغالبية العظمى من الأمريكيين مع حرية الحامل في القيام بالإجهاض من عدمه
يريدون... رواتب متساوية للنساء يريدون...قوانين أقوى لحماية الطبيعة يريدون ... تقنين تدخين الماريخوانا
يريدون ... زيادة الأجر القاعدي يريدون ... رعاية صحية للجميع يريدون... دراسة جامعية مجانية
يريدون ... رعاية مجانية للأطفال يريدون... دعم النقابات العمالية يريدون... تخفيض ميزانية الجيش
يريدون... كسر سطوة البنوك لا يريدون... إمتلاك المسدسات يعتقدون...أن الهجرة جيدة للبلد
إلى آخره ... إلى آخره ... إلى آخره
تذكرت ... تكساس لم تعد عنصرية هيوستن بها رئيسة بلدية سحاقية
عندما تفكر في تكساس تفكر حتما بالسحاقيات
كل السلطة للشعب...
هناك أيظا... القيم التي ثاروا من أجلها في الستينات و السبعينات
( هذا تجمع للأمريكيين الراديكاليين )
و الآن ... الإيمان بهذه الأرض الرائعة ( ضعي وجهك كله , نعم هكذا )
هؤلاء الملاعين المجانين .... فازوا و أعشق راحة النفط في الصبيحة
إن كانت ( أمريكا ) هي نحن , و نحن الأغلبية فلماذا لا نمتلك و لو ذرة واحدة من السلطة
لا نمتلك : لا بيت الأبيض , لا برلمان لا مجلش شيوخ , و لا محكمة العليا
من ولاياتنا الخمسين ... لا يتحكم الديمقراطيون سوى في ثمانية منها
رغم أن ستة من آخر سبعة إنتخابات رئاسية كان الإنتخاب العام فيها لصالح الديمقراطيين
ما يعني أن الجمهوريين لم يفوزوا سوى مرة واحدة ... في الثلاثين سنة الأخيرة
هذه هي الإحتفالية التي تتم مرة , كل أربع سنوات
عندما يتم إحضار أصوات طلاب الجامعات إلى الكونغرس ... بداخل توابيت الرضع
ما كان عليهم فعله هو ... دفن تلك الأصوات مع الهيأة الإنتخابية الطلابية الجامعية نفسها
هذا آخر أثر تاريخي لدستورنا الذي تم وضعه للتخلص من العبودية , قبل 200 سنة خلت
يا عباد ... أيمكنكم الإنتهاء من هذا ؟
أطلب من الحراس إبعاد المتظاهر من المنصة ( شخص واحد = صوت واحد )
لا يمكن تسميتها ديمقراطية , عندما لا يربح الطرف الذي يحصل على غالبية الأصوات
إذن إن أبدى الشعب الأمريكي رغبته الواضحة في أن يكون الديمقراطيون هم من يديرون شؤون البلد
فلم لا يديره الديمقراطيون ؟
أنا مستعد لتقديم مجموعة كاملة من التنازلات تنازلات ... تنازلات ... تنازلات ... تنازلات ...
عند قول هذا فإننا نقصد ... التنازل تنازل ... تنازل ... تنازل ... تنازل
تنازلات حقيقية ..... تنازلات تنازلات ... تنازلات ...تنازلات
باركك الله ...
لكن , متى بدأت كل هذه التنازلات ؟
عند آخر مرة قال فيها رئيس أمريكي " لجعل أمريكا عظيمة من جديد "
لا .... ليس هذا
" يمكننا جعل أمريكا عظيمة من جديد "
بل هذا .... السيد ( بيل كلينتون )
الرجل من مدينة هوب , أركانساس
في الثمانينات و التسعينات , حملات الجمهوريين دعمتها أموال الشركات
و كانوا يفوزون بالإنتخابات
أما الحزب الديمقرطي في تلك الأثناء فشاهد قاعدته العمالية و هي تندثر
كان العمال في حالة ضياع لدرجة أنهم لم يجدوا حتى الفكة ليملأوا بها جيوبهم
إذن أفضل وسيلة للعودة إلى الواجهة هي التصرف مثل الجمهوريين
بيل كلينتون فاز بسمعة ذهبية عندما بدأ بإعتقال جماعي للسود
تغيير قانون البنوك للسماح لهم بإدارتها
نقل ملايين من مناصب الشغل إلى المكسيك , تحت ستار التجارة الحرة
إيقاف معظم مداخيل دعم الفقراء و منع زواج شخصين من نفس الجنس
ربما بدأتم في التساؤل ... لم عليكم من الأساس المشاركة في العملية السياسية
بدأ الملايين من الناس في الإنسحاب
المئة مليون أمريكي الذين لم يصوتوا , هم الحزب السياسي الأكثر شعبية في البلاد
رغم أن كلى الحزبين الجمهوري و الديمقراطي لم يستحقا أصواتهم
بما أن الديمقراطيين أصبحوا مثل الجمهوريين فكذلك أصبحت المؤسسة الليبيرالية بعمومها بقيادة أوراق الجرائد
( مصدرنا كان جريدة النيويورك تايمز )
الإهتمام بالأعمال المالية الكبيرة و تقزيم الحركة الإجتماعية كإحتلال وال ستريت , تمجيد كل الحروب التي جرونا إليها
أرغمونا على الذهاب إلى ذلك الجزء من العالم و أرادونا أن نرى أولادنا يتنقلون من منزل لمنزل من البصرة إلى بغداد , قائلين لنا في الأساس
موتوا بغيظكم
حاولوا أيظا توجيه الإنتخابات
نادى بيرني ساندرس بفكرة تهم فئة سنية معينة ... فئته هو
هذا كان العنوان , عندما تقرأ هذا الآن بعد رؤية ما حدث حينها فعليا ....
رؤية بيرني شخصيا , و لقائه ... يا إلهي
الهدف من ذلك المقال هو محاولة إيقافك
مايكل , كان هناك ما هو أكثر من ذلك المقال كنا نمثل تهديدا حقيقيا للمؤسسة الليبيرالية
لأنك إن إعتقدت أن النيويورك تايمز أو الواشنطن بوست ستتكلم حقا عن المشاكل الحقيقية للطبقة العاملة
أو عن الحاجة للأخذ من أصحاب الملايين فستكون مخطئا جدا
شارلزتاون , فيرجينيا الغربية
صدق الناس أن بيرني كان جادا , و بإنه إن تم إنتخابه فسيقوم بما وعد به فعليا
كان شخصا شجاعا جدا , و فاز تقريبا في كل مقاطعات فرجينيا
كل المقاطعات كانت من نصيب بيرني و في مقاطعة (مينغو) جاءت هيلاري في المركز الثالث خلف بول فيريل
لا أعلم حتى من يكون هذا ؟
المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي جويلية 26 , 2016
رغم أن بيرني ساندرس فاز في كل مقاطعات فيرجينيا الغربية و أن هيلاري لم تفز و لو بمقاطعة واحدة . إلا أن مكتب الحزب الديمقراطي لفيرجينيا أعلن في المؤتمر الوطني للديمقراطيين
هذه الكذبة ... للأمريكيين
فيرجينيا الغربية ... ما النتيجة لديكم
سيدتي الأمينة العامة ....... لدينا 19 صوت لصالح الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة هيلاري كلينتون مقابل 18 صوت لصالح السيناتور بيرني ساندرس
إنسانة واحدة وحيدة من فيرجينيا الغربية فعلت أفضل ما لديها , من أجل إظهار تلك اللافتة المنزلية الصنع ... أمام الكاميرا
حتى يتمكن الشعب الأمريكي من معرفة الحقيقة
مكتب الحزب الديمقراطي لفيرجينيا الغربية قرر تزوير نتائج الإنتخابات الأولية في الولاية بتجاهل خيار الشعب ... و تقديم الوزيرة
هاي هي ... هؤلاء الأوفياء للحزب إختارهم المكتب بنفسه لتمثيله
كما فعلت مكاتب الحزب الديمقراطي في كل الولايات
( كل الولايات الآتية فاز فيها بيرني ساندرس بالتصويت الحقيقي ) إنديانا ؟ ... هيلاري كلينتون . ميشيغان ؟ ... هيلاري كلينتون مونتانا ؟ ... هيلاري كلينتون . نيو هامشير ؟ ... هيلاري كلينتون
رود آيلند ؟ ... هيلاري كلينتون فيرمونت ؟ ... هيلاري كلينتون
أصرح أن المؤتمر الوطني للحزب أتم الإجراءات القانونية و أصوت لهيلاري كلينتون ليتم إختيارها كمرشحة الحزب الديمقراطي للإنتخابات الرئاسية الأمريكية
تمت خيانتنا ... تقزز الناس مما حدث و خرجوا من الحزب الديمقراطي
هكذا هم يقولون للناس : إبقوا في بيوتكم , و لا داعي لتتعبوا أنفسكم
عندما يتم تذكير الناس في كل مرة أن أصواتهم لا تحسب لا يعتد بها و لا تهم , فسينتهي الأمر بهم مصدقين لهذا
فقدان الأمل في ديمقراطيتنا أصبح شهادة وفاتنا اليوم
الرجل القوي ( المستبد )... نجح فقط لأن معظم الأمريكيين قرروا أنهم رأوا كفايتهم و إستسلموا
و في الوقت الذي كان سكان فلينت يتظاهرون واصل الحاكم و متحدثوه في الكذب حول المياه
أكيد أنها قضية تستحق الإهتمام لكنها ليست أزمة ولائية طارئة
لم لا ؟
أمم .... إنها .... هي فقط .... السكان... نحن لدينا المصادر اللازمة لمواجهة هذه المشكلة دون الحاجة لإعلان حالة أزمة طارئة
كل من هو قلق بشأن قضية وجود الرصاص بمياه الشرب لبلدية فلينت , يمكنه الإرتياح
آااااا ... ليست هناك مشكلة كبيرة الآن لأننا تعاملنا مع الرصاص في الماء بفلينت
لننظر إلى الوقائع .... و لنواصل العمل على هذا و لنتذكر أن الماء ليس المصدر الوحيد للرصاص فهناك أماكن أخرى من شأنها أن تشكل تهديدا
في الواقع بدأت العمل مع وزارة التضامن في شهر نوفمبر 2015
( آيبريل كوك هوكينز ) طلب منها المشاركة في عملية التستر
كنت مسؤولة عن قضية الماء بفلينت , ميشيان
إطلعت على كل النتائج الخاصة بتحاليل الدم للتأكد من أن الأرقام المحصل عليها صحيحة
و أثناء قيامها بعملها هذا ... إكتشفت أن المسؤولين الحكوميين زوروا النتائج
طلب مني المشرف علي أن أذهب للمساعدة في عملية الإحصاء , و أن لا أريهم أمورا معينة
أتى الأطفال لإجراء التحاليل و كانت النتائج عالية لكن وزارة الداخلية لم تكن تريد للأرقام أن تظهر
بدأت بسرية في نسخ الملفات المزورة لكنها خافت أن تريهم لأي كان حتى أحضرتهم إلي
هذه نسخة حقيقية أبقيتها بحوزتك كدليل
أجل
الرقم الطبيعي هو 3,5 و أي رقم أكبر من هذا , يعتبر نسبة عالية جدا من الرصاص
( الأرقام الحقيقية لنتائج عدد من التحاليل ) 14 , 6 , 6 , 8 , 6 , 10 , 7 , 6 , 5 , 5 , 6 , 5 , 6 , 6
لا يوجد أي رقم يعادل 3,5 أو أقل لا -
يعني أن كل رضيع حسب هذه النتائج كانت لديه نسبة مرتفعة من الرصاص
نعم , و عندما نخبرهم أنه يجب الإتصال بوالدي الرضيع من أجل إعادة التحليل يقولون : لا , لا يمكننا القيام بهذا و يطلبون منا تغيير الرقم إلى 3,5 و إنتهى
إذن لم يكن بوسع الآباء معرفة أن أبناءهم في خطر ليتخذوا التدابير العلاجية اللازمة
ظنوا أن أبنائهم بخير , لأن نتيجة التحليل كانت عادية
كنت تعلمين إذن أن تلك التحاليل كانت مزورة ؟
صحيح
قالوا لنا ضعوا 3,5 و فقط
و ماذا كان ردك ؟
قلت لا , لا أستطيع فعل ذلك و حينها إنتهت حياتي المهنية
أحدهم قال لأحدهم أن يقوم بها " التستر على ما تقوم به الولاية "
أجل ...
