1 00:01:27,689 --> 00:01:39,689 تم إصلاحها والمزامنة بواسطة bozxphd. استمتع فليك . 2 00:01:40,690 --> 00:01:42,230 مهلا .. تعال .. تعال. 3 00:01:42,940 --> 00:01:44,060 اخرس يا عاهرة 4 00:01:56,350 --> 00:01:57,350 لا تصرخ. 5 00:02:20,270 --> 00:02:22,600 "مرحبا مرحبا... 1-2-3... تحقق". 6 00:02:24,900 --> 00:02:28,560 "إلى زوجي المستقبلي ، أشارك بعض المجاملات..." 7 00:02:29,770 --> 00:02:33,480 "إلى زوجي المستقبلي ، أشارك بعض المجاملات..." 8 00:02:34,350 --> 00:02:38,150 "رفقاء العريس الخاص بك تبدو أقل جاذبية وأكثر مثل الحيوانات البرية." 9 00:02:39,650 --> 00:02:41,810 "ما هو مذهل جدا عنك؟" 10 00:02:41,940 --> 00:02:45,270 "أنت تتحدث الحديث ولكن يمكنك المشي في المشي؟". 11 00:02:56,310 --> 00:02:58,480 "جوغني لديه موقف..." 12 00:02:58,560 --> 00:03:00,690 "أعلى من ايفرست". 13 00:03:00,850 --> 00:03:03,100 "جوغني هو مصمم أزياء..." 14 00:03:03,190 --> 00:03:05,520 "ويتحدث باللغة الإنجليزية فقط." 15 00:03:05,690 --> 00:03:09,810 "الصبي مثل هذا البسطاء... مثل Bholenath". 16 00:03:09,900 --> 00:03:14,400 "أتساءل كيف تجرؤ على طلب يدها." 17 00:03:14,480 --> 00:03:19,270 "أنا النحلة... وأنت البرعم... تحلق هنا وهناك..." 18 00:03:23,480 --> 00:03:27,900 "أنا النحلة... وأنت البرعم... تحلق هنا وهناك..." 19 00:03:27,980 --> 00:03:32,150 "صفعته وتناثرت مثل البطاقات." 20 00:03:32,770 --> 00:03:37,190 "أنا هنا على عتبة داركم... هذه المرة ليس هناك مفر." 21 00:03:37,350 --> 00:03:41,060 "مع كل ثقتي اقترحت عليك في عيد الحب وقال..." 22 00:03:41,150 --> 00:03:43,310 "جوغني... جوغني..." 23 00:03:43,400 --> 00:03:45,690 "Jugni... Jugni... Jugni..." 24 00:03:45,770 --> 00:03:47,810 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 25 00:03:47,900 --> 00:03:50,100 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 26 00:03:50,190 --> 00:03:52,230 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 27 00:03:52,310 --> 00:03:54,480 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 28 00:03:54,600 --> 00:03:56,730 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 29 00:03:56,810 --> 00:03:59,230 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 30 00:03:59,850 --> 00:04:03,730 "اسمحوا لي أن أقول لك سرا ، يا طفل ، حتى قلت لي." 31 00:04:03,900 --> 00:04:05,850 "الحبيب ، هل ستتزوجني". 32 00:04:05,940 --> 00:04:08,150 "الحبيب ، هل ستتزوجني". 33 00:04:08,230 --> 00:04:10,270 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 34 00:04:10,350 --> 00:04:12,810 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 35 00:04:49,650 --> 00:04:51,810 "إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة..." 36 00:04:51,900 --> 00:04:54,400 "لا قفل قرني معي." 37 00:04:58,730 --> 00:05:00,850 "أنا أحذرك..." 38 00:05:00,940 --> 00:05:03,100 "سيكون هناك شغب." 39 00:05:07,730 --> 00:05:09,850 "إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة..." 40 00:05:10,020 --> 00:05:12,100 "لا قفل قرني معي." 41 00:05:12,310 --> 00:05:14,440 "أنا أحذرك..." 42 00:05:14,560 --> 00:05:16,650 "سيكون هناك شغب." 43 00:05:16,730 --> 00:05:21,100 "أنا هنا على عتبة داركم... هذه المرة ليس هناك مفر." 44 00:05:21,350 --> 00:05:24,940 "بكل ثقتي ، اقترحت عليك في عيد الحب ، وقلت..." 45 00:05:25,020 --> 00:05:27,230 "جوغني... جوغني..." 46 00:05:27,310 --> 00:05:29,440 "Jugni... Jugni... Jugni..." 