جلب الترجمه وتصحيح الاملاء وتعديل الوقت بواسطه ألسيد أبو علاء يونس
.زبيد!
مجرد كابوس.
كل شيء على مايرام.
# السحر
# انه سحر
# انت تعلم
# لاتصدق
# انه السحر
# انت تعلم
# لاتصدق انه ليس كذلك
# لم استيقظ بعد
# استمتع باجازتي
# اتمايل على وسادتي
# واتكاسل على سريري
# الموسيقى في رأسي
# حتى صباح نهاري
# أوه انه السحر
# تَعْرفُ
# لاتصدق انه ليس كذلك
# سحر
# تَعْرفُ
# لاتصدق انه ليس كذلك
# أَحبُّ يومَي المشمسَ
# واحلم بعيدا
# احلم وانا مسترخي بوسادتي
# في الصباحِ
# لن استيقظ
# في ضوء الصباح
# اتمايل على وسادتِي
# في ضوءِ الصباحَ
ستتاخر!
.اراك لاحقا.
ليس الآن، رجاءً.
دوجال!
دوجال,توقعت حضورك
حضرت في الوقت المناسب للحفلة الموسيقيةِ!
بالطبع. أنا لا أَتغيّبَ عن الحفلة ابدا
حَسناً، لا تُعتقدْ بأنّك ستحصل على قطعه من حلوى السكر لكي تاتي هنا
السُكّر؟ مَنْ يَحتاجُ سُكّراً؟
لَيسَ انا. لم اتناوله! هذا الصباحِ!
اعتقد اني لن اعطيك هذه المره!
-# الان ستودي كارمن اغنية البقرة
- لا! - كنُ شجاعَا!
- فلورينس. . .
# انا البقرة !
# انا البقرة
# احببتك
# فعلا احببتك
# احببتك , لا أَعْرفُ لماذا
# نعم، احببتك حقاً
# اشغلتي ذهني لذا أنا لا أَستطيعُ النَوْم في الليل
حبيبي!
# نعم، احببتك حقاً
# احببتك لذا لااعرف مااعنيه
# أوه، نعم، احببتك حقاً
# احببتك لذا أنا لا أَستطيعُ النَوْم في الليل
# احببتك حقا , حقا احببتك
# احببتك حقاً
هل تعرفي مالذي اعنيه؟
# لاتدعيني وحديً
# أنا دائماً اود ان اكون ُ بجانبِكَ
# يافتاتي ،احببتك حقاً
# لااستطيع النوم ليلا من شدة تفكيري بك
اخرجه.
# نعم # احببتك حقاً
# احببتك لذا لااعرف '
# أوه، نعم، احببتك حقا
# احببتك لذا أنا لا أَستطيعُ النَوْم في الليل
# احببتك حقا # نعم، نعم، احببتك حقاً
# احببتك حقاً، ولا اعرف مالذي سافعله
احزنتني, ياارماندا!
# احببتك حقا, احببتك حقا
# احببتك حقا - نعم، حبيبي
اه ياعزيزي.
حادث غير متوقع. من الصعب ان اصلحه
سنبحث عن ثقب واضرار متعددهِ.
لم اكن اعلم انك ميكانيكي ماهر يادوجال.
ساكون كذلك اذا احضرت لي مضخّة هوائيةَ، وبَعْض الصمغِ، وأربع بطيخِات،
مزلاج مائي , ترومبون(اله موسيقية) وجوبستر (حلوى اطفال)،
ربما اكون قادر على مُسَاعَدَتك.
ها، ها! أَنا محظوظُ أنك هنا.
- هَلْ تَعتني بأشيائِي؟ - حسنا,ساعتني بها جيدا.
أعتقد أني سَأَعتني بتلك المصاصاتِ أولاً.
ثمّ، تلك العصائرِ. و ، تلك قشطاتِ الكاراميلِ.
شكراً لكم. شكراً لكم.
رائع , رائع
رائع ,شكراً لكم
- الآن، للعرض التالي، أنا سَ. . .
النجدهْ!
أوه، دوجال!
النجده,انقذوني منه!
كَيفَ أَوقّفُ هذا الشيءِ؟
رجاءً ساعدوْني!
دائما يسبب لنا مشاكل كبيره.
ياعزيزي، هذا ليس مناسبا
- تماسكوا بشده يااطفال - ساعدوني!
مستر روستي!
بسرعة! أنا لا أَستطيعُ النُزُول!
ياالهي، ذلك خرج عن سيطرتنا
مالذي حدث؟
لااستطيع التحدث عما حصل!
أوه، فلورينس!
- ماذا بها؟ - رحلة سيئة!
باشي سيخدمك! ماذا حْدثَ للدوار؟
لا. ماذا يَحْدثُ؟
فلورينس! هَلْ أنت بخير؟
دوجال اشعر بالبرد!
لاتقلق، فلورينس. نحن سَنُخرجك من هنا.
ماذا نفترض ان نعمل؟
زبيدي! زبيدي! زبيدي!
زبيدي، شكرا.
مالامر ياأصدقائي؟
- حَدثَ شيء سيئ - انظر.
أوه، لا!
تَمنّيتُ ان لا يَجيءَ هذا اليوم.
ماذا .... الثّلاثاء؟
لكن..... أيام الثّلاثاءَ كلها رائعه!
- في كل ثلاثاء نعمل كعكا. . . - لا دوجال.
يوم هروب زبيدي!
إعتقدتُ انه فقط مجرد "شخص ابله منكش الشعر".
أخشى انه ليس كذلك,انه حقا داهيه
قاسي واستبدادي ولامبالي.
لآلافِ السَنَواتِ، أبقىَ عالمنا محصورا في الثلج.
لقد أطلقتَ سراحه، والآن هو حرُّ لإسْتِخْدام قوَّتِه المرعبةِ مرةً أخرى.
على الاقل اصبح حرا طليقا!
استغرق ذلك 10,000 سنةَ،
لكن انتظر ليحصل مراده.
القوَّة. الإنتقام. . .
والاكثر الاهمية!
البرودة. لكن لَيسَ باردَا بما فيه الكفاية,ليضرني انا
ها، ها!
قريباً سيكون كل شيء رائعا ومجمدا
تماماً كَالسابق قَبْلَ أَنْ يخرّبَ زبيدي كُلّ شيء.