عندما أرى حياة الأطفال الذين ولدوا في هذا ماذا يعرف هؤلاء ؟ يعتقدون أن الماء و فرشاة الأسنان هي طريقة غسل الأسنان العادية
هكذا كنت أغسل أسناني في العراق كنت أغتسل بقارورة ماء من فوقي
و بمقارنة طريقة عيشي الآن مع طريقة عيشي في العراق , سأجد أنني كنت أملك مخزون ماء أكثر عندما كنت في العراق مما لدي الآن
كما نريد أن لا تكون لدينا أعلى فاتورة تزود بالمياه في البلاد خاصة و أن ميشيغان تملك نسبة 85 بالمئة من مياه الشرب في البلد , ما يعادل 25 بالمئة من المخزون العالمي
رغم هذا إلا أن هناك أشخاص معنا هنا يختارون إما دفع فاتورة الماء , أو الأدوية فاتورة الماء , أو الروضة .... إلخ إلخ
عندما يكون لديك أعلى مخزون للماء في البلد و تكون أفقر مدينة في البلد فحسابيا من لديه الوقت من أجل الخروج للتظاهر
.... ربما ترغب بذلك لكن عليك إطعام عائلتك
ما الذي أنتجته هذه الكارثة ؟ أنتجت سجن يسمى : فلينت
لا أحد قادر على التحرك هنا ما يعني : لا أحد قادر على الرحيل
لو أردت وصف ( فلينت ) لأحد من خارج المنطقة و لم يسبق له زيارتها , فسأخبره أننا نملك "'(é-(-é"-èè-è-("(é'&é"1'"-è_)àà///')àçç__è""
هناك ذلك السؤال الذي يطرحه الجميع ( لماذا لا ترحلين بعيدا من هنا ؟ )
أتريد شراء منزلي ؟ لأتمكن من الرحيل
مع الأسف , أزمة الماء هذه قد تكون مثل آخر يوم للميت في النعش بالنسبة لمدينة فلينت
( أولدي براون , 65 سنة )
ثم بدأ السكان في الموت بسبب مرض الليجيونيرز
( ديبرا كيد , 58 سنة )
( نيلدا هنت , 80 سنة )
( دواين نيلسون , 63 سنة )
الوباء الذي أصاب فلينت كان الأكبر في البلد و كانت له علاقة مباشرة بأزمة مياه الشرب
هذه أسرة نجم كرة السلة ( ووري ماربل )
فقدوا والدتهم بسبب مرض الليجيونيرز
الذي أصابها بسبب الماء الحامل للمرض , في مستشفى فلينت
أفتقدها كثيرا ... فعلا , تمنيت لو كانت معنا لآخذها إلى مكان آخر , يا ليتني فعلت من قبل
يا ليتني أخذتها من قبل
و كانوا على علم بما يحدث هذا أقسى ما في الأمر
كانوا يعلمون ...
لا تدع أي شخص يقول لك أن هذا متعلق فقط بالماء
بل هذا بخصوص
" الجشع " و " الفساد السياسي "
إرفع يديك عني ... لا تلمس زوجتي
طوارئ ... ما هي حالتك الطارئة ؟ لدينا هنا مجموعة من المتظاهرين
هل لديهم أية أسلحة ؟ مايكل مور هنا معهم
عليكم أن تسموها بإسمها الحقيقي , لأن ما يحدث هنا ليست مجرد أزمة مياه , بل هي أزمة عرقية و أزمة فقر
نريد قدوم رئيس الولايات المتحدة إلى هنا نحتاج مساعدة من السلطة الفديرالية
نحتاج ( أدوية ) فيما , إي بي آي , سي دي سي و نريد قدوم مهندسي ( الجيش ) وزارة الدفاع
ما الذي عرفته , و متى عرفت به ؟
طرحت ثلاثة أسئلة , الآن أوكي ...
طلبت من أصدقائك أن يكونوا متحضرين , لكن مع كل إحترامي إلا أنك لم تكن الأكثر تحضرا في هذه الأزمة
و أنا أسعد دائما بالإجابة على الأسئلة و لا أزال هنا للإجابة على أسئلة أخرى
و نحاول أن نكون متفتحين و صرحاء
كان كل شيء ... ما عدى متفتحا و صريحا
بفضل تحقيقات المجلس الخاص للمحققين بميشيغان علم الناس أن مكتب الحاكم , قام بالتستر على قضية المياه السامة لمدة تقارب السنة و نصف
توجهنا إلى الفقراء متأخرين مع الأسف , بحزن و كنا نمدهم بالماء عبر أنابيب مارة من النوافذ
كان الأطفال مرضى تغطيهم بعض اللحافات معظمهم كانت تواجهه أوقات صعبة جدا
رأيت رضيعين يرتجفان , أحضرت لهم قارورة ماء كان دخولي الثاني لذلك المنزل , أتعلم في ماذا فكرت , قلت في نفسي ... ذاك إبن العاهرة
هذا ما فكرت فيه... في ذلك الشخص الذي فعل هذا في هؤلاء الأشخاص
يجب أن توجه إليه تهم جنائية
عندما أخبره سكرتيره العام أن الماء يحتوي نسبة رصاص أكبر من المقبول , لكنه واصل برنامجه دون إعلام أي كان أو أي وزارة معنية بأمر كهذا
فهذا يعتبر نية مقصودة للعمل
إذن , بعد كل ساعة من وقت علمه بالأمر بسبب هذا يعتبر عملا أو فعلا إجراميا
أنا أظن أنه عمل إجرامي
ولا واحدة من المنظمات الإرهابية عرفت لحد الآن كيف تسمم مدينة أمريكية بأكملها
هذا دفع بالحزب الجمهوري بميشيغان و حاكمها المدير التنفيذي , إلى الرحيل
قررت الذهاب و القيام بما يسمى ( إيقاف مدني )
أريد الدخول إلى مكتب الحاكم حسنا , لكن إنتظر دقيقة -
سأنادي أحدهم لتوجيهك أوكي , نعم أعلم -
مرحبا , أنا أري أدلير مسؤول العلاقات العامة - أهلا ... و شكرا شكرا جزيلا
كيف أستطيع مساعدتك ؟
حسنا , أتيت للقيام بإيقاف مدني بحق الحاكم و أتمنى أن تساعدني بتسهيل هذا من أجلي
حسنا , لا ... الحاكم ليس هنا
بتهمة تسميم سكان فلينت تسميمهم و بعلمه الكامل
وقعت بعض الأخطاء , كانت هناك أزمة ماء بفلينت أم الآن فإن نوعية الماء جيدة و لا توجد أي مشكلة
إذن , المياه آمنة تماما
حسنا , التحاليل الحالية تظهر أن مياه الحنفيات الآن أفضل من ماء القارورات
أفضل من مياه القارورة , إذن في الواقع لدي كأس ماء
أحضرته معي من مدينة فلينت , و إن كان حقا ماء جيد كما قلت فأطلب منك أن تشربه أمامي الآن
لا ... لن أشرب ماءا لا أعرف مصدره
لقد أخبرتك للتو بأنه من مدينة فلينت ...إن أردت الحصول على معلومات أو
تظن أن هذا الماء ما يزال ساما - لا أظنه كذلك تماما
قصر الحاكم ( في ميشيغان , هذا ما نسميه قصرا )
الحاكم شنايدر , أهلا
( لا أسلحة بعد هذا المكان )
أهلا .... مرحبا , أنا مايكل مور هل أنت بالداخل في البيت ؟
لن يخرج إليك
حسنا ... لنسقهم من الخارج
جينيفر لويس ( ممثلة متسودة )
" رأيت ذلك الماء القذر بأم عيني "
" لكني لم أتفاجأ ... أيها الحاكم شنايدر "
" فأنت لا تصلح لتكون ممونا و مسؤولا " " لأن فلينت لازالت تعاني "
كل طفل في فلينت , 10 آلاف طفل غرقت أجسامهم في الرصاص
" الأطفال هناك مرضى " " الرصاص في الماء كثير " " فلينت..... لم تتحسن "
أنا لست من مواليد هذا البلد , أتينا إلى هنا طمعا في الحلم الأمريكي
آاا... و كما تعلم من دون أدنى شيء سوى دراستهم , والدي كان موظفا و أمي معلمة
لقد عانيا كثيرا مع عقود النقابات أرسلا أبنائهما للمدارس العامة
لكن الحلم الأمريكي جدير بالثقة فقد نجح معي و مع عائلتي
كما لم ينجح مع الأطفال الذين أعالجهم في عيادتي يوميا فهم في الحقيقة يفتحون أعينهم كل يوم على كابوس
كابوس الظلم , الفقر , فقدان الديمقراطية و هذا درس آخر يجب أن نتعلمه من فلينت
ربما هذا سبب تسميته حلما لأنه ليس واقعا لجميع الناس
لا , ليس هذا .... - حسنا ؟ أمر آخر... أمريكا المتعددة
بلدية لوغان فيرجينيا الغربية
تسافر للحرب لأن بلدك أرسلك إلى هناك ثم تعود لتدرك أن كل شيء كان مجرد كذبة
بلدتنا تحتضر . منزل من كل أربعة مهجور ثم يقولون لك إكتف بحمل القمامة و دع القيادة للمسؤولين
المسؤولون المنتخبون في بلديتنا , في ولايتنا , في بلدنا يعملون فقط لصالحهم الخاص , و ليس لديهم أدنى فكرة عن معاناة الأم العازبة من أجل إطعام طفلها
تعود لمنزلك فتدرك أن... يمكنني أخذك الآن مسافة 5 دقائق بعيدا عنا فقط لأريك أطفال حالتهم أسوأ من أطفال العراق و أفغانستان
لهذا عدت إلى هنا و بدأت في رفع صوت ما أؤمن به و لن أسكت أمام أي شخص , و لن أبالي بمن تكون سأحاربك مباشرة في الشارع الان
أوكي , حسنا ... أممم ...