47 00:05:29,560 --> 00:05:31,730 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 48 00:05:31,810 --> 00:05:33,980 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 49 00:05:34,060 --> 00:05:36,150 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 50 00:05:36,230 --> 00:05:38,400 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 51 00:05:38,440 --> 00:05:40,690 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 52 00:05:40,770 --> 00:05:43,230 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 53 00:05:43,810 --> 00:05:47,560 "دعوني أخبركم سراً ، حبيبي ، حتى أنني اقترحت..." 54 00:05:47,690 --> 00:05:49,770 "الحبيب ، هل ستتزوجني". 55 00:05:49,940 --> 00:05:52,060 "الحبيب ، هل ستتزوجني". 56 00:05:52,150 --> 00:05:54,310 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 57 00:05:54,400 --> 00:05:56,600 "الحبيب ، هل ستتزوجني". 58 00:05:56,690 --> 00:05:58,810 "جوغني ، هل ستتزوجني؟" 59 00:05:58,900 --> 00:06:01,060 "الحبيب ، هل ستتزوجني". 60 00:06:01,150 --> 00:06:02,350 "Jugni..." 61 00:06:05,650 --> 00:06:07,270 "Jugni..." 62 00:06:10,270 --> 00:06:11,190 "Jugni..." 63 00:06:17,000 --> 00:06:22,500 إخوانه... إنه الساعة الحادية عشرة مساءً ، ولم تعد بُهومي بعد. 64 00:06:23,920 --> 00:06:28,590 انظر يا أخي ،... مكياج العروس ، والحناء... 65 00:06:29,210 --> 00:06:31,590 زائد ، فمن عرس صديقها. 66 00:06:31,800 --> 00:06:32,920 كل هذا يستغرق وقتا. 67 00:06:33,130 --> 00:06:35,250 هذا ليس صحيحاً- ماذا؟ 68 00:06:35,550 --> 00:06:38,000 قمت بعمل ربط كبير لنفسك... 69 00:06:38,090 --> 00:06:41,170 وصغيرة حقا بالنسبة لي. 70 00:06:41,420 --> 00:06:42,960 هذا ليس صحيح 71 00:06:43,130 --> 00:06:45,670 هذا ليس...- صحيح. 72 00:06:45,710 --> 00:06:47,500 يجب أن أصلح ذلك؟ 73 00:06:47,590 --> 00:06:48,880 هيا. 74 00:06:49,420 --> 00:06:50,880 تبادل النظارات... 75 00:06:55,420 --> 00:06:58,710 هل هذا صحيح؟ هذا صحيح تماما! 76 00:06:59,090 --> 00:07:00,500 في الواقع ، هذا صحيح... 77 00:07:00,590 --> 00:07:02,130 لا شيء يمكن أن يكون أكثر من هذا. 78 00:07:02,210 --> 00:07:04,420 لا شيء يمكن أن يكون أكثر من هذا صحيح. 79 00:07:04,500 --> 00:07:06,090 هيا يا بومي ، انزل. اعطني يدك. 80 00:07:06,800 --> 00:07:08,170 بومي... 81 00:07:08,300 --> 00:07:10,710 كنت دائما أرغب في ركوب الخيل. 82 00:07:11,300 --> 00:07:13,130 العرسان فقط يركبون الحصان وليس العروس. 83 00:07:13,710 --> 00:07:15,880 حسنًا... ابدأ بالرقص. 84 00:07:16,500 --> 00:07:17,590 لماذا ا؟ 85 00:07:17,710 --> 00:07:19,920 إنه حصان زفاف... لن نمضي قدما حتى لا ترقص. 86 00:07:20,050 --> 00:07:21,710 بوهومي ، من فضلك. انها متأخرا ، عن الحصان أيضا. 87 00:07:21,750 --> 00:07:23,920 حتى أنا أقول من فضلك... 88 00:07:24,000 --> 00:07:31,340 أنت تعرف... نيراج هو بالضبط الشخص الذي أردت ابنتي. 89 00:07:31,670 --> 00:07:33,670 إنه أمر رائع ، لذا ، يجب أن تستفيد من هذه الفرصة... 90 00:07:33,710 --> 00:07:35,670 وتزوج كذلك. 91 00:07:35,880 --> 00:07:43,170 ترى... لقد رأيت هذه الشابة الجميلة 40-45 عاما بالنسبة لك. 92 00:07:43,710 --> 00:07:45,590 انها رائع جدا. 93 00:07:45,750 --> 00:07:48,750 بقعة الجمال على جبينها. آخر على خديها. 94 00:07:48,920 --> 00:07:51,750 واحد على شفتيها... حتى على رقبتها. 95 00:07:51,880 --> 00:07:53,500 كفى يا رجل... 96 00:07:53,590 --> 00:07:55,630 ماذا سأفعل بكل تلك البقع الجميلة؟ 97 00:07:56,090 --> 00:07:57,590 هنا هناك... 98 00:07:57,670 --> 00:08:00,500 أعلم أنك سعيد حقا من الداخل. 