الآن، أين سنبَدْا؟
ايه؟
ماهذا؟
هذا مااحتاجه - معاون لي
حصلت على جندي واحد، وغداً العالم كله!
وبعد ذلك، ربما، ثلاثة جنود أكثرِ!
البؤرة، زبيد، بؤرة!
لقد انتهيت
جندي الميلان , يعني قتال الشوارع الذي سَيَطِيعُ اوامري تحت قيادتي!
الى الامام...... سر !
خطوة سريعة!
انتباه!
اسمك؟
العريف سام، مزين سابقً من سرية المنتظمين
جيد! من الآنَ فَصَاعِدَاً، مهمّتكَ أَنْ تُعاونَني في استعادة ثلاث ماسَات لي
أَخذَها منّي لصّ غادر.
الطريق سَيَكُونُ صعبا.
الألم والبؤس والعذاب سَيَكُونُ رفائقك الدائمون،
ولن يحررك منهم, الا الموت!
هَلّ بالإمكان أَنْ أَسالك عن الاجازاتِ؟
- ثلاثة أسابيعِ في الصيفِ. - انت كريم جدا ياسيدي
اعتقد انه لن يكون هناك صيفا ابدا!
الآن دعنا نرى مالذي ينوى فعله ذلك الدوده زبيدي.
حَسناً، جيّد. لقد حصل على بعض الاصدقاء، أليس كذلك؟
سارى ذلك قريبا.
إلى عرينِي القديمِ! يجب علينا ان نخطط للهجومِ.
عندما نعيد ماستنا المسحورة
إلى أماكنِهم الأصليةِ في ريبوند سنهزم بذلك زبيد.
لكن إذا وجِدُهم أولاً، سَيَستعملُهم لتَجميد الشمسِ!
عندها لا شيء سَيَنْمو. حتى الاعشابَ.
حسناً، لدينا مشكلة.
واحده من الالماسات مختبئه هنا، في الدوار.
يَجِبُ أَنْ احرسها جيدا.
لإيجاد ,الالماستان الآخرياتِ ، سَتَحتاجُون لهذه الخريطةِ.
يَجِبُ أَنْ تَتوجّهَ شمالاً إلى الجبالِ.
ليس هناك وقت للإهْدار.
حَسناً، أَتمنّى بأنّك جهّزتَنا جيدا مع المواصلات المناسبه
أنا سَأَدْعمكمُ فقط.
هو بالكاد يسافر هناك ُ، ياعزيزي!
هَلْ هناك درجة أولى؟
ماذا؟
إعتنِ كثيراً بهذا الصندوقِ الصَغيرِ للخُدَعِ.
قَدْ يُنقذُك في الوقت المناسب
فلورينس، انتظريُ.ساعود لاحقا
- أَعِدُك. - لاتتاخر كثيرا.
مهما حدث، يَجِبُ أنْ لاتَلُومَ نفسك.
- دعه لنا.
استعدوا للرحيل!
لاتقلقوا يااطفالي. أصدقائنا سَيُنقذونَنا.
البخار، جاهز. الفرن،جاهز. المكابس،جاهزة
آسف.المسافرون. لقد نَسيتُ المسافرين.
مرحباً،ايتها الأشجار!
مرحباً، ايتها الطيور!
مرحباً، ايتها السحب المُجَمِّده المخيفه.
عزيزي.انهم محظوظون لانهم لا يَستطيعونَ سَمْاعي.
أنا لا أُريدَهم يَعتقدونَ أَني قطار مخيف.
أوه، فلورينس.
أَتسائلُ الى أين نحن ذاهبون. أَتسائلُ إذا كانوا يَعْرفونَ ذلك.
أَتسائلُ هل يَعْرفونَ بأنّني ايضا لا اعرف. أوه، هذا مثيرُ جداً!
- دوجال - نعم؟
يَجِبُ أنْ لا تشعر بالذنب لأنه خطئك كله
-انا - آسف، لم اقصد عتابك
خطأي؟
مالذي عملته؟
لم تعمل شيئا ، فقط" تحطيم الدوار"
و حبس فلورينس والأطفال
والتسبب في هروب معتوه ينوي تجميد الشمس
أردتُ فقط أَنْ أَحْصلَ على بعض الحلويات
بدأت في بعض الحلويات ربما بعض الكعك المجمد
وقبل ان تعرف أنت على حقيبتين في اليوم.
أَعْرفُ يارجل ، أنا كُنْتُ هناك.
لَرُبَّمَا لديك مشكلة، يا صديقي ذو الفروة؟
ليس لدي مشكلة! وأنا لَنْ أَرتاحَ حتى اصلح الامر
كل الامورِ.
اعني اصلح ماافسدته
الجو بدأ يبردُ.
ماذا عنه سأُجمّدُ بندقَي واغادر من هنا بسرعه
نحن نعمل عملا جيدا.
واصلْ العملَ الرائع
اين العشاء؟ أَنا جوعان!
تعملون بصمت أليس كذلك؟
انا محظوظُ جَلبتُ بَعْض الاكلات السرية
القمر
يَقُولونَ القمر اذا كان بدرا يجعل الناس بمزاجِ رومانسي
ياله من مكان رائع لاغني بمهرجان في الهواء الطلق.
الناس يَتجمّعونَ هنا.
حتى الخِرافَ لاتريد ان تسمع تلك الضوضاءِ.
نجوت باعجوبة
حلوتي , لا
باقي حبه واحده فقط!
حسنا,حان وقت النوم الجميل
ديلان؟
ديلان!
- ما. . . ماذا؟ -حان وقت النوم!
جي، شكراً لإيْقاظي لكي اعلم ان .
شخص ما سيسهر للمراقبه.
- كُنْتُ أَعتقدُ. . . - لطف منك ان تكون هو.
- ماذا؟ - طابت ليلتك
-طابت ليلتكم، أعزائي. - ليل ليلي، اريمندي.
ماذا؟
هاهو إنطباعي عن قطار نائمِ.
انتظر، إنتظر. . .
لا.لقد إستنفذتُ معجونَ الأسنان!
لماذا وجب علي أَنْ أكُونَ كلبَ حراسه؟
مالامر بان يكون هناك حلزون حراسِه أَو بقرة حراسِه أَو. . . ؟
مَنْ هناك؟
صديق أَو عدو؟ أَو. . .