سئمت و مللت من قولهم أن أمريكا هي الأفضل ألأنها تستطيع تفجير مؤخرات البلدان الأخرى ؟
أعني... ليس لدينا رعاية صحية للجميع , ليس لدينا ذلك لدينا التشرد في كل مكان ... لدينا أوبئة تدمر مجتماعتنا و قتلت العام الماضي أناسا أكثر من حرب الفيتنام
و لا نية لدينا للذهاب للحرب ضد بارونات صناعة الأدوية
لم لا نرى الكثير من الناس أمثالك أمام أعيننا بلى , دعني أخبرك بأنه يوجد الكثيرون أمثالنا
أين هم ؟
كوينز , نيويورك أوائل سنة 2018
.... أنا ألكسانردرا أنا مترشحة لدخول الكونغرس
بحثت عن التوافق بين تمثيلنا البرلماني و مجتمعاتنا و درجة معرفتهم بما يحدث هنا و وجدت أن المدينة لم يتم تحديها منذ أكثر من 14 سنة
ففكرت أنه إن لم يكن أحد ليفعل فسأقوم به بنفسي ... هههه
أنا رشيدة طليب , و أنا مترشحة لدخول الكونغرس مايكل هيفبيرن , سأكون في الكونغرس بعد الإنتخابات
كاتي ويجازكا , أنا أفعل هذا لأن مجرد سماع الخطابات في مسيرة النساء , ألهمتني
ليسا لوكاس , أنا محترفة في تربية الدجاج في الفناء الخلفي و لم يسبق لي الترشح من قبل
و أنت كاتبة أيظا ؟ مجرد كتيب منزلي
و في الخلف يوجد وصفات للأكل
أعتقد أنه : في مجتمع حضاري , أخلاقي , و صحي خاصة في أمريكا , من غير المعقول أن نجد إنسانا أفقر من أن يستطيع العيش .... هذا ما أعتقده
نظرتها , آرائها السياسية مرعبة في الحقيقة , لنرى دعم الأمهات العازبات , وظائف للجميع , جامعات مجانية , الإسكان للجميع... و طبعا إقالة ترامب
لا أظنه قادرا على التعامل مع فتاة من برونكس
الجميع يقول لي إنتظري دورك رشيدة فأقول : أي دور , لم أكن أعلم بوجود صف للإنتظار
كان دونالد ترامب سيلقي خطابا قرب منزلي و عرفنا أنهم لن يسمحوا بطرح الأسئلة
أول مرة في التاريخ . حسنا لم نكن لنترك هذا ليحدث دون مقاومة
لم لا نستطيع طرح الأسئلة ؟
كنا إثني عشر إمراة . كنا ندخل في كل مرة و نقطع خطابه
بأسئلة حول منظومة الوظيف العمومي و حول عقوبات المضايقات الجنسية
سأوضح اليوم رؤيتي الإقتصادية أتركوا هذا للأسابيع المقبلة
تتعلق حملتي بإيصال فكرة للجميع , كأمريكيين فكرة أن الحكومة تضع الشعب الأمريكي أولا
كنت سأطرح عليه السؤال التالي " هل إطلعت على الدستور ؟ "
أو جزء منه ؟
كان الشيء الأكثر أمريكية بإستطاعتي القيام به
معظم زميلاتي قلن لي هذا شديد العدائية
إتصل بي سيناتور ديمقراطي قائلا " أتظنين حقا أن ذلك كان ضروريا ؟ "
و ... إثنان من زميلاتي الجمهوريات قالتا " نحن فخورتان جدا بك يا فتاة , لا نوافقك كليا "
لمست إحتراما , و من السخرية أنه كان من جهة الجمهوريين ... على طريقة تعاملي مع المشاكل
أمر واحد كان واضحا و أكيد و هو أن هؤلاء المترشحات كن محاربات
يحتاج الناس لمن يحارب من أجلهم هم و ليس من أجل الشركات
كل هذا نابع من نقص النية و العزيمة السياسية عند ديمقراطيينا الذين يفتقرون للخلفية الصامدة
صح ... و عند جمع هذين الأمرين بالإضافة إلى من يدعمهم هم نفسهم من يدعم الجمهوريين
على الحزب الديمقراطي أن يبدأ بتجنيد أمريكيين متوسطي الحال
الذين يركبون نفس الحافلات كباقي المواطنين و يرتاد أبنائهم المدارس العامة , لأن هؤلاء هم القادرون على فهم مشاكل الشعب ... صح ؟
التعريف الصحيح للجنون الإنتخابي هو إختيار نفس الأشخاص مرارا و تكرارا
و توقع حدوث تغيير في البلد
لأول مرة سيكون للديمقراطيين مترشحات كلهن من النساء و من ضمن تلك اللائحة... هناك رشيدة طليب و من الممكن أن تكون أول إمرأة مسلمة تدخل الكونغرس
لا نريد السماح في الحزب بل نريد السيطرة عليه عن طريق وضع أناس يؤمنون بمبادءه
السيطرة عليه ؟ نعم , السيطرة عليه يا مايكل -
و كان جاهزا تماما لتتم السيطرة عليه
مئات إن لم يكونوا آلاف من المترشحين المنشقين جلهم نساء لم يترشحوا ضد الجمهوريين فحسب بل ترشحوا ضد منظومة الحزب الديمقراطي
التي قادت الحزب إلى الهزيمة للعديد من السنوات
الحرس القديم حاول إبقاء المترشحين على الهامش من أجل البقاء في المركز و لكي لا تهتز السفينة
بعبارة أوضح " للخسارة "
واحد و خمسون بالمئة ممن تتراوح أعمراهم بين 18 و 29 لا يدعمون النظام الرأسمالي
أشكرك على سؤالك , لكن علي القول بأننا رأسماليين , و هذه هي الحقيقة
من تقصد ب " نحن رأسماليين " ... هل تقصد الأعضاء أو تقصد أصحاب المال الممولين للحزب الديمقراطي
توجهو إلى أصدقاهم في الإعلام , لدحض الثورة الديمقراطية التي كانت في الطريق
أعتقد أن الحزب توجه بعيدا إلى اليسار مال كثيرا إلى اليسار و سيفقد منتخبيه ... من الطبقة العاملة
و إن مكنها الفوز أن تكون - كما يقول كيليان كونواي - الوجه الجديد للحزب الديمقراطي , فلن يكون للحزب أي مستقبل
أسوأ الأضرار تحدث خلف الأبواب الموصدة أين يبذل زعماء الحزب أقصى مجهوداتهم
لدعس آمال و أحلام كل من يريد حقا للحزب الديمقراطي أن يفوز
أنظروا لحالة ( ليفاي تيلمان ) من كولورادو مترشح للكونغرس من الحزب الديمقراطي
ليفاي كان يكافح , لأن مسؤولي الحزب الديمقراطي قاموا بمنع وصول الأموال إلى هذا النوع من المترشحين
لذلك قام ليفاي خفية بتسجيل حواره مع الرقم إثنين في المنزل من الديمقراطيين
( ستاني هويير )
الذي أخبر ليفاي بطريقة سير الأمور
ليفاي , أريد أن أحدثك عن السباق للكونغرس ليفاي : أتريدني أن أنسحب من الترشح ؟
- هذا صحيح - أجل ...
أعلم أنك تجمع المال من أجل كرو
أنا أدعم كرو , لأن هذا القرار تم إتخاذه في السابق من قبل
تعني في السابق ... قبل أن يقول المصوتون كلمتهم لابأس بهذا , لأن المكتب الوطني للحزب يعلم أفضل من المصوتين حول من يمثلهم في الكونغرس
و يجب علينا الوقوف مع مرشحكم
أكيد , فهذه نتيجة قرارنا
أعني ... هذا مخالف للديمقراطية أن تتمتع أقلية مختارة بحق إختيار شخص و إجبار الباقي على دعمه
... ضد مترشحين آخرين لأن هذا ما يحدث في الأساس
- أفهمك , لكني لا أوافقك - لكنك طرف في هذه المنظومة
- أكيد ... - نعم , نعم ....