99 00:08:02,300 --> 00:08:03,590 توقف هنا يا سيد 100 00:08:03,920 --> 00:08:06,420 اسمع ، أين تأخذني لقضاء شهر العسل؟ 101 00:08:06,500 --> 00:08:08,000 بنغلاديش. 102 00:08:08,670 --> 00:08:10,920 فقط أمزح... لم أفكر في الأمر. 103 00:08:11,250 --> 00:08:13,630 ولكن اقترح أمي أنه يجب علينا زيارة Vaishnodevi (PILGRIMAGE)! 104 00:08:14,050 --> 00:08:15,300 نجاح باهر 105 00:08:15,670 --> 00:08:17,340 المجد للآلهة - المجد للآلهة! 106 00:08:17,420 --> 00:08:18,340 هلا فعلنا... 107 00:08:21,090 --> 00:08:22,840 جيد... شكرا لك يا أخي. 108 00:08:23,420 --> 00:08:25,000 نظرة... 109 00:08:26,130 --> 00:08:27,420 تنظيم القاعدة.... 110 00:08:27,500 --> 00:08:28,960 أختك في القانون ألكا... 111 00:08:29,210 --> 00:08:31,800 إنها أشبه بتنظيم القاعدة من زوجتي. 112 00:08:32,130 --> 00:08:34,920 هي السبب في أنني أصبحت الكاهلي. 113 00:08:35,880 --> 00:08:38,050 مرحبا... بارككم... 114 00:08:38,460 --> 00:08:41,050 لا لا... أنا لست مخمورا على الإطلاق. 115 00:08:42,300 --> 00:08:46,250 في الحقيقة ، أقوم بعرض اثنين من اليابانيين حول تاج محل. 116 00:08:47,300 --> 00:08:49,630 بالليل؟ هل الليل بالفعل؟ 117 00:08:50,960 --> 00:08:54,590 ترى ، السياح يتمتعون أفضل في الليل... 118 00:08:55,000 --> 00:08:56,300 سأكون هناك. 119 00:08:56,380 --> 00:08:57,590 هيا يا رجل... هتافات 120 00:09:06,340 --> 00:09:07,250 بلى... 121 00:09:07,340 --> 00:09:10,880 رأتنا شرب الكحول. 122 00:09:12,250 --> 00:09:15,170 يا سيد ، رآك ، تحول ظهري نحوها. 123 00:09:15,250 --> 00:09:16,460 أنا مغادر. 124 00:09:17,250 --> 00:09:18,300 في صحتك. 125 00:09:24,050 --> 00:09:25,750 قاطع سرعة داخل المنزل! 126 00:09:26,710 --> 00:09:28,500 إلى أين تذهب؟ 127 00:09:29,420 --> 00:09:31,960 جئت من هناك.... 128 00:09:32,460 --> 00:09:34,550 ثم كيف أنا ذاهب بهذه الطريقة؟ 129 00:09:35,920 --> 00:09:38,630 إنها مرآة. - مرآة؟ 130 00:09:39,170 --> 00:09:42,880 ولكن عندما جئت بالداخل كان هناك باب هنا. 131 00:09:43,050 --> 00:09:44,170 الباب بهذه الطريقة. 132 00:09:44,300 --> 00:09:46,550 يجب أن تكون الرياح قد دفعت بها هناك. 133 00:09:46,710 --> 00:09:48,550 ما الذي سيحدث لهذا البلد؟ 134 00:09:48,670 --> 00:09:50,630 الناس يصنعون دائما مثل هذا الفرق. 135 00:09:50,880 --> 00:09:54,630 لكن ، أنا الشخص الوحيد الذي لم يحدث فرق... 136 00:09:54,710 --> 00:09:55,550 برافو... 137 00:09:55,590 --> 00:09:56,920 جاي هند - جاي هند 138 00:10:06,130 --> 00:10:06,920 Sweetu... 139 00:10:07,000 --> 00:10:09,500 تمرين في الصباح... وتشرب في الليل. 140 00:10:10,170 --> 00:10:11,130 جيد جدا. 141 00:10:16,670 --> 00:10:17,800 نظرة... 142 00:10:18,670 --> 00:10:22,250 إذا شربت في الصباح... ومارس الرياضة في الليل... 143 00:10:22,630 --> 00:10:24,880 إذن ، هذا لن يكون صحيحًا أيضًا. 144 00:10:26,250 --> 00:10:29,500 انظر... أنا طهي الطعام لك. 145 00:10:29,960 --> 00:10:31,500 بيدي. 146 00:10:31,670 --> 00:10:34,250 لماذا فعلت؟ أنا لست جائعًا على أي حال. 147 00:10:34,550 --> 00:10:37,000 ولكن أنا جائع. - ثم أكله. 148 00:10:39,880 --> 00:10:42,960 هل سبق لي أن أكلت دون إطعامك أولا؟ 149 00:10:44,340 --> 00:10:45,460 يجب عليك الآن. 150 00:10:45,500 --> 00:10:47,090 سوف أترك على أي حال... 151 00:10:47,500 --> 00:10:49,300 يجب أن تعتاد على تناول الطعام بمفردك. 152 00:10:54,340 --> 00:10:57,090 نعم... أنت تغادر ، سويتو... 153 00:10:58,750 --> 00:11:05,250 ولكن ، سويتو... أنا madithis بيدي. 154 00:11:06,170 --> 00:11:08,090 كيف يمكن لأي شخص طهي الطعام؟ 