1
00:01:15,240 --> 00:01:16,229
جلب الترجمه وتصحيح الاملاء وتعديل الوقت بواسطه
ألسيد أبو علاء يونس
2
00:01:26,760 --> 00:01:28,751
3
00:01:48,280 --> 00:01:39,933
4
00:01:45,060 --> 00:01:46,816
.زبيد!
5
00:01:48,780 --> 00:01:50,975
مجرد كابوس.
6
00:01:58,800 --> 00:02:00,392
كل شيء على مايرام.
7
00:02:07,840 --> 00:02:09,751
# السحر
8
00:02:19,600 --> 00:02:22,672
# انه سحر
9
00:02:23,600 --> 00:02:25,989
# انت تعلم
10
00:02:26,120 --> 00:02:30,318
# لاتصدق
11
00:02:30,440 --> 00:02:32,271
# انه السحر
12
00:02:32,400 --> 00:02:35,073
# انت تعلم
13
00:02:35,840 --> 00:02:40,868
# لاتصدق انه ليس كذلك
14
00:02:42,720 --> 00:02:44,790
# لم استيقظ بعد
15
00:02:44,920 --> 00:02:46,717
# استمتع باجازتي
16
00:02:46,840 --> 00:02:51,470
# اتمايل على وسادتي
17
00:02:51,600 --> 00:02:53,830
# واتكاسل على سريري
18
00:02:53,960 --> 00:02:56,315
# الموسيقى في رأسي
19
00:02:56,440 --> 00:03:01,912
# حتى صباح نهاري
20
00:03:03,120 --> 00:03:06,271
# أوه انه السحر
21
00:03:06,960 --> 00:03:09,599
# تَعْرفُ
22
00:03:09,720 --> 00:03:13,429
# لاتصدق انه ليس كذلك
23
00:03:13,560 --> 00:03:15,391
# سحر
24
00:03:15,520 --> 00:03:18,159
# تَعْرفُ
25
00:03:19,000 --> 00:03:23,994
# لاتصدق انه ليس كذلك
26
00:03:25,720 --> 00:03:27,551
# أَحبُّ يومَي المشمسَ
27
00:03:27,680 --> 00:03:29,511
# واحلم بعيدا
28
00:03:29,640 --> 00:03:32,154
# احلم وانا مسترخي بوسادتي
29
00:03:32,280 --> 00:03:34,589
# في الصباحِ
30
00:03:34,720 --> 00:03:36,551
# لن استيقظ
31
00:03:36,680 --> 00:03:38,511
# في ضوء الصباح
32
00:03:38,640 --> 00:03:41,359
# اتمايل على وسادتِي
33
00:03:41,480 --> 00:03:44,756
# في ضوءِ الصباحَ
34
00:03:49,480 --> 00:03:51,391
35
00:04:06,000 --> 00:04:06,989
ستتاخر!
36
00:04:07,120 --> 00:04:09,395
.اراك لاحقا.
37
00:04:09,600 --> 00:04:11,511
ليس الآن، رجاءً.
38
00:04:13,960 --> 00:04:16,269
39
00:04:16,400 --> 00:04:19,551
40
00:04:19,680 --> 00:04:22,114
41
00:04:23,800 --> 00:04:26,519
42
00:04:27,520 --> 00:04:28,873
دوجال!
43
00:04:29,000 --> 00:04:29,989
44
00:04:30,120 --> 00:04:32,270
دوجال,توقعت حضورك
45
00:04:32,400 --> 00:04:34,277
حضرت في الوقت المناسب
للحفلة الموسيقيةِ!
46
00:04:34,400 --> 00:04:37,517
بالطبع.
أنا لا أَتغيّبَ عن الحفلة ابدا
47
00:04:38,160 --> 00:04:41,436
حَسناً، لا تُعتقدْ بأنّك ستحصل
على قطعه من حلوى السكر لكي تاتي هنا
48
00:04:41,560 --> 00:04:43,471
السُكّر؟ مَنْ يَحتاجُ سُكّراً؟
49
00:04:43,600 --> 00:04:46,194
لَيسَ انا. لم اتناوله! هذا الصباحِ!
50
00:04:46,320 --> 00:04:48,197
اعتقد اني لن اعطيك هذه المره!
51
00:04:48,320 --> 00:04:51,392
-# الان ستودي كارمن
اغنية البقرة
52
00:04:51,520 --> 00:04:53,397
- لا!
- كنُ شجاعَا!
53
00:04:56,760 --> 00:04:58,318
- فلورينس. . .
54
00:05:03,680 --> 00:05:08,708
# انا البقرة !
55
00:05:08,840 --> 00:05:13,868
# انا البقرة
56
00:05:14,000 --> 00:05:18,869
57
00:05:19,000 --> 00:05:24,632
58
00:05:24,760 --> 00:05:26,751
59
00:05:26,880 --> 00:05:30,793
# انا البقرة
60
00:05:30,920 --> 00:05:38,600
61
00:05:39,320 --> 00:05:41,834
62
00:05:43,880 --> 00:05:45,757
# احببتك
63
00:05:48,240 --> 00:05:50,993
# فعلا احببتك
64
00:05:51,120 --> 00:05:53,839
# احببتك , لا أَعْرفُ
لماذا
65
00:05:55,200 --> 00:05:57,794
# نعم، احببتك حقاً
66
00:05:57,920 --> 00:05:59,797
# اشغلتي ذهني لذا أنا لا أَستطيعُ النَوْم في الليل
67
00:06:00,000 --> 00:06:01,194
حبيبي!
68
00:06:01,320 --> 00:06:04,437
# نعم، احببتك حقاً
69
00:06:04,560 --> 00:06:07,313
# احببتك لذا لااعرف مااعنيه
70
00:06:07,440 --> 00:06:11,035
# أوه، نعم، احببتك حقاً
71
00:06:11,160 --> 00:06:13,674
# احببتك لذا أنا لا أَستطيعُ النَوْم في الليل
72
00:06:13,800 --> 00:06:15,995
# احببتك حقا , حقا احببتك
73
00:06:16,120 --> 00:06:17,599
# احببتك حقاً
74
00:06:19,280 --> 00:06:21,748
هل تعرفي مالذي اعنيه؟
75
00:06:21,880 --> 00:06:24,633
# لاتدعيني وحديً
76
00:06:24,760 --> 00:06:27,991
# أنا دائماً اود ان اكون ُ بجانبِكَ
77
00:06:28,120 --> 00:06:31,237
# يافتاتي ،احببتك حقاً
78
00:06:31,360 --> 00:06:33,669
# لااستطيع النوم ليلا
من شدة تفكيري بك
79
00:06:33,800 --> 00:06:35,711
اخرجه.
80
00:06:35,840 --> 00:06:37,876
# نعم
# احببتك حقاً
81
00:06:38,000 --> 00:06:40,878
# احببتك لذا لااعرف '
82
00:06:41,000 --> 00:06:44,595
# أوه، نعم، احببتك حقا
83
00:06:44,720 --> 00:06:47,188
# احببتك لذا أنا لا أَستطيعُ النَوْم في الليل
84
00:06:47,320 --> 00:06:49,993
# احببتك حقا
# نعم، نعم، احببتك حقاً
85
00:06:50,120 --> 00:06:53,078
# احببتك حقاً،
ولا اعرف مالذي سافعله
86
00:06:53,200 --> 00:06:55,668
87
00:06:57,000 --> 00:06:58,672
احزنتني, ياارماندا!
88
00:06:58,800 --> 00:07:01,598
# احببتك حقا, احببتك حقا
89
00:07:01,720 --> 00:07:03,472
# احببتك حقا
- نعم، حبيبي
90
00:07:03,600 --> 00:07:05,238
91
00:07:05,360 --> 00:07:06,952
92
00:07:16,840 --> 00:07:18,637
93
00:07:18,760 --> 00:07:20,830
اه ياعزيزي.
94
00:07:20,960 --> 00:07:24,157
حادث غير متوقع.
من الصعب ان اصلحه
95
00:07:24,280 --> 00:07:27,272
سنبحث عن ثقب واضرار
متعددهِ.
96
00:07:27,400 --> 00:07:30,198
لم اكن اعلم انك ميكانيكي ماهر
يادوجال.
97
00:07:30,320 --> 00:07:33,630
ساكون كذلك اذا احضرت لي مضخّة هوائيةَ،
وبَعْض الصمغِ، وأربع بطيخِات،
98
00:07:33,760 --> 00:07:35,478
مزلاج مائي , ترومبون(اله موسيقية)
وجوبستر (حلوى اطفال)،
99
00:07:35,600 --> 00:07:37,989
ربما اكون قادر على مُسَاعَدَتك.
100
00:07:38,120 --> 00:07:40,315
ها، ها! أَنا محظوظُ أنك هنا.
101
00:07:41,120 --> 00:07:44,908
- هَلْ تَعتني بأشيائِي؟
- حسنا,ساعتني بها جيدا.
102
00:07:48,080 --> 00:07:49,672
103
00:07:49,800 --> 00:07:52,109
أعتقد أني سَأَعتني
بتلك المصاصاتِ أولاً.
104
00:07:52,320 --> 00:07:56,154
ثمّ، تلك العصائرِ.
و ، تلك قشطاتِ الكاراميلِ.
105
00:07:58,800 --> 00:08:00,552
106
00:08:01,320 --> 00:08:02,878
107
00:08:03,000 --> 00:08:04,797
شكراً لكم. شكراً لكم.
108
00:08:04,920 --> 00:08:06,399
رائع , رائع
109
00:08:06,520 --> 00:08:08,317
رائع ,شكراً لكم
110
00:08:08,440 --> 00:08:12,319
- الآن، للعرض التالي، أنا سَ. . .
111
00:08:12,480 --> 00:08:13,629
النجدهْ!
112
00:08:18,040 --> 00:08:19,553
أوه، دوجال!
113
00:08:19,680 --> 00:08:21,079
النجده,انقذوني منه!
114
00:08:21,200 --> 00:08:22,997
كَيفَ أَوقّفُ هذا الشيءِ؟
115
00:08:23,120 --> 00:08:25,509
رجاءً ساعدوْني!
116
00:08:29,160 --> 00:08:31,390
117
00:08:32,720 --> 00:08:35,075
دائما يسبب لنا
مشاكل كبيره.
118
00:08:36,720 --> 00:08:38,836
ياعزيزي، هذا ليس مناسبا
119
00:08:45,360 --> 00:08:47,430
- تماسكوا بشده يااطفال
- ساعدوني!
120
00:08:49,120 --> 00:08:50,314
مستر روستي!
121
00:08:50,440 --> 00:08:52,192
122
00:08:53,200 --> 00:08:55,111
بسرعة! أنا لا أَستطيعُ النُزُول!
123
00:08:56,800 --> 00:08:59,917
ياالهي، ذلك خرج عن سيطرتنا
124
00:09:12,960 --> 00:09:14,791
مالذي حدث؟
125
00:09:14,920 --> 00:09:17,354
لااستطيع التحدث عما حصل!
126
00:09:17,480 --> 00:09:18,959
أوه، فلورينس!
127
00:09:19,080 --> 00:09:21,196
- ماذا بها؟
- رحلة سيئة!
128
00:09:22,640 --> 00:09:25,438
باشي سيخدمك!
ماذا حْدثَ للدوار؟
129
00:09:25,560 --> 00:09:28,791
لا. ماذا يَحْدثُ؟
130
00:09:28,920 --> 00:09:30,797
فلورينس! هَلْ أنت بخير؟
131
00:09:30,920 --> 00:09:32,911
دوجال اشعر بالبرد!
132
00:09:33,120 --> 00:09:35,554
لاتقلق، فلورينس.
نحن سَنُخرجك من هنا.
133
00:09:35,680 --> 00:09:37,398
ماذا نفترض ان نعمل؟
134
00:09:39,320 --> 00:09:42,790
زبيدي! زبيدي! زبيدي!
135
00:09:45,800 --> 00:09:47,597
زبيدي، شكرا.
136
00:09:47,720 --> 00:09:49,870
مالامر ياأصدقائي؟
137
00:09:50,000 --> 00:09:52,594
- حَدثَ شيء سيئ
- انظر.
138
00:09:52,720 --> 00:09:54,199
أوه، لا!
139
00:09:54,320 --> 00:09:56,117
تَمنّيتُ ان لا يَجيءَ هذا اليوم.
140
00:09:56,240 --> 00:09:57,719
ماذا .... الثّلاثاء؟
141
00:09:57,840 --> 00:09:59,319
لكن..... أيام الثّلاثاءَ كلها رائعه!
142
00:09:59,440 --> 00:10:01,431
- في كل ثلاثاء نعمل كعكا. . .
- لا دوجال.
143
00:10:01,560 --> 00:10:04,313
يوم هروب زبيدي!
144
00:10:04,440 --> 00:10:07,034
إعتقدتُ
انه فقط مجرد "شخص ابله منكش الشعر".
145
00:10:07,160 --> 00:10:10,118
أخشى انه ليس كذلك,انه حقا داهيه
146
00:10:10,240 --> 00:10:13,471
قاسي واستبدادي ولامبالي.
147
00:10:13,600 --> 00:10:17,479
لآلافِ السَنَواتِ،
أبقىَ عالمنا محصورا في الثلج.
148
00:10:18,800 --> 00:10:24,591
لقد أطلقتَ سراحه، والآن هو حرُّ
لإسْتِخْدام قوَّتِه المرعبةِ مرةً أخرى.
149
00:10:52,000 --> 00:10:53,797
150
00:10:53,920 --> 00:10:55,831
على الاقل اصبح حرا طليقا!
151
00:10:55,960 --> 00:10:58,554
استغرق ذلك 10,000 سنةَ،
152
00:10:58,680 --> 00:11:00,989
لكن انتظر ليحصل مراده.
153
00:11:01,120 --> 00:11:03,429
القوَّة. الإنتقام. . .
154
00:11:03,560 --> 00:11:06,791
والاكثر الاهمية!
155
00:11:12,560 --> 00:11:15,154
البرودة.
لكن لَيسَ باردَا بما فيه الكفاية,ليضرني انا
156
00:11:16,320 --> 00:11:17,878
ها، ها!
157
00:11:18,000 --> 00:11:20,958
قريباً سيكون كل شيء رائعا ومجمدا
158
00:11:21,080 --> 00:11:24,959
تماماً كَالسابق
قَبْلَ أَنْ يخرّبَ زبيدي كُلّ شيء.