أنا في هذا الأمر منذ زمن بعيد
عند نهاية المطاف وجدت نفسي غير قادرة على الترشح رغم أنني قدمت 5 أضعاف العدد المطلوب من التوقيعات
بعد خروجنا بربع ساعة فقط , حضر أفضل المحامين لمراقبة ملفاتنا للترشح , و البحث عن أدنى خطأ فيها بهدف إيجاد من يمكن إلغاء ملفه
أنا في خضم حملة شرسة .... لأنني لا أقبل الأموال من شركات الأدوية أو الطاقة . تلقيت رسائل من كل مناطق أمريكا تطلب مني معرفة من يدعم حملتي الإنتخابية
و عندما أخبرهم ... يسقطون أرضا - تقصد من يقوم بدعم حملتك إداريا أو ماليا ؟
مدير حملتي سائق شاحنة , يسترزق من النقل البري عبر الوطن , و هو الآن على الطريق بكارولينا الشمالية
هذا عمله الحقيقي ... و هو شخص آخر سيصارعك بالأيدي من أجل ما يؤمن به
حتى أنا .... سأقاتلكما معا على الطريق هذا جيد , تبا ... أتفهمني ... ههههههه
هكذا نقوم بأعمالنا هنا في فيرجينيا الغربية
لا يجب أن تكون عسكريا سابقا لتكون لديك الروح القتالية
ففي بعض الأحيان ... أشجع الأشخاص هم أقل من تتوقع منهم أن يكونوا كذلك
عندما تكون معلما في فيرجينيا الغربية فأنت أكبر من مجرد معلم , أنت مساعد إجتماعي
أو والدة .... في العام الماضي درست الصف الأخير ثمانية من طلابي سجلوا رقم هاتفي ( ماما ) هكذا سموني على قائمة الإتصال لديهم
( ماما... ؟ ) - نعم , ماما
نعم ... كنت بمثابة أم لهم , لأن أمهاتهم تركنهن سابقا أو متن بسبب جرعة زائدة , رأيت كل هته الحالات قبلا
لكننا مازلنا نعيش من راتب لراتب ببساطة لأننا بالكاد ننال بعض المال
مرتبات المعلمين في فيرجينيا الغربية مصنفة في المركز 48 من أصل 50 ولاية
بعض هؤلاء المعلمين يعيشون تحت مستوى الفقر و لهم الحق في الحصول على التغذية المجانية
أظن أن كل معلم في فرجينيا الغربية سبق له معرفة بعض من هذه الحالات
بالإضافة إلى أن المعلمين يحصلون على بطاقات الإطعام المجاني , ستصبح الأمور أسوأ من هذا
ليس فقط ستتضاعف بوليصة الضمان الصحي
أجبرونا أيظا على شراء أداة قياس رياضية و إلا ... فلن تقبل ملفاتنا للرعاية الصحية
ماذا ؟؟؟؟؟؟
من أجل الحصول على الحق في الرعاية الصحية أجبر المعلمون على شراء و لبس ساعة فيت بيت
هذه الأداة تتتبع كل نشاط تقوم به ... في كل الوقت
و إن لم تقم بالحد الأدنى المحدد كعتبة دنيا في قاعدة البيانات
فستدفع غرامة بقيمة 500 دولار ... عند نهاية السنة
أتدركين كم يبدو هذا غريبا ؟ ... كم هو ظالم و خاطئ
نعم .... نعم
و من يقف وراء فكرة التتبع هذه ؟
رجل يدعى جاستيس ( عدالة )
حاكم فيرجينيا الغربية ( جيم جاستيس )
لا أحد يحب التعليم أكثر مني لا أحد يحب المعلمين أكثر مني
إن كان بإمكان تلك الساعة قياس نسبة الغضب عند المعلمين
فستكون قد إحترقت قبل الآن
لكن مسؤولوا نقابة المعلمين لم يساعدوا كثيرا ... بل قاموا بإلغاء إضراب ولائي عام كان سينظمه المعلمون
ثبطتنا نقابتنا بإخبارنا عن كل المخاطر التي ستقع علينا
خسارة الوظيفة , خسارة حق الأقدمية خصم الراتب و خسارة كل هذه الأمور
فدعوت الله قائلة : ... كل الأعين علينا الآن و طلبت أن يمدنا بالشجاعة لنخرج للطريق و معلمو المدن الأخرى ... سيتبعوننا
هذا هو المشهد الذي يسبب القشعريرة أمام أمام مدرسة ( بوينت هارموني ) صبيحة الجمعة أكثر من 50 معلما , يقفون على قارعة الطريق
متمسكون بقضيتهم
قرر المعلمون بأنفسهم القيام بإضراب معلموا مدرسة واحدة , في كل مرة
إهتم الناس , و تم نشر خبر الإضراب على الفايسبوك كان كل المعلمين من المقاطعات الأخرى يعلقون بأنهم يتمنون لو كانوا معنا هناك
إنتشر الخبر بسرعة البرق في الولاية خرجت 4 مقاطعات أولا , ثم 7 و من ثم
ثمانية و خمسون من أصل 58 مقاطعة الإضراب متواصل بالنسبة للجميع إلى الغد
من غير القانوني أن يتم إيقاف العمل
تم تحذير المعلمين بأن إضرابهم غير قانوني و هم الآن يواجهون خصم الرواتب أو الطرد و قد يصل الأمر حتى إلى دخول السجن
لكن بالنسبة لهم فإن التهديد بإدخالهم السجن لن يمنعهم من المطالبة بحقوقهم و بما يريدون
زيادة بنسبة خمسة بالمئة في الراتب و الرعاية الصحية بدون فيت بيت
لم يكن المعلمون لوحدهم ... لأن سائقي الحافلات المدرسية و غيرهم من موظفي التعليم ... كاوا طرفا في نفس الإضراب
إلا أنه كانت هناك مشكلة واحدة... أكثر من نصف التلاميذ في فيرجينيا الغربية يتناولون فطور الصباح و الغداء في المدارس
لذلك قرر المعلمون توفير الطعام للتلاميذ خلال فترة الإضراب
المجموعة لم تقم فقط بتوفير الغذاء بل أوصلته حتى إلى منازل التلاميذ
ماغنوم تسيطر على الكل ... يريدون لصوت الطبقة العاملة أن يختفي تماما
إن لم تكن طرفا في نقابة العمال فمن الأحسن لك أن تنظم إليها
ألاحظت أنهم وضعوا وشاحا أحمر حول أعناقهم و كانوا فخورين بذلك
كان الأوشحة تحمل معنى خاص , بالعودة إلى العشرينيات عندما قام عشرات الآلاف من عمال المناجم بإضراب عام مرتدين أوشحة حمراء للدلالة على أنهم مع النقابة
عرفت هذه النهضة بإسم " الرقاب الحمراء "
ربما تعتقد أنها تسمية عنصرية حقيرة لكن من المكان الذي أتيت منه أنا
فهي كناية عن الفخر و تعني أننا لن نركع
النقابات العمالية في كل البلد عليها الآن حمل الوشاح الأحمر
وضعه حول الأعناق و القول بأننا تعبنا : من النظر إلينا بإستصغار , من الظلم , من ضعف رواتبنا , من ساعات العمل الكثيرة , من قلة العمال ... مللنا من هذا كله
المدارس العامة بفيرجينيا الغربية ... ستبقى مغلقة اليوم
اليوم الثالث على التوالي من إضراب المعلمين و موظفي قطاع التعليم و الذي سيتواصل غدا ليدخل يومه الرابع
لغاية الآن في اليوم الخامس ...
مثل الرقاب الحمراء الحقيقيين تماسك المعلمون جيدا
هؤلاء الناس هناك في مبنى الكابيتول لم يكونوا ليصبحوا هناك لولا معلموهم
لكن مسؤولي النقابة توصلوا لإتفاق مع الولاية
هذا أفضل مسار قد نأخذه الآن العودة إلى المدارس في الغد
رئاسة النقابة رضت بالقليل و قبلت بأقل مما طالب به المعلمون و تركت سائقي الحافلات و عاملات المطعم خارجا تحت المطر
إنها مجرد عصابة على جرح رصاصة
رفض المعلمون ذلك و ألحوا أن ينال سائقو الحافلات نفس الزيادة التي يريدها الجميع
و قرروا البقاء في إضرابهم
واصلوا بثبات , يوما بعد يوم و بعد 9 أيام من الإضراب
و إنشاد أغنية الأخوات المقربات
تحصل المعلمون أخيرا على الزيادة التي حاربوا من أجلها
ليس لهم فقط , بل نفس الزيادة لسائقي الحافلات و عاملات المطعم , و جميع موظفي سلك التعليم
أوووو ... و الفيت بيت زالت أيظا
في اللحظة التي ربحنا... إحتفلنا تقريبا لخمس دقائق , ثم أعلمنا باقي معلمي البلد بما حدث
إنتشرت قضية الإضرابات في البلد بأسره كنتاكي ... أريزونا ... أوكلاهوما ... كولورادو
مبنى الولاية فيرجينيا الغربية
عندما يتعاضد العمال قائلين " لن نغادر حتى ننال ما نطالب به "
فلا المال و لا أي شيء أقوى من هذا التعاضد
و لهذا , بدأ رجال السياسة في محاولة تقسيم الشعب حسب معايير العرق أو الجنس ... الجمهوريون فقط من كانوا يقومون بهذا , أما الآن فالديمقراطيون يفعلونه أيظا
يقول الديمقراطيون أن مشاكل الناس هنا لا تهم سكان فلينت , بولاية ميشيغان
... و هذا هراء
حسنا .... إليكم الخطة , سأدمر المدرسة , اليوم بعد الظهيرة سأتوجه إلى الحرم المدرسي , أملأ حقيبتي و أذخر سلاحي إنتظروني , سيموت أناس كثير
الموقع , مدرسة ستونمان دوغلاس بمدينة باركلاند , ولاية فلوريدا
( مدرستنا اللعينة تتعرض لهجوم بالأسلحة )
( ياإلهي ... لا )
و..... مثل تعاقب عقارب الساعة بدأت الأحزان و الصلوات
الحزن و الصلوات ...