. . . الأيّل؟ تبدو مزرقا اللون؟
لَسْتَ الوحيدَ بذلك
هَلْ هذا صديقك
لايبدو كذلك
- دوجال ؟ - دوججيييييييي؟
- دوجال - دوجاااااااااااااااااااال؟
- دوجال؟ - اين انت؟
دوجال
انظر لقد وَجدتُ أثرا. رُبَّمَا سَيَقُودُنا إليه.
أَو لَرُبَّمَا سَيَقُودُنا إلى ذلك. . .
. . . الأيّل.
أعتقد انه يُحاولُ إخْبارنا بشيءَ.
هَلْ رَأيتَ صديقَنا دوجال؟
ذو أنف أسود كبير، مشعرا الى ارجلهِ؟
أنت تُهدرُ وقتَكَ، يابراين.
هل سَمعَت من قبل عن أيّل ناطق؟
يتكلم عن الُبقرةُ مغنيه الأوبرا
انظر. أعتقد انه يُريدُنا أَنْ نتبعه.
تعال! بسرعه!
الآن، ايها الاخرق الاحمق، أخبرْني بكُلّ شيءَ.
حَسناً، كُنْتُ كلبا سعيد جداً.
ذكرياتي الأولى كنت امسك بكرات التنسُ مَع فلورينس.
- ثمّ،عندما كَبرتُ، هي. . . - اخرس, ايها المسخ المهووس!
أخبرْني عن الالماسِ،
ستندم اشد الندم!
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ. وليس عِنْدي حتى الخريطةُ
حسنا, هناك خريطة، اذا؟
لا، لا، لا يوجد خريطة
حَسناً، بالطبع هم لا يَثقون بك
أنت مجرد كلب صَغير وسخيف.
من المحتمل انك ستتدفنها او تمضغها!
حسنا،اخبرني مَنْ لَديه الخريطة؟
- - لَنْ أُخبركَ!
أوه، لا؟
سام، ساترك لك امر الكلب المغبر.
عذّبْ هذا الكلب "مأوى البراغيثِ" حتى يُخبرْنا بكُلّ شيءَ.
حسنا , سيدي!
اذقه العذاب
حسنا، هذه الامر جديد بالنسبه الي، لذا .
مااكثر شيء تخشاه؟
لَنْ َ يطولَ الامر كثيرا, حتى استعيد كامل قواي.
ثمّ .. .
لا! لا، لا! لَيسَ كذلك!
احسنت ياسام!
احسنت صنعا!
لا، رجاءً , لاريد المزيد!
- 26. . . - لا أَستطيعُ التوقف!
27. . . بالتاكيد لايستطيع اذقه المزيد
أَكلتَ 27 مكعّبَا من السُكّرِ!
يَجِبُ أَنْ تَجْعلَني آكلُ 100 قطعه قَبْلَ أَنْ أُخبرُك بأيّ شئَ!
لا، لا! ارجوك!
قريباً, الالماس سَيَكُونُ لي
و سَأكُونُ قادرا على تحويل هذا الكوكبِ الأخضرِ القبيحِ
إلى ارض مُقفَرّة مجمّدة رائعة.
هذا فظيعُ!
- لا،لا يَجِبُ أنْ! - اكثر قليلا.
-. . . أليس كذلك؟ - إلى متى سأظل كذلك؟ انا أَعْملُ. . .
- أنت تَقْتلُني!
- يبدو مؤلما!
احسنت صنعا ، ياسام.
لا! دعني وشأني، أنت شرير حقا!
مالذي تَتحدّثُ عنه؟
أنها انا اريموند.
هل بامكانك ان تاتي بعد خمس دقائقِ؟ لقد بدأت اسلي نفسي .
تعال , يادوجال
ايها القطار اسحب بقوة!
أقضي عليه، يا سام.
حان الوقت ل . .
اين الكلب! مالذي فعلته مَعه، أيها الأبله؟
لقد هوجمت من قبل بقرة طائرة
لَيسَ بهذه السرعة!
اتَركَ ذيلِي، ايها العنيف.
ايرموندي!
أسرع!
ارجع , ارجع
من الجميل ان تقع
إسحبْ!
آسف، لا استطيعُ البَقاء طويلاً.
مرحباً.
تَبدوُ أحسن بكثير مِنْ هذه الزاويةِ.
تبدو اجمل عندما تقدم مقليا.
بعدهم!
هذا باردُ وغير سار جداً. أين نحن الان؟
- استمرُّ! إستمرّْ! - لابدّ أن يكون هناك طريق آخر.
هيا يا رجل هيا
إستمرّْوا.
أَنا قطار،ولست مزلاجه الثلج
صنعت لكي انقل المسافرون . .وليس للتزلج!
انظر هذا عميقُ.
أعتقد اننا وَصلنَا الى خط النهاية
كنت ساقولها لك.
سام، سيفكَ!
حسنا سيدي
يارجل، اعطي فرصة للسلام.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُنقذَك الآن.
زبيدي! زبيييييييييييدي!
أنت!
اجتمعنا ثانيةً.
في الحقيقة.
إنتظرتُ 10,000 سنةَ لإنتقامِي.
، وكما تعرف، إنتقامي يقدم على افضل صحن بارد
البعض يَفضله حارا!زبيد
لازلت اخطط لفصل الربيع، زبيد.
جيد، زبيدي!
- لا. - أعتقد ان الربيع قد اختفى
الى اين انتم ذاهبون
سام؟
سام! توقّفْ! فكّرْ بشأن ما تعمله.
هذا ليس من شأني.
أَنا جندي, فقط اتلقى الاوامر.
صحيح انك تلبس زي الجنود، ياسام، لَكنَّه الذي بداخلك شي اعظم.
انظر!
اهربوا
تعال، هذه فرصتنا الان.
حرّكْ ذلك الشاربِ! الذي بجانب عود الاسنان.
أيامكَ , وايام الشمس إنتهت، زبيدي، لا ربيع بعد الان
حان دور زبيد الآن
توقّفْ! زبيدي في مأزقِ!
لا، انقذوا أنفسكم!
ماذا سنَعمَلُ؟ ماذا سنَعمَلُ؟
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ تَرْكه. انقذوهِ!
يَجِبُ عليكم أَنْ تَجِدُوا الالماسَ!
لننتهي من الامر.
أخيراً هزمتَ عدوي إلى الأبد.
ابحثوا عن الالماسِ!