159
00:11:25,080 --> 00:11:27,389
الآن، أين سنبَدْا؟
160
00:11:28,120 --> 00:11:29,439
ايه؟
161
00:11:30,480 --> 00:11:31,595
162
00:11:31,720 --> 00:11:33,597
ماهذا؟
163
00:11:33,720 --> 00:11:37,713
هذا مااحتاجه - معاون لي
164
00:11:39,880 --> 00:11:44,715
حصلت على جندي واحد، وغداً العالم كله!
165
00:11:45,600 --> 00:11:47,750
وبعد ذلك، ربما،
ثلاثة جنود أكثرِ!
166
00:11:49,840 --> 00:11:52,912
البؤرة، زبيد، بؤرة!
167
00:11:59,680 --> 00:12:01,398
لقد انتهيت
168
00:12:01,520 --> 00:12:07,675
جندي الميلان , يعني قتال الشوارع
الذي سَيَطِيعُ اوامري تحت قيادتي!
169
00:12:07,800 --> 00:12:09,392
الى الامام...... سر !
170
00:12:09,600 --> 00:12:10,999
خطوة سريعة!
171
00:12:11,120 --> 00:12:14,396
172
00:12:14,520 --> 00:12:18,195
173
00:12:18,320 --> 00:12:20,151
174
00:12:20,280 --> 00:12:22,077
175
00:12:22,200 --> 00:12:24,760
176
00:12:24,960 --> 00:12:27,110
177
00:12:27,960 --> 00:12:29,916
178
00:12:32,160 --> 00:12:34,071
انتباه!
179
00:12:34,960 --> 00:12:35,949
اسمك؟
180
00:12:36,080 --> 00:12:39,311
العريف سام، مزين سابقً
من سرية المنتظمين
181
00:12:39,440 --> 00:12:43,592
جيد! من الآنَ فَصَاعِدَاً، مهمّتكَ
أَنْ تُعاونَني في استعادة ثلاث ماسَات لي
182
00:12:43,720 --> 00:12:46,154
أَخذَها منّي
لصّ غادر.
183
00:12:46,280 --> 00:12:48,475
الطريق سَيَكُونُ صعبا.
184
00:12:48,600 --> 00:12:53,799
الألم والبؤس والعذاب
سَيَكُونُ رفائقك الدائمون،
185
00:12:53,920 --> 00:12:56,878
ولن يحررك منهم, الا الموت!
186
00:12:58,200 --> 00:13:01,715
هَلّ بالإمكان أَنْ أَسالك عن الاجازاتِ؟
187
00:13:01,840 --> 00:13:04,991
- ثلاثة أسابيعِ في الصيفِ.
- انت كريم جدا ياسيدي
188
00:13:05,120 --> 00:13:08,715
اعتقد انه لن يكون هناك صيفا ابدا!
189
00:13:08,840 --> 00:13:10,592
190
00:13:10,720 --> 00:13:14,633
الآن دعنا نرى
مالذي ينوى فعله ذلك الدوده زبيدي.
191
00:13:18,520 --> 00:13:22,035
حَسناً، جيّد.
لقد حصل على بعض الاصدقاء، أليس كذلك؟
192
00:13:22,160 --> 00:13:24,674
سارى ذلك قريبا.
193
00:13:24,800 --> 00:13:29,555
إلى عرينِي القديمِ!
يجب علينا ان نخطط للهجومِ.
194
00:13:30,920 --> 00:13:33,388
عندما نعيد ماستنا المسحورة
195
00:13:33,520 --> 00:13:37,035
إلى أماكنِهم الأصليةِ في ريبوند
سنهزم بذلك زبيد.
196
00:13:37,160 --> 00:13:41,073
لكن إذا وجِدُهم أولاً،
سَيَستعملُهم لتَجميد الشمسِ!
197
00:13:43,280 --> 00:13:46,590
عندها لا شيء سَيَنْمو. حتى الاعشابَ.
198
00:13:46,720 --> 00:13:49,473
حسناً، لدينا مشكلة.
199
00:13:50,520 --> 00:13:53,557
واحده من الالماسات مختبئه هنا،
في الدوار.
200
00:13:53,680 --> 00:13:55,557
يَجِبُ أَنْ احرسها جيدا.
201
00:13:55,680 --> 00:13:58,319
لإيجاد ,الالماستان الآخرياتِ ،
سَتَحتاجُون لهذه الخريطةِ.
202
00:13:59,200 --> 00:14:01,077
يَجِبُ أَنْ تَتوجّهَ شمالاً
إلى الجبالِ.
203
00:14:01,200 --> 00:14:02,997
ليس هناك وقت للإهْدار.
204
00:14:03,120 --> 00:14:04,109
205
00:14:04,240 --> 00:14:07,835
حَسناً، أَتمنّى بأنّك جهّزتَنا جيدا
مع المواصلات المناسبه
206
00:14:13,240 --> 00:14:15,515
أنا سَأَدْعمكمُ فقط.
207
00:14:15,640 --> 00:14:17,710
هو بالكاد يسافر هناك ُ، ياعزيزي!
208
00:14:17,840 --> 00:14:19,319
هَلْ هناك درجة أولى؟
209
00:14:19,440 --> 00:14:20,589
ماذا؟
210
00:14:20,720 --> 00:14:23,393
إعتنِ كثيراً
بهذا الصندوقِ الصَغيرِ للخُدَعِ.
211
00:14:23,520 --> 00:14:25,909
قَدْ يُنقذُك في الوقت المناسب
212
00:14:26,040 --> 00:14:28,600
فلورينس، انتظريُ.ساعود لاحقا
213
00:14:29,480 --> 00:14:31,391
- أَعِدُك.
- لاتتاخر كثيرا.
214
00:14:32,440 --> 00:14:34,795
مهما حدث،
يَجِبُ أنْ لاتَلُومَ نفسك.
215
00:14:34,920 --> 00:14:36,831
- دعه لنا.
216
00:14:36,960 --> 00:14:38,029
استعدوا للرحيل!
217
00:14:38,160 --> 00:14:41,277
لاتقلقوا يااطفالي.
أصدقائنا سَيُنقذونَنا.
218
00:14:41,400 --> 00:14:45,279
البخار، جاهز. الفرن،جاهز.
المكابس،جاهزة
219
00:14:47,160 --> 00:14:49,515
آسف.المسافرون.
لقد نَسيتُ المسافرين.
220
00:14:52,920 --> 00:14:54,353
مرحباً،ايتها الأشجار!
221
00:14:54,480 --> 00:14:56,232
مرحباً، ايتها الطيور!
222
00:14:56,360 --> 00:14:58,157
مرحباً، ايتها السحب المُجَمِّده المخيفه.
223
00:14:59,000 --> 00:15:00,638
عزيزي.انهم محظوظون
لانهم لا يَستطيعونَ سَمْاعي.
224
00:15:00,760 --> 00:15:02,990
أنا لا أُريدَهم يَعتقدونَ
أَني قطار مخيف.
225
00:15:05,960 --> 00:15:07,598
أوه، فلورينس.
226
00:15:17,200 --> 00:15:20,078
أَتسائلُ الى أين نحن ذاهبون.
أَتسائلُ إذا كانوا يَعْرفونَ ذلك.
227
00:15:20,200 --> 00:15:23,590
أَتسائلُ هل يَعْرفونَ بأنّني ايضا لا
اعرف. أوه، هذا مثيرُ جداً!
228
00:15:23,720 --> 00:15:25,517
- دوجال
- نعم؟
229
00:15:25,640 --> 00:15:28,234
يَجِبُ أنْ لا تشعر بالذنب
لأنه خطئك كله
230
00:15:28,360 --> 00:15:31,318
-انا
- آسف، لم اقصد عتابك
231
00:15:31,440 --> 00:15:33,032
خطأي؟
232
00:15:33,160 --> 00:15:34,593
مالذي عملته؟
233
00:15:34,720 --> 00:15:36,950
لم تعمل شيئا ، فقط" تحطيم الدوار"
234
00:15:37,080 --> 00:15:38,798
و حبس فلورينس والأطفال
235
00:15:38,920 --> 00:15:42,151
والتسبب في هروب معتوه ينوي
تجميد الشمس
236
00:15:42,280 --> 00:15:44,840
أردتُ فقط أَنْ أَحْصلَ على بعض الحلويات
237
00:15:44,960 --> 00:15:49,112
بدأت في بعض الحلويات
ربما بعض الكعك المجمد
238
00:15:49,240 --> 00:15:52,277
وقبل ان تعرف
أنت على حقيبتين في اليوم.
239
00:15:52,400 --> 00:15:54,231
أَعْرفُ يارجل ، أنا كُنْتُ هناك.
240
00:15:54,360 --> 00:15:57,158
لَرُبَّمَا لديك مشكلة،
يا صديقي ذو الفروة؟
241
00:15:57,280 --> 00:16:00,750
ليس لدي مشكلة! وأنا لَنْ أَرتاحَ
حتى اصلح الامر
242
00:16:00,960 --> 00:16:02,791
كل الامورِ.
243
00:16:02,920 --> 00:16:04,751
اعني اصلح ماافسدته
244
00:16:04,880 --> 00:16:07,075
الجو بدأ يبردُ.
245
00:16:07,200 --> 00:16:10,715
ماذا عنه
سأُجمّدُ بندقَي واغادر من هنا بسرعه
246
00:16:29,520 --> 00:16:32,273
نحن نعمل عملا جيدا.
247
00:16:32,400 --> 00:16:34,470
واصلْ العملَ الرائع
248
00:16:34,600 --> 00:16:36,750
اين العشاء؟
أَنا جوعان!
249
00:16:38,920 --> 00:16:42,959
تعملون بصمت أليس كذلك؟
250
00:16:45,200 --> 00:16:48,158
انا محظوظُ جَلبتُ
بَعْض الاكلات السرية
251
00:16:48,280 --> 00:16:50,157
القمر
252
00:16:51,120 --> 00:16:54,237
يَقُولونَ القمر اذا كان بدرا
يجعل الناس بمزاجِ رومانسي
253
00:16:55,840 --> 00:17:00,152
ياله من مكان رائع
لاغني بمهرجان في الهواء الطلق.
254
00:17:00,280 --> 00:17:02,077
الناس يَتجمّعونَ هنا.
255
00:17:02,200 --> 00:17:03,952
256
00:17:04,080 --> 00:17:07,152
حتى الخِرافَ
لاتريد ان تسمع تلك الضوضاءِ.
257
00:17:07,280 --> 00:17:09,350
258
00:17:13,320 --> 00:17:15,231
259
00:17:16,120 --> 00:17:17,758
نجوت باعجوبة
260
00:17:18,760 --> 00:17:21,115
حلوتي , لا
261
00:17:21,240 --> 00:17:22,832
باقي حبه واحده فقط!
262
00:17:22,960 --> 00:17:25,428
حسنا,حان وقت النوم الجميل
263
00:17:25,560 --> 00:17:26,629
ديلان؟
264
00:17:27,600 --> 00:17:28,749
ديلان!
265
00:17:28,880 --> 00:17:31,348
- ما. . . ماذا؟
-حان وقت النوم!
266
00:17:31,480 --> 00:17:34,119
جي، شكراً لإيْقاظي
لكي اعلم ان .
267
00:17:34,240 --> 00:17:35,468
شخص ما سيسهر للمراقبه.
268
00:17:35,600 --> 00:17:37,397
- كُنْتُ أَعتقدُ. . .
- لطف منك ان تكون هو.
269
00:17:37,520 --> 00:17:38,839
- ماذا؟
- طابت ليلتك
270
00:17:38,960 --> 00:17:41,793
-طابت ليلتكم، أعزائي.
- ليل ليلي، اريمندي.
271
00:17:41,920 --> 00:17:43,239
ماذا؟
272
00:17:43,360 --> 00:17:45,032
هاهو إنطباعي
عن قطار نائمِ.
273
00:17:45,160 --> 00:17:47,071
انتظر، إنتظر. . .
274
00:17:48,000 --> 00:17:50,719
لا.لقد إستنفذتُ معجونَ الأسنان!
275
00:18:09,880 --> 00:18:11,677
لماذا وجب علي أَنْ أكُونَ كلبَ حراسه؟
276
00:18:11,800 --> 00:18:15,634
مالامر بان يكون هناك حلزون حراسِه
أَو بقرة حراسِه أَو. . . ؟
277
00:18:15,760 --> 00:18:17,512
مَنْ هناك؟
278
00:18:17,640 --> 00:18:20,200
صديق أَو عدو؟ أَو. . .
279
00:18:20,320 --> 00:18:23,198
. . . الأيّل؟ تبدو مزرقا اللون؟
280
00:18:23,320 --> 00:18:25,197
لَسْتَ الوحيدَ بذلك
281
00:18:27,400 --> 00:18:29,868
هَلْ هذا صديقك
282
00:18:31,960 --> 00:18:33,837
لايبدو كذلك
283
00:18:35,880 --> 00:18:38,553
- دوجال ؟
- دوججيييييييي؟
284
00:18:38,680 --> 00:18:40,796
- دوجال
- دوجاااااااااااااااااااال؟
285
00:18:40,920 --> 00:18:44,071
- دوجال؟
- اين انت؟
286
00:18:44,200 --> 00:18:45,838
دوجال
287
00:18:46,800 --> 00:18:50,190
انظر لقد وَجدتُ أثرا.
رُبَّمَا سَيَقُودُنا إليه.
288
00:18:50,320 --> 00:18:52,788
أَو لَرُبَّمَا سَيَقُودُنا إلى ذلك. . .
289
00:18:53,800 --> 00:18:55,711
. . . الأيّل.
290
00:18:57,280 --> 00:18:59,714
أعتقد انه يُحاولُ إخْبارنا بشيءَ.
291
00:18:59,840 --> 00:19:01,876
هَلْ رَأيتَ صديقَنا دوجال؟
292
00:19:02,000 --> 00:19:06,312
ذو أنف أسود كبير،
مشعرا الى ارجلهِ؟
293
00:19:06,440 --> 00:19:08,192
أنت تُهدرُ وقتَكَ، يابراين.
294
00:19:08,320 --> 00:19:10,515
هل سَمعَت من قبل عن أيّل ناطق؟
295
00:19:10,640 --> 00:19:13,200
يتكلم عن الُبقرةُ مغنيه الأوبرا
296
00:19:15,640 --> 00:19:17,790
انظر. أعتقد انه يُريدُنا أَنْ نتبعه.