أحزاننا و صلواتنا المتواصلة إلى الجميع
و يطلبون منا دائما بأن لا نصف هذه العمليات بأنها سياسية
قالت مجموعة من المراهقين " هذه هي نتيجة ذلك "
قرروا وصفها بالسياسية لأنها عملية سياسية
ردا على الرئيس , أقول له : أتريد العودة بالزمن و لوم الديمقراطيين ... هذا مقزز
أنت هو الرئيس , و يفترض بك لم شتات الأمة و ليس تفريقنا
كيف تجرأ ؟ ... الأطفال يموتون و دمهم على يديك بسبب ذلك
سأسأله بكل فرح عن كمية الأموال التي تلقاها من المنظمة الوطنية للحقوق
لا يهم لأنني أعلم مسبقا ثلاثون مليوم دولار ...
و عند قسمتها على ضحايا إطلاق النار في البلد في شهر أو شهر و نصف من سنة 2018 لوحدها
سنحصل على 5800 دولار للضحية الواحدة
هل هذا ما تساويه حياة هؤلاء الناس بالنسبة لك يا ترامب ؟
يقولون أن قانون حمل السلاح القوي سيقلل نسبة الإعتداءات بالأسلحة
نحن ندعوها ... ( ترهات )
يقولون أن شخص طيب له مسدس سيوقف شريرا يملك مسدسا
نحن ندعوها ... ( ترهات )
يقولون أن أغلب الأطفال لا يدرون ما نتحدث عنه لأنهم صغار جدا على فهم طريقة عمل الحكومة
نحن نقول ... ( ترهات )
إلى الأجيال الساببقة نحن نقبل إعتذاركم
و سنكون ممتنين لهم إن سمحوا لنا بإعادة بناء العالم الذي دمروه
هؤلاء الأولاد ملتهبون و اللهيب ينتشر
شهر واحد بعد عملية إطلاق النار كانت هناك مسيرة وطنية للتلاميذ
لكن مدير المدرسة هذا , لم يسمح للتلاميذ بالخروج من حرم المدرسة
خرج الجميع ... لا يمكنه إعادتنا للداخل الآن
لا يمكنهم طرد الجميع فهذا سيكون جنونيا
عودوا جميعا إلى الداخل من أجل الفترة المسائية
نستطيع الذهاب للمسيرة لأنه لا يمكن لشخص أن يوقف الكل , فعددنا على الأقل هو 500 تلميذ
رجاءا عودوا جميعكم إلى المدرسة من أجل حصص الفترة المسائية
الأولاد المراهقون ذاقوا السلطة و عرفوا الآن أن البالغين...(حسنا) هم مجرد مجموعة من المتخاذلين غير الفعالين
( نريد تغييرات ... ) ( نريد تغييرات ... )
هذه كانت حركة سياسية حسنة النية و كنت هناك لأراها بأم عيني
تلاميذ باركلاد دعوني إلى مقرهم السري
موقع غير معروف قرب باركلاند , كاليفورنيا
أظن أنه جنون عند التفكير أنه بعد شهر من الحادثة كمية العمل الذي قمنا به
لدينا مقر غير محدد جغرافيا , نعمل من دون مكتب مع هرمونات المراهقة و مرض فقدان القدرة على التركيز
لست متأكدا إن كانت الهرمونات أو مرض التركيز لكن المسيرة العالمية التي كانوا يحضرون لها
كانت ستنطلق ...
اليوم لدينا 820 , البارحة فقط كان 760 هذا يعني أن عدد المسيرات زاد كثيرا ....في يوم واحد فقط
جيلي و الجيل الذي بعده ... ربما فعلنا أمرا جيدا واحدا ... تربيتكم
على العكس ... وسائل التواصل الإجتماعي هي التي ربتنا ... ( نعم ) ... و هاتفي
تعنين الإتصالات بشباب آخرين حول حقيقة الحقيقة الصحيحة
واحد من الأخبار الكاذبة الكثيرة على السي أن أن يقول بأنني أريد للمعلمين أن يمتلكوا المسدسات لا أريد للمعلمين أن يمتلكوا مسدسات
أريد أناسا يحسنون التأقلم مع الأسلحة أناس يفهمون التعامل مع المسدسات
أااا... أعني لو أن 20 بالمئة من المعلمين إمتلكوا مسدسا ... 10 أو حتى 40 بالمئة
أريد إيصال فكرة للناس الأشرار ... إن أردت العبث في مدارسنا فستموت
و ستموت بسرعة ...
نحن هنا للمطالبة بالتغيير , و لإخباركم بواقع أننا فزنا و بأنها مسألة وقت فقط
واثقين بغريزتهم الحركية , توجه التلاميذ إلى المكان الذي يفترض أن التغيير يبدأ منه
مبنى البرلمان الولائي في تالاهاسي
أحد الأماكن النادرة بفلوريدا أين تكون آمنا من الأسلحة
أتعلمون أنه لم يكن قد بلغ عامه الثامن عشر بعد كان مجرد صبي ... تلقى طلقة في رأسه بسبب
قوانينكم التي تنص... على أن صبيا في الثامنة عشر له الحق في حمل أسلحة عسكرية ليقتل
كان التلاميذ مستعدين كما يجب
و بعض المشرعين لم يكونوا ...
يمكنك إطلاق النار بمسدس بقدر ما تطلق بتلك الرشاشات
السماح للمدنيين بتلك القدرة العالية من الملقمات ... أتسمحين بهذا ؟
عند قولك القدرة العالية أتقصدين عدد ... ؟
الطلقات ...
أجل ... سمعت رأيا آخر حول هذا
كل ما نريده هو حل من أجل أن نواصل عيش حياتنا بثبات , أي بدون خوف
نعم ... هذا يتطلب الكثير , سيتطلب الكثير لتعدد وجهات النظر و إختلافات زوايا الرؤية
عمل الحكومات يتم ببطئ , هناك لجان و أنظمة ليس مثل جز العشب ... الذي يتم بسرعة , لكن ...
ماهو موقفك الشخصي حول هذا النوع من الهجمات برشاشات آلية
نعم ... وصلنا إلى واقع يصدع الرأس ... آااا ستكون هناك مناقشات , لطالما دافعت عن حق الناس في الدفاع عن أنفسهم
أقصد ... برشاش آلي ؟
آاا ... لا علم لي بالخصائص التقنية فلا تسألني عن الخصائص لأنني لا أعلمها
سرعان ما فهموا أن طلب المساعدة من السياسيين الحاصلين على تقدير ممتاز من ( الأن أر آي ) لن يفيدهم في أي شيء
تحتاج لتحديهم على المباشر
سيناتور روبيو أيمكنك أن تخبرني أنك لم تحصل على تبرع واحد على الأقل من الأن أر آي ؟
( أن أر آي = المنظمة الوطنية للأسلحة )
أنا ... هناك ... هذه نظرة خاطئة للأمور أولا : التبرع يكون لبرنامجي
يمكنك قول " لا "
أنا ... لذا أنا ...
أو تستطيع التصويت على خروجهم حتى و لو كنت صغيرا على الإنتخاب
أتلقى ردودا من الناس ... أهلا أنا أم من تينيسي لم يسبق لي أن صوتت لكني سأصوت هذه المرة
إذن , أشخاص غير مصوتين يقولون لك بأنهم سيصوتون
خلال هذه المسيرات ... لدينا برنامج سميناه ( سجل نفسك من أجل الإنتخابات )
لأننا نعلم أننا سنكون الجيل الذي يخرج هؤلاء الناس بالتصويت
الحالة المقصودة ... هذا الرجل
الجمهوري من ( ماين ) ليزلي غيبسون , المترشح لمنصب ممثل الولاية أرسل عبر تويتر للفتاة الناجية من إطلاق النار بباركلاند رسالة واصفا إياها
" العنصرية السحاقية "
إنهم محبطون من الأساس و زاد إحباطهم بقوله ذلك , لم يكن أمرا لطيفا من طرفه
مباشرة بعد تصريحه المسيء , قام التلاميذ بإطلاق حملة مضادة ل( هوغ ) على التويتر
و بسرعة كبيرة ...
في المنطقة 75 كان هناك مترشح إجماع أما الآن فقد أصبح يلقى معارضة كبيرة
صاحبة الثمانية و عشرين عاما , إيرين غيلكريست تمكنت من الحصول على التوقيعات اللازمة للترشح
و عندها ... حدث هذا
يا شباب .. يا شباب : خبر مستعجل
الرجل الذي وصف إيما بالسحاقية العنصرية و الذي كان المترشح الغير معارض منذ يوم واحد فقط ... أجبر على الإنسحاب
بمجرد نشرها لعنوان الحملة على الخامسة من مساء البارحة في ( ماين ) طالبة معارضة هذا الأحمق
أنا فقط لا أستطيع التصديق بأنه كان يوما واحدا , يوم واحد حرفيا
كلانا ... أنا و إيما فشلنا في إختبارين اليوم
أوه , لا
لكن لا بأس , فنحن نقوم بتغيير العالم صح و ليس الفشل في إمتحان ما سيحززني الآن
ما سأتذكره بخصوص هذا اليوم هو إيصال تلك السيدة من ( ماين ) , تقريبا إلى المكتب
يوم آخر لتذكره ... هو هذا
مرحبا بالثورة
نظم المراهقون هذا كله بأنفسهم
لم يسمح لأي بالغ بالصعود على المنصة لإلقاء خطاب
و بالإضافة إلى 700 مسيرة في طرقات و مدن أمريكا كانت هناك 100 مسيرة أخرى في أرجاء العالم
كانت أكبر مظاهرات في يوم واحد في تاريخ العاصمة
كارولينا الشمالية , فلوريدا , لوس أنجلس كلها ... أوصلت نفس الرسالة
و لما تكون الرسالة مستعجلة بالقدر الكافي في بعض الأحيان تصل المساعدة
مدينة فلينت , الولايات المتحدة الخامس من ماي 2016
بولتيس وصل الآن
لم يبقى لسكان فلينت سوى أسبوع واحد قبل الإنتخابات
تمت دعوتنا لحضور ذلك الملتقى الكبير أين سيقوم الرئيس أوباما بإلقاء خطبة
إلينا بخصوص تلك المشكلة
عندما كان أوباما في طريقه إلى القاعة أراد الحاكم شنايدر الصعود إلى المنصة من أجل تحمية الحاضرين
أتفهم سبب غضبكم و إحباطكم
( ليس تماما )
أردت القدوم إلى هنا اليوم لأعتذر
( ...أنت تكذب )
( تأخرت كثيرا ... )
( تأخرت كثيرا ...فنحن كلنا مرضى )
لدينا أزمة مؤقتة تخص المياه و التي يجب إيجاد حل لها
شفاء ( فلينت ) هو مسؤولية الجميع
و سأحرص على أن تلك المسؤولية ستحمل
لهذا أنا هنا ...