لااااااااااااااااااا
لَيْسَ لديَنا خيارُ. يَجِبُ أَنْ نرحل الآن.
ليس لدينا شيء نعمله هنا.
- تعال دوق - بسرعة.
نال مايستحقة واكثر لقد جعلته يبكي،
اشهر بالسعاده كبيره. ها، ها!
الآن لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ في طريقِي!
لا، سام. الصوت يجب ان يخرج من كل الحنجرةِ.
الآن، حتى إذا استطعت الكلام، أنا لا أَعْرفَ ما أَقُولهُ.
لا أَصدق انه رحل حقاً.
زيبدي مات ,ياعزيزي
والآن من الذي سَيُساعدُ فلورينس والأطفال؟
من الذي سَيُساعدُنا؟
كونيُ قوية, ايرمندي
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شجعانَا ونَجِدُ الالماسَات.
بعد كل هذا، تلك كانت أمنيةَ زبيدي المُيته
هذا ليس جيّدا، يا رجل.
بدون زبيدي، نحن لا شيءَ.
لا، براين على حق
نحن سَوف ننقذُ عالمَنا.
والآن اين الخريطة؟
هناك! توجّهْ إلى اعلى الجبلِ في ذلك المدى.
هذه الروحُ، يا براين!
ولاحتى الحمم البركانيه والبحار سَتمْنعُني مِنْ الحصول على الالماسِ .
تبا.
حَسناً، هنا حيثَ يوجد الالماس.
من سيذهب معي للحصول عليه؟
آه، حَسناً، الالماس افضل صديق للمرأه هذا شأن، ايرموندي
من المعلوم ان الرجال يقدمون للنساء الالماس . ولَيسَ شي اخر
ظننت ان للكلاب نصيب منه.
دائما يقولون لي اجلس يادوجال فقط الجلوس هو الذي يناسبني".
ديلان. فقط قفزة صغيرة من ارنب شجاع مثلك
يبدو انها ستكون سقطه طويلة لارنب لعين..
أسكتْ!
انظر هناك جسر .
أعتقد أنني يَجِبُ أَنْ أَبقي هنا لمُراقبتكم بينما أنتم تذهبون لعبور الجسر . .
انت لست كلبا، انت دجاجةُ خائفه
حَسَناً، فهمت.
أنتم لا تُريدُون الذِهاب دون قائد لكمَ.
تحدّثْ عن ذيلِكَ ايها المهرج
أَنا أخافُ من المرتفعاتِ.
لاتخافي من ذلك الاوضاع التي حولها هي المرعبة
هذا امره سهلَ.
-احذر! - لاتنظر الى اسفل.
- تعال قليلا من الحافةِ. - فقط لاتنظرُ أسفل.
انظر للأمام.
صخور حارة، يا رجل!
أبقِ عيونَكَ على الطريقِ!
- ماهذا الطريق، يا رجل؟ - أَنا عليه. لاتقلق.
لماذا تَوقّفتَ؟
خطوة خطوة.
نعم،
هيا بنا , سيصبح الامر سهلاَ.
لااااااااااااا
ديلان! أَعمَلُ شيءُ!
الا يَستطيعُ أحدكمُ فقط ان يَقْفز للخارج ويَدْفعُ الى الامام؟
ليس لدي خبرة بذلك .
تلك ليست مساعده يا ديلان!
،سأحول الطريق وساضع بعض الوقود الدافئِ.
لا حاجة بأن يَضطربَ.
والآن. حان وقت الإضطِراب,تحرك
الروك أند رول، يا رجل!
رائع.
كَنت اعمل بالنقلِ العامِّ!
الالماسه!
رائع
حصلنا عليه!
- لقد حصلنا على الماسه الاولى! - نجاح باهر!
ديلان،لك الشرفُ بان تأخذه
نعم. رائع.
أعتقد ان هذا الشيءِ يَحتاجُ للتعديل
شي ما يحدث هنا!
- أقدامي مجمّدة. - أَشعر بالبروده
تعالوا، يا أطفال. يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شجعاناَ.
إنظرْ!انها فلورينس!
غريب. لثانيه ما، إعتقدتُ بأنّني سَمعتُ.شيئا
لابد انها تهيئوات.
هل يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني! فلورينس!
أنا، دوجال. جِئتُ لإنْقاذك!
دوجال؟ هَل انت دوجال؟
-ماذا؟ لا! - دوجال ؟
- لقد سمعتني! - دوجال!
لقد مضى يوما واحد والاطفال بدأو يتجمدون بسرعةَ.
اهتم باصدقائِكَ؟ ها، ها، ها!
وأناأيضا سَآخذُ الخريطةَ ً، رجاءً.
انتظر، كيف ستعرف بان هناك.
حَسناً، عذّبوه منيّ!
أعطِني تلك الخريطةِ!
- ارجوك! - على جثّتِي!
سام، أَخْرجُ زبدَ الثومَ!
أَشْعرُ بالجوع .
أنت مخادع.
جربني، أنت مجرد وحلِ لافقريةِ!
دعه وشانه!
خُذْ الخريطةَ.
أنت شرير حقير!
أَعْلم، ها، ها، ها.انه هدية .
الشفقة تعني الضعفِ.
اسف نحن لا نَستطيعُ البَقاء هنا لَكنَّك تَعْرفُ كَيف ان
- نجمد الاماكن ونحكم الناس.
تعال،ايها أبله، يَجِبُ أَنْ نُحطّمَ الجسرَ!
الوداع ايها الاغبياء!
انتظر
احسنت صنعا ايها الجندي
لديك امل للنجاة .
شكراً لك ، سيدي!
يا رجل، هذا الإنْهياَر ليس كما تعودنا ان نراه.
هل هناك اي فرصة للعودة ؟
على الأقل , سنشعر بالدفء ونكون بخير
ياللمأساة! نحن منكوبون هنا
وكنت على وشك ان اقضي عليه
- أنت قويه - شكراً لكم، دوجال.
أَتمنّى ان الذهاب قمّةَ البركان لَنْ يَكُونَ من اختصاصي.
أفرحوا، يا رجال.لدي شيءُ قَدْ يُساعدُكم .
ديلان، ليس لدينا وقت لكي للالاعيب الصبيانية
صندوق زبيدي السحري!
بالطبع!
الآن، سافكر كيف يعمل هذا الشي.