297
00:19:20,880 --> 00:19:22,677
تعال! بسرعه!
298
00:19:39,720 --> 00:19:44,475
الآن، ايها الاخرق الاحمق،
أخبرْني بكُلّ شيءَ.
299
00:19:44,600 --> 00:19:46,830
حَسناً، كُنْتُ كلبا سعيد جداً.
300
00:19:46,960 --> 00:19:50,077
ذكرياتي الأولى
كنت امسك بكرات التنسُ مَع فلورينس.
301
00:19:50,200 --> 00:19:53,556
- ثمّ،عندما كَبرتُ، هي. . .
- اخرس, ايها المسخ المهووس!
302
00:19:53,680 --> 00:19:56,069
أخبرْني عن الالماسِ،
303
00:19:56,200 --> 00:19:59,158
ستندم اشد الندم!
304
00:19:59,280 --> 00:20:02,113
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ.
وليس عِنْدي حتى الخريطةُ
305
00:20:02,240 --> 00:20:05,789
حسنا, هناك خريطة، اذا؟
306
00:20:07,200 --> 00:20:08,872
لا، لا، لا يوجد خريطة
307
00:20:09,000 --> 00:20:11,434
حَسناً، بالطبع
هم لا يَثقون بك
308
00:20:11,560 --> 00:20:13,630
أنت مجرد كلب صَغير وسخيف.
309
00:20:13,760 --> 00:20:16,115
من المحتمل انك ستتدفنها او تمضغها!
310
00:20:17,200 --> 00:20:19,156
حسنا،اخبرني مَنْ لَديه الخريطة؟
311
00:20:20,040 --> 00:20:21,951
-
- لَنْ أُخبركَ!
312
00:20:22,080 --> 00:20:23,149
أوه، لا؟
313
00:20:23,280 --> 00:20:26,795
سام، ساترك لك امر
الكلب المغبر.
314
00:20:26,920 --> 00:20:30,708
عذّبْ هذا الكلب "مأوى البراغيثِ"
حتى يُخبرْنا بكُلّ شيءَ.
315
00:20:30,840 --> 00:20:31,829
حسنا , سيدي!
316
00:20:32,960 --> 00:20:34,791
اذقه العذاب
317
00:20:34,920 --> 00:20:37,275
حسنا، هذه الامر جديد بالنسبه الي،
لذا .
318
00:20:37,400 --> 00:20:39,152
مااكثر شيء تخشاه؟
319
00:20:39,280 --> 00:20:41,635
320
00:20:43,600 --> 00:20:46,831
لَنْ َ يطولَ الامر كثيرا, حتى
استعيد كامل قواي.
321
00:20:46,960 --> 00:20:48,313
ثمّ .. .
322
00:20:48,440 --> 00:20:50,874
لا! لا، لا! لَيسَ كذلك!
323
00:20:51,000 --> 00:20:52,558
احسنت ياسام!
324
00:20:52,680 --> 00:20:54,079
احسنت صنعا!
325
00:20:54,200 --> 00:20:56,111
لا، رجاءً , لاريد المزيد!
326
00:20:56,320 --> 00:20:59,471
- 26. . .
- لا أَستطيعُ التوقف!
327
00:20:59,600 --> 00:21:03,275
27. . . بالتاكيد لايستطيع
اذقه المزيد
328
00:21:03,400 --> 00:21:05,277
أَكلتَ 27 مكعّبَا من السُكّرِ!
329
00:21:05,400 --> 00:21:09,712
يَجِبُ أَنْ تَجْعلَني آكلُ 100 قطعه
قَبْلَ أَنْ أُخبرُك بأيّ شئَ!
330
00:21:10,360 --> 00:21:12,191
لا، لا! ارجوك!
331
00:21:12,320 --> 00:21:14,390
قريباً, الالماس سَيَكُونُ لي
332
00:21:14,560 --> 00:21:18,678
و سَأكُونُ قادرا على تحويل
هذا الكوكبِ الأخضرِ القبيحِ
333
00:21:18,800 --> 00:21:21,872
إلى ارض مُقفَرّة مجمّدة رائعة.
334
00:21:22,000 --> 00:21:24,309
هذا فظيعُ!
335
00:21:29,240 --> 00:21:31,959
- لا،لا يَجِبُ أنْ!
- اكثر قليلا.
336
00:21:32,080 --> 00:21:34,799
-. . . أليس كذلك؟
- إلى متى سأظل كذلك؟ انا أَعْملُ. . .
337
00:21:36,000 --> 00:21:39,675
- أنت تَقْتلُني!
338
00:21:41,080 --> 00:21:42,513
339
00:21:46,760 --> 00:21:49,593
- يبدو مؤلما!
340
00:21:49,720 --> 00:21:53,030
احسنت صنعا ، ياسام.
341
00:21:53,160 --> 00:21:57,073
لا! دعني وشأني، أنت شرير حقا!
342
00:21:57,200 --> 00:21:59,191
مالذي تَتحدّثُ عنه؟
343
00:21:59,320 --> 00:22:01,550
أنها انا اريموند.
344
00:22:01,680 --> 00:22:05,116
هل بامكانك ان تاتي بعد خمس دقائقِ؟
لقد بدأت اسلي نفسي .
345
00:22:05,240 --> 00:22:06,673
تعال , يادوجال
346
00:22:10,640 --> 00:22:12,392
ايها القطار اسحب بقوة!
347
00:22:15,560 --> 00:22:17,278
أقضي عليه، يا سام.
348
00:22:17,400 --> 00:22:19,356
حان الوقت ل . .
349
00:22:20,960 --> 00:22:23,713
اين الكلب! مالذي فعلته
مَعه، أيها الأبله؟
350
00:22:23,840 --> 00:22:28,675
لقد هوجمت من قبل بقرة طائرة
351
00:22:30,200 --> 00:22:31,679
لَيسَ بهذه السرعة!
352
00:22:31,800 --> 00:22:35,190
اتَركَ ذيلِي،
ايها العنيف.
353
00:22:35,320 --> 00:22:36,309
ايرموندي!
354
00:22:36,440 --> 00:22:38,192
أسرع!
355
00:22:40,240 --> 00:22:42,231
356
00:22:43,640 --> 00:22:44,868
ارجع , ارجع
357
00:22:46,120 --> 00:22:49,078
من الجميل ان تقع
358
00:22:49,200 --> 00:22:50,599
إسحبْ!
359
00:22:51,520 --> 00:22:54,159
آسف، لا استطيعُ البَقاء طويلاً.
360
00:22:57,480 --> 00:22:58,993
361
00:22:59,200 --> 00:23:00,474
مرحباً.
362
00:23:00,600 --> 00:23:03,398
تَبدوُ أحسن بكثير
مِنْ هذه الزاويةِ.
363
00:23:03,520 --> 00:23:07,877
تبدو اجمل عندما تقدم مقليا.
364
00:23:08,880 --> 00:23:10,233
بعدهم!
365
00:23:14,400 --> 00:23:17,358
هذا باردُ
وغير سار جداً. أين نحن الان؟
366
00:23:17,480 --> 00:23:20,119
- استمرُّ! إستمرّْ!
- لابدّ أن يكون هناك طريق آخر.
367
00:23:20,320 --> 00:23:22,276
هيا يا رجل هيا
368
00:23:22,400 --> 00:23:24,197
إستمرّْوا.
369
00:23:24,320 --> 00:23:25,594
370
00:23:26,600 --> 00:23:29,433
أَنا قطار،ولست مزلاجه الثلج
371
00:23:29,560 --> 00:23:30,675
372
00:23:30,880 --> 00:23:32,438
373
00:23:32,560 --> 00:23:33,879
374
00:23:34,000 --> 00:23:35,558
375
00:23:35,680 --> 00:23:36,669
376
00:23:36,840 --> 00:23:37,875
377
00:23:38,000 --> 00:23:38,989
378
00:23:39,120 --> 00:23:41,395
379
00:23:41,520 --> 00:23:43,636
380
00:23:43,760 --> 00:23:44,829
381
00:23:44,960 --> 00:23:45,949
382
00:23:47,800 --> 00:23:51,554
صنعت لكي انقل المسافرون . .وليس للتزلج!
383
00:23:51,680 --> 00:23:53,159
384
00:23:54,480 --> 00:23:58,155
انظر هذا عميقُ.
385
00:23:59,760 --> 00:24:02,228
أعتقد اننا وَصلنَا
الى خط النهاية
386
00:24:02,360 --> 00:24:05,591
كنت ساقولها لك.
387
00:24:05,720 --> 00:24:07,472
سام، سيفكَ!
388
00:24:07,600 --> 00:24:09,750
حسنا سيدي
389
00:24:13,160 --> 00:24:15,594
يارجل، اعطي فرصة للسلام.
390
00:24:15,720 --> 00:24:18,109
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُنقذَك الآن.
391
00:24:20,200 --> 00:24:22,316
زبيدي! زبيييييييييييدي!
392
00:24:28,240 --> 00:24:29,832
أنت!
393
00:24:30,560 --> 00:24:32,551
اجتمعنا ثانيةً.
394
00:24:32,680 --> 00:24:34,352
في الحقيقة.
395
00:24:34,480 --> 00:24:37,119
إنتظرتُ 10,000 سنةَ
لإنتقامِي.
396
00:24:37,240 --> 00:24:42,155
، وكما تعرف،
إنتقامي يقدم على افضل صحن بارد
397
00:24:43,080 --> 00:24:45,753
البعض يَفضله حارا!زبيد
398
00:24:57,880 --> 00:25:01,873
لازلت اخطط لفصل الربيع،
زبيد.
399
00:25:10,520 --> 00:25:12,317
جيد، زبيدي!
400
00:25:12,440 --> 00:25:15,318
- لا.
- أعتقد ان الربيع قد اختفى
401
00:25:18,560 --> 00:25:20,790
الى اين انتم ذاهبون
402
00:25:22,800 --> 00:25:24,153
سام؟
403
00:25:24,280 --> 00:25:26,999
سام! توقّفْ!
فكّرْ بشأن ما تعمله.
404
00:25:27,120 --> 00:25:28,473
هذا ليس من شأني.
405
00:25:28,600 --> 00:25:30,875
أَنا جندي, فقط اتلقى الاوامر.
406
00:25:31,000 --> 00:25:35,073
صحيح انك تلبس زي الجنود،
ياسام، لَكنَّه الذي بداخلك شي اعظم.
407
00:25:35,200 --> 00:25:36,189
انظر!
408
00:25:37,040 --> 00:25:38,029
409
00:25:38,160 --> 00:25:39,513
410
00:25:39,640 --> 00:25:41,710
اهربوا
411
00:25:41,840 --> 00:25:43,831
تعال، هذه فرصتنا الان.
412
00:25:47,000 --> 00:25:48,638
413
00:25:48,760 --> 00:25:51,433
حرّكْ ذلك الشاربِ!
الذي بجانب عود الاسنان.
414
00:26:09,400 --> 00:26:15,669
أيامكَ , وايام الشمس إنتهت،
زبيدي، لا ربيع بعد الان
415
00:26:15,800 --> 00:26:19,076
حان دور زبيد الآن
416
00:26:22,320 --> 00:26:24,151
توقّفْ! زبيدي في مأزقِ!
417
00:26:24,280 --> 00:26:26,077
لا، انقذوا أنفسكم!
418
00:26:26,200 --> 00:26:27,952
ماذا سنَعمَلُ؟ ماذا سنَعمَلُ؟
419
00:26:28,080 --> 00:26:30,799
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ تَرْكه.
انقذوهِ!
420
00:26:33,000 --> 00:26:35,594
يَجِبُ عليكم أَنْ تَجِدُوا الالماسَ!
421
00:26:46,880 --> 00:26:50,077
لننتهي من الامر.
422
00:26:50,200 --> 00:26:53,556
أخيراً هزمتَ عدوي إلى الأبد.
423
00:26:53,680 --> 00:26:57,559
ابحثوا عن الالماسِ!
424
00:26:58,600 --> 00:27:01,160
لااااااااااااااااااا
425
00:27:02,360 --> 00:27:04,635
لَيْسَ لديَنا خيارُ.
يَجِبُ أَنْ نرحل الآن.
426
00:27:04,760 --> 00:27:06,063
ليس لدينا شيء نعمله هنا.
427
00:27:11,000 --> 00:27:12,911
- تعال دوق
- بسرعة.
428
00:27:14,000 --> 00:27:16,468
نال مايستحقة واكثر
لقد جعلته يبكي،
429
00:27:16,600 --> 00:27:20,673
اشهر بالسعاده كبيره.
ها، ها!
430
00:27:20,800 --> 00:27:24,588
الآن لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ في طريقِي!
431
00:27:34,040 --> 00:27:37,715
لا، سام.
الصوت يجب ان يخرج من كل الحنجرةِ.
432
00:27:50,200 --> 00:27:53,192
الآن، حتى إذا استطعت الكلام،
أنا لا أَعْرفَ ما أَقُولهُ.
433
00:27:53,960 --> 00:27:56,758
لا أَصدق انه رحل حقاً.
434
00:27:56,880 --> 00:28:00,793
زيبدي مات ,ياعزيزي
435
00:28:00,920 --> 00:28:04,276
والآن من الذي سَيُساعدُ فلورينس
والأطفال؟
436
00:28:04,480 --> 00:28:05,879
من الذي سَيُساعدُنا؟
437
00:28:06,000 --> 00:28:07,956
كونيُ قوية, ايرمندي
438
00:28:08,080 --> 00:28:10,594
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شجعانَا
ونَجِدُ الالماسَات.
439
00:28:10,720 --> 00:28:15,111
بعد كل هذا،
تلك كانت أمنيةَ زبيدي المُيته
440
00:28:24,760 --> 00:28:26,478
هذا ليس جيّدا، يا رجل.
441
00:28:26,600 --> 00:28:28,875
بدون زبيدي، نحن لا شيءَ.
442
00:28:33,520 --> 00:28:35,351
لا، براين على حق
443
00:28:35,480 --> 00:28:37,311
نحن سَوف ننقذُ عالمَنا.
444
00:28:37,440 --> 00:28:39,158
والآن اين الخريطة؟
445
00:28:41,160 --> 00:28:43,879
هناك! توجّهْ إلى اعلى الجبلِ
في ذلك المدى.