لأقول لكم مباشرة ...
بأنني أراكم و أسمعكم ...
نحن نستثمر .... أاااا أيمكنني الحصول على بعض الماء ؟
هيا ... أنتم هناك
أريد كأسا من الماء
إجلسوا جميعا من فضلكم... هذا الحشد مجنون
فعلا أريد شرب الماء هذه ليست مجازفة
ماذا ؟ ...
بلل شفتيه . لم يشرب لم يبلع ... بلل شفتيه
كان هناك نوع من الخوف لدى الحاضرين لأنهم رأوا كيف قام بتقبيل الكأس فقط
لماذا قام بذلك ؟
أنا متأكد أنني عندما كنت صغيرا وضعت قلم التلوين على لساني و حصلت على بعض الرصاص
حسنا نعم , هذا مثل القول لا بأس , لا أريد رؤية الفاتورة , فأنا بخير فهناك المئات من الناس يموتون
خلف الكواليس... الرئيس جالس على الطاولة مع الحاكم المجرم , قام بمجازفته مرة أخرى
أتدرون . عموما لست من النوع الذي يقوم بالمجازفات ... لكن إليكم هذه
لم يكن هذا ما توقعته بل هذا ما توقعه شنايدر
إن أراد تقليل أهمية ما يمر به الناس و ما يصارعونه , لو تسمم بالرصاص فعلا
فلا يجدر بك أن تكون رئيسا بل حارسا ... يا باراك أوباما
كنا نأمل أن يعلن أنها منطقة منكوبة , ففي تلك الحالة كانوا ليحضروا لنا المساعدات الطبية , و تغيير الأنابيب و المهندسين لفحص قنوات المياه
و كنا لنحصل على الرعاية الطبية لجميع سكان فلينت لكن بمجرد أن شرب الماء ... و قال بأن كل شيء بخير كانت تلك نهاية أملنا في كل شيء
و بإعادة النظر بعد عام لا يزال الماء ساما
عندما وصل إلى هنا كان رئيسي لكن عندما غادر لم يكن كذلك
سأعود مجدا لزيارة الرئيس في الأسبوع الماضي لقد عزز القول بأن الماء آمن للناس ليشربوه
كنا نظنه لا يزال بطلنا و بأنه سيأتي إلينا و يساعدنا
كانت لدينا جداريات له لكن الآن تم محو صوره
كان أمرا مدمرا و مسببا للإحباط , أعرف أناسا قرروا البقاء في منازلهم قائلين : تبا لهم جميعا
أممم أنا لا أعلم أنا فقط ... لا أعلم
لا أعلم لماذا ينصحه أي شخص بالقيام بالأمر الذي قام به . لا أعلم
و بالنسبة للشخص المتوسط إذن لم يعد الديمقراطيون هم المنقذون
... صحيح
إذن , في فلينت ربما الثمانية آلاف من الأفارقة الأمريكيين الذين صوتوا مرتين لصالح أوباما قرروا عدم التصويت , هكذا خسرت هيلاري , و في ميشيغان
بمعدل صوتين في كل دائرة إنتخابية خسرتم صوتين في كل دائرة
أكثر من 10 آلاف صوت مفقود إذن , أين يتركنا هذا ؟
أسوأ شيء قام به باراك أوباما هو ترك المجال لدونالد ترامب
لأن ... دونالد ترامب
لم يسقط هكذا فقط من السماء
الطريق إلى البيت الأبيض بالنسبة له كان يتم تحضيره منذ عقود
في عهدة الرئيس أوباما , أصبح مقبولا الإعتقال دون محاكمات أكثر من جميع الرؤساء السابقين مجتمعين
إستعمل الطائرات بدون طيار لرمي القنابل على المدنيين
و تسبب في ترحيل عدد مهول من الهاربين و اللاجئين
ما كانت فلينت بحاجة إليه من الرئيس أوباما هو الأمر بغلق الأنابيب الجديد و إستبدالها
لكنه بدل إرسال مهندسي الجيش ... أرسل الجيش
الأمور لا تبشر بالخير في فلينت كل شيء ينهار و كأننا في حرب
جوان 26 , فلينت ميشيغان...
لم ينذروا أي شخص في الجوار
لقد أرعبوني
وزارة الدفاع التابعة لأوباما قررت إستعمال مدينة فلينت كميدان تدريب ليتمكن الجيش من تحسين أداءه الحربي في المدن
ما الذي تتدربون عليه ؟
هذا مجرد تدريب و محاكاة واقعية
لا أحد من سكان فلينت تم تحذيره مسبقا بأنه سيتم إستخدامهم كأهداف تدريبية
من أنتم ؟ , أي منظمة تنتمون إليها ؟
جيش الولايات المتحدة
الجيش الأمريكي .....
في أي جزء من المدينة قاموا بهذا من دون إعلام مسبق للمواطنين
لم يقومون بهذا في فلينت أعني ... لماذا هنا
بسبب توافر البنايات المهجورة
00:11
في مدينة فلينت في مدينة مأهولة
و هم قادمون إلى مدن أمريكية قريبة منك فبما أنه هذا يحدث في فلينت , فسيحدث في أي مكان آخر
إن كنت من ساكني فلينت , فسوف تعرف معنى مغايرا تماما ... للإرهاب
كان المترشح الوحيد في إنتخابات سنة 2016 من الديمقراطيين أو الجمهوريين على السواء الذي قرر زيارة مسرح الجريمة
ربما أراد فقط إظهار إعجابه بعمل زميله الجمهوري ... ريك شنايدر
على أحدهم أن يسأل دونالد ترامب
كيف تتحمل كل هذا الإهتمام الإعلامي
العالم كله يدور حولك كيف عبرت العاصفة
فينظر للأعلى قائلا ...
" أنا هو العاصفة "
" أنا هو ... العاصفة "
و أعرف أن إنسانا واحدا فقط سيتمكن من عبور العاصفة
و هو ذلك الشخص الذي خلق العاصفة
أما الباقون , فيجب عليهم البحث عن مكان للإختباء
شكرا جزيلا , أنتم هنا يا شباب و المكان مكتظ في الخارج حشد يمتد لستة مربعات سكنية
يوجد حب كبير في هذا البلد لكل ما وقفنا من أجله رأيتم هذا في يوم الإنتخاب , و سترونه مرارا و تكرارا
لذا فنحن كلنا أطراف في هذه الحركية التاريخية التي - في الواقع - لم يسبق للعالم رؤيتها من قبل
مرعب إستعمال كلمة ( الحركية ) لأنها من أقوال هتلر و هي ليست مقاربة جيدة , لذلك دعنا نترك التاريخ كله جانبا ... ما أريد قوله هو
بالتأكيد ليس تطابقا مثاليا فلا يوجد تطابق مثالي لأن التاريخ لا يعيد نفسه ... لكن التاريخ عبارة عن خزان ضخم من الأنماط و الهياكل
هي طريقة لمحاولة دفن أنفسنا في تلك الحظة في وقت لم نكن متأكدين مما كان يحدث فعلا
كانت أعظم ديمقراطية متحررة في العالم أول دولة بها رعاية صحية لجميع المواطنين
لم يقوموا فقط بإختراع الطباعة الصحفية بل طالعو الكتب , أكثر من أي دولة أخرى
و لم يكن غريبا عندهم أن يكون لكل مدينة في بلدهم حوالي دزينة من الجرائد اليومية
كانوا زعماء الصحافة الحرة و كانوا ينتجون أفضل الأفلام
الفن , الثقافة , العلم... أعتبروا أذكى أناس على سطح الأرض
نوفمبر 1932 إنتخبوا مهاجرا نمساويا ... ليكون قائدهم
لم يكن يملك أي خبرة سياسية لم يتحدث مثل سياسي عادي
كان يقول الشيء كما هو كان أمرا منعشا
النساء عشقنه , الأطفال دائما سعداء برؤيته أوووه ... و كان عاشقا للحيوانات
كانوا يروي الحكايات , يحكي القصص أجاد الرقص , تحدث عن ألمانيا أولا
و عندما لم يحترم رياضيو ألمانيا رمزهم الوطني , تمت معاقبتهم
تكلم عن توفير الوظائف للجميع , بنى الطرق و الهياكل القاعدية ... و ... المخيمات
أتقن إستغلال وسائل الإعلام الحديثة المذياع , النشريات الإشهارية القصيرة
و سنة 1935 أنشأ شبكته التلفزيونية الخاصة أربع سنوات قبل علم الأمريكيين بوجود التلفاز
عرف أيظا كيف يستعمل ... الأخبار الكاذبة
في هذا المخيم , اليهود من مختلف الحرف لديهم الفرصة لمواصلة ممارسة حرفهم
أوووه ... كم الحشود سعيدة برؤيته... لكن حزبه النازي لم ينل سوى 32 بالمئة من مقاعد البرلمان الذي يسميه الألمان ... الرايخشتاغ
الإقتراع العام إنتصر فيه جناح اليسار الليبيرالي ... هتلر أراد أكثر من ذلك
أسابيع قليلة بعد تنصيبه وقعت حادثة إرهابية
أحدهم أضرم النار في ( الرايخشتاغ )
إعتقد الكثيرون أن النازيون هم من فعلها من أجل خلق حالة طوارئ في البلاد
لكن هتلر لام الشيوعيين فتم حظر الحزب الشيوعي , و مقاعده البرلمانية أخذت منه
إختفى الليبيراليون و الجمهور ساند أدولف هتلر الذي تمكن من أخذ كل القوة و كامل السيطرة
هذه الأسبوعية اليهودية , نشرت على صفحتها الإفتتاحية أن على الجميع أن يهدأ , لأن وصول النازيين إلى السلطة
لا يعني أنهم سينفذون جميع ما وعدوا به , لن يأخذوا الحقوق الدستورية لليهود الألمان هكذا
لن يسجنوننا في مخيمات عرقية , لن يطلقوا عنان القتلة و السفاحين علينا