هل اعطاكم زبيدي التعليمات
فقط أَضْغطُ على الزرَّ!
ماذا
مركب. رائع.
سَيَكُونُ مركب شراعيا.
إنتظرْ! لدي فكره.
الخِيَم!
لقد فقد عقله .
الحرارةِ تَجْعلُ قرونَي تَضْفرُ!
يَجِبُ أَنْ أَنْظرَالى الامام
لا، ايرموندي. أعتقد انك تَنْظرُين
هذا ماوجدته بك . .
انظر . .
في هذه الحالة لانستطيع ان نَخرج من هنا، أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك. . .
الكل يركب!
مُدهِشُ! لم يسبق لي ان ارتفعت هكذا.
في الحقيقة، لم يسبق لي ان ذهبت الى مرتفع . ماذا سنَفعل؟
احسن صنعا, ديلان. (الهروب بالمنطاد).
ماي! أنت ذكي.
كلّه عن الارتقاع ثم ارتفاع اريموندي
المعذرة، لكن لاتزال هناك مشكلةً بسيطة .
ليس لدينا ادنى فكره ,الى اين نحن ذاهبون.
حقّا براين. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنجرفَ حول لسَنَواتِ!
أَو بامكاننا ان نلحق بهم.
أسرع، سام. انت بطيء كانك تحلب بقره!
خفّفْ السرعة، سيدي
لما العجله, أولئك اللصوصِ المزعجينِ بعيدون عنا،
سام،َتخيّلُ إذا أنت ستنتَظَرُ 10000 سنة
للعودة الى وطنك المجمد،
و لإيجاد فقط عالم غَطّى بالزهورِ والحيوانات وشروق شمس و. . .
وأشجار وأقواس قزح وأرانب صَغيره, صغيره جداً.
إخرس وتابع التجديف، أيها الثرثار الخشبي!
قريباً سأحصل على الماسَه الثانيَة،
وكُلّ أولئك البسطاءِ المحصورينِ سيتناولون بعضهم
للعشاءِ!
سام، أنت تُعكر مزاجي
آسف، سيدي
هل ذلك طريقه الحلب،يااريموند؟
براين! يَجِبًُ أنْ لا تَسْألَ السيدة عن الاشياء الشخصيه جداً!
ماذا؟
اليست النجوم جميلة؟
جميلة جداً.
ألا تَحبَّ ان تَكُونَي أحدهمَ؟
لأَعطيك أيّ شئَ.
ستكوني نجم رائع.
كلامك على حق
هادئ جداً.
خلاب جداً.
معجب وعاشقَ.
وتنظر دائما بفخر الى الاسفل.
حقا!
يَجِبُ أَنْ ننال قسطا من النوم
قل بصراحه، هَلْ يشغل ذلك تفكيرك دائما؟
اكيد. حينما أَنا اكون مستيقظُا.
لا أَستطيعُ النَوْم.
أَنا أيضاً قلق بشأن فلورينسَي.
هي عاجزةُ جداً بدوني.
هي تخشى من .
الحيوانات الأليفة؟ الحشرات؟
والمصير السيء.
بالضبط. أنا أُهدّئُها.
وفي الحقيقةَ، انا أَفْعلُ لها كل شيء .
حياتها بدوني سَتَكُونُ فارغةَ جداً هناك.
ماذا. . لا تَشْربْ نخب جرذانَ الهامستر، رجل.
أثناء العواصف الرعديةِ المخيفةِ، تَصرُّ بأنّني اكون بالسريرِ مَعها. . .
لحمايتِها.
و تهوى رمايه كرة التنسِ.
واكون هناك دائما لالتقطها
لذلك تَستمع برَميه اخرىً؟
سأُخبرُك،يا ديلان.
ارَاهنك انها تفتقد ذلك بشده.
حقاً، حقاً تفتقد ذلك.
فلورينس؟
فلورينس!
يا، رجل. المشاعر الإستوائية!
لكن انظر، هناك ثلج في الاعلى
- اين؟ - يبدو ان هناك شيئا غريبا يحدث.
نعم، انها قدم بالتاكيد
حسناً، استعدوا للهبوط
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بعيدَ الآن.
بالتأكيد هذا هو المكانُ
- دعنا نَضْغطُ هنا.
أنتظر، سيدي
يبدوا انه خطر اشعر بذلك بالحاسه السادسه .
حاول ان تركز بحواسك الخمسه
حتى لاتفقد راسك
الآن، ماذا لَدينا هنا؟
المكانَ بأكملهَ يبدو كالفخ.
لذا، ماذا سنعَمِلَ الآن، سيديُ؟
اهبط!
شكرا ,لا استطيع الانتظار
لكي استشعر الارض بقروني.
هل لديكم اي فكرة كيف سنهبط بهذا الشيءِ؟
ما زالوا أحياء!
حسنا,ذلك يحمسني!
,تلك المصائد الغبية ستكون عقابا لهؤلاء الاغبياء.
سَنَتْركُهم يُمهّدونَ الطريق لنا، ثمّ سنسلكه بعد ذلك.
- تعال!
انخفض اكثر
انزل اكثر
هنا
- توقّف! -وقوفا سلسلا وناعما.
تحطمت
في الوقت المناسب للغداء.
يَبْدو انك انت على قائمة طعامه
أَتسائلُ اين ذهب زبيد
يبدوا أنْنا إجتزنَاه. احسنت , ياقطار!
لا تقلقَ،يا أرنب.
إنتظرْ هنا واصل ضغطك للبخار.
يبدو اننا سنحتاج ذلك للهروب السريع
دعنا نَجْعلُه اسرع وانطلق الان
أَتسائلُ ماذا تعني تلك الرموزِ .
من المحتمل انها رموز ترحب بك
نسيت, علي ان اكون مهذبا ؟
- السيدات أولاً. - لا، انا بعدك
الاصغر سنا قبل الجمال، يا عزيزي.
بحق السماءِ، أنا سَأَذْهبُ.
لا تكوني مفجوعه ومتعبه ايرموندي
ربما أكُون بطيئَا لَكنِّي لا استطيع القياده
فقط اتبعوا أثرَي.
حسنا, يبدو انه يريد ان ينمو له عمود فقري.
العمود الفقري؟ ماذا تَعْني "عمود فقري"؟
أَنا دائماً الاول في افتعال الشجارِ!