446
00:28:44,000 --> 00:28:45,831
هذه الروحُ، يا براين!
447
00:28:45,960 --> 00:28:50,033
ولاحتى الحمم البركانيه والبحار
سَتمْنعُني مِنْ الحصول على الالماسِ .
448
00:28:50,680 --> 00:28:52,671
تبا.
449
00:28:53,240 --> 00:28:55,470
حَسناً، هنا حيثَ يوجد الالماس.
450
00:28:55,600 --> 00:28:57,431
من سيذهب معي للحصول عليه؟
451
00:28:57,560 --> 00:29:01,189
آه، حَسناً، الالماس افضل صديق للمرأه
هذا شأن، ايرموندي
452
00:29:01,320 --> 00:29:04,198
من المعلوم ان الرجال يقدمون للنساء الالماس
. ولَيسَ شي اخر
453
00:29:04,320 --> 00:29:06,436
ظننت ان للكلاب نصيب منه.
454
00:29:06,560 --> 00:29:10,917
دائما يقولون لي اجلس يادوجال
فقط الجلوس هو الذي يناسبني".
455
00:29:11,040 --> 00:29:14,749
ديلان. فقط قفزة صغيرة
من ارنب شجاع مثلك
456
00:29:14,880 --> 00:29:16,916
يبدو انها ستكون سقطه طويلة
لارنب لعين..
457
00:29:17,040 --> 00:29:18,598
أسكتْ!
458
00:29:19,120 --> 00:29:20,951
انظر هناك جسر .
459
00:29:21,080 --> 00:29:25,437
أعتقد أنني يَجِبُ أَنْ أَبقي هنا لمُراقبتكم
بينما أنتم تذهبون لعبور الجسر . .
460
00:29:25,560 --> 00:29:28,233
انت لست كلبا، انت دجاجةُ خائفه
461
00:29:28,360 --> 00:29:30,316
حَسَناً، فهمت.
462
00:29:30,440 --> 00:29:32,271
أنتم لا تُريدُون الذِهاب
دون قائد لكمَ.
463
00:29:32,400 --> 00:29:33,879
تحدّثْ عن ذيلِكَ ايها المهرج
464
00:29:34,000 --> 00:29:35,831
أَنا أخافُ من المرتفعاتِ.
465
00:29:35,960 --> 00:29:39,077
لاتخافي من ذلك
الاوضاع التي حولها هي المرعبة
466
00:29:39,200 --> 00:29:40,872
هذا امره سهلَ.
467
00:29:41,000 --> 00:29:42,752
-احذر!
- لاتنظر الى اسفل.
468
00:29:42,880 --> 00:29:46,316
- تعال قليلا من الحافةِ.
- فقط لاتنظرُ أسفل.
469
00:29:48,680 --> 00:29:50,636
انظر للأمام.
470
00:29:50,760 --> 00:29:51,909
471
00:29:54,160 --> 00:29:56,469
صخور حارة، يا رجل!
472
00:29:56,600 --> 00:29:58,272
أبقِ عيونَكَ على الطريقِ!
473
00:29:58,400 --> 00:30:01,278
- ماهذا الطريق، يا رجل؟
- أَنا عليه. لاتقلق.
474
00:30:01,400 --> 00:30:03,152
لماذا تَوقّفتَ؟
475
00:30:03,280 --> 00:30:05,430
خطوة خطوة.
476
00:30:05,560 --> 00:30:07,437
نعم،
477
00:30:10,040 --> 00:30:12,713
هيا بنا , سيصبح الامر سهلاَ.
478
00:30:14,080 --> 00:30:15,911
479
00:30:16,040 --> 00:30:17,678
لااااااااااااا
480
00:30:22,200 --> 00:30:23,872
ديلان! أَعمَلُ شيءُ!
481
00:30:24,000 --> 00:30:26,070
الا يَستطيعُ أحدكمُ فقط
ان يَقْفز للخارج ويَدْفعُ الى الامام؟
482
00:30:26,200 --> 00:30:28,998
ليس لدي خبرة بذلك .
483
00:30:29,120 --> 00:30:31,111
تلك ليست مساعده يا ديلان!
484
00:30:36,520 --> 00:30:40,479
،سأحول الطريق
وساضع بعض الوقود الدافئِ.
485
00:30:42,320 --> 00:30:43,958
لا حاجة بأن يَضطربَ.
486
00:30:44,080 --> 00:30:45,991
والآن. حان وقت الإضطِراب,تحرك
487
00:30:53,240 --> 00:30:55,470
الروك أند رول، يا رجل!
488
00:30:55,600 --> 00:30:56,828
رائع.
489
00:30:56,960 --> 00:30:58,951
كَنت اعمل بالنقلِ العامِّ!
490
00:31:06,480 --> 00:31:08,198
الالماسه!
491
00:31:08,320 --> 00:31:09,309
رائع
492
00:31:09,440 --> 00:31:11,078
حصلنا عليه!
493
00:31:11,200 --> 00:31:14,112
- لقد حصلنا على الماسه الاولى!
- نجاح باهر!
494
00:31:14,240 --> 00:31:16,708
ديلان،لك الشرفُ بان تأخذه
495
00:31:18,640 --> 00:31:20,756
نعم. رائع.
496
00:31:20,880 --> 00:31:23,838
أعتقد ان هذا الشيءِ يَحتاجُ للتعديل
497
00:31:24,880 --> 00:31:26,233
شي ما يحدث هنا!
498
00:31:31,040 --> 00:31:34,157
- أقدامي مجمّدة.
- أَشعر بالبروده
499
00:31:34,280 --> 00:31:36,669
تعالوا، يا أطفال.
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شجعاناَ.
500
00:31:36,800 --> 00:31:39,030
إنظرْ!انها فلورينس!
501
00:31:40,600 --> 00:31:43,398
غريب. لثانيه ما،
إعتقدتُ بأنّني سَمعتُ.شيئا
502
00:31:44,360 --> 00:31:46,590
لابد انها تهيئوات.
503
00:31:46,720 --> 00:31:48,676
هل يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني! فلورينس!
504
00:31:48,800 --> 00:31:50,950
أنا، دوجال. جِئتُ لإنْقاذك!
505
00:31:51,080 --> 00:31:52,991
دوجال؟ هَل انت دوجال؟
506
00:31:54,000 --> 00:31:55,877
-ماذا؟ لا!
- دوجال ؟
507
00:31:56,000 --> 00:31:57,353
- لقد سمعتني!
- دوجال!
508
00:31:57,480 --> 00:32:01,393
لقد مضى يوما واحد
والاطفال بدأو يتجمدون بسرعةَ.
509
00:32:04,000 --> 00:32:07,515
اهتم باصدقائِكَ؟
ها، ها، ها!
510
00:32:09,760 --> 00:32:12,797
وأناأيضا سَآخذُ الخريطةَ ً، رجاءً.
511
00:32:12,920 --> 00:32:15,434
انتظر، كيف ستعرف بان هناك.
512
00:32:21,040 --> 00:32:23,190
حَسناً، عذّبوه منيّ!
513
00:32:24,200 --> 00:32:26,634
أعطِني تلك الخريطةِ!
514
00:32:30,400 --> 00:32:32,868
- ارجوك!
- على جثّتِي!
515
00:32:33,000 --> 00:32:35,673
سام، أَخْرجُ زبدَ الثومَ!
516
00:32:35,800 --> 00:32:38,234
أَشْعرُ بالجوع .
517
00:32:38,360 --> 00:32:39,679
أنت مخادع.
518
00:32:39,800 --> 00:32:42,951
جربني، أنت مجرد وحلِ لافقريةِ!
519
00:32:43,080 --> 00:32:44,229
دعه وشانه!
520
00:32:45,480 --> 00:32:47,277
خُذْ الخريطةَ.
521
00:32:47,400 --> 00:32:49,755
أنت شرير حقير!
522
00:32:49,880 --> 00:32:52,110
أَعْلم، ها، ها، ها.انه هدية .
523
00:32:52,240 --> 00:32:54,800
الشفقة تعني الضعفِ.
524
00:32:54,920 --> 00:32:57,070
اسف نحن لا نَستطيعُ البَقاء هنا
لَكنَّك تَعْرفُ كَيف ان
525
00:32:57,280 --> 00:33:00,750
- نجمد الاماكن ونحكم الناس.
526
00:33:00,880 --> 00:33:03,440
تعال،ايها أبله،
يَجِبُ أَنْ نُحطّمَ الجسرَ!
527
00:33:05,520 --> 00:33:08,193
الوداع ايها الاغبياء!
528
00:33:24,520 --> 00:33:26,272
انتظر
529
00:33:29,480 --> 00:33:32,074
530
00:33:32,200 --> 00:33:33,394
531
00:33:35,800 --> 00:33:37,518
احسنت صنعا ايها الجندي
532
00:33:37,640 --> 00:33:39,676
لديك امل للنجاة .
533
00:33:39,800 --> 00:33:41,597
شكراً لك ، سيدي!
534
00:33:41,720 --> 00:33:42,994
535
00:33:43,120 --> 00:33:47,716
يا رجل، هذا الإنْهياَر ليس
كما تعودنا ان نراه.
536
00:33:47,840 --> 00:33:51,196
هل هناك اي فرصة
للعودة ؟
537
00:33:54,480 --> 00:33:56,391
على الأقل , سنشعر بالدفء ونكون بخير
538
00:33:56,520 --> 00:33:59,478
ياللمأساة! نحن منكوبون هنا
539
00:33:59,680 --> 00:34:01,671
وكنت على وشك ان اقضي عليه
540
00:34:01,800 --> 00:34:04,473
- أنت قويه
- شكراً لكم، دوجال.
541
00:34:04,600 --> 00:34:08,229
أَتمنّى ان الذهاب قمّةَ البركان
لَنْ يَكُونَ من اختصاصي.
542
00:34:08,360 --> 00:34:12,148
أفرحوا، يا رجال.لدي شيءُ
قَدْ يُساعدُكم .
543
00:34:12,280 --> 00:34:15,477
ديلان، ليس لدينا وقت لكي
للالاعيب الصبيانية
544
00:34:15,600 --> 00:34:19,832
صندوق زبيدي السحري!
545
00:34:19,960 --> 00:34:21,473
بالطبع!
546
00:34:21,600 --> 00:34:25,798
الآن، سافكر
كيف يعمل هذا الشي.
547
00:34:25,920 --> 00:34:27,876
هل اعطاكم زبيدي التعليمات
548
00:34:28,000 --> 00:34:29,991
فقط أَضْغطُ على الزرَّ!
549
00:34:31,680 --> 00:34:33,272
ماذا
550
00:34:33,400 --> 00:34:35,152
مركب. رائع.
551
00:34:35,280 --> 00:34:37,316
سَيَكُونُ مركب شراعيا.
552
00:34:37,440 --> 00:34:40,273
إنتظرْ! لدي فكره.
553
00:34:40,400 --> 00:34:42,277
الخِيَم!
554
00:34:42,400 --> 00:34:44,277
لقد فقد عقله .
555
00:34:44,800 --> 00:34:47,837
الحرارةِ تَجْعلُ قرونَي تَضْفرُ!
556
00:34:47,960 --> 00:34:49,598
يَجِبُ أَنْ أَنْظرَالى الامام
557
00:34:49,720 --> 00:34:51,870
لا، ايرموندي. أعتقد انك تَنْظرُين
558
00:34:52,720 --> 00:34:54,517
هذا ماوجدته بك . .
559
00:34:54,640 --> 00:34:55,993
انظر . .
560
00:34:56,120 --> 00:34:59,829
في هذه الحالة لانستطيع ان نَخرج من هنا،
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك. . .
561
00:34:59,960 --> 00:35:03,032
الكل يركب!
562
00:35:06,960 --> 00:35:09,793
مُدهِشُ!
لم يسبق لي ان ارتفعت هكذا.
563
00:35:09,920 --> 00:35:13,196
في الحقيقة، لم يسبق لي
ان ذهبت الى مرتفع . ماذا سنَفعل؟
564
00:35:23,000 --> 00:35:26,072
احسن صنعا, ديلان. (الهروب بالمنطاد).
565
00:35:26,200 --> 00:35:28,350
ماي! أنت ذكي.
566
00:35:28,480 --> 00:35:31,950
كلّه عن الارتقاع ثم ارتفاع
اريموندي
567
00:35:32,080 --> 00:35:35,311
المعذرة،
لكن لاتزال هناك مشكلةً بسيطة .
568
00:35:35,440 --> 00:35:38,477
ليس لدينا ادنى فكره ,الى اين نحن ذاهبون.
569
00:35:38,600 --> 00:35:41,433
حقّا براين.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنجرفَ حول لسَنَواتِ!
570
00:35:41,560 --> 00:35:44,313
أَو بامكاننا ان نلحق بهم.
571
00:35:55,600 --> 00:35:58,068
أسرع، سام. انت بطيء كانك تحلب بقره!
572
00:35:58,200 --> 00:35:59,758
خفّفْ السرعة، سيدي
573
00:35:59,880 --> 00:36:02,758
لما العجله, أولئك اللصوصِ المزعجينِ
بعيدون عنا،
574
00:36:02,880 --> 00:36:06,156
سام،َتخيّلُ إذا أنت ستنتَظَرُ
10000 سنة
575
00:36:06,280 --> 00:36:08,157
للعودة الى وطنك المجمد،
576
00:36:08,280 --> 00:36:12,068
و لإيجاد فقط عالم غَطّى بالزهورِ
والحيوانات وشروق شمس و. . .
577
00:36:12,200 --> 00:36:16,273
وأشجار وأقواس قزح
وأرانب صَغيره, صغيره جداً.
578
00:36:16,400 --> 00:36:19,392
إخرس وتابع التجديف، أيها الثرثار الخشبي!
579
00:36:19,600 --> 00:36:22,558
قريباً سأحصل على الماسَه الثانيَة،
580
00:36:22,680 --> 00:36:26,116
وكُلّ أولئك البسطاءِ المحصورينِ
سيتناولون بعضهم
581
00:36:26,320 --> 00:36:29,835
للعشاءِ!
582
00:36:33,080 --> 00:36:35,958
سام، أنت تُعكر مزاجي
583
00:36:36,080 --> 00:36:37,877
آسف، سيدي
584
00:36:50,080 --> 00:36:51,752
هل ذلك طريقه الحلب،يااريموند؟
585
00:36:51,880 --> 00:36:56,078
براين! يَجِبًُ أنْ لا تَسْألَ السيدة
عن الاشياء الشخصيه جداً!
