تمت ألترجمة بواسطة "أمين"
أبقى بعيداً عن غرفتي اللعينة, ياتسيفي
كيف الحال, يا أحمق
منتصف التسعينات
لم أرد على أتصال هذا الرجل (تود) حتى الآن
أنه بخير.
أنا مُنجذبة له
على رغم من أنه يبدو لي أنه لاعباً
علي دائماً التذكر أن أضغط زرالايقاف عندما أبدء بالشعور بشيء
- عصير برتقال - أرجوك...
ياإلهي, في عيد ميلادي ال 18 كُنت أرضعك
هل يمكنك التخيل أن لدي طفل الأن؟
إن....
لقد أحضرت لك شيئاً
أعلم أنه ليس لديك هذه
برغم أنني أحب النساء الناضجات
أيهتا النساء المثيرات هل تريدن ان ترن خُدعة.
حسناً.
أبتعد عن متجري اللعين, أين كين
أللعنة عليك يارجل
أنا لست خائف منك
لقد تحاربت مع عاصفة رملية أيها الجبناء
أرجع أدخل لمحلك يارجل.
أللعنة عليك
لنذهب للداخل.
هذه على الأرجح أسوء (هل تفضل) سمعتها
ماذا عن, هل تفضل تلعق قضيب أبيك أو تأكل أمُك...؟
ماذا..؟
ياإلهي
ما نوع المحادثة هذه, ياصاح
- فكشت - ما الأمر؟
هل تفضل تلعق قضيب أبيك أو تأكل أمُك...؟
ستفضل بالعق قضيب أبيك صح؟
هذه ليست بأجابة غريبة
أصمت, ايها المرحلة الرابعة
- أصمت - حياة أو موت, هيا
اياً كان ما أفعله, ف أنا أخدر واحدة من اللعناء
لن أقول من هوَ
لاكني سأخدر هؤلاء اللعناء حتى يناموا
هل سوف تغتصب والداك؟
- ماذا؟ - هذا يبدوا كالأغتصاب؟
أفضل أن أغتصب واحد من والداي حتى أن يعي..
ماذا؟
أنا لن أتلعثم. حيا أو موت, حيا أو موت؟
اللعنة عليها, لتوني أغتصبت والداي
أو واحداً منهم
لن أعود الى هُنا مجدداً
أنتم ياشباب تخيفون العملاء
هذا ليس تصوير دقيق لما نتحدثه دائماً
أنتم سيئين في العمل
هل هُناك طريقة لنسيان ما سألته.
- أشعر حقاً بالغرابة الان - بالطبع لا
هؤلاء الزنوج في باريس
يأكلون طعام جميل يمكثون في فنادق جميلة
لقد ذهبت الى فرنسا ذات مرة هؤلاء الزنوج حقراء.
نعم, لكن هذه كانت مع ولاداك تخيل اذا كُنا نحن
كم ليدك من المال؟
ليس لدي.
سأبادله ب مشغل الأقراص المحمول الخاص بك
حسناً, أني أستعمله طوال الوقت
أمي أعطتني أياه في عيد ميلادي
و عيد الميلاد...
أنتظر, أنتظر, سأعطيك كل شيء في هذه لغرفة
سأعطيك كل شيء في هذه الغرفة
فقط ليس مشغل الأقراص أرجوك
أنت حتى لاتعرف عن الموسيقى على اي حال
أنه يوم السبت, لليلة الأفلام
ما الذي تريد مشاهدته؟
آسف سأهذب للتزلج
اللعنة
أنا أتزلج بشكل سيء اليوم, يارجل
يبدو رائعاً بنسبة لي
- أنا روبين - ستيفي
أحتاج بعض الماء
تباً؟ هل حقاً شربته كله؟ أملئه يارجل.
ستيفي هل يمكنك ملء هذا.
نعم.
شكراً, أيها الشاب
أنتعاش
هذا مُريح...
هل تُدخن؟
نعم, لاكن هذه كانت من نوع مُختلف
شكراً لك
- ماذا أنت, شاذ؟ - ماذا؟
لماذا تشكرني
لا تشكر الناس يارجل
هذا شيء شاذ جداً
آسف لم أكن أعرف هذا
لا بأس الان بتَ تعرف
فقط لاتشكر الناس لأنهم سيظنون أنك شاذ.
لن أفعلها مجدداً
نعم, ستستمع لي يارجل
أنا جَسُر لعين. وأنت طفل.