أولئك الحُقراءِ الكسالى. أَنا الوحيدُ الذي أعمَلُ كل شئَ هنا!
"براين أَعمَلُ هذا، براين أعمَلُ ذلك."
"نعم سيدي. لا سيدي.جهزت ثلاث حقائبِ كاملةِ، سيدي "
يُعامولنني كالعبد!
هذا مخزي. "اين سُكّري؟ "
"اين عشبي؟ " يَجِبُ أَنْ يَعلموا كم أَنا رقيق
لكني دائما اتراجع.
حَسناً،تعالوا، انتهى الامر
دعنا نَذْهبُ.
مَا ظننت بأنّني سأَقُولُ هذا لكن. . . ياله من حلزون
حسناً، اَنتظرُ هنا.هذا ماقالوه انتظر.
أنا أنا لا أَحْبُّ هذا.
أنا لا أَحْبُّ هذا.
ماهذا؟ سَأَدْخلُ النفقَ. أَنا قطار. أَحْبُّ الأنفاقَ.
سَأَنتظرُ هنا، حسنا.
أنا سَأَنتظرُ فقط. . .
هل وجد احدكم الماسَه؟
ياكلب، يارجل. الا تَعْرفُ ان الأرانب هي التي تقفزِ؟
لا أَرى أيّ أفكار.
ربما نحن في المكانِ الخاطئِ.
حسنا ياللروعة - المكان المثالي للتَمَتُّع بحلوتي الأخيرة.
عظيم , حلوى كالزر
الماسه!
عرض خفيف و رائع، يا رجل.
مرحباً، ايها اللليزر الجميل.
لا اااااااااااا
انها أشعّةَ لجرسِ الإنذار!
شخص ما يَجِبُ أَنْ يحصل الماسه
- حَسناً، أَنا مُشْعِرُ جداً. - أنا ارتعش كثيرا.
من اجل ( موزارت )، سَأحصل عليها!
لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
موسيقى بحيرة بجعي المفضله لي. . .
قفي عن الهراء وابعدوني عن هنا!
عمل رائع .
لا
أنا لا اود ان اتعرف بكم لاني لاافقه شيئا حول فنون الدفاع عن النفس؟
فقط أساسيات، مثل، كنغ فو , الكراتيه, الجودو ,كنددوُ،
أيّ شئ تعمله, " تاي شاي ".
هل هذه الاكلات تأتي مع الرز والبيضً؟
ديلان. هَلّ بالإمكان أَنْ تَضْربُهم؟
آسف، أنا لا اؤمنُ بالعنفِ.
ماعدا الدفاع عن النفس.
يا رجل!هذا مااعنيه اقضي عليه بنفسك .
- تعال،يا رجل. - ديلان!
انا لَستُ فقط جميله!ولكنني عنيفه
قدمتم مجهودا رائعا,الان دعونا نحصل على الماسة ثم نذهب
أَنا قطار، ذو صافرة.
انه مُظلمُ هُنا. انا محظوظ لدي مصابيح !
محرّك كبير، عجلات معدنية. . .
لاتريد ان تكون في الطريق الخطأ.
لذا. . .
المحارب الاسطوري الجرئ جاءَ ليحصل على الماسِه!
في الحقيقة ، المحارب الجرئ لا يَستطيعُ أَنْ يحصل عليه اليوم،
لذا جِئنَا بدلاً مِنك.
نحن سنوصله الى وطنه.
هل تُريدُ تلك الماسَه ام لا؟
حسنا,لامانع اذا عرضت لي ذلك
لدي فكرة أفضل.
هجوووم!
كانت مجرد فكرة
ماذا عَنْ. . . الهروووب!
لا!
النجدةُ!
النجدهْ!
الكلاب تحب أَكْل العظامِ، وليس شيء اخر!
احسنت التصرف يادوجال
نعم، اذا حافظت على هدوئكَ
لاتهربوا كالاغبياء . . لا وقتَ للدردشةِ.
دعنا نَأخذ تلك الماسِه ونخرج من هنا
لقد اختفت
ايها الحمقى!هل تبحثون عن هذا؟
لايجب عليكم اليوم ان تحصلوا على تلك الاشياء ِ.
الان ,هل تريدون ان تقولوا لي اين الماسه الثالثة؟
لا
المقاومة غير مجدية!
أنتم لاتقارعون قوتي العظمى
ستندم على كبريائك .
دوجال! الآن!
هذه النهاية.
انزله ارضا !
باقي ماستين.
لذا. . . أين ستذهب الآن؟
يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى الدوّارِ بأقصى سرعة
هناك مثل يقول ، "لا إستراحةَ لل" شرّيرون،
لكني أحد الطيبون وأَحتاجُ الى قيلولة.
إنظرْ!
اسمع أصواتا! سيَجيئونَ لإنْقاذي.
إعتمدْ علي ،سانقذهم
ذلك الصوتِ مألوفِ .
القطار المثالي.يساعدكم في الوقت المناسب.
تعال، هيا نَذْهبُ.
لا.
حقا، الآن، دعنا نَخْرجُ من هنا.
خفض سرعتك، أنت تَخض حليبي.
هَلْ تَمْزحُ؟ نحن نَتحرّكُ ببطء شديد!
تُناسبُني سرعة الحلزونِ فقط غرامة.
ايمرموندي
هذا اجمل شي قلته.
استرخي يادوجي.
قريباً سنترك كل مشاكل تلك الرحلة المجنونه خلفنا.
خلفنا!
-هذا ماقلته، يا رجل. - لا! خلفنا!
أسرع! أسرع!
تفاد!
كم تمنيت دائما ان اكون قاطرة سريعه!
يارجال
اتحدّثْ عن تجربة على وشك الموت.
إعتقدتُ بأنّني رَأيتُ الضوءَ في نهايةِ النفقِ.
ذلك الضوءُ في نهايةِ النفقِ!
سَنكون بخيرً!
وزبيد ما زالَ محصورَا في المعبدِ!
ثمّ، كهذا، توأمه الشريّر،زبيدر؟
اين ماستي الثالثة؟
فرن، لاتخذلني الآن!
تماسكوا!
ماهذاْ الفجوةَ!
هاهو الانف الكبير!
شخص ما يَعمَلُ شيءُ!