586
00:36:56,200 --> 00:36:58,111
ماذا؟
587
00:37:02,200 --> 00:37:04,156
اليست النجوم جميلة؟
588
00:37:05,120 --> 00:37:07,270
جميلة جداً.
589
00:37:07,400 --> 00:37:09,675
ألا تَحبَّ ان تَكُونَي أحدهمَ؟
590
00:37:10,280 --> 00:37:12,510
لأَعطيك أيّ شئَ.
591
00:37:12,640 --> 00:37:15,438
ستكوني نجم رائع.
592
00:37:15,560 --> 00:37:17,755
كلامك على حق
593
00:37:17,880 --> 00:37:20,269
هادئ جداً.
594
00:37:20,400 --> 00:37:22,436
خلاب جداً.
595
00:37:23,200 --> 00:37:27,079
معجب وعاشقَ.
596
00:37:27,200 --> 00:37:29,270
وتنظر دائما بفخر الى الاسفل.
597
00:37:29,400 --> 00:37:33,188
حقا!
598
00:37:33,320 --> 00:37:36,596
يَجِبُ أَنْ ننال قسطا من النوم
599
00:37:36,720 --> 00:37:39,314
قل بصراحه،
هَلْ يشغل ذلك تفكيرك دائما؟
600
00:37:39,440 --> 00:37:41,829
اكيد. حينما أَنا اكون مستيقظُا.
601
00:37:42,600 --> 00:37:44,397
لا أَستطيعُ النَوْم.
602
00:37:44,520 --> 00:37:46,397
أَنا أيضاً قلق بشأن فلورينسَي.
603
00:37:46,520 --> 00:37:48,476
هي عاجزةُ جداً بدوني.
604
00:37:48,600 --> 00:37:50,272
هي تخشى من .
605
00:37:50,400 --> 00:37:52,709
الحيوانات الأليفة؟ الحشرات؟
606
00:37:52,840 --> 00:37:54,831
والمصير السيء.
607
00:37:54,960 --> 00:37:57,235
بالضبط. أنا أُهدّئُها.
608
00:37:58,480 --> 00:38:00,755
وفي الحقيقةَ، انا أَفْعلُ لها كل شيء .
609
00:38:00,880 --> 00:38:03,474
حياتها بدوني سَتَكُونُ فارغةَ جداً
هناك.
610
00:38:03,600 --> 00:38:08,116
ماذا. .
لا تَشْربْ نخب جرذانَ الهامستر، رجل.
611
00:38:08,240 --> 00:38:12,279
أثناء العواصف الرعديةِ المخيفةِ،
تَصرُّ بأنّني اكون بالسريرِ مَعها. . .
612
00:38:12,400 --> 00:38:14,197
لحمايتِها.
613
00:38:14,320 --> 00:38:16,629
و تهوى رمايه
كرة التنسِ.
614
00:38:16,760 --> 00:38:18,432
واكون هناك دائما لالتقطها
615
00:38:18,640 --> 00:38:20,995
لذلك تَستمع
برَميه اخرىً؟
616
00:38:21,120 --> 00:38:22,872
سأُخبرُك،يا ديلان.
617
00:38:23,000 --> 00:38:24,877
ارَاهنك انها تفتقد ذلك بشده.
618
00:38:25,000 --> 00:38:30,028
حقاً، حقاً تفتقد ذلك.
619
00:38:31,760 --> 00:38:33,671
فلورينس؟
620
00:38:33,800 --> 00:38:35,597
فلورينس!
621
00:38:35,720 --> 00:38:38,029
622
00:38:43,640 --> 00:38:46,552
623
00:38:47,120 --> 00:38:49,475
624
00:38:49,600 --> 00:38:51,397
625
00:38:49,600 --> 00:38:51,397
626
00:38:53,560 --> 00:38:57,519
627
00:38:57,640 --> 00:38:59,471
628
00:38:59,600 --> 00:39:02,194
629
00:39:03,000 --> 00:39:05,798
630
00:39:05,920 --> 00:39:06,955
631
00:39:07,080 --> 00:39:09,640
632
00:39:09,760 --> 00:39:13,435
633
00:39:13,560 --> 00:39:15,391
634
00:39:15,520 --> 00:39:17,158
635
00:39:17,280 --> 00:39:18,474
636
00:39:18,600 --> 00:39:23,151
637
00:39:23,280 --> 00:39:25,191
638
00:39:43,880 --> 00:39:46,792
639
00:39:46,960 --> 00:39:50,350
640
00:39:50,480 --> 00:39:53,870
641
00:39:54,000 --> 00:39:57,151
642
00:39:57,280 --> 00:39:59,475
643
00:39:59,600 --> 00:40:00,919
644
00:40:01,040 --> 00:40:02,393
645
00:40:02,520 --> 00:40:05,592
646
00:40:05,720 --> 00:40:06,755
647
00:40:06,880 --> 00:40:09,155
648
00:40:37,560 --> 00:40:41,678
يا، رجل. المشاعر الإستوائية!
649
00:40:41,800 --> 00:40:44,075
لكن انظر، هناك ثلج في الاعلى
650
00:40:44,200 --> 00:40:47,556
- اين؟
- يبدو ان هناك شيئا غريبا يحدث.
651
00:40:47,680 --> 00:40:49,591
نعم، انها قدم بالتاكيد
652
00:40:49,720 --> 00:40:52,632
حسناً، استعدوا للهبوط
653
00:40:58,040 --> 00:40:59,951
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بعيدَ الآن.
654
00:41:05,200 --> 00:41:07,156
بالتأكيد هذا هو المكانُ
655
00:41:07,280 --> 00:41:10,078
- دعنا نَضْغطُ هنا.
656
00:41:12,120 --> 00:41:14,031
أنتظر، سيدي
657
00:41:14,600 --> 00:41:17,956
يبدوا انه خطر
اشعر بذلك بالحاسه السادسه .
658
00:41:18,920 --> 00:41:22,117
حاول ان تركز بحواسك الخمسه
659
00:41:22,240 --> 00:41:24,071
حتى لاتفقد راسك
660
00:41:24,200 --> 00:41:26,589
الآن، ماذا لَدينا هنا؟
661
00:41:27,920 --> 00:41:28,909
662
00:41:30,000 --> 00:41:32,719
المكانَ بأكملهَ يبدو كالفخ.
663
00:41:33,600 --> 00:41:35,079
لذا، ماذا سنعَمِلَ الآن، سيديُ؟
664
00:41:35,200 --> 00:41:37,350
اهبط!
665
00:41:38,280 --> 00:41:39,269
666
00:41:39,400 --> 00:41:41,231
شكرا ,لا استطيع الانتظار
667
00:41:41,360 --> 00:41:43,191
لكي استشعر الارض بقروني.
668
00:41:43,320 --> 00:41:45,515
هل لديكم اي فكرة كيف سنهبط بهذا الشيءِ؟
669
00:41:45,640 --> 00:41:47,471
ما زالوا أحياء!
670
00:41:47,600 --> 00:41:48,953
حسنا,ذلك يحمسني!
671
00:41:49,080 --> 00:41:52,629
,تلك المصائد الغبية
ستكون عقابا لهؤلاء الاغبياء.
672
00:41:52,760 --> 00:41:56,639
سَنَتْركُهم يُمهّدونَ الطريق لنا،
ثمّ سنسلكه بعد ذلك.
673
00:41:57,640 --> 00:41:59,676
- تعال!
674
00:42:00,480 --> 00:42:02,471
انخفض اكثر
675
00:42:03,400 --> 00:42:05,277
انزل اكثر
676
00:42:05,400 --> 00:42:07,072
هنا
677
00:42:07,200 --> 00:42:09,236
- توقّف!
-وقوفا سلسلا وناعما.
678
00:42:10,160 --> 00:42:11,149
تحطمت
679
00:42:13,000 --> 00:42:14,228
680
00:42:14,360 --> 00:42:17,193
في الوقت المناسب للغداء.
681
00:42:18,440 --> 00:42:20,510
يَبْدو انك انت على قائمة طعامه
682
00:42:20,640 --> 00:42:22,596
أَتسائلُ اين ذهب زبيد
683
00:42:22,720 --> 00:42:25,598
يبدوا أنْنا إجتزنَاه.
احسنت , ياقطار!
684
00:42:25,720 --> 00:42:26,789
لا تقلقَ،يا أرنب.
685
00:42:26,920 --> 00:42:29,115
إنتظرْ هنا
واصل ضغطك للبخار.
686
00:42:29,240 --> 00:42:30,753
يبدو اننا سنحتاج ذلك
للهروب السريع
687
00:42:30,880 --> 00:42:33,348
دعنا نَجْعلُه
اسرع وانطلق الان
688
00:42:46,200 --> 00:42:48,714
أَتسائلُ ماذا تعني تلك الرموزِ .
689
00:42:48,840 --> 00:42:52,230
من المحتمل انها رموز ترحب بك
690
00:42:52,360 --> 00:42:54,476
نسيت, علي ان اكون مهذبا ؟
691
00:42:54,600 --> 00:42:57,194
- السيدات أولاً.
- لا، انا بعدك
692
00:42:57,320 --> 00:42:59,072
الاصغر سنا قبل الجمال، يا عزيزي.
693
00:42:59,200 --> 00:43:01,509
بحق السماءِ، أنا سَأَذْهبُ.
694
00:43:01,640 --> 00:43:04,200
لا تكوني مفجوعه ومتعبه
ايرموندي
695
00:43:04,320 --> 00:43:06,880
ربما أكُون بطيئَا
لَكنِّي لا استطيع القياده
696
00:43:07,000 --> 00:43:08,558
فقط اتبعوا أثرَي.
697
00:43:08,680 --> 00:43:10,636
حسنا, يبدو انه يريد ان ينمو له
عمود فقري.
698
00:43:10,760 --> 00:43:12,876
العمود الفقري؟ ماذا تَعْني "عمود فقري"؟
699
00:43:13,000 --> 00:43:14,877
أَنا دائماً الاول في افتعال الشجارِ!
700
00:43:15,000 --> 00:43:18,231
أولئك الحُقراءِ الكسالى. أَنا الوحيدُ
الذي أعمَلُ كل شئَ هنا!
701
00:43:18,360 --> 00:43:20,078
"براين أَعمَلُ هذا، براين أعمَلُ ذلك."
702
00:43:20,200 --> 00:43:22,077
"نعم سيدي. لا سيدي.جهزت ثلاث حقائبِ كاملةِ، سيدي "
703
00:43:22,200 --> 00:43:23,872
يُعامولنني كالعبد!
704
00:43:24,000 --> 00:43:25,911
هذا مخزي. "اين سُكّري؟ "
705
00:43:26,040 --> 00:43:28,349
"اين عشبي؟ "
يَجِبُ أَنْ يَعلموا كم أَنا رقيق
706
00:43:28,480 --> 00:43:30,277
لكني دائما اتراجع.
707
00:43:30,400 --> 00:43:32,675
حَسناً،تعالوا، انتهى الامر
708
00:43:37,200 --> 00:43:38,713
دعنا نَذْهبُ.
709
00:43:44,480 --> 00:43:49,031
مَا ظننت بأنّني سأَقُولُ هذا لكن. . .
ياله من حلزون
710
00:43:49,160 --> 00:43:51,879
حسناً، اَنتظرُ هنا.هذا ماقالوه
انتظر.
711
00:43:52,000 --> 00:43:53,149
712
00:43:53,280 --> 00:43:55,157
أنا أنا لا أَحْبُّ هذا.
713
00:43:55,280 --> 00:43:56,838
أنا لا أَحْبُّ هذا.
714
00:43:56,960 --> 00:43:59,918
ماهذا؟ سَأَدْخلُ النفقَ.
أَنا قطار. أَحْبُّ الأنفاقَ.
715
00:44:00,040 --> 00:44:02,270
سَأَنتظرُ هنا، حسنا.
716
00:44:02,400 --> 00:44:04,356
أنا سَأَنتظرُ فقط. . .
717
00:44:08,280 --> 00:44:10,191
718
00:44:17,200 --> 00:44:18,872
719
00:44:19,680 --> 00:44:20,874
720
00:44:21,000 --> 00:44:22,831
هل وجد احدكم الماسَه؟
721
00:44:22,960 --> 00:44:25,918
ياكلب، يارجل. الا تَعْرفُ ان
الأرانب هي التي تقفزِ؟
722
00:44:26,040 --> 00:44:27,792
لا أَرى أيّ أفكار.
723
00:44:29,400 --> 00:44:31,595
ربما نحن في المكانِ الخاطئِ.
724
00:44:31,720 --> 00:44:36,077
حسنا ياللروعة - المكان المثالي
للتَمَتُّع بحلوتي الأخيرة.
725
00:44:37,440 --> 00:44:40,796
عظيم , حلوى كالزر
726
00:44:42,240 --> 00:44:44,196
727
00:44:45,000 --> 00:44:46,991
728
00:44:51,640 --> 00:44:52,789
الماسه!
729
00:45:03,600 --> 00:45:04,919
عرض خفيف و رائع، يا رجل.
730
00:45:05,040 --> 00:45:07,634
مرحباً، ايها اللليزر الجميل.
731
00:45:07,760 --> 00:45:08,988
لا اااااااااااا
732
00:45:09,120 --> 00:45:10,553
انها أشعّةَ لجرسِ الإنذار!
733
00:45:10,680 --> 00:45:13,478
شخص ما يَجِبُ أَنْ يحصل
الماسه
734
00:45:13,600 --> 00:45:16,398
- حَسناً، أَنا مُشْعِرُ جداً.
- أنا ارتعش كثيرا.
735
00:45:16,520 --> 00:45:18,636
من اجل ( موزارت )، سَأحصل عليها!
736
00:45:18,760 --> 00:45:21,069
لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
737
00:45:21,200 --> 00:45:23,077
موسيقى بحيرة بجعي المفضله لي. . .
738
00:45:23,200 --> 00:45:26,909
قفي عن الهراء
وابعدوني عن هنا!
739
00:45:28,280 --> 00:45:29,679
740
00:45:29,800 --> 00:45:32,234
741
00:45:40,960 --> 00:45:43,190
742
00:45:45,560 --> 00:45:47,471
743
00:45:47,600 --> 00:45:49,318
744
00:45:51,120 --> 00:45:53,873
عمل رائع .