يجب ليك النظر ألي. أنا أدخن.
أنا أتزلج. وأضاجع العاهرات.
أنا جَسُر
أنا أعيش الحيات
كل مالديك لوح ديناصور لعين
هذه شيء من الثمانينات
أنه عليه مثل, ديناصور نيون
يصرخ أنا "سعيد"
تبدو كالمعوق
عليك الحصول على لوح جديد يارجل
- كم سعرهُنَ - لا أعلم
غالباً $120 للكاملة
سأبيع لك لوحي المستعمل ب $40.
أنها أتفاق جيد بنسبة لك
انتظر, ألا تحتاج لوحك؟
أنا أجمع للحصول على لوح أفضل
حسناً, شكراً على البيع
رأيت كنت سأقول "شكراً لك"
لاكني أعلم كم هذا شاذ
لاتقل ذالك أيضاً. فقط لاتقل شيئاً.
آسف.
أنت فقط طفل لعين
اللعنة يارجل
كم الوقت الآن؟
لا أعلم, غالباً 8:00؟
يجب عليَ الذهاب يارجل.
لا يجب عليك الذهاب للبيت بالوقت المضبوط؟
لا. أنا دائماً أذهب للبيت قبل أن تنام أمي.
- اراك غداً؟ - نعم.
مع 40$؟
- ربما - أنها صفقة رائعاً
حسناً. علي الذهاب. لاكني سأفعل.
حسناً, يفضل ليدك $40 غداً
أبله لعين
أنا آسف جداً على التأخر لن أفعل هذا مجدداً
انها فقط 7:30.
حسناً
لاتكن جباناً
أنه ليس شعور جيد
لقد أتيتني
وأردت 40$
هذا مبلغ كبير
أجلب $40 لك و $40 لي.
حسناً, أنت تمثل كالطفل
حسناً, حسناً, حسناً
سأفعلها
سأحظر هذا الشيء
حسناً, حصلت على واحد
أنا لا أفهم هذه التفاهة؟
لماذا يقولون أن المكسيكين كسالى
لماذا تنظر الي
هل الناس يقولون هذه التفاهة؟
لقد سمعت هذا التفاهة وأنها لاتعني شيء بالنسبة لي
كل مرة أرى مكسيكي, أنهم يبنون بنايات والى أخره.
هذه حالة ميؤوس منها
لقد قلت الناس قالوا هذا لست أنا
المغزى من كل هذا الشيء أنه لايتم أهانتك
لدي سؤال الى المرحلة الرابعة
لماذا ان الناس البيض واقعين بالحب مع الحيوانات الأليفة
لماذا يهتمون لم أفهم الموضوع
- بصدق! - بصدق!
كُنت في بيت فتات بيضاء
حسناً, وكنا مسترخيين
وسمعت أمها في الأسفل تقول "ياإلهي , (أريك) لم يأكل اليوم"
"لا أعلم أعتقد أنه يجب علينا أخذه للطبيب."
ثم سألتها لماذا أمك تطعم أخوك الصغير طعام كلاب؟
أكيد أنه سيمرض
ثم ردت علي قالت "(أيرك) كلب, أيها المغفل"
الكلاب ليست لديها مشاعر أيتها الساقطة الغبية
أنا حتى ليس لدي كلب. لدي أبو بريص.
هل قال توه انه لديه أبو بريص؟
- لديك أبو بريص؟ - نعم.
لا أعرف شخص واحد في العالم لديه أبو بريص لعين
حسناً لدي واحد
- هل يمكن للناس السوداء... - كن حذراً
حسناً, هل من الرائع أن تكون أسود؟
ماذا؟ هذا ماحصلت عليه
كله وجهي , ايها الزنجي
شعر مُجعد مُثير
الأسود لا يُجن
لهذا أنا عمري 17 وأبدو 12 .
أنت 17 وتبدو كالسيد برنز
اخمن بعضاً الأحيان.
ولنقل اننا ذهبنا للتزلج في بيفرلي هيلز.
والجميع بالفعل ينظر الينا
"أنت ياشباب مخربون"
أبتعدوا من هُنا....
لاكن بعض الأحيان أشعر أنه...
أنه ثقل زائد عَلي
- نعم - الناس تحكم عَلي
لاكن , اللعنة عليها. هؤلاء الناس جهلة.