ربما تكون نوع من نصيحة ضد فصل الربيع
- هذا سَيَبطئ زبيدي اكثر - حقاً؟
- أَو هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كرسيَ قذف.
ماهذا بحق الشيطان؟
ماذا حَدثَ؟ لماذا أنا لاارى؟
هَلْ وَصلنَا الدوّارَ لحد الآن؟
حسنا ذلك مقصدكم!
الدوّار!
وهناك سَأَجِدُ ماسَتي!
الوداع
سام، انهضُ من على السقفِ وتخلّصُ مِنْ السجينِ.
تخلّصْ مِنْ السجين؟
لا استطيعُ ان تَعمَلُ ذلك، تحت اتفاقية جنيفا.
إحزرْ ماذا؟ أَنا غيرمقتنع بها!
غيرمقتنع بها . ها، ها، ها!
غيرْ مقتنع بها!
النجده
براين!
- مرحباً بكم ! - ايرموندي،لقد انقذتنني!
لا تَعْبرني، يا مفتاح العلب
أسرع، أنت خائن جبان زنبق!
أُريدُ تلك الماسِه!
فحم أكثر!
! لا!
أزعجْتني جداً!
ذلك طريقي!
الآن، هذا الذي يَحْدثُ عندما لا تُنظّفُ بإنتظام!
سيدي! إنّ الضغطَ أكثر من اللازمُ!
أَعْرفُ، أَعْرفُ!
أحياناً أَشْعرُ بانني َاذْهبُ بجنون جداً!
لا يا سيدي، انها الغلايةُ!
ماذا
الحمدلله! نحن آمنون!
أَدْعو ذلك إخْراج البخار!
أنا ْ أَطِيرَ !
لا، أنا لا أَستطيعُ.
كفاية طَيَرَاْن ليومِ واحد!
يَجِبُ أَنْ نَصِلُ إلى الدوّارِ قبل زبيد.
تمهل، زبيد لا يَعْرفُ ان الماسه في الدوّارِ.
حَسناً، ذلك لَيسَ حقيقيَ تماماً. . .
بالخلف ، على القطارِ. . .
لقد سمعنني اقول ذلك عندما كنت هناك.
براين، يارجل!
لافائده من البكاء على سَكبَ الحليب
من السهلُ أَنْ تقُولَ ذلك
تعالوا. إلى القطارِ!
يبدو ان الخدمة قد الغيت
- هَلْ أنت بخير؟ - نعم.
احتاج بعض الوقت.
أعتقد اني سَحبتُ المكبس.
لا، هذا لَنْ يَحْدثَ.
قطار مسكين!
أوه، مكان الشمسَ.
سنمضي بانفسنا.
مع السّلامة ايها الرفيق العجوز.
بامكانك الخروج.
فقط اتبعنا.
لاتقلق علي. استمرُّ، بالبحث عن الماسَه.
بعد إعادة النظر. ماذا بشأني؟
تبا لهذه المكائن التَعِسة!
أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلَ الى الدوّارَ قبلهم
، سيدي!
إحتاجَ.طبيبا
نداء الإستغاثة. الإستغاثة,ساعدني
انا اساعدُك؟
أنت غدار انت مجرد دميه تافهه
مدّة خدمتكَ إنتهت.
لا تَستطيعُ تَرْك جندي مصابَ، يا سيدي
أليس كذلك؟
بلى استطيع حسنا سأريك ذلك.
إنتظرْ!
إرجعْ!
الأوغاد الشريّرون. . . َ قاسييَن جداً.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار.
نحن نَمْشي لساعاتِ.
لذا اشعربالبرودة.
لا أَستطيعُ الإحْساْس باطرافُي.
لكن فلورينس. . . والأطفال.
اذا لم نحضر هناك في اسرع وقت، سَيَكُونونَ جثّث مجمّدةَ.
الوقت كالسيف!
ان لم تقطعه قطعك
انتظر. ماذا ذلك؟
الآثار! لَرُبَّمَا سَتقُودونَنا إلى القريةَ.
لكن،مانوع تلك المخلوقات الفظيعة التي تحمل تلك الاثار؟
لابد أنْهم هلكوا أيضاً.
يَبْدو أحدهمُ َقد تجمد ببطئ على الأرضِ.
أُفضّلُ التزلّق
لا! انهم لنا!
لا!
لا، لا!
حَسناً، اكتفيتُ،يا رجل. حان وقت النومِ الاخير
نحن فَعلنَا ما بمقدورنا.
لكن مجهودنا ما كَانَ جيد بما فيه الكفاية. .
هذا هو العرض النهائي.
لا. لا يَجِبُ أنْ نَنَامَ.
ياله من برد قارس.
ياله من برد قارس
نحن لا يَجِبُ أنْ. . .
فلورينس. . .
دوجاااااااااااااااااااال
- دوجال - فلورينس!انت بخيرً!
أَنا جدا بخير
أَنا لطييييييييف
لكن ماذا عن الدوّار؟
الأطفال؟ كوم. التجميد.
لاتقلق، دوجال.
أنت مَعي الآن. . .
في جنةِ السُكّرِ!
انظر. الحلويات لدوجال الحلو.
يُمْكِنكُ أَنْ تَأْكلَ بقدر تَحْبُّ!
لا، هذا لَيسَ صحيحَ! أنا يجب أنْ أُذْهَبَ الى البندقَ.
يَجِبُ أَنْ أَستيقظَ. لاأنقذْ فلورينس.
فلورينس!
لا!
كَانَ مجرد حلم.
فلورينس!
فلور ينسسسسسسسسس!
تعال. إستيقظْ!
إستيقظْ! إستيقظْ!
مستحيلَ، يارجل. لدي تبلد في الاحساس
اصبح اخف ونحن ما زِلنا مفقودون جداً.
لَستُ متأكّدَا جداً نحن.
إنظرْلقد كنا نمشي في النوم
انظر
انظر انظر انظر!
بسرعة! تعال والقي نظرة! إنظرْ إلى ذلك!
هَلْ ذلك حقاً الذي أعتقد هو؟
موطننا؟
اللعنة!
الماسه يَجِبُ أَنْ تكُونَ هنا في مكان ما!
زبيد
أنت!
هذا الدوّارِ لَيس كبيرا بما فيه الكفايةَ ليسعنا!
عندما أَتْركُ شخص ما للموت، أَتوقّعُ بأَنْ يَمُوت .