745
00:46:02,000 --> 00:46:03,752
لا
746
00:46:06,640 --> 00:46:07,709
747
00:46:32,480 --> 00:46:36,439
أنا لا اود ان اتعرف بكم
لاني لاافقه شيئا حول فنون الدفاع عن النفس؟
748
00:46:37,280 --> 00:46:42,718
فقط أساسيات، مثل، كنغ فو , الكراتيه,
الجودو ,كنددوُ،
749
00:46:42,840 --> 00:46:45,479
أيّ شئ تعمله, " تاي شاي ".
750
00:46:45,600 --> 00:46:47,750
هل هذه الاكلات تأتي مع الرز والبيضً؟
751
00:46:47,880 --> 00:46:50,394
ديلان. هَلّ بالإمكان أَنْ تَضْربُهم؟
752
00:46:50,520 --> 00:46:52,954
آسف، أنا لا اؤمنُ بالعنفِ.
753
00:46:57,560 --> 00:46:59,391
ماعدا الدفاع عن النفس.
754
00:47:07,240 --> 00:47:11,995
يا رجل!هذا مااعنيه
اقضي عليه بنفسك .
755
00:47:15,520 --> 00:47:16,669
756
00:47:16,800 --> 00:47:18,392
757
00:47:20,520 --> 00:47:23,592
- تعال،يا رجل.
- ديلان!
758
00:47:26,440 --> 00:47:28,078
759
00:47:29,280 --> 00:47:31,510
انا لَستُ فقط جميله!ولكنني عنيفه
760
00:47:31,640 --> 00:47:33,153
761
00:47:33,280 --> 00:47:35,032
762
00:47:37,080 --> 00:47:38,991
763
00:47:41,000 --> 00:47:44,788
قدمتم مجهودا رائعا,الان دعونا
نحصل على الماسة ثم نذهب
764
00:47:48,160 --> 00:47:49,957
أَنا قطار، ذو صافرة.
765
00:47:52,040 --> 00:47:55,874
انه مُظلمُ هُنا.
انا محظوظ لدي مصابيح !
766
00:47:57,160 --> 00:47:59,674
767
00:47:59,800 --> 00:48:02,394
محرّك كبير، عجلات معدنية. . .
768
00:48:03,720 --> 00:48:06,359
لاتريد ان تكون في
الطريق الخطأ.
769
00:48:08,800 --> 00:48:10,472
770
00:48:15,000 --> 00:48:16,228
771
00:48:19,760 --> 00:48:21,432
لذا. . .
772
00:48:21,560 --> 00:48:27,829
المحارب الاسطوري الجرئ
جاءَ ليحصل على الماسِه!
773
00:48:27,960 --> 00:48:31,999
في الحقيقة ، المحارب الجرئ
لا يَستطيعُ أَنْ يحصل عليه اليوم،
774
00:48:32,120 --> 00:48:33,599
لذا جِئنَا بدلاً مِنك.
775
00:48:33,720 --> 00:48:35,950
نحن سنوصله الى وطنه.
776
00:48:36,080 --> 00:48:40,312
هل تُريدُ تلك الماسَه
ام لا؟
777
00:48:40,440 --> 00:48:43,238
حسنا,لامانع اذا عرضت لي ذلك
778
00:48:43,360 --> 00:48:45,112
لدي فكرة أفضل.
779
00:48:45,240 --> 00:48:46,958
هجوووم!
780
00:48:47,080 --> 00:48:50,675
781
00:48:50,800 --> 00:48:53,553
782
00:48:53,680 --> 00:48:58,435
783
00:49:01,400 --> 00:49:02,879
كانت مجرد فكرة
784
00:49:03,000 --> 00:49:05,389
ماذا عَنْ. . . الهروووب!
785
00:49:07,680 --> 00:49:09,033
لا!
786
00:49:14,800 --> 00:49:16,233
787
00:49:16,360 --> 00:49:17,395
النجدةُ!
788
00:49:17,520 --> 00:49:19,033
النجدهْ!
789
00:49:19,160 --> 00:49:22,197
الكلاب تحب أَكْل العظامِ،
وليس شيء اخر!
790
00:49:33,240 --> 00:49:34,229
791
00:49:34,360 --> 00:49:36,954
792
00:49:39,520 --> 00:49:41,590
احسنت التصرف يادوجال
793
00:49:41,720 --> 00:49:43,551
نعم، اذا حافظت على هدوئكَ
794
00:49:43,680 --> 00:49:46,672
لاتهربوا كالاغبياء . . لا وقتَ للدردشةِ.
795
00:49:46,800 --> 00:49:49,598
دعنا نَأخذ تلك الماسِه ونخرج من هنا
796
00:49:51,000 --> 00:49:52,115
لقد اختفت
797
00:49:54,040 --> 00:49:56,918
ايها الحمقى!هل تبحثون عن هذا؟
798
00:49:57,920 --> 00:50:00,718
لايجب عليكم اليوم ان تحصلوا على تلك الاشياء ِ.
799
00:50:01,560 --> 00:50:06,350
الان ,هل تريدون ان تقولوا لي
اين الماسه الثالثة؟
800
00:50:06,480 --> 00:50:07,754
لا
801
00:50:07,880 --> 00:50:10,110
المقاومة غير مجدية!
802
00:50:10,240 --> 00:50:12,959
أنتم لاتقارعون قوتي العظمى
803
00:50:13,080 --> 00:50:14,399
ستندم على كبريائك .
804
00:50:14,520 --> 00:50:16,033
دوجال! الآن!
805
00:50:16,800 --> 00:50:17,789
806
00:50:17,920 --> 00:50:19,990
هذه النهاية.
807
00:50:20,800 --> 00:50:22,677
808
00:50:22,800 --> 00:50:24,711
809
00:50:26,880 --> 00:50:28,199
810
00:50:28,320 --> 00:50:29,878
انزله ارضا !
811
00:50:30,000 --> 00:50:33,515
باقي ماستين.
812
00:50:33,640 --> 00:50:35,949
لذا. . . أين ستذهب الآن؟
813
00:50:36,080 --> 00:50:38,958
يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى الدوّارِ
بأقصى سرعة
814
00:50:39,080 --> 00:50:41,275
هناك مثل يقول ،
"لا إستراحةَ لل" شرّيرون،
815
00:50:41,400 --> 00:50:44,949
لكني أحد الطيبون
وأَحتاجُ الى قيلولة.
816
00:50:45,080 --> 00:50:46,638
817
00:50:49,160 --> 00:50:50,513
إنظرْ!
818
00:50:50,640 --> 00:50:52,517
اسمع أصواتا! سيَجيئونَ
لإنْقاذي.
819
00:50:52,640 --> 00:50:55,518
إعتمدْ علي ،سانقذهم
820
00:50:58,560 --> 00:51:01,518
ذلك الصوتِ مألوفِ .
821
00:51:01,640 --> 00:51:04,757
القطار المثالي.يساعدكم في الوقت
المناسب.
822
00:51:04,880 --> 00:51:07,394
تعال، هيا نَذْهبُ.
823
00:51:07,600 --> 00:51:09,113
لا.
824
00:51:10,960 --> 00:51:12,871
حقا، الآن، دعنا نَخْرجُ من هنا.
825
00:51:13,000 --> 00:51:15,560
خفض سرعتك،
أنت تَخض حليبي.
826
00:51:15,680 --> 00:51:18,148
هَلْ تَمْزحُ؟
نحن نَتحرّكُ ببطء شديد!
827
00:51:18,280 --> 00:51:19,713
تُناسبُني سرعة الحلزونِ فقط غرامة.
828
00:51:19,840 --> 00:51:22,195
ايمرموندي
829
00:51:22,320 --> 00:51:24,311
هذا اجمل شي قلته.
830
00:51:24,440 --> 00:51:26,112
استرخي يادوجي.
831
00:51:26,240 --> 00:51:28,913
قريباً سنترك كل مشاكل تلك الرحلة
المجنونه خلفنا.
832
00:51:29,040 --> 00:51:30,758
خلفنا!
833
00:51:30,880 --> 00:51:33,792
-هذا ماقلته، يا رجل.
- لا! خلفنا!
834
00:51:35,800 --> 00:51:37,518
أسرع! أسرع!
835
00:51:39,600 --> 00:51:40,589
تفاد!
836
00:51:40,720 --> 00:51:42,233
837
00:51:45,120 --> 00:51:47,076
كم تمنيت دائما ان اكون قاطرة سريعه!
838
00:51:47,200 --> 00:51:48,838
839
00:51:48,960 --> 00:51:50,234
يارجال
840
00:51:50,360 --> 00:51:52,078
اتحدّثْ عن تجربة على وشك الموت.
841
00:51:52,200 --> 00:51:54,270
إعتقدتُ بأنّني رَأيتُ الضوءَ
في نهايةِ النفقِ.
842
00:51:54,400 --> 00:51:57,073
ذلك الضوءُ
في نهايةِ النفقِ!
843
00:51:57,200 --> 00:51:58,872
سَنكون بخيرً!
844
00:51:59,000 --> 00:52:01,389
وزبيد ما زالَ محصورَا
في المعبدِ!
845
00:52:04,600 --> 00:52:08,673
ثمّ، كهذا،
توأمه الشريّر،زبيدر؟
846
00:52:13,600 --> 00:52:16,273
اين ماستي الثالثة؟
847
00:52:21,320 --> 00:52:25,552
فرن، لاتخذلني الآن!
848
00:52:29,280 --> 00:52:30,713
849
00:52:34,320 --> 00:52:35,389
850
00:52:35,520 --> 00:52:37,750
تماسكوا!
851
00:52:37,880 --> 00:52:39,996
ماهذاْ الفجوةَ!
852
00:52:43,880 --> 00:52:44,869
853
00:52:49,640 --> 00:52:51,596
هاهو الانف الكبير!
854
00:52:57,680 --> 00:52:59,193
شخص ما يَعمَلُ شيءُ!
855
00:52:59,720 --> 00:53:03,872
ربما تكون نوع من نصيحة
ضد فصل الربيع
856
00:53:04,000 --> 00:53:06,195
- هذا سَيَبطئ زبيدي اكثر
- حقاً؟
857
00:53:06,320 --> 00:53:08,993
- أَو هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كرسيَ قذف.
858
00:53:12,200 --> 00:53:14,589
ماهذا بحق الشيطان؟
859
00:53:14,720 --> 00:53:16,756
ماذا حَدثَ؟ لماذا أنا لاارى؟
860
00:53:16,880 --> 00:53:18,677
هَلْ وَصلنَا الدوّارَ لحد الآن؟
861
00:53:19,680 --> 00:53:22,353
حسنا ذلك مقصدكم!
862
00:53:22,480 --> 00:53:23,595
الدوّار!
863
00:53:23,720 --> 00:53:27,349
وهناك سَأَجِدُ ماسَتي!
864
00:53:27,480 --> 00:53:30,199
الوداع
865
00:53:31,040 --> 00:53:33,600
866
00:53:33,720 --> 00:53:36,837
سام، انهضُ من على السقفِ
وتخلّصُ مِنْ السجينِ.
867
00:53:36,960 --> 00:53:38,473
تخلّصْ مِنْ السجين؟
868
00:53:38,600 --> 00:53:40,750
لا استطيعُ ان تَعمَلُ ذلك، تحت اتفاقية جنيفا.
869
00:53:40,880 --> 00:53:43,269
إحزرْ ماذا؟ أَنا غيرمقتنع بها!
870
00:53:46,280 --> 00:53:48,316
غيرمقتنع بها . ها، ها، ها!
871
00:53:48,440 --> 00:53:50,032
غيرْ مقتنع بها!
872
00:53:50,160 --> 00:53:52,276
النجده
873
00:53:52,400 --> 00:53:53,879
براين!
874
00:53:59,720 --> 00:54:00,709
875
00:54:00,840 --> 00:54:02,353
876
00:54:02,480 --> 00:54:06,792
- مرحباً بكم !
- ايرموندي،لقد انقذتنني!
877
00:54:09,600 --> 00:54:12,194
لا تَعْبرني،
يا مفتاح العلب
878
00:54:12,320 --> 00:54:14,436
أسرع، أنت خائن جبان زنبق!
879
00:54:14,560 --> 00:54:16,198
أُريدُ تلك الماسِه!
880
00:54:16,320 --> 00:54:17,992
فحم أكثر!
881
00:54:23,840 --> 00:54:25,353
! لا!
882
00:54:25,480 --> 00:54:27,391
أزعجْتني جداً!
883
00:54:28,400 --> 00:54:29,799
ذلك طريقي!
884
00:54:30,600 --> 00:54:32,397
885
00:54:33,200 --> 00:54:37,557
الآن، هذا الذي يَحْدثُ
عندما لا تُنظّفُ بإنتظام!
886
00:54:43,400 --> 00:54:45,789
سيدي! إنّ الضغطَ أكثر من اللازمُ!
887
00:54:45,920 --> 00:54:47,717
أَعْرفُ، أَعْرفُ!
888
00:54:47,840 --> 00:54:51,833
أحياناً أَشْعرُ
بانني َاذْهبُ بجنون جداً!
889
00:54:51,960 --> 00:54:53,632
لا يا سيدي، انها الغلايةُ!
890
00:54:53,760 --> 00:54:54,749
ماذا
891
00:54:57,520 --> 00:55:01,069
الحمدلله! نحن آمنون!
892
00:55:01,200 --> 00:55:03,031
أَدْعو ذلك إخْراج البخار!
893
00:55:03,160 --> 00:55:04,309
894
00:55:05,720 --> 00:55:08,314
أنا ْ أَطِيرَ !
895
00:55:09,560 --> 00:55:10,549
لا، أنا لا أَستطيعُ.
896
00:55:12,280 --> 00:55:13,633
897
00:55:16,680 --> 00:55:19,592
كفاية طَيَرَاْن ليومِ واحد!
898
00:55:19,720 --> 00:55:22,632
يَجِبُ أَنْ نَصِلُ إلى الدوّارِ
قبل زبيد.
899
00:55:23,400 --> 00:55:27,029
تمهل، زبيد لا يَعْرفُ
ان الماسه في الدوّارِ.
900
00:55:27,160 --> 00:55:29,549
حَسناً، ذلك لَيسَ حقيقيَ تماماً. . .
901
00:55:29,680 --> 00:55:31,193
بالخلف ، على القطارِ. . .