لدي سؤال آخر. هل يمكن للسود أن يحصلوا على حرقة شمس؟
يا إلهي
هل تمازحني الان
جدياً, أنا بصدق أريد أن أعرف
حيث أنها دائماً حارة في الخارج
وأنا أقول هلي يحتاجون الى واقي الشمس؟ هل هناك كريم لاسمرار البشرة، للسود؟
أنت حقاً غبي؟
وأنا أعتقد أنه ليدك عقل ياصاح.
أنت غبي جداً
ماذا عنك, ايها الشاب؟
هل تعتقد أن السود يحصلوا على حرقة شمس؟
من هم الناس السود؟
كان هذا رائعاً
هذا كان رائعاً. أعجبني هذا.
نعم, هل تردون أن تذهبون للتزلج؟
- هيا بنا! - هيا
روبين, هل ستذهب؟
نعم.
حسناً, أذاً هيا بنا . هل ستذهب, ياحرقة شمس؟
حرقة شمس!
حسناً هيا بنا
حرقة شمس
ما كان هذا؟
لا أعلم
هيا. ارمي لوحك
اليوم, أيها العين
اللعنة حرقة شمس تلقى ضربة عنيفة.
أذاً أنت حرقة شمس الان؟
كيف لبعض الناس يحصلون على ألقاب وبعضهم لا
لا أعلم
راي ليس لديه. أنه الأروع
أعتقد أنه من الأفضل بأن لانحصل على واحد
نعم. راي رائع و هوَ ليس لديه لقب
وهذا يبدو أروع بالتأكيد
هل رأيت هذا؟
لما اسمه (فكشت)
لأن في اي وقت يرى خدعة رائعة
يقول "(فك شت) كان هذا رائعاً"
(فك شت) كان هذا رائعاً!
نعم, راي رائع
أنه يتزلج مثل الموجودين في مقاطع الفيديو
نعم, أنه مجنون لعين
منذ أن التقيت به فهو تطور من رائع الى مرحلة ثانية مثل رائع بأحتراف
هوَ و فك شت لديهم تقريباً نفس الحركات
لاكن راي لديه أفضل أسلوب
نعم.
لماذا لقبه المرحلة الرابعة؟؟
لأن ذكائه بذكاء طلاب المرحلة الرابعة الأبتدائي
هل يمكنني مناداته بذالك؟
أنا لم ألقب أي شخص بأي شيء الى الان
هل تعلم أين الحمام؟
نعم.
السكر للشواذ
يجب أن لاتكونوا هُنا. أخرجوا من هُنا
- تعال الى هُنا - أصمت
- لاترمي الصخر عَلي - أللعنة عليك
أيها الشاب, أخرج من الملكية العامة, حسناً؟
- ساقط - تعال الى هُنا
حرقة شمس حرقة شمس, مالذي تفعله
لاتجعلهم أن يجعلوك ساقطاً مثلهم. تعال الى هُنا.
لاتجعلهم أن يجعلوك ساقطاً.
أنت حتى لست شرطياً حقيقي
حرقة شمس, ستيفي هذا الزنجي هوَ شرطي مُأجر
- لا, تعال الى هُنا - أنه شرطي مُأجر
اللعنة عليك أيها الزنجي, أني أجني أكثر منكم جميعاً
اللعنة عليك ايها الزنجي
مالذي تفعله بالتزلج مع هؤلاء الفتية البيض
الزنوج لا يتزلجون, أيها اللعين
هذا الذي تعتقده نفسك؟
أيها الزنجي الصغير مع شارة متجر الألعاب, تعال الى هُنا
لايمكنك قول زنجي لا أعتقد أنك شيريل كرو أيها الساقِط.
لا أعلم من هذا لاكن أيها الساقط, اللعنة عليك
يبدو أنك ساموا, أيها الساقط
أنت مؤخرة ساموا
حسناً, كان هذا ممتعاً
كان هذا ممتعاً
- أخرجوا من هُنا - أللعنة عليك
ماخطبكم؟
تعلمون أن هذه جريمة صحيح؟
أنت شرطي مُأجر
ستكونوا في السجن مع عمامكم
أذاً أقفز من على السياج, أيها الساقط
- أنت أقفز من السياج - حسناً
أنت أقفز من السياج أيها الساقط
سأقفز من على السياج حالاً, فجهز مؤخرتك
نعم, أغلب هذا الزنجي
أبقى هُناك أيها الزنجي الصغير
سأقفز من على السياج اين أنت ذاهب
الان أنا في وجهك. أقفز من على السياج
- اللعنة عليك أيها الزنجي - أللعنة عليك
- اللعنة عليك - أنت تحتاج يسوع المسيح
لا أنت تحتاج يسوع المسيح.