155 00:11:23,840 --> 00:11:25,050 Sweetu... 156 00:11:25,500 --> 00:11:26,460 نظرة. 157 00:11:28,500 --> 00:11:30,210 والدك صنع هذه... 158 00:11:30,750 --> 00:11:33,250 بيديه ، لحفل زفافك. 159 00:11:37,750 --> 00:11:39,630 رصع باللؤلؤ هنا. 160 00:11:41,840 --> 00:11:44,130 وقمت بتخييبهم بخيوط فضية... 161 00:11:44,670 --> 00:11:46,380 أي شخص سوف يفعل مثل هذا. 162 00:11:46,750 --> 00:11:48,250 لابنتي. 163 00:11:55,000 --> 00:11:56,750 أبي ، هل صنعت البامية؟ 164 00:12:00,630 --> 00:12:02,000 أنا جائع. 165 00:12:03,710 --> 00:12:05,250 ابنتي جائعة 166 00:12:13,380 --> 00:12:14,630 لا يزال الجو حارًا. 167 00:12:18,380 --> 00:12:21,880 لماذا تبكي؟ 168 00:12:23,340 --> 00:12:25,000 هو حار جدا. 169 00:12:25,500 --> 00:12:26,710 أنا لا أبكي. 170 00:12:29,090 --> 00:12:32,050 أضع الكثير من التوابل في طعامك. 171 00:12:34,170 --> 00:12:35,800 سامحني عزيزي. 172 00:12:52,300 --> 00:12:54,630 أتمنى... كان حار ، بابا. 173 00:13:05,130 --> 00:13:06,340 Sweetu... 174 00:13:06,750 --> 00:13:10,710 لم يستغرق هذا وقتا طويلا لتنمية الشعر الرمادي. 175 00:13:10,880 --> 00:13:14,380 يأخذ الوقت لتلوين كل الشعر الرمادي ، بابا. 176 00:13:15,250 --> 00:13:16,590 بالمناسبة... يقول الناس أن... 177 00:13:16,670 --> 00:13:18,960 إذا كنت نتف الشعر الرمادي ، ينمو أكثر في مكانه. 178 00:13:19,300 --> 00:13:20,500 هم... 179 00:13:20,710 --> 00:13:22,960 إذن لماذا لا يقطف الناس الشعر الأسود؟ 180 00:13:23,590 --> 00:13:26,340 لقد طلبت من أحد أصدقائي أن ينتزع شعره الأسود. 181 00:13:27,630 --> 00:13:31,340 لسوء الحظ ، شعره لم ينمو مرة أخرى. 182 00:13:32,340 --> 00:13:35,670 الآن للحلاقة. 183 00:13:36,130 --> 00:13:37,630 حلق - نعم... 184 00:13:38,130 --> 00:13:42,000 سويتو... سأدفع لك إذا أردت. 185 00:13:42,300 --> 00:13:45,590 لا تحتاج أن تكون حلاقتي الشخصية كل صباح. 186 00:13:47,090 --> 00:13:48,500 سوف تبدو مبهرة للغاية. 187 00:13:48,800 --> 00:13:51,340 الشعر المصبوغ... حلاقة نظيفة... 188 00:13:52,000 --> 00:13:54,130 كل "ممتاز" في أغرا... 189 00:13:54,210 --> 00:13:56,090 لن تكون قادرة على إبعاد عيونهم عن هذا "شاه جهان"! 190 00:13:56,170 --> 00:13:57,550 وثم؟ 191 00:13:57,920 --> 00:14:00,630 ثم ، يمكنك أن تختار... 192 00:14:00,710 --> 00:14:02,340 وتزوج واحد منهم ، ماذا بعد؟ 193 00:14:03,210 --> 00:14:04,380 هل سمعت أن سودها؟ 194 00:14:05,050 --> 00:14:08,380 إنها تخطط لإحضار عشيقة إلى المنزل. 195 00:14:11,920 --> 00:14:14,590 آسف يا أمي! بمجرد أن أذهب... 196 00:14:16,050 --> 00:14:17,340 يجب أن يكون هناك شخص ما للعناية بك. 197 00:14:17,500 --> 00:14:20,000 ستتزوج الشهر القادم. 198 00:14:20,210 --> 00:14:21,880 وأنت تقترح أن أتزوج أيضاً 199 00:14:22,300 --> 00:14:24,420 لا أريد أن أتركك يا أبي 200 00:14:26,250 --> 00:14:28,550 ماذا قلت؟ أنت لا تريد أن تتركني 201 00:14:29,130 --> 00:14:31,210 سويتو... أتمنى أن أقول هذا من قبل. 202 00:14:31,250 --> 00:14:32,840 لقد أنفقت بالفعل كل هذا المال... 203 00:14:32,920 --> 00:14:35,210 من العبث التحدث معك. 204 00:14:39,380 --> 00:14:43,090 "يبارك المكفوفين بعيون... والمرضى ، بصحة جيدة." 205 00:14:43,170 --> 00:14:47,000 "باركوا المرأة القاحلة ، مع ابن... ونعمة لأولئك الفقراء." 206 00:14:47,090 --> 00:14:51,000 "أنت تبجل مع أوراق التنبول ، والزهور والفواكه الجافة." 207 00:14:51,090 --> 00:14:55,880 "المجد لك يا رب غانيشا." 208 00:14:56,670 --> 00:14:57,590 على الأقل أخبرني... 