902
00:55:31,320 --> 00:55:34,551
لقد سمعنني اقول ذلك عندما
كنت هناك.
903
00:55:34,680 --> 00:55:35,829
براين، يارجل!
904
00:55:35,960 --> 00:55:38,190
لافائده من البكاء
على سَكبَ الحليب
905
00:55:38,320 --> 00:55:40,197
من السهلُ أَنْ تقُولَ ذلك
906
00:55:40,320 --> 00:55:42,117
تعالوا. إلى القطارِ!
907
00:55:43,720 --> 00:55:45,631
908
00:55:46,880 --> 00:55:49,997
يبدو ان الخدمة قد الغيت
909
00:55:50,120 --> 00:55:51,553
- هَلْ أنت بخير؟
- نعم.
910
00:55:51,680 --> 00:55:53,238
احتاج بعض الوقت.
911
00:55:53,360 --> 00:55:55,112
أعتقد اني سَحبتُ المكبس.
912
00:55:55,240 --> 00:55:57,595
لا، هذا لَنْ يَحْدثَ.
913
00:55:57,720 --> 00:55:59,438
قطار مسكين!
914
00:55:59,560 --> 00:56:01,755
أوه، مكان الشمسَ.
915
00:56:01,880 --> 00:56:04,599
سنمضي بانفسنا.
916
00:56:04,720 --> 00:56:07,075
مع السّلامة ايها الرفيق العجوز.
917
00:56:08,240 --> 00:56:09,958
بامكانك الخروج.
918
00:56:10,080 --> 00:56:11,479
فقط اتبعنا.
919
00:56:11,600 --> 00:56:14,910
لاتقلق علي.
استمرُّ، بالبحث عن الماسَه.
920
00:56:17,720 --> 00:56:20,518
بعد إعادة النظر. ماذا بشأني؟
921
00:56:24,320 --> 00:56:26,117
تبا لهذه المكائن التَعِسة!
922
00:56:26,240 --> 00:56:29,038
أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلَ الى الدوّارَ قبلهم
923
00:56:29,160 --> 00:56:30,593
، سيدي!
924
00:56:30,720 --> 00:56:32,278
إحتاجَ.طبيبا
925
00:56:32,400 --> 00:56:35,278
نداء الإستغاثة. الإستغاثة,ساعدني
926
00:56:35,400 --> 00:56:37,118
انا اساعدُك؟
927
00:56:37,240 --> 00:56:41,472
أنت غدار
انت مجرد دميه تافهه
928
00:56:41,600 --> 00:56:43,955
مدّة خدمتكَ إنتهت.
929
00:56:44,080 --> 00:56:46,469
لا تَستطيعُ تَرْك جندي مصابَ، يا سيدي
930
00:56:46,600 --> 00:56:47,794
أليس كذلك؟
931
00:56:47,920 --> 00:56:49,831
بلى استطيع حسنا سأريك ذلك.
932
00:56:50,680 --> 00:56:52,193
إنتظرْ!
933
00:56:52,320 --> 00:56:54,276
إرجعْ!
934
00:56:56,680 --> 00:56:59,911
الأوغاد الشريّرون. . . َ قاسييَن جداً.
935
00:57:09,480 --> 00:57:10,913
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار.
936
00:57:11,040 --> 00:57:13,190
نحن نَمْشي لساعاتِ.
937
00:57:13,320 --> 00:57:15,595
لذا اشعربالبرودة.
938
00:57:15,720 --> 00:57:18,109
لا أَستطيعُ الإحْساْس باطرافُي.
939
00:57:19,000 --> 00:57:21,309
لكن فلورينس. . . والأطفال.
940
00:57:21,440 --> 00:57:24,671
اذا لم نحضر هناك في اسرع وقت،
سَيَكُونونَ جثّث مجمّدةَ.
941
00:57:24,800 --> 00:57:27,268
الوقت كالسيف!
942
00:57:27,400 --> 00:57:32,952
ان لم تقطعه قطعك
943
00:57:33,080 --> 00:57:35,913
انتظر. ماذا ذلك؟
944
00:57:37,920 --> 00:57:41,469
الآثار! لَرُبَّمَا سَتقُودونَنا
إلى القريةَ.
945
00:57:41,600 --> 00:57:46,469
لكن،مانوع تلك المخلوقات الفظيعة
التي تحمل تلك الاثار؟
946
00:57:46,600 --> 00:57:48,670
لابد أنْهم هلكوا أيضاً.
947
00:57:48,800 --> 00:57:52,873
يَبْدو أحدهمُ َقد تجمد
ببطئ على الأرضِ.
948
00:57:53,000 --> 00:57:55,514
أُفضّلُ التزلّق
949
00:57:55,640 --> 00:57:57,676
لا! انهم لنا!
950
00:57:57,800 --> 00:57:59,279
لا!
951
00:57:59,400 --> 00:58:01,197
لا، لا!
952
00:58:01,320 --> 00:58:06,952
حَسناً، اكتفيتُ،يا رجل.
حان وقت النومِ الاخير
953
00:58:07,080 --> 00:58:08,877
نحن فَعلنَا ما بمقدورنا.
954
00:58:09,000 --> 00:58:12,197
لكن مجهودنا ما كَانَ جيد بما فيه الكفاية. .
955
00:58:12,320 --> 00:58:14,276
هذا هو العرض النهائي.
956
00:58:17,120 --> 00:58:19,509
لا. لا يَجِبُ أنْ نَنَامَ.
957
00:58:19,640 --> 00:58:21,551
ياله من برد قارس.
958
00:58:22,440 --> 00:58:24,237
ياله من برد قارس
959
00:58:24,360 --> 00:58:26,191
نحن لا يَجِبُ أنْ. . .
960
00:58:26,320 --> 00:58:28,197
فلورينس. . .
961
00:58:50,480 --> 00:58:53,313
دوجاااااااااااااااااااال
962
00:58:54,320 --> 00:58:57,392
- دوجال
- فلورينس!انت بخيرً!
963
00:58:57,520 --> 00:58:59,590
أَنا جدا بخير
964
00:58:59,800 --> 00:59:02,678
أَنا لطييييييييف
965
00:59:03,400 --> 00:59:05,470
لكن ماذا عن الدوّار؟
966
00:59:05,600 --> 00:59:08,512
الأطفال؟ كوم. التجميد.
967
00:59:08,640 --> 00:59:09,993
لاتقلق، دوجال.
968
00:59:10,120 --> 00:59:11,872
أنت مَعي الآن. . .
969
00:59:12,000 --> 00:59:15,675
في جنةِ السُكّرِ!
970
00:59:16,480 --> 00:59:21,235
انظر. الحلويات لدوجال الحلو.
971
00:59:25,200 --> 00:59:30,593
يُمْكِنكُ أَنْ تَأْكلَ بقدر تَحْبُّ!
972
00:59:34,000 --> 00:59:37,390
لا، هذا لَيسَ صحيحَ!
أنا يجب أنْ أُذْهَبَ الى البندقَ.
973
00:59:37,520 --> 00:59:40,239
يَجِبُ أَنْ أَستيقظَ. لاأنقذْ فلورينس.
974
00:59:40,360 --> 00:59:41,998
فلورينس!
975
00:59:42,120 --> 00:59:43,235
لا!
976
00:59:43,360 --> 00:59:45,191
كَانَ مجرد حلم.
977
00:59:45,320 --> 00:59:48,517
فلورينس!
978
00:59:50,040 --> 00:59:52,793
فلور ينسسسسسسسسس!
979
01:00:12,400 --> 01:00:14,994
تعال. إستيقظْ!
980
01:00:15,120 --> 01:00:16,951
إستيقظْ! إستيقظْ!
981
01:00:17,080 --> 01:00:21,756
مستحيلَ، يارجل. لدي تبلد في الاحساس
982
01:00:21,880 --> 01:00:25,395
اصبح اخف
ونحن ما زِلنا مفقودون جداً.
983
01:00:25,520 --> 01:00:27,317
لَستُ متأكّدَا جداً نحن.
984
01:00:27,440 --> 01:00:29,351
985
01:00:30,280 --> 01:00:34,068
إنظرْلقد كنا نمشي في النوم
986
01:00:35,320 --> 01:00:36,958
انظر
987
01:00:37,080 --> 01:00:38,593
انظر انظر انظر!
988
01:00:38,720 --> 01:00:41,029
بسرعة! تعال والقي نظرة!
إنظرْ إلى ذلك!
989
01:00:41,160 --> 01:00:42,991
هَلْ ذلك حقاً الذي أعتقد هو؟
990
01:00:43,120 --> 01:00:44,997
موطننا؟
991
01:00:46,200 --> 01:00:47,599
992
01:00:52,560 --> 01:00:53,675
اللعنة!
993
01:00:53,800 --> 01:00:56,314
الماسه
يَجِبُ أَنْ تكُونَ هنا في مكان ما!
994
01:00:56,440 --> 01:00:57,793
زبيد
995
01:00:57,920 --> 01:00:59,239
أنت!
996
01:00:59,360 --> 01:01:02,158
هذا الدوّارِ لَيس كبيرا بما فيه الكفايةَ
ليسعنا!
997
01:01:02,280 --> 01:01:07,593
عندما أَتْركُ شخص ما للموت،
أَتوقّعُ بأَنْ يَمُوت .
998
01:01:07,720 --> 01:01:10,154
لماذا لم تفعل ذلك على وجه الصحيح؟
999
01:01:10,360 --> 01:01:13,397
لم اعمل شيئا على الوجه الصحيح
منذ أن تَركتُ الدوّارَ.
1000
01:01:13,520 --> 01:01:15,750
الآن حان الوقت
لإسْتِئْناف عملي.
1001
01:01:15,880 --> 01:01:18,474
أنت؟ أنتْ كُنْتَ على الدوّارِ؟
1002
01:01:18,600 --> 01:01:19,999
نعم، أنا كُنْتُ.
1003
01:01:20,120 --> 01:01:21,792
احرسها مِنْ أمثالك.
1004
01:01:21,920 --> 01:01:23,751
على حسب حالتك!
1005
01:01:23,880 --> 01:01:25,950
لا تَستطيعُ أَنْ تَحْرسَ بَيضة مَسلُوقة!
1006
01:01:26,080 --> 01:01:28,799
رُبَّمَا ضربت قليلا،
1007
01:01:28,920 --> 01:01:30,751
لَكنَّ زبيدي أخبرَني:
1008
01:01:30,880 --> 01:01:32,996
ان بداخلي شيء عظيمِ!
1009
01:01:33,800 --> 01:01:37,554
هجووووووووم!
1010
01:01:38,800 --> 01:01:40,279
1011
01:01:41,280 --> 01:01:42,713
1012
01:01:47,520 --> 01:01:49,033
1013
01:01:49,160 --> 01:01:50,639
الماسه!
1014
01:01:50,760 --> 01:01:55,151
زبيدي، أنت خنزير مخادع.
1015
01:01:55,280 --> 01:02:00,593
كنت سادعه يموت
عندما تركتك للموت ايضا
1016
01:02:00,720 --> 01:02:03,393
يا السخرية!
1017
01:02:03,520 --> 01:02:08,548
الآن، وقت البرودةِ الكبيرةِ!
1018
01:02:15,680 --> 01:02:17,716
لااصدق ان هذه قريتَنا.
1019
01:02:17,840 --> 01:02:19,398
لايبدو انها كذلك
1020
01:02:19,520 --> 01:02:22,478
ربما اضعنا الطريق يادوجال
1021
01:02:22,600 --> 01:02:24,670
لا، لا، هذا بالتأكيد انها هي.
1022
01:02:24,800 --> 01:02:27,155
اذا اجتزنا هذا الشيء الابيض
1023
01:02:27,280 --> 01:02:29,077
و هذه القطعةِ البيضاءِ. . .
1024
01:02:29,200 --> 01:02:31,509
عند الزوايه لابد ان تكون هناك. . .
1025
01:02:31,640 --> 01:02:34,074
1026
01:02:34,840 --> 01:02:35,909
لا!
1027
01:02:51,440 --> 01:02:53,510
ها، ها، ها!
1028
01:03:01,400 --> 01:03:02,515
زبيد!
1029
01:03:03,840 --> 01:03:05,671
احسنت!
1030
01:03:05,800 --> 01:03:08,997
وَصلتَ
في الوقت المناسب للنهايةِ.
1031
01:03:09,120 --> 01:03:11,793
الوداع لشروق الشمس!
1032
01:03:24,920 --> 01:03:26,717
فلورينس!
1033
01:03:34,080 --> 01:03:37,311
أوه، فلورينس!
1034
01:03:37,440 --> 01:03:41,592
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!
1035
01:03:41,720 --> 01:03:43,392
هذا كُله كان ذنبي
1036
01:03:43,520 --> 01:03:47,593
لو لم اكن طماعا وغبيا
لما حدث كل ذلك .
1037
01:03:48,240 --> 01:03:52,119
الوداع، ثمّ، ديلان.
مع السّلامة،ياعزيزي براين .
1038
01:03:52,240 --> 01:03:55,755
ايرموند قَبْلَ أَنْ نُتجمّدُ،
1039
01:03:55,880 --> 01:03:59,475
هناك شيء
كُنْتُ ساخبرك به. . .
1040
01:04:03,320 --> 01:04:10,351
هذا الرجل يضايقني فعلا!
1041
01:04:14,120 --> 01:04:18,796
كُلْ هذا،
العب , اقفز
1042
01:04:19,720 --> 01:04:23,759
انت لاتعرف بانك كنت مهزوما.اليس كذلك؟
1043
01:04:25,400 --> 01:04:27,550
خذها بسهوله يا أرنب!
1044
01:04:27,680 --> 01:04:30,035
1045
01:04:31,200 --> 01:04:33,839
1046
01:04:33,960 --> 01:04:36,190
انتظر دقيقة هذا!
1047
01:04:36,320 --> 01:04:39,392
ايروموندي غني!
غني باعلى صوت ممكن!
1048
01:04:43,760 --> 01:04:46,513
لَسْتُ مُتعوده عَلى العَمَل
تحت تلك الظروف!
1049
01:04:46,640 --> 01:04:48,471
دوجال لابد ان يريد شيئا
1050
01:04:48,600 --> 01:04:51,239
نعم! ايموندي! غنيّ!
1051
01:04:51,360 --> 01:04:53,271
انني حتى لم اسخن بعد !