أنت تُدخن السيجار في مُلكية المدرسة
الكتاب المقدس أنه سيجار محترفة أيها الزنجي
يسوع المسيح يدخن السيجارة.
نعم؟ مانوع السيجارة التي يدخنها؟
يسوع المسيح يدخن كولز
هذا رائع. لم أكن في سيارة بدون أمي أو أبي من قبل.
ستيفي, أبقي هذا الهراء لنفسك
آسف
- هل مسموح لنا في التزلج هُنا - بالطبع لا. أنه أقصى مراحل الغير قانوني
أنها محكمة لعينة
هل تسمع أي شخص يصرخ "5-0"
هل ترى هؤلاء المتسكعين
أذا عرض عليك أحدٌ منهم شيئاً لتدخنه
لا تدخنها.
أنها غالباً فاسدة
هؤلاء مُحترفين.
لقد رأيت هؤلاء في الأخوة الكبار!
نعم, أنهم يقودون من أجل شوكولاتا
رائع جداً
وهل أنهم يتزلجوا هنا؟ أين أنتم تتزلجون؟
نعم. الجميع يتزلج هُنا.
هذا رائع
كيف الحال
شكراً, ياحرقة شمس
هل لديك سجائر أضافية
هل لديك ربع؟ هل لديك ربع أضافي؟
هيا يارجل...
أنا فقط أمزح معك, أجلس
- لدي مجموعة كاملة - حسناً
شكراً يارجل
كيف حالك؟ ما الجيد في حياتك
أنا هُنا
أنا أحاول الأبتعاد عن الشوارع يارجل
قبل أن الشارع يمسكني.
لاكن أنا أبدو في هذه الحالة...
لا أحد يريد العبث معك
نعم, أنت تشعر بي.
أصدقائي أو أياً كانوا أنهم فقط...
- لاحكم على الشخص هُنا.. - حسناً
أذاً دعني أسئلك سؤالاً يارجل
ما الذي تفعلونه مع التزلج؟
أنه فقط من الممتع التزلج
أنه مثل أن يجعلني سعيد ومبتسم
- أنا أتزلج كل يوم - حسناً.
نعم, أنها ممتعة جداً. لاكني أحاول أن أصنع طريق لنفسي
حسناً. يمكنك فعل هذا بالتزلج؟
- نعم, أذا ركزت عليها - رائع
هُناك محترفين أريد أن أصبح واحداً منهم
هذا يبدو جنوني بالنسبة لي
أنه يمكنك الحصول على عمل تزلج.
نعم بالطبع.
أنا أفكر أنه ربما أبدء بالتزلج.
ما كان آخر عمل لك؟
لقد كُنت كموظف إدخال بيانات, تعلم.
كل شيء يأخذ نوعاً ما من الفن لفعله
أو عقل مبدع لفعله.
لايمكنك أن تكون رجل آلي يجب عليك أن تكون قادر على أن تأتي بالأفكار
لذا, بدأت أشعر بمثل هذا
لاكن مازالت لدي البرمجة القديمة أظن أنها من المدرسة.
أنا أفكر بأشياء كثيرة هُنا.
أنت تعلم لماذا نحن نصعد على قطعة خشب ولماذا ندفع على فقط قطعة خشب,
او ماذا تفعل لروح اي شخص.
تعلم؟
أحاول أن أبقيه طبع ايجابي.
على الرغم من انها صعبة جداً
لاكني سعيد لأنكم جلستم معي وتحدثتوا معي لدقيقة.
هذا حقاً ساعدني كثيراً
أنت صديق صالح يارجل
5-0! 5-0!
- لاحقاً, يارفاق - لاحقاً
الى اللقاء
أنتي لاتستمعي لأي شيء أقوله
ستيفي, هل يمكنك الخروج من هُنا ياعزيزي.؟
ها هوَ ذا. أسئليه بنفسك
ستيفي هُناك $80 مسروقة من غرفتي؟
أعلم أن (إيان) فعلها
وهوَ يقول أنك فعلتها معه, أهذا صحيح؟
لا.
حسناً.
نعم!
يا إلهي, لقد فعلتها, لقد فعلتها.
يا إلهي, يا إلهي, يا إلهي
يا إلهي
أصمت. أصمت.