لماذا لم تفعل ذلك على وجه الصحيح؟
لم اعمل شيئا على الوجه الصحيح منذ أن تَركتُ الدوّارَ.
الآن حان الوقت لإسْتِئْناف عملي.
أنت؟ أنتْ كُنْتَ على الدوّارِ؟
نعم، أنا كُنْتُ.
احرسها مِنْ أمثالك.
على حسب حالتك!
لا تَستطيعُ أَنْ تَحْرسَ بَيضة مَسلُوقة!
رُبَّمَا ضربت قليلا،
لَكنَّ زبيدي أخبرَني:
ان بداخلي شيء عظيمِ!
هجووووووووم!
الماسه!
زبيدي، أنت خنزير مخادع.
كنت سادعه يموت عندما تركتك للموت ايضا
يا السخرية!
الآن، وقت البرودةِ الكبيرةِ!
لااصدق ان هذه قريتَنا.
لايبدو انها كذلك
ربما اضعنا الطريق يادوجال
لا، لا، هذا بالتأكيد انها هي.
اذا اجتزنا هذا الشيء الابيض
و هذه القطعةِ البيضاءِ. . .
عند الزوايه لابد ان تكون هناك. . .
لا!
ها، ها، ها!
زبيد!
احسنت!
وَصلتَ في الوقت المناسب للنهايةِ.
الوداع لشروق الشمس!
فلورينس!
أوه، فلورينس!
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!
هذا كُله كان ذنبي
لو لم اكن طماعا وغبيا لما حدث كل ذلك .
الوداع، ثمّ، ديلان. مع السّلامة،ياعزيزي براين .
ايرموند قَبْلَ أَنْ نُتجمّدُ،
هناك شيء كُنْتُ ساخبرك به. . .
هذا الرجل يضايقني فعلا!
كُلْ هذا، العب , اقفز
انت لاتعرف بانك كنت مهزوما.اليس كذلك؟
خذها بسهوله يا أرنب!
انتظر دقيقة هذا!
ايروموندي غني! غني باعلى صوت ممكن!
لَسْتُ مُتعوده عَلى العَمَل تحت تلك الظروف!
دوجال لابد ان يريد شيئا
نعم! ايموندي! غنيّ!
انني حتى لم اسخن بعد !
ايرموندي! غنيّ!
حسنا.
ما هذه الضوضاءِ المَكروهةِ؟
باعلى صوت!
خُذْ هذا!
اهرب!
جاهز؟ الهدف. أطلقْ!
جيد!
ديلان، انها في طريقَكَ!
تلك كَانتْ ضربةِ رائعه!
مدهشه
حَصلتُ عليه، يا رجل.
لا!
هنا هنا!
لا! انها لي ها، ها!
لا شيئ!
لم تنتهي اللعبه بعد.
!
مسكة رائعه زبيد!
الآن دعونا ننهي اللعبه
الماسه!
امسكها وستندم
أنت لا تُخيفُني! أنت فقط مجرد شرس أزرق كبير.
الان سنمسك بزمام الامر
وكُلّ مانحتاج ان نعمله ان نرجع الماسه الاخيرة الى مكانها
حان دوري!
لَيسَ ثانيةً!
النصرلنا!
قريب منا
بعيد عنكم!
محاولة جيدة,
الآن وقتَ اغلاق حديقةِ الحيوانات.
لَيسَ بسلاحِنا السريِ: صندوق زبيدي السحري!
لُعَبة زبيدي لا تَستطيعُ مُسَاعَدَتك الآن.
هذه المساعده الاضافية
ياقطار, اعلم انك ستفعلها!
- ضربة موفقه. - الماسه!
سَأَحْصلُ عليه.
انا وضعتكم في المازق و سَأُخرجُكم من هنا.
إستمرّْ، دوجال.
انتصرنا
فعلناها
تعال!
جيد!
لا شيء مثل غناء الأوبرا لكسر الثلجِ.
أَرى عشبَا، يارجل! عشب أخضر جميل!
لكن اين فلورينس؟
فلورينس؟
فلورينس!
فلورينس، هَلّْ تَسْمعُيني؟
ارجوكي أستيقظْي.
رجاءً أستيقظْي. لا تَتْركيْني.
العالمِ لاقيمة له بدونك!
اسف ايها العجوز
لا، مستحيل. .
انها لا تَستطيعُ. . .
فلورينس!
عزيزتي فلورنسي!
لقد تحركت!
لاتزال على قيد الحياة
فلورينس! إعتقدتُ بأنّني سأَفْقدُك إلى الأبد!
إعتقدتُ بأنّني سأَفْقدُك انت أيضاً، يادوجال.
لَكنَّك انقذت حياتَي.
والآخرون.
توقف
هذا مايفعله الكلب البطل.
لذا أنت لا تُريدُ .
جائزة صَغيرة؟
لا.هذا درس لن انساه.
لَنْ آخُذَ أيّ شئُ أكثرُ ساكتفي بالمصاصاتِ.
أَو حلوى(جوبستبر).
أَو حلويات.
لكن انتظرَ، اين زبيدي؟
زبيدي!
احسنتم، أصدقائي. عَرفتُ دوما بأنّكم ستفعلوها
لَكنَّنا إعتقدنَا بأنّك مت!
ميت؟ هذا هراء، دوجال!
الكل يعرف بعد الشتاء ياتي الربيع!
تعالوا جميعا إلى الدوّارِ!
لا!
كيف يَتحرّكُ؟
يبدو انه مثبت كاللصق يارجل
ما هو الخطأ في هذا الدوّار؟
زبيدي؟
الا تَتذكّرُ؟
الدوّار ما زالَ ينقصه شي ما.
أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ. . . شخص ما؟
سام؟
لكنه حليف زبيد !
لقد عذّبَني!
لا تَكُنْ قاسيً عليه.
سام ايضا, كان ضحيه سحر زبيدي المجنون
سام, الان حان وقت رجوعك الى ماتنتمي
ايل قوي!
ذو قرون كبيرة!
- دوجال؟
دوجال
- دوجال! - ايرموند
سكر, سكر
سكر!
اللعنة!
نرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بمشاهده رائعه
انت لاتزال هنا
الم اقل لك?
حان وقت النوم!
جلب الترجمه وتصحيح الاملاء وتعديل الوقت بواسطه ألسيد أبو علاء يونس