1052
01:04:53,400 --> 01:04:55,436
ايرموندي! غنيّ!
1053
01:04:56,160 --> 01:04:57,718
حسنا.
1054
01:05:00,880 --> 01:05:04,589
ما هذه الضوضاءِ المَكروهةِ؟
1055
01:05:09,880 --> 01:05:11,359
1056
01:05:26,320 --> 01:05:27,673
باعلى صوت!
1057
01:05:27,800 --> 01:05:29,711
1058
01:05:29,840 --> 01:05:30,829
خُذْ هذا!
1059
01:05:30,960 --> 01:05:32,313
اهرب!
1060
01:05:32,440 --> 01:05:33,429
1061
01:05:33,560 --> 01:05:36,472
جاهز؟ الهدف. أطلقْ!
1062
01:05:36,600 --> 01:05:38,158
1063
01:05:38,280 --> 01:05:39,713
1064
01:05:40,920 --> 01:05:42,638
جيد!
1065
01:05:42,760 --> 01:05:44,716
1066
01:05:46,320 --> 01:05:47,799
1067
01:05:47,920 --> 01:05:50,195
1068
01:05:50,320 --> 01:05:52,038
ديلان، انها في طريقَكَ!
1069
01:05:52,160 --> 01:05:56,119
تلك كَانتْ ضربةِ رائعه!
1070
01:05:57,040 --> 01:06:00,350
مدهشه
1071
01:06:01,520 --> 01:06:03,238
1072
01:06:03,840 --> 01:06:05,671
1073
01:06:07,720 --> 01:06:09,676
حَصلتُ عليه، يا رجل.
1074
01:06:11,400 --> 01:06:12,389
لا!
1075
01:06:12,520 --> 01:06:14,112
1076
01:06:16,120 --> 01:06:17,792
هنا هنا!
1077
01:06:17,920 --> 01:06:20,388
لا! انها لي ها، ها!
1078
01:06:20,520 --> 01:06:21,794
1079
01:06:26,720 --> 01:06:27,709
لا شيئ!
1080
01:06:27,840 --> 01:06:30,195
لم تنتهي اللعبه بعد.
1081
01:06:30,320 --> 01:06:32,390
!
1082
01:06:32,520 --> 01:06:34,397
مسكة رائعه زبيد!
1083
01:06:34,520 --> 01:06:36,158
الآن دعونا ننهي اللعبه
1084
01:06:36,280 --> 01:06:37,269
الماسه!
1085
01:06:37,400 --> 01:06:38,992
امسكها وستندم
1086
01:06:39,120 --> 01:06:41,998
أنت لا تُخيفُني!
أنت فقط مجرد شرس أزرق كبير.
1087
01:06:42,120 --> 01:06:43,872
الان سنمسك بزمام الامر
1088
01:06:44,000 --> 01:06:46,309
وكُلّ مانحتاج ان نعمله
ان نرجع الماسه الاخيرة الى مكانها
1089
01:06:46,440 --> 01:06:47,429
1090
01:06:47,560 --> 01:06:50,757
حان دوري!
1091
01:06:50,880 --> 01:06:52,438
لَيسَ ثانيةً!
1092
01:06:52,560 --> 01:06:54,391
1093
01:07:02,360 --> 01:07:03,918
النصرلنا!
1094
01:07:07,640 --> 01:07:10,916
قريب منا
1095
01:07:11,040 --> 01:07:12,837
بعيد عنكم!
1096
01:07:12,960 --> 01:07:16,032
محاولة جيدة,
1097
01:07:16,160 --> 01:07:19,072
الآن وقتَ اغلاق حديقةِ الحيوانات.
1098
01:07:19,200 --> 01:07:23,398
لَيسَ بسلاحِنا السريِ:
صندوق زبيدي السحري!
1099
01:07:23,520 --> 01:07:25,033
1100
01:07:27,840 --> 01:07:32,470
1101
01:07:40,160 --> 01:07:41,991
1102
01:07:42,120 --> 01:07:44,554
لُعَبة زبيدي لا تَستطيعُ مُسَاعَدَتك الآن.
1103
01:07:45,920 --> 01:07:48,992
هذه المساعده الاضافية
1104
01:07:49,120 --> 01:07:50,872
ياقطار, اعلم انك ستفعلها!
1105
01:07:51,000 --> 01:07:52,991
- ضربة موفقه.
- الماسه!
1106
01:07:53,120 --> 01:07:54,519
سَأَحْصلُ عليه.
1107
01:07:54,640 --> 01:07:57,757
انا وضعتكم في المازق
و سَأُخرجُكم من هنا.
1108
01:07:59,840 --> 01:08:00,955
إستمرّْ، دوجال.
1109
01:08:58,520 --> 01:09:00,397
1110
01:09:05,160 --> 01:09:07,116
1111
01:09:39,320 --> 01:09:41,197
1112
01:09:43,520 --> 01:09:45,431
1113
01:09:48,200 --> 01:09:50,111
1114
01:09:57,120 --> 01:09:59,031
انتصرنا
1115
01:09:59,160 --> 01:10:01,515
فعلناها
1116
01:10:02,920 --> 01:10:04,319
تعال!
1117
01:10:05,720 --> 01:10:07,233
جيد!
1118
01:10:07,360 --> 01:10:09,828
لا شيء مثل غناء الأوبرا
لكسر الثلجِ.
1119
01:10:11,200 --> 01:10:15,716
أَرى عشبَا، يارجل!
عشب أخضر جميل!
1120
01:10:15,840 --> 01:10:17,751
لكن اين فلورينس؟
1121
01:10:19,640 --> 01:10:21,073
فلورينس؟
1122
01:10:23,480 --> 01:10:24,708
فلورينس!
1123
01:10:25,560 --> 01:10:27,437
فلورينس، هَلّْ تَسْمعُيني؟
1124
01:10:27,560 --> 01:10:29,312
ارجوكي أستيقظْي.
1125
01:10:29,440 --> 01:10:31,908
رجاءً أستيقظْي. لا تَتْركيْني.
1126
01:10:32,040 --> 01:10:34,190
العالمِ لاقيمة له بدونك!
1127
01:10:34,320 --> 01:10:36,231
اسف ايها العجوز
1128
01:10:36,440 --> 01:10:37,919
لا، مستحيل. .
1129
01:10:38,040 --> 01:10:39,439
انها لا تَستطيعُ. . .
1130
01:10:39,560 --> 01:10:41,278
فلورينس!
1131
01:10:41,400 --> 01:10:43,356
عزيزتي فلورنسي!
1132
01:10:54,160 --> 01:10:55,354
لقد تحركت!
1133
01:10:58,840 --> 01:11:00,034
لاتزال على قيد الحياة
1134
01:11:00,160 --> 01:11:03,357
فلورينس!
إعتقدتُ بأنّني سأَفْقدُك إلى الأبد!
1135
01:11:03,480 --> 01:11:05,471
إعتقدتُ بأنّني سأَفْقدُك انت أيضاً، يادوجال.
1136
01:11:05,600 --> 01:11:07,716
لَكنَّك انقذت حياتَي.
1137
01:11:07,840 --> 01:11:09,432
والآخرون.
1138
01:11:09,560 --> 01:11:11,118
توقف
1139
01:11:11,240 --> 01:11:13,470
هذا مايفعله الكلب البطل.
1140
01:11:13,600 --> 01:11:15,272
1141
01:11:15,400 --> 01:11:17,356
لذا أنت لا تُريدُ .
1142
01:11:17,480 --> 01:11:18,993
جائزة صَغيرة؟
1143
01:11:19,120 --> 01:11:20,712
لا.هذا درس لن انساه.
1144
01:11:20,840 --> 01:11:23,070
لَنْ آخُذَ أيّ شئُ أكثرُ
ساكتفي بالمصاصاتِ.
1145
01:11:23,200 --> 01:11:24,519
أَو حلوى(جوبستبر).
1146
01:11:24,640 --> 01:11:25,868
أَو حلويات.
1147
01:11:27,720 --> 01:11:29,995
لكن انتظرَ، اين زبيدي؟
1148
01:11:34,120 --> 01:11:35,348
زبيدي!
1149
01:11:35,480 --> 01:11:38,517
احسنتم، أصدقائي.
عَرفتُ دوما بأنّكم ستفعلوها
1150
01:11:38,640 --> 01:11:40,073
لَكنَّنا إعتقدنَا بأنّك مت!
1151
01:11:40,200 --> 01:11:41,997
ميت؟ هذا هراء، دوجال!
1152
01:11:42,120 --> 01:11:46,272
الكل يعرف بعد الشتاء ياتي
الربيع!
1153
01:11:52,840 --> 01:11:55,308
تعالوا جميعا
إلى الدوّارِ!
1154
01:11:58,240 --> 01:12:00,117
1155
01:12:04,480 --> 01:12:06,277
لا!
1156
01:12:06,400 --> 01:12:08,038
كيف يَتحرّكُ؟
1157
01:12:08,160 --> 01:12:10,196
يبدو انه مثبت كاللصق يارجل
1158
01:12:10,320 --> 01:12:11,878
ما هو الخطأ في هذا الدوّار؟
1159
01:12:12,000 --> 01:12:13,513
زبيدي؟
1160
01:12:13,640 --> 01:12:14,914
الا تَتذكّرُ؟
1161
01:12:15,040 --> 01:12:17,349
الدوّار
ما زالَ ينقصه شي ما.
1162
01:12:17,480 --> 01:12:20,119
أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ. . . شخص ما؟
1163
01:12:25,240 --> 01:12:26,798
سام؟
1164
01:12:26,920 --> 01:12:28,717
لكنه حليف زبيد !
1165
01:12:28,840 --> 01:12:30,398
لقد عذّبَني!
1166
01:12:31,400 --> 01:12:33,595
لا تَكُنْ قاسيً عليه.
1167
01:12:33,720 --> 01:12:37,793
سام ايضا, كان ضحيه سحر زبيدي
المجنون
1168
01:12:47,120 --> 01:12:50,430
سام, الان حان وقت رجوعك
الى ماتنتمي
1169
01:13:00,720 --> 01:13:02,631
1170
01:13:03,560 --> 01:13:05,391
1171
01:13:07,440 --> 01:13:10,352
1172
01:13:10,480 --> 01:13:14,029
1173
01:13:16,080 --> 01:13:17,877
1174
01:13:18,680 --> 01:13:20,591
1175
01:13:23,800 --> 01:13:26,712
ايل قوي!
1176
01:13:28,440 --> 01:13:30,237
ذو قرون كبيرة!
1177
01:13:30,920 --> 01:13:34,196
1178
01:13:34,320 --> 01:13:36,151
- دوجال؟
1179
01:13:36,280 --> 01:13:39,317
دوجال
1180
01:13:39,440 --> 01:13:42,352
1181
01:13:42,480 --> 01:13:45,153
1182
01:13:45,280 --> 01:13:47,111
1183
01:13:51,160 --> 01:13:55,711
1184
01:13:57,640 --> 01:14:01,030
1185
01:14:01,160 --> 01:14:02,991
1186
01:14:03,120 --> 01:14:06,635
1187
01:14:06,760 --> 01:14:09,593
1188
01:14:09,720 --> 01:14:12,518
- دوجال!
- ايرموند
1189
01:14:12,640 --> 01:14:14,437
1190
01:14:14,560 --> 01:14:16,471
سكر, سكر
1191
01:14:17,520 --> 01:14:19,431
سكر!
1192
01:14:20,280 --> 01:14:23,431
1193
01:14:23,560 --> 01:14:25,516
1194
01:14:25,640 --> 01:14:28,279
1195
01:14:28,400 --> 01:14:31,278
1196
01:14:32,240 --> 01:14:35,038
1197
01:14:35,160 --> 01:14:37,913
1198
01:14:38,040 --> 01:14:40,076
1199
01:14:40,280 --> 01:14:42,714
1200
01:14:43,560 --> 01:14:46,518
1201
01:14:46,640 --> 01:14:49,837
1202
01:14:49,960 --> 01:14:51,234
1203
01:14:51,360 --> 01:14:54,716
1204
01:14:54,840 --> 01:14:59,789
1205
01:15:00,760 --> 01:15:05,515
1206
01:15:06,640 --> 01:15:10,428
1207
01:15:10,560 --> 01:15:12,915
1208
01:15:13,040 --> 01:15:16,191
1209
01:15:16,320 --> 01:15:18,311
1210
01:15:18,440 --> 01:15:22,069
1211
01:15:22,200 --> 01:15:23,872
1212
01:15:24,000 --> 01:15:25,718
1213
01:15:25,840 --> 01:15:29,310
1214
01:15:29,440 --> 01:15:32,079
1215
01:15:32,200 --> 01:15:35,078
1216
01:15:35,200 --> 01:15:38,033
1217
01:15:38,160 --> 01:15:39,878
اللعنة!
1218
01:15:40,000 --> 01:15:42,070
1219
01:15:42,200 --> 01:15:46,512
1220
01:15:53,320 --> 01:15:55,231
1221
01:15:57,560 --> 01:16:02,509
1222
01:16:03,480 --> 01:16:07,075
1223
01:16:07,200 --> 01:16:09,509
1224
01:16:09,640 --> 01:16:12,074
1225
01:16:12,200 --> 01:16:14,998
1226
01:16:16,320 --> 01:16:18,231
1227
01:16:38,760 --> 01:16:41,718
1228
01:16:41,840 --> 01:16:44,752
1229
01:16:44,880 --> 01:16:46,916
1230
01:16:47,040 --> 01:16:50,112
1231
01:16:50,240 --> 01:16:52,959
1232
01:16:53,080 --> 01:16:55,958
1233
01:16:56,080 --> 01:16:57,991
1234
01:16:58,120 --> 01:17:01,510
1235
01:17:01,640 --> 01:17:04,473
1236
01:17:04,600 --> 01:17:07,353
1237
01:17:07,480 --> 01:17:09,516
1238
01:17:09,640 --> 01:17:11,596
نرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بمشاهده رائعه
1239
01:17:13,000 --> 01:17:15,992
1240
01:17:16,120 --> 01:17:18,588
انت لاتزال هنا
1241
01:17:18,720 --> 01:17:20,631
الم اقل لك?
1242
01:17:21,280 --> 01:17:24,033
حان وقت النوم!
1243
01:17:24,057 --> 01:17:26,057
جلب الترجمه وتصحيح الاملاء وتعديل الوقت بواسطه
ألسيد أبو علاء يونس