أسبوعين. ماذا.
أعلم
والداي رأوا نتيجتي
لقد كانوا مستائين جداً
لاسيارة لمدة أسبوعين.
لقد كانوا من الممكن أن يقطعوا قضيبي
والداي متخلفين عقلياً
أنا الأصغر في المدرسة الثانوية ف ليس الأمر فجأه للدخول في جامعة هارفرد او شي آخر
والداي فعلا هذا. ويحصلون على المال.
أنا أحصل على علامة "C" فأنا راضاً بها
أن هذه الحياة فقط ليس لي.
أذاً, ماذا ستفعل؟
أتزلج, وأستمتع أذهب للحفلات
فقط أعيش الحياة.
هذا يبدوا جميلاً.
هذا شيء مبتذل
أعتقد أنه هذا الهراء مبتذل
أنا أحاول أن أخرج من الحَي
أريد ان أرى أشياء أخرى
أنا لا أعيش في الحَي فأنا لدي خيارات
ما الخيارات التي ليدك؟
انا فقط لا أحاول أخذ هذا بجدية
حسناً, حظاً موفقاً مع هذا.
سأرسل لك رسالة بريدية عندما تذهب لرحلة
ماذا عنك, يا صف الرابع. ماذا تريد أن تفعل؟
لا أعلم, أعتقد اريد أن أصنع فلماً أو شيئاً ماس
هذا الشخص يعتقد نفسه أنه(سبيل بيرك)
تعلم أنه يجب عليك قول كلمات لتصنع فلماً
حتى أني لم اسمعك تتكلم فقط , مرتين.
- فكرة غبية - نعم, انها كذالك
لا أعلم , أعتقد أنني فقط سوف أعمل
في قسم المركبات المحركة. مع أبي
أين أنت ذاهب؟
سأذهب للتزلج أعلى هذه الفجوة.
حاول بجد, كن مبتذل, صح؟
نعم, صح.
كان هذا رائعاً
اللعنة.
حسناً. يمكنك فعلها روبين.
نعم.
هيا. لما أنت جبان؟
يمكنك فعلها يارجل.
أصمت, أيها الشاذ.
أنتظر, أنتظر, أنتظر
أنت لم تذهب بسرعة كافية, أنتظر.
يا إلهي.
اللعنة, هذا الشخص قد مات.
هل هو ميت؟
- حرقة شمس! - لا تنكزه.
حرقة شمس, هل أنت على مايرام؟
حرقة شمس, هل أنت بخير؟, ستيفي.
اللعنة...
- هل أنت بخير؟ - نعم, بالطبع.
أللعنة
ما هذا..
أنزع قميصك أنت تنزف
- هيا أرفع يداك - نعم, ساعده
أمسكه. أمسكه هُنا بالتحديد
اللعنة. هل أنت على مايرام؟
نعم, أنا بخير
أنت مجنون
- نعم - ما كان هذا
مجنون للعين
حرقة شمس, مجنون لعين
اللعنة عليك, يا أحمق
بصدق
شكراً
- توه وقع من أعلى سطح - حرقة شمس
أنت بدأت تنزف من خلال هذا القميص
أنزع قميصك
لا. أنه قميصي المفضل
أنزع قميصك اللعين
أيها المجنون
أبعد هذه.
خذ. ضع هذه
أبعد هذا القميص
هيا, أمسك به
اللعنة
حرقة شمس.
لقد اعتدنا على التحدث في جميع الأوقات
والان أنت فقط تتسكع
مع هؤلاء الناس الذين حتى أنا لا أعرفهم
أقصد, من هؤلاء الفتية الذين تتسكع معهم
هل هم أكبر منك؟ هل هم... 477
- من عوائل جيدة - أنهم أصدقائي
- من هُم - أنهم أصدقائي
أنظروا لهذا المجنون أنه هُنا
- كيف حال رأسك, أيها المجنون - انه جيد
لا, ياحرقة شمس. أنه بالطبع ليس جيداً.
أن حالته مزرية.
نعم, أن لوحك مدمرة
نعم.
أعتقد أنه يجب عليك أن تقود واحداً من هؤلاء
ليس لدي أي مال.
لا, أنت لاتفهم أن هذه مُلكك
لا أحد سيشتاق لها
هل أنت جاد!
هل أنت جاد؟
عد ومعك قنانيات الخشبية.