209 00:14:57,670 --> 00:14:59,420 لماذا يجب أن تنعم المرأة القاحلة بابن... 210 00:14:59,550 --> 00:15:00,460 وليس ابنة؟ 211 00:15:00,880 --> 00:15:04,500 Sweetu... لا أحد يفاجئه بفكرة جادة. 212 00:15:05,130 --> 00:15:06,300 هذه هي المشكلة... 213 00:15:06,500 --> 00:15:07,710 لا يهتم الناس إلا بما يعود عليهم بالنفع... 214 00:15:07,800 --> 00:15:09,210 ولكن ليس ما يعنيه في الواقع. 215 00:15:09,250 --> 00:15:10,380 يمكنك الحصول عليه ، أليس كذلك؟ 216 00:15:10,840 --> 00:15:13,420 لماذا لا تشرح لي عندما تحصل على الوقت؟ 217 00:15:13,920 --> 00:15:15,090 شكرا لكم. 218 00:15:18,460 --> 00:15:20,550 لقد جعلت بعض الفطائر المحشوة شهي حقا. 219 00:15:20,800 --> 00:15:23,550 نعم... التي علّمتك القيام بها. 220 00:15:24,050 --> 00:15:26,920 خلاف ذلك ، يمكنك فقط تكوين الوجوه. 221 00:15:27,170 --> 00:15:28,460 ولم يكن ذلك لطيفًا أيضًا. 222 00:15:29,130 --> 00:15:32,590 خدمة الفطور ، هل أنت. - أنا. 223 00:15:41,520 --> 00:15:43,940 مرحباً - مرحباً يا عمي. 224 00:15:44,480 --> 00:15:47,520 "يجب الحرص على عدم قطع أذنيه." 225 00:15:49,100 --> 00:15:51,980 ابن ، أعطهم أي حذاء يحبونه... 226 00:15:52,060 --> 00:15:53,850 جنبا إلى جنب مع خصم 10 ٪. 227 00:15:54,060 --> 00:15:57,770 الآن تاج يحصل لك هذا المحل الشهير جدا في أغرا... 228 00:15:58,400 --> 00:16:01,060 دعا Bhoomi الأحذية المصنوعة يدويا. 229 00:16:01,150 --> 00:16:02,350 تاج... - نعم. 230 00:16:05,310 --> 00:16:06,730 ها هي بطاقة الزفاف 231 00:16:08,150 --> 00:16:13,190 أوه ، يا... مبروك. لقد تبين أنك رجل خبيث 232 00:16:13,810 --> 00:16:16,190 ما هو اسم شقيقة في القانون؟ - أنت... 233 00:16:16,810 --> 00:16:18,100 هذه ليست بطاقة زفافي... 234 00:16:18,190 --> 00:16:19,190 إنها دعوة لحفل زفاف Bhoomi. 235 00:16:19,270 --> 00:16:21,770 بطاقة زفاف Bhoomi ل؟ فلماذا تعطيني واحدة؟ 236 00:16:21,810 --> 00:16:23,100 أنا عائلة 237 00:16:23,190 --> 00:16:25,480 أعطيكم واحدة لأنك عائلة. 238 00:16:25,980 --> 00:16:28,810 ليس لدي أحد في هذا العالم إلا لك. 239 00:16:30,020 --> 00:16:32,480 حفل الزفاف في 16 من الشهر المقبل. 240 00:16:32,600 --> 00:16:33,480 16؟ 241 00:16:33,560 --> 00:16:34,690 نعم - فقط لحظة 242 00:16:34,730 --> 00:16:38,730 الاستماع ، الاستماع ، الاستماع... كل أصدقائي الأجانب الجميلة. 243 00:16:38,900 --> 00:16:43,100 الآن ليس فقط 10 ٪ الخصم ، ولكن خصم 20 ٪. 244 00:16:43,190 --> 00:16:45,100 ابنة أخي تزوجت 245 00:16:45,190 --> 00:16:47,940 ستكون هناك طبول وكلارينيت وموسيقى في الهواء. 246 00:16:48,100 --> 00:16:51,020 استمتع! استمتع! 247 00:16:51,520 --> 00:16:52,730 ماذا تفعل!! 248 00:16:52,940 --> 00:16:53,730 آسف آسف. 249 00:16:53,810 --> 00:16:55,480 ترى... في كل هذه الإثارة... 250 00:16:55,560 --> 00:16:59,520 هذا الهندي لم يدرك أنه ضل طريقه إلى الحدود الصينية. 251 00:17:06,020 --> 00:17:10,270 سويتو... لديك مثل هذه السميكة والأسود والشعر. 252 00:17:11,730 --> 00:17:13,770 كل ذلك بفضل التدليك الخاص بك. 253 00:17:14,190 --> 00:17:16,190 التدليك الخاص بك هو رائع. 254 00:17:16,560 --> 00:17:20,690 سويتو... كنت أفكر في فتح صالون تدليك. 255 00:17:21,190 --> 00:17:24,020 ترى ، ثم سنملك كل نوع الأعمال... 256 00:17:24,100 --> 00:17:25,600 من الرأس إلى أخمص القدمين. 257 00:17:28,350 --> 00:17:31,310 Sweetu... أنت تدع مثل هذه الاشمئزاز يثير زحف رأسك. 258 00:17:31,400 --> 00:17:34,690 يوكا... بابا! 259 00:17:35,400 --> 00:17:37,810 على الأقل يجب أن تبدأ في تحصيل رسوم الإيجار. 260 00:17:43,690 --> 00:17:45,350 لقد أخبرتك ألف مرة بالقيادة بطيئة. 