لا يمكنهم القيام بهذه الأشياء لأن الدستور لن يسمح لهم
و في الولايات المتحدة النيويورك تايمز توافق
طمأنوا الشعب الأمريكي قائلين أن الأمور لن تكون بذلك السوء
حتى أنها نشرت مقالا يمتدح هتلر واصفة معاداته للسامية بأنها ليست متأصلة أو عنيفة كما تبدو
بل إستعملها كطعم لتحصيل الأتباع
عندما نبحث عن أولى الإنطباعات حول هتلر و موسوليني سنجد أنها وصفتهما بالمجنونين
أو القول الكلاسيكي بأنهما مجرد دميتين سنسلم لهما السلطة و سنتحكم بهما
كيف أبلي ؟ ... جيدا , أنا رئيس إنتظر ... أنا رئيس , أتصدقون ؟
على مر التاريخ , هذا النوع من الأشخاص كانت تتم دعوتهم ثم يتم تقنين سلطتهم ... و بعدها يتحكمون في اللعبة كليا
لا وجود لحزب جمهوري بل يوجد حزب ترامب
على الساعة 12:05 من يوم 20 جانفي 2017 بعد لحظات فقط من أداءه القسم الرئاسي
( ليساعدني الله )
بدأ ترامب في التحضير لحملته الإنتخابية الرئاسية لسنة 2020
و بعد أيام قليلة ... بدأ في تنظيم التجمعات
الحفاظ على عظمة أمريكا ( علامة إستفهام )
في حملة من أجل عهدة رئاسية تدوم 8 سنوات
إلا إن منحوني عهدة إضافية في الرئاسة
هذا ما أسميه رمي الكذبات الإستقصائية و هو التلويح بفكرة كانت غير معقولة سابقا
لأربعة أو ثمانية أعوام ... أو ربما مثلما تعلمون كما كانت في السابق 16 سنة
أيمكننا العودة لأربع عهدات , أيمكننا إعادتها يا أعضاء الكونغرس أيمكنني القيام بهذا ؟
غير معقولة ديمقراطيا أو غير معقولة حقوقيا
تشي رجل رائع ... إنه الآن ... رئيس للأبد ... رئيس للأبد لا , إنه حقا رائع , لأنه حقق ذلك فعلا , ربما سنتمكن نحن من تحقيق ذلك أيظا في أحد الأيام
يلوح بهذه الأفكار و يلقيها للرأي العام ثم تقوم الصحافة بأداء عمله بدله هو
قدم الرئيس تهانيه للرئيس التركي أردوغان لفوزه بإستفتاء يضمن له التمتع بسلطات أكبر
تعديلها , تضخيمها , نشرها
و بعدها تصبح معقولة
أتعلمون أنني في آخرة مرة ذكرت هذا بالمزاح فقط
... ستة عشر عاما
لكن الوثائق بدأت في القول " عليه أن يحاول أن يفعلها "
لا ... لا أريد فعلها
إلا إن أردتم فعلها فلا بأس بذلك
ثم تصبح جزءا من الخطابات
نصف الجمهوريين في المكتب الوطني يقولون أنهم سيوافقون على تأجيل إنتخابات 2020
إن طلب منهم الرئيس ترامب ذلك
نسبة 52 بالمئة من الجمهوريين سيدعمون تأجيل رئاسيات 2020
إن إقترح ترامب ذلك
و لم يقترح ذلك حتى
يفكر الناس فعلا : لدينا هذه الديمقراطية منذ 200 سنة و لن تذهب إلى أي مكان
لكن هذه مجرد ترهات و ليست حقيقة يا مايكل هل كانت لدينا ديمقراطية حقا في السبعينات
أعني منع السود من التصويت ليس أمرا ديمقراطيا و منع النساء من التصويت ليس أمرا ديمقراطيا أيظا
الديمقراطية... أعني , أحب واقع عيشي في بلد ديمقراطي أكثر من باقي البلدان
لكني أقول أن الديمقراطية في أمريكا عبارة عن سراب ... هي أمر علينا الحصول عليه
أعني , ألا ترى أن نصف المواطنين لا يصوتون و لا يوجد سقف للتمويل في عالم السياسة
لم نصل لهذا بعد
أكثر من مليون وظيفة جديدة , شركات تستثمر الملايير في أمريكا سوق الأسهم يصل لرقم قياسي ... بلدنا أصبح قويا من جديد
لأول مرة في التاريخ يستطيع رئيس أمريكي الوفاء بكل وعوده في أول سنتين من إنتخابه
ليست الوعود التي إلتزم بها للناخبين بل وعوده لأصدقائه أصحاب الملايير
و تم إيفائها برقي
تخفيض قياسي في الضرائب للأثرياء ... تم
أوباما قلق ....
فشله واضح إنه ميت
... ميت
إصدار التعليمات ... حتى عطلة الأسبوع حذفت
ما الذي يمكنني فعله أكثر من هذا , صح ؟
و كان سيغرق المجالس القضائية ب140 من القضاة المحافظين
رقم قياسي في التاريخ الحديث
و إغراق المحكمة العليا بمواعيد لا تنتهي مع قضاة جناح اليمين
باريس تريد إتفاقيات ؟
حسنا , بالقرعة ...
الإتفاق النووي الإيراني ؟
حسنا , بالقرعة ...
المصالحة مع كوبا ؟
ألغي ...
خوصصة السجون ؟
أسهمه تضاعفت تقريبا ...
خوصصة المدارس العامة ؟
( ... تصفيق ... )
و هو بصدد بناء ذلك الجدار
نريده أن يكون مثاليا
تمكنا من تحقيق - دون أدنى شك - قبل نهاية العقد الثالث للرايخ الثالث , أشياء غير معقولة
كان لدي متهم قتل 90 ألف يهودي .... سألته
" لم فعلت ذلك ؟ "
فأجابني ...
هتلر يعرف أفضل مني و هو من قال لي بأن اليهود ينوون الهجوم
إنها إذن مسألة دفاع عن النفس دافعنا عن أنفسنا ضد ذلك الهجوم
الآن ... إنها نفس الحجة التي يتحجج بها رئيس الولايات المتحدة الأمريكيو
ماذا يفعل ترامب ؟
نحن نقوم بأمر , تمنيت أن أشنق هذا الرجل بسببه
يمكنكم تصنيف كل مجتمع في هذا العالم على سلم من الديمقراطية إلى الإستبداد
كنت أكره مشاهدة هذه المقاطع في حصص دراسة الإجتماعيات
لكن ... يا إلهي , أنا أفتقدها الآن
عندما تبحث عن نسبة الإستبداد في مجتمع ما أنظر وراء الكلمات المنمقة و العبارات النبيلة
( الولايات المتحدة ... الولايات المتحدة )
عندما يتوجه المجتمع نحو الإستبداد , اللباقة العامة تزول من مجموعة كبيرة من ذلك المجتمع
أنت نتن حقير أيها البصقة ... زنجي نتن عفن هل أنت مواطنة ؟... نعم أنا مواطنة , أيمكنك الإبتعاد عني من فضلك ؟
إذن يجدر بك أن لا ترتدي هذا ... فقط دعني و شأني أكرهك أيها الصيني القذر . إرفع يدك مرة أخرى يا داعر
ستحصلين على هذا في مؤخرتك اليهودية و ستموتين تماما مثل أسلافك الكلاب
تبا لك ... و تبا لكل الزنوج القذرين فلتخرجوا ملعونين من بلادي
فقط لأنهم لا يحبون ديانة الشخص
هل هناك مشكلة مسلمين في العالم ؟
بالتأكيد , المسيحية تحت حصار ماتت بسبب ملايين الجراح
فنحن نصبح أضعف فأضعف من ناحية الديانة و القوة
إن تناقصت نسبة المتوسطين مقارنة بنسبة الأثرياء فاعلم أن نسبة الإستبداد في المجتمع قد زادت
أجني 7.5 دولار في الساعة و أعمل سبعة عشر ساعة في الأسبوع فقط ... هذا هراء
كل شيء هنا هراء
و عندما يكون على المواطنين قبول كل ما يقال لهم
الإعلام ؟
تقصد الأخبار الكاذبة
حسنا , إن أردت هذا
فللإستبداد فرص جيدة
شعب خامل ... الإعلام غير صادق بشكل غير معقول هؤلاء هم أكبر مجموعة غير صادقة رأيتها في حياتي لكني لن أقتلهم , أكرههم لكن لن أقتلهم , لن أفعلها
آاااااااااه ... لنرى لا , لن أفعل هذا
لنرى من ... أريد إيجاد صحافي صديق
( الأسئلة غير مرغوب بها )
لا تسألني أسئلة كهذه , لست صحافيا جيدا عندما تفعل هذا
( كيف تجرأ على طرح هذا السؤال ؟ )
لديها سؤال , الآن هو مشروع
( أتجرأ على التشكيك في الواقع ؟ )
لا أفهم , إن كانت المعلومات المسربة حقيقية فكيف للقصة أن تكون كاذبة ؟
لا , تلك التقارير هي الكاذبة
و إن كانت الكتب , الجرائد و المذياع مراقبة رسميا
إجلس , إجلس ... إجلس
لدي الحق في طرح السؤال , لا لا أنا صحفي , و لدي ... لا تلمسني
الشعب سيقرأ و يتقبل فقط ما تريده المجموعة الحاكمة
( لا بد أنه صحيح , فقد قرأته في هذا الكتاب )
الآن , هذا ما أسميه سؤالا جيدا
عندما أقول إبدؤوا ... أترون أنا السيد في هذا المكان
أنا الرئيس و ليسوا هم
أتعرف ما الذي يفعله ؟ ... إنه يفعل تماما ما فعله الشموليون و الفاشيون في الماضي
و هو التأكد بأنه عندما يتم إتهامه بالفساد أو أي أعمال غير قانونية أخرى فلا أحد سيصدق ما تقوله الصحافة
( نحن البلد الوحيد أساسا الذي لديه قضاة )
الإستخبارات ... الفساد في قيادة الأف بي آي الصحافة ... شبكات إخبارية كاذبة