هل يمكنني أن أشكرك؟
ماذا؟
أقصد, أريد ان أشكرك, لاكن لا أريد لأنك ستفكر أني شاذ
أيها الغريب اللعين قول شكراً ليس ب شاذ
أنها فقط عادات شائعة
شكراً جزيلاً لك.
لا مشكلة.
هيا, ليس لديك حيل
أنه خطأي
ما الأمر
هل أنت بخير؟
ما الأمر
ما الذي تحاول فعله مازلت تقف هُنا!؟
أعتقد أنه تغوط على نفسه.
هل فقط ستقف هُنا, أيها الجبان؟
أيها الفتى الأبيض هل ستدع هذه الشقراء العاهرة
تتكلم معك هكذا.
أنت لن تقل شيئاً.
ما الذي ستفعله.
أصدقائك شواذ.
كنت لأقتل هذا الفتى لكني فقط كنت وحدي.
تقتعد أنك رائع مع أصدقائك
تعتقد أنك قاسي
أذاً أنت تدخن الأن
لاتهتم حيال الأمر.
أنت تعلم أمنا أعتادت على التدخين, صح؟
لقد فعلت الكثير من الأشياء كهذه قبل ان تولد.
لقد كانت مختلفة جداً عندما كُنت طفلاً ليس كما كانت عندما أنت كُنت طفلاً
ماذا تقصد؟
لقد كانت مختلفة جداً.
شباب يأتون وخيرجون طوال الوقت
أصوات كثيرة
ما نوع الأصوات؟
أصوات المضاجعة.
اللعنة يا أمي.
أمي وابي شواذ لعناء
لايمكنني الأنتظار حتى أحصل على سيارة
وبالتأكيد محلي لن يؤخذ مني
لأني صغير ساقط
أني سوف أضاجع كل هذه العاهرات
يارجل أصمت أنت لن تضاجع شيئاً
بصدق, أنني سأتفاجىء لو أي شخص منكم حصل على مهبل الليلة.
أفتحوا أيديكم
روبين
لما تعطي هذا الشيء الى الصغار
أنهم فتية كبار. يمكنهم فعل ما يشاؤون.
نعم, أعتقد أنك مُحق دعني أرى واحدة
غبي.
ما هذه هل أنها خطيرة؟
امي أخذتني الى طبيب نفسي
لقد قال أني بي مرض بالعقل وبعد ساعة أعطاني ذالك.
هل أنها سيئة لك؟
أذا اعطاها لك طبيب هل من الممكن أن تكون سيئة لك؟
كيف الحال, ياحبيبتي.
حرقة شمس
هذه لك.
هل تريد واحداً, ياراي
لن تحصل على واحدة
لما أنت دائماً تصور أشياءً بهذه الكاميرا؟
لأنه يوما ما أريد أن أصنع افلاماً
لدي هذه الفكرة الواحدة
أنها عن طفل
مثل طفل خارق
أسمه ألطفل القوي.
- جميل. هذا رائع. - ليده رأس صغير
هذه فكرة رائعة
شكراً
هل يمكنني التجربة
كم من الوقت منذ أن أصبحت صديقاً مع راي والجماعة.
بعضاً من الأشهر
فكشت و راي أنهم أصدقائي المفضلين بكل تأكيد
أنهم حقاً رائعين.
(المرحلة الرابعة) انه رائع لاكنه لايتحدث كثيراً
أنه فقط يصور
هذا رائع
أنا وروبين كُنا أصدقاء لاكن الان أعتقد أنه يكرهني
لماذا؟
لا أعلم
أعتقد لأن (فكشت و راي) مهتمين بي أكثر منه الان
لاكن فكشت وراي حقاً رائعين
أنهم حقاً رائعين
لاكن لا أعتقد أنهم يفكرون أني رائع
أنت لطيف جداً
أنجيلا تحب فكشت كثيراً. الكثير من أصدقائي كذالك.
هل تعتقد أنه سيواعد انجيلا أو أنه فقط يحب التسكع معها وبعدها لا يتحدث معها لشهر
حتى يحب أن يتسكع مجدداً.
لا أعلم.
أنه يفعل ذالك للكثير من الفتيات
اذاً, أنت أروع من هؤلاء الشباب.
أنت مثل دائماً رائع ليس أنك رائع مزيف.
شكراً. أنتي رائعاً أيضاً.
أنت في عمر قبل أن الشباب يصبحوا مغفلين.
هؤلاء الشباب مجانين لعناء.