261 00:17:45,440 --> 00:17:47,270 إنه سكوتر ، وليس طائرة. تفهم؟ 262 00:17:47,350 --> 00:17:50,150 حتى أنك ستجعل الطائرات تطير بطيئة. أليس كذلك؟ 263 00:17:50,400 --> 00:17:51,560 توقف عن الكلام هراء. 264 00:17:51,650 --> 00:17:53,940 بابا ، من فضلك أخبره أن يأخذني من الكلية في الوقت المناسب. 265 00:17:54,480 --> 00:17:56,100 كان متأخرا 20 دقيقة حتى اليوم. 266 00:17:56,810 --> 00:17:58,980 وأنت تعرف أي نوع من الأولاد يبرزون هناك. 267 00:17:59,060 --> 00:18:00,230 يصرخون وينافسون... 268 00:18:00,310 --> 00:18:02,560 هيا... توقفوا عن لوم الأولاد على كل شيء. 269 00:18:03,650 --> 00:18:05,730 لماذا لا يمكنك تغطية رأسك؟ 270 00:18:06,020 --> 00:18:07,900 انظر كيف يتحدث معي ، بابا. 271 00:18:08,190 --> 00:18:09,520 أنا أكبر منه ، لكن ليس لديه أخلاق. 272 00:18:09,600 --> 00:18:11,520 فليكن... أنت أكبر مني بسنة واحدة فقط. 273 00:18:12,940 --> 00:18:15,270 وأين جوالي؟ اعطيني جوالي 274 00:18:16,150 --> 00:18:17,690 إذا كنت مثل كبروا ، شراء المحمول الخاص بك. 275 00:18:17,980 --> 00:18:18,650 إلى أين أنت ذاهب الآن؟ 276 00:18:18,730 --> 00:18:21,230 من سيجلس في المتجر؟ لم أحضر هنا لأجلس 277 00:18:21,400 --> 00:18:22,270 لدي أشياء للقيام بها... 278 00:18:22,350 --> 00:18:24,350 مثل أخذ شقي بهومي إلى السوق ، وسوف أتأخر. 279 00:18:24,900 --> 00:18:26,400 افتقدني... إذا استطعت. 280 00:18:30,190 --> 00:18:33,480 آسف ، أخت... أنا متأخرة. - فما هو الجديد. 281 00:18:34,560 --> 00:18:35,850 كنت دائما متأخرا. 282 00:18:36,600 --> 00:18:38,650 هيا فلنذهب، هيا بنا. 283 00:18:41,400 --> 00:18:43,900 محرك بشكل صحيح.- أنا... 284 00:18:45,060 --> 00:18:48,400 قمت بإصلاح زفاف Bhoomi في وقت قريب جدا. 285 00:18:48,480 --> 00:18:50,440 كان هذا هو اليوم الوحيد الميمون الذي يمكن أن أجده. 286 00:18:50,690 --> 00:18:53,560 لا تتردد إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 287 00:18:53,600 --> 00:18:54,770 نحن مثل الأسرة. 288 00:18:54,900 --> 00:18:56,900 سنقوم بشراء جميع حلويات الزفاف من متجرك. 289 00:18:57,020 --> 00:18:57,940 فيشال يعرف بالفعل كل شيء. 290 00:18:58,020 --> 00:18:58,690 أليس هذا صحيح يا فيشال؟ 291 00:18:58,810 --> 00:19:00,310 مرحبا ، عمتي. - نعم - مرحبا. 292 00:19:00,400 --> 00:19:01,400 بوهومي ، أنت؟ 293 00:19:01,900 --> 00:19:05,100 ذهبت إلى المتجر. تركت قائمة الضيوف في المنزل. 294 00:19:05,230 --> 00:19:06,560 كل شيء يأتي لاحقا... 295 00:19:06,600 --> 00:19:08,310 أولا ، هل لديك sweet.- شكرا لك. 296 00:19:08,400 --> 00:19:10,480 مبروك على حفل الزفاف الخاص بك. 297 00:19:10,900 --> 00:19:12,850 ماذا عن البعض بالنسبة لي... ليس لدي مرض السكري. 298 00:19:13,310 --> 00:19:14,560 هنا... لديك واحدة. 299 00:19:15,440 --> 00:19:16,560 Bhoomi عزيزي. نعم ، عمتي. 300 00:19:16,650 --> 00:19:18,310 إذا كان لديك شخص ما على عقل فيشال... 301 00:19:18,400 --> 00:19:20,020 ربما صديق ، ثم اسمحوا لي أن أعرف. 302 00:19:20,190 --> 00:19:20,980 نعم فعلا... 303 00:19:21,350 --> 00:19:23,600 نعم عمتي 304 00:19:24,270 --> 00:19:26,650 حسناً ، بابا ، هل سنذهب؟ 305 00:19:26,770 --> 00:19:28,400 وداعا وداعا. 306 00:19:35,020 --> 00:19:38,980 هل مارست البكاء؟ 307 00:19:39,650 --> 00:19:40,900 تدرب على البكاء - نعم... 308 00:19:41,440 --> 00:19:46,020 أولئك الذين لديهم حب بلا مقابل مقدر لهم فقط أن يذرفوا الدموع. 309 00:19:46,560 --> 00:19:48,600 أرني محفظتك - لماذا؟ 310 00:19:48,690 --> 00:19:49,850 أرني حقيبتك 311 00:19:50,770 --> 00:19:52,190 اسمح لي- ماذا تفعلين؟ 