يريد أن يتأكد من نزع مصداقيتها
ما ترونه و ما تقرأون عنه ليس هو ما يحدث حقا
يصدقه الناس و هذا بالطبع غير معقول بالنظر لمصداقيته المعدومة لكن إن قام ( الرجل القوي ) ( المستبد ) بعمله جيدا فسيتمكن من أسر عقول الناس و ربطهم بشخصه لمدة طويلة
و هذا ما يفعله ترامب من خلال تجمعاته و أتباعه الأوفياء
أيجدر بنا أداء القسم ... إرفعوا يدكم اليمنى أتقسمون أنكم يوم الثلاثاء ستصوتون لصالح دونالد ترامب ليصبح رئيسا في الغد
أحبكم .... أحبكم
الناس لا يهمهم إن كان يكذب
لأنهم يؤمنون به ... و هذا أهم من الإيمان بالحقيقة
لطالما سمعتموني و أنا أتكلم عن ريكسوس أما الآن فلن تسمعوها مني مجددا لأنني فزت
فهي لا تهمني الآن... لا تهمني
المؤسسون إعتقدوا أن ما بنوه سيدوم لعقد أو عقدين فقط ... و إن حالفهم الحظ فسيدوم لبضعة أجيال
الديمقراطيون يفوزون بالشعب لكن الشعب يتطور , فتتبخر فكرة الديمقراطية مع الوقت
إما بسبب أفكار تطرفية كالفاشية
أو بسبب أفكار مثل ... نحن نواصل الإنتخاب لكن قلة منا فقط يحق لها التصويت كل سنة
بسبب إحدى الحالات الطارئة أو بسبب المال الذي يجعل من عملية الإنتخاب مجرد مزحة
و هذا مع الأسف هو الحال لدينا أو ما نتوجه إليه على أي حال
و في كلتى الحالتين لدينا الكثير لنخسره
ستحدث حرب أهلية في الولايات المتحدة و سيخرج المسيحيون أخيرا , من الظل
يقول العلم : ... هاي أيها الليبيراليون من الأفضل لكم إخراج مسدساتكم إن أردتم فعلا إقالة الرئيس ترامب
حاولوا فقط و سيكون هناك عنف غير محدود و عصيان كبير كما لم يسبق لكم أن رأيتموه
ثلاثة بالمئة منا , يملكون أكثر من 360 مليون سلاح
لم يحتاجون لكل تلك الأسلحة ؟
سأشتري سلاحا , لأننا بحاجة لثورة لست إنسانا عنيفا , فأنا رجل كنيسة
مايكل مور يواصل الحديث في كل مكان عن حصار العاصمة , حاصروهم , إنهضوا , إستعملوا العنف
كيف لا تعلمون ... أخبرتكم أني لست بذلك الذكاء
نحن نكافح سلميا منذ 20 سنة من أجل مستقبل البلد لكن يجب علينا الآن أن نكون رجالا أشداء كفاية كما كان الأربعة آباء المؤسسون , صح ؟
و علينا القيام تماما بما قاموا به و يمكننا الفوز
منظمة البيض أصبحت الآن هي ... الأقلية
سوزان سانتيغ قالت : نبعد فقط 11/9 واحدة من خسارة ديمقراطيتنا
بلى ... أقصد , أنا أكثر تشائما منها أظن أننا نبعد 0 ( 11/9 ) من ذلك
علينا التفكير , علينا إسقاط ما حدث في الماضي علينا أن لا نبادل الحرية الحقيقية بالأمان المزور
عندما نكون أمام هجوم إرهابي , فالأمر الذي علينا القيام من أجله هو الحرية و ليس الأمان
يوجد تقرير واحد يقول و يأكد أن طائرة ما إصطدمت بمركز التجارة العالمية و يمكن رؤية الدخان يتصاعد من جانبي البناية
لا يزال البحث متواصلا عن هؤلاء الذين تسببوا بهذا العمل الشرير
قانون الوطنية الأمريكية الذي تبناه الكونغرس و الموقع من طرف بوش 6 أسابيع بعد الهجمات
يسمح بمراقبة الملفات الطبية و المالية و التنصت على الإتصالات بالنت و الهاتف
و التحري حتى الكتب التي تستعيرها من المكتبة
معظم من تحدثنا معهم , قالوا بأنهم مستعدون للتخلي عن بعض الحريات من أجل محاربة الإرهاب
إما تكون معنا ... و إما مع الإرهاب
دونالد جاي ترامب يطالب بحظر كلي شامل على دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة الأمريكية
الأسبوع الماضي شهد وقفات عنيفة كهذه في كل الولايات
إبعاد الأطفال بعيدا عن عائلاتهم في إطار هذه السياسة الجديدة
من أين أنت ؟ ... السلفادور و أنت ؟ ... من غواتيمالا
لا تبكي ... أريد الذهاب مع عمتي و والدي - هذه السيدة هنا ستساعدكم ... والدي
يتم إبعاد الأطفال عن أمهاتهم و الفصل بينهم رغم أنهم لم يؤذوا أحدا , هم فقط لا يتلائمون مع القوانين الغبية
هذه جريمة ضد الإنسانية برأيي
تمثال الحرية واقف هناك ... قائلا إن كنت تعبا , إن أردت التنفس بحرية
تركت حملاني و طرقت الباب الذهبي أين ؟ أين ؟ لا نرى هذا في هذا البلد
و هذا يؤلمني , و ... هذا هو العالم الذي نعيش فيه
و يجب علينا تغييره و إلا ننتهي و نزول
بعد أشهر من الآن ... عندما ندرك أن الديمقراطية التي حلمنا بها لن تأتي
و ما حصلنا عليه هو الإقصاء بسبب بعض حالات الطوارئ الوطنية
لنسأل أنفسنا إذن ... متى ستأتي تلك اللحظة التي يمكننا عندها قلب الأمور قبل فوات الأوان
هل هي حين يصبح على المعلم في العائلة أن يعمل بوظيفة ثانية
أم هي حين ترى لأول مرة ذلك الشرطي اللطيف في حيك يرتدي هذا... و يقود هذا
أم هي بعد أشهر من الإدمان على الحبوب التي أعطوك إياها لتذهب عنك الألم . تدرك أن ذلك الألم ليس هو ما يحتاج ليذهب
أم حين تدرك أن الرئيس الذي أحببته بنية حسنة ... أخذ مالا من ( غولدمان ساكس ) أكثر من باقي المساهمين
و أردت أن تخبر أحدا , لكن بدل ذلك تقيأت كلامك بهدوء ... داخل فمك
أم كانت حين أقنعت نفسك أن سوء الحظ هذا ... لن يصل إلى بلدتك
أكانت حين أدركت أننا بالفعل نحب أسلحتنا ... أكثر من حبنا لأولادنا
و إن كانت هذه هي أمريكا التي نحاول إنقاذها فربما نحتاج لسؤال أنفسنا .... لماذا ننقذها ؟
لماذا ننقذ أمريكا هذه ... ؟؟؟
لأن أمريكا التي أريد إنقاذها هي أمريكا التي لم نحصل عليها أبدا
أمريكا لم تكن بحاجة إلى نهاية كهذه
و لا تزال كذلك
الشر عضو يتحرك ببطئ
و عندما يتحول إلى رعب كبير ضخم يكون الأوان قد فات
أمضينا الكثير من الوقت محاولين مواساة أنفسنا ... مؤمنين أن الدستور سينقذنا
أن الإنتخابات ستنقذنا ....
أن التحقيقات الخاصة ستنقذنا ...
أن الإقالة ستنقذنا ...
بقينا نأمل ... لكن ذلك الأمل هو الذي قتلنا
الأمل كان مأمولا ... بهدوء ... بثقة
لم نكن بحاجة للمواساة كنا بحاجة للأفعال
و في بعض الأحيان نحتاج ( دونالد ترامب ) على حسب ما أظن ... من أجل الإستيقاض و إدراك
أن ما يجب علينا فعله هو وجوب هدم ذلك النظام المتعفن ... الذي أوصلنا إلى ترامب
و أن ندرك أنه الآن ... في هذه اللحظة وقتنا إنتهى... و نحن بحاجة للبدئ فورا
أوه .... أوه يا إلهي , ماذا حدث ؟
هاواي تحت تهديد صواريخ نووية إبحثوا عن ملجأ آمن في الحين هذا ليس تدريبا
يا إلهي ... ماذا علينا أن نفعل ؟
يقولون أن هذا ليس تدريبا
تماما
و ماذا بخصوص أشياءنا ؟ أين يفترض بنا الذهاب ؟
قد تكون هذه حرفيا بداية حرب نووية
تبا ...
قيادة الجيش في المحيط الهادئ إلتقطت تهديدا نوويا على هاواي
صاروخ نووي يصل في غضون دقائق هذا ليس تدريبا
كانت مجرد حادثة
غلطة ...
لكن لا يجب أن نخطأ بهذا الخصوص لأن هذا هو العالم الذي نعيش فيه الآن
ستة دقائق و عشرون ثانية مع رشاش آلي كانت كافية لإسكات صديقتي كارمن للأبد من النحيب بخصوص دروس البيانو
إيرين فايس لن تنادي كيرا مجددا بالآنسة الشمس المشرقة
أليك شاكتر لن يدخل المدرسة مجددا مع أخيه برايان
سكوت بيغل لن يمزح مجددا مع كاميرته في المخيم
هيلاري رامزي لن تتجول بعد الفصل مع ماكس جينا مونتالتو لن تلوح لصديقها ليام في المقصف
خواكيم أوليفر لن يلعب كرة السلة مجددا مع صديقيه سام أو ديلان
إلينا باتي ... كارين لوغرن ... كريس هيكسون ... لوك هويير ماركين دوكاي و ريانا ... بيتر وانغ ... إليسا الحداد ... جيمي غوتنبيرغ ... باتو ماليك .... لن يقوموا جددا
أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالوثائقي و معذرة على الأخطاء الإملائية إن وجدت
مع تحيات المترجم * BLACBIRD *