هل لك خرجت مع فتات؟
نعم.
هل أنت متأكد.
نعم.
متى؟
- العام الماضي - العام الماضي؟
في فلوريدا
كيف كان الامر
كان جيداً
لقد عملت في عالم ديزني
أنها مرتاحة جداً
لم تقف في ممرها الخاص.
- ما الذي فعلته؟ - أني لا أقبل وأتكلم
أنا مُهذب
هذا من الجيد معرفته
ليس مثل هؤلاء الحمقى
نعم.
لنذهب الى غرفة أنجيلا.
ها أنت ذا
أنزع لي ملابسي.
هل أنت متوتر؟
لابأس, لاتكن متوتراً
هل انت على مايرام؟
آسف, أنا فقط متوتر.
لا بأس
لا تكن متوتراً
حرقة شمس!
عليك أن تقول لنا ماحصل هُناك!
ما الذي حدث هُناك
نعم, قله.
لقد وضعت أصبعين من أصابعي في مهبلها
ولقد كانت أخفض بكثير من ما توقعته.
وماذا حدث بعد.
بدأت بلمس قضيبي
- الصغير ينضج - لقد لمست صغير لحمك
كان جنونياً
أريد أن يحدث هذا أكثر
اللعنة
هل كان متوتراً؟
بالطبع. لقد كان متوتراً
- لقد كان يرتجف - فقط أعطينا كل التفاصيل
حسناً
سوف يعبدك الى بقية حياته.
أنه لن ينساك.
ايستي, انتي مجنونة
لا, أنظري سمعت فكشت, مثل...
يمارس الجنس بشكل سيء.
نعم.
على الرغم من أنني أريد شعره
- حتى أنا - نفسك.
شعره رائع
ايستي مستمتعة
أنا فخور بهذا الصغير
ها هوَ ذا, ياصاح أنك فعلاً فعلت هذا
أنت مجرفة
ستيفي ما الذي تفعله؟
أنت تفسد
ستيفي مالذي تفعله؟
تحدث الي. مالذي تفعله؟
أيها الشاذ الوحيد المثير للشفقة
مالذي قلته.
ليس لديك اي صديق
ليس لديك أي مهبل
أنا لن أجعلك تضربني
أبتعد عني.
أنا فوق هذه التفاهة.
أمي توقفي أرجوك.
سوف ندخل
توقفي أمي أرجوك
هيا
لقد كنت أتزلج اليوم كله...
ما أسمك؟
ما هذا؟
ما أسمك؟
فكشت.
فكشت؟
يا إلهي
أستمع الي, لاتعطي أبني كحول
- آنستي, آنستي - عاهرة
- آنستي... - لا تعطي أبني مخدرات
- هل تفهم. - رائع, رائع
من الأفضل أن يكون رائع يا (فكهيد)
أو أياً كان أسمك.
أبقى بعيداً عن أبني أنه لايشبهك
هل هيَ غاضبة حول الأصابع.
أي أصابع؟
قل وداعاً ياستيفي.
هذه آخر مرة ستكون هُنا
لاكن ياحبيبتي ما رقمك؟
- هذه أم ستيفي - أنت لن تنزل هذا
أنهم كأعضاء عصابة.
ما الذي فعلته بي هُناك.
- من هؤلاء الفتية؟ - لايمكنني الوثوق بكِ.
لايمكنك الوثوق بي
- أصمتي - يا إلهي
أصمتي, اصمتي
- أصمتي أصمتي - أسمع, أنا فقط أريد أن...
أنا فقط كنت أريد اين أنت
- حسناً فقط أسمع - أصمتي
لماذا مازلتي تتحدثين الي وتقولي أهدء أهدء
فقط كنت أريد أن أعلم اين انت
فقط كنت أريد اين انت
لا, لا
هل أنت بخير؟
أنت لاتبدو بخير
أمك أنها...
جدية.
أنا فقط..
أنا فقط لايمكنني تحمل هذا الهراء في بعض الأحيان
أي هراء؟
فقط هراء
في كثير من الأوقات نشعر أن حياتنا هي الأسوء
لاكن...
أعتقد أنه أذا نظرت في خزانة شخص آخر
لن تتاجر شيئك بشيئهم
مثل, أنظر الى مرحلة الرابعة
أنه من أفقر الناس الذين عرفتهم
وأني لاأمزح أنه حتى بالكاد يتحمل سعر جواربه
بصدق. جوارب.