312 00:19:52,980 --> 00:19:54,520 أوه ، يا...- الصورة... 313 00:19:54,900 --> 00:19:57,900 نصيحتي هي أنه يجب أن تحصل على هذه الصورة من هنا أيضًا. 314 00:19:58,190 --> 00:20:02,230 أو استبدالها صورة اللورد شيف بارفاتي ، أو اللورد شاني (SATURN)! 315 00:20:02,850 --> 00:20:04,100 ضع هذا 316 00:20:04,520 --> 00:20:06,020 فقط يمكنهم حل مشكلتك الآن. 317 00:20:06,100 --> 00:20:08,520 جيتو - قادم ، أخت. 318 00:20:12,230 --> 00:20:15,730 اسمع... حتى يجب أن تبدأ بالاتصال بأختها الآن. 319 00:20:15,980 --> 00:20:18,520 ويجب حضور عرس أختك. 320 00:20:18,900 --> 00:20:20,940 جيتو - قادم ، أخت. 321 00:20:35,770 --> 00:20:38,520 "الإلهية..." 322 00:20:38,600 --> 00:20:41,150 "الإلهية..." 323 00:20:41,400 --> 00:20:47,690 "حبيبتي الإلهية." 324 00:21:09,770 --> 00:21:15,520 "قلبي يدق... بسببك." 325 00:21:15,600 --> 00:21:21,230 "عالمي يكمن في قلبك." 326 00:21:21,310 --> 00:21:26,730 "أنت حبي الأول ، وحبي الأخير." 327 00:21:26,810 --> 00:21:33,230 "أعتقد أن حبك الإلهي." 328 00:21:33,310 --> 00:21:38,440 "لا يجوز لأحد النحس حبنا". 329 00:21:38,730 --> 00:21:43,400 "تعال هنا ، عزيزي ، أعطني عناقًا." 330 00:21:43,480 --> 00:21:48,650 "الحبيب... تأتي في ذراعي .." 331 00:21:49,100 --> 00:21:54,270 "الحبيب... تأتي في ذراعي .." 332 00:21:55,770 --> 00:22:00,850 "لا يجوز لأحد النحس حبنا". 333 00:22:01,270 --> 00:22:05,770 "تعال هنا ، عزيزي ، أعطني عناقًا." 334 00:22:06,020 --> 00:22:11,400 "الحبيب... تأتي في ذراعي .." 335 00:22:11,520 --> 00:22:16,810 "الحبيب... تأتي في ذراعي .." 336 00:22:17,230 --> 00:22:19,980 "الإلهية..." 337 00:22:20,060 --> 00:22:22,900 "الإلهية..." 338 00:22:22,980 --> 00:22:28,480 "حبيبتي الإلهية." 339 00:22:28,560 --> 00:22:31,230 "الإلهية..." 340 00:22:31,310 --> 00:22:34,020 "الإلهية..." 341 00:22:34,100 --> 00:22:40,060 "حبيبتي الإلهية." 342 00:22:57,400 --> 00:22:59,350 ما الذي يحدث يا أخي داهلي؟ 343 00:23:01,730 --> 00:23:03,270 اختبئ وابحث. 344 00:23:08,230 --> 00:23:09,310 اختبئ وابحث؟ 345 00:23:10,230 --> 00:23:12,150 يلعب الأطفال لعبة Hide and Seek. 346 00:23:20,350 --> 00:23:22,350 هذا هو إخفاء و Shriek. 347 00:23:40,100 --> 00:23:42,480 هذه لعبة خطيرة للغاية. 348 00:23:42,850 --> 00:23:46,810 هل كنت تتوقع إحدى ألعاب اللوحة المملة؟ 349 00:23:51,350 --> 00:23:52,900 تعال. 350 00:23:53,520 --> 00:23:56,980 لماذا أنت غاضب؟ 351 00:23:57,310 --> 00:23:59,060 تعال تعال. 352 00:24:01,850 --> 00:24:03,650 لماذا لم يعد أحد بعد؟ 353 00:24:04,350 --> 00:24:08,020 في هذا البلد ، يستغرق العثور على فتاة ووظيفة وقتًا. 354 00:24:09,440 --> 00:24:11,980 وماذا لو وجدوا الفتاة؟ 355 00:24:12,520 --> 00:24:14,020 من يجد الفتاة... 356 00:24:14,100 --> 00:24:15,560 يمكن أن يكون لها طوال الليل. 357 00:24:16,520 --> 00:24:18,940 هل ترغب في اللعب؟ ليس انا. 358 00:24:22,100 --> 00:24:23,560 مهلا انتظر. 359 00:24:35,600 --> 00:24:37,400 Dhauli بهاي... 360 00:24:38,850 --> 00:24:43,480 كنت أعرف ذلك... كما هو الحال دائمًا ، سيحصل "غلام" على الملكة. 361 00:24:43,770 --> 00:24:45,440 أنت تعرف Dhauli بهاي... 362 00:24:45,770 --> 00:24:48,560 يمكنني شم الجسم من عبيره. 363 00:24:51,190 --> 00:24:52,230 برافو! 364 00:24:54,520 --> 00:24:55,440 أتمنى أن تكون قد لعبت أيضا... 365 00:24:55,480 --> 00:24:56,600 كان سيكون أكثر متعة. 366 00:24:57,810 --> 00:25:00,810 لا يلعب "الضالعي" أبداً أي لعبة حيث سيكون عليه الفوز. 