أم روبين حالتها مزرية
أنها فقط تضربه هوَ وأخته
لماذا تعتقد أنه لايريد العودة الى المنزل؟
فكشت أنه أفضل أصدقائي
و لسقد أعتدنا على قضاء الليل في الخارج
وفقط نحلم عن التزلج والى أين نريد أن نأخذه
و...
وبدأت أشعر أنه بدأ لايهتم بالأمر قليلاً
والان كل يوم يفكر في أين يقوم الحفل وأين يسكر
أنه أمر مُحزن
قبل حوالي ثلاث سنوات
أخي الصغير وهوَ في طريقه الى تدريبات كرة القدم عندما كان يعبر الشارع أسطدم بسيارة.
أنه أمر غريب. لقد كُنا نتشارك الغرفة
والخزانة
في أي وقت أريد أن أرتدي في الصباح
وأنظر على الملابس وهيَ ممزوجة مع بعضها البعض.
أنه أمر غريب
لاكن بعد وفاته
(فكشت) أتى لمنزلي وسحبني الى الخارج لأتزلج معه
أنه شعور جيد ليكون شخص معك
أذاً هيا بنا
هيا
- كيف الحال, فكشت - كيف الحال
يا حرقة شمس, دعني أرى هذا
أنت جيد
كيف الحال؟
لقد كُنا في جول تزلج في فلوريدا
هل ذهبت الى مكان كهذا من قبل؟
لا يارجل.
ما هوَ أجنن مكان ذهبتوا له
- مدينة تامبا. - هل هذا مكان ما في أسبانيا او فرنسا او شيء آخر...
هذه جنوني
كيف الحال, فكشت
هل أنت بخير؟
أذهب وأهدء في مكانً ما فقط لفترة من الزمن
حسناً
أنا حقاً آسف بشأن صديقي. أنه رائع
لاكن عندما يسكر يصبح أبله لعين
لاتهتم.
على الرغم من أنه لمس شعري
نعم, هذا كان غريباً جداً
أنا حقاً آسف
....
أنا حقاً آسف
لاتهتم
أنا نوعا ما اتلعثم الان
هل تعتقد أنه يجب علي الذهاب وأقدم نفسي
لا.
هذا مصورنا تيم
سُعدت بلقائك
علينا العودة لمثل تلك الأماكن
فلوريدا كانت ضيقة
- أنتبه - ما مشكلتك يارجل؟
أنت مشكلتي
ما هيَ مشكلتك؟
- ما هيَ مشكلتك! - لا تلمسني
مال الذي ستصل له ايها الشاذ
لا تلمسني.
لاتلمسني
مال الذي ستفعله
هيا
هل أنت بخير؟
تلك العاهرات يريدن حفلة في منزلهنَ
لنذهب
داخل السيارة
فقط دعنا ندخل
فكشت فقط خُذ الجميع لبيوتهم
لا, سنذهب الى الحفلة
فقط أهدء
دعنا نلغيها
الجميع هُنا متضايق
أنا لن أدعك تعكر متعتي
وأنت ليس لديك أي نوع من المتعة
لا أحد في هذه السيارة اللعينة مستمتع أذا لم تلاحظ
المتعة الوحيد بنسبة لك هيَ لعق قضبان المحترفين
قف عن تعكير متعتي. لقد أعتدت على أن تكون ممتع جداً.
هل يمكنك أن تقف...
لماذا أصلاً صعدنا بالسيارة معك؟
النجدة
أهذا دم؟!
- حرقة شمس أغمى عليه - ستيفي
هيا أستيقظ ستيفي..
اللعنة
النجدة! ستيفي!
- حرقة شمس! - ستيفي!
لماذا صعدنا في السيارة
مالذي فعلته
النجدة
حرقة شمس
نعم.
هل تريد أن تذهب لتراه؟
هل يمكنني رؤيته؟
لقد أخذوا صورة
اللعنة!
ما هذا!
هذا مزري
هل أنت بخير؟
أنت حرفياً أخذت أقوى ضربة رأيتها في حياتي.
أنت تعلم أن ليس عليك القيام بهذا , صح؟
هل تريدون رؤية شيئاً
منتصف التسعينات
فلم المرحلة الرابعة.
إنتاج "الطفل القوي"
5-0! 5-0!
لقد أصبت ركبتي
- مرحلة الرابعة؟ - المرحلة الرابعة, نعم.
تمت الترجمة بواسطة "أمين"