367 00:25:01,150 --> 00:25:02,600 حتى لا تشعر بالخوف من الخسارة... 368 00:25:03,270 --> 00:25:04,980 ليس هناك متعة في الفوز. 369 00:25:06,230 --> 00:25:07,440 أنت رجل من المبادئ. 370 00:25:07,690 --> 00:25:09,560 قد لا أكون سلمان خان... 371 00:25:10,150 --> 00:25:12,100 ولكن ، حتى أستطيع أن أقدم التزامات قليلة. 372 00:25:14,940 --> 00:25:16,310 شرب... كان لديك اثنين فقط. 373 00:25:16,400 --> 00:25:17,190 يشرب... 374 00:25:17,270 --> 00:25:18,100 خذها. 375 00:25:24,690 --> 00:25:28,480 Dhauli... Bhoomi's الزواج. 376 00:25:28,810 --> 00:25:30,060 واو... الخبر السار. 377 00:25:30,150 --> 00:25:31,310 اين الحلويات 378 00:25:32,440 --> 00:25:34,190 كان يمكن أن يكون لدينا بعض الحلويات. 379 00:25:35,600 --> 00:25:38,940 كل هذا الوقت في متجر صنع الحلويات جعلك wuss. 380 00:25:40,440 --> 00:25:41,560 أنا لست في وس... 381 00:25:41,850 --> 00:25:43,600 أخبرتها أنني أحبها. 382 00:25:44,810 --> 00:25:47,350 لكنها لم تصدقني. وقال لا. 383 00:25:48,060 --> 00:25:51,310 ضاحي ، إذا لم يكن ابن عمك... 384 00:25:51,560 --> 00:25:55,440 ثم أقسم أنني كنت قد منعته من دخول دهبور. 385 00:25:58,810 --> 00:26:02,980 اذهب أخبرها... أنت أخولي داوي. - لا يهم. 386 00:26:03,350 --> 00:26:05,400 هي بالفعل مخطوبة. لكنها ليست متزوجة بعد 387 00:26:07,440 --> 00:26:08,310 نظرة... 388 00:26:09,440 --> 00:26:14,690 لقد أمسك الأراضي التي تم تسجيلها لشخص آخر. 389 00:26:15,400 --> 00:26:16,440 أخبرها بأدب 390 00:26:17,440 --> 00:26:19,600 إذا كانت لا تزال لا توافق ، فنحن هنا. 391 00:26:21,020 --> 00:26:24,310 اسمك "فيشال" (كبير) ، لذلك يكبر. 392 00:26:24,400 --> 00:26:25,150 اشرب... 393 00:26:25,230 --> 00:26:27,020 هيا... شرب. 394 00:26:36,560 --> 00:26:40,100 "يا عروس جميلة." 395 00:26:40,810 --> 00:26:45,060 "كنت مقدر لك أن تنمو في يوم من الأيام الشباب" - اتجه. 396 00:26:45,150 --> 00:26:47,230 "كن الملكة..." - تراجع-تراجع. 397 00:26:47,310 --> 00:26:49,400 "من بعض الملك يوم واحد." - 1-2-3-4... 398 00:26:49,480 --> 00:26:53,150 "كنت مقدر لك أن تنمو في يوم من الأيام الشباب" - 1-2-3-4... بدوره. 399 00:26:53,560 --> 00:26:56,900 "يا عروس جميلة." - 1-2-3... 400 00:26:57,020 --> 00:26:59,940 آرون... إذا استمررت بالرقص هكذا 401 00:27:00,020 --> 00:27:02,480 ثم أقسم أنني سأبيع مؤاملي في ماثورا... 402 00:27:02,560 --> 00:27:03,810 وتبدد كل هذا المال عليك 403 00:27:03,940 --> 00:27:05,520 اذهب بعيدا... 404 00:27:06,060 --> 00:27:08,690 الموسيقى قبالة... - بيع مؤامرة الخاص بك... 405 00:27:09,150 --> 00:27:10,650 ما هو؟ - سويتو... 406 00:27:10,940 --> 00:27:12,690 لماذا تجبرني على الرقص؟ 407 00:27:12,770 --> 00:27:14,230 جميع الضيوف سوف يرقصون... 408 00:27:14,310 --> 00:27:15,810 لن نرقص أيضًا. سنكون مهانين 409 00:27:15,900 --> 00:27:18,310 لا سبيل إلى الإذلال عندما أكون هناك. 410 00:27:18,400 --> 00:27:19,770 ما رأيك أنا هنا؟ 411 00:27:19,900 --> 00:27:24,440 أستطيع أن أفعل الثعابين ، الثعابين ، الثعابين ، الكوبرا ، الخفافيش ، الفئران... 412 00:27:24,520 --> 00:27:25,940 وكل رقصة أخرى. 413 00:27:26,020 --> 00:27:30,600 الأصدقاء... يمكنني حتى الرقص على صوت المفرقعات النارية. 414 00:27:30,900 --> 00:27:31,810 أليس هذا صحيح ، القاعدة؟ 415 00:27:33,520 --> 00:27:37,060 في اليوم الذي ينفجر فيه هذا التكسير... سأفجرها معها. 416 00:27:37,150 --> 00:27:40,020 دعونا نراك الرقص. أولا ، جعل الأصوات مثل الالعاب النارية. 417 00:27:40,100 --> 00:27:42,100 من أين - من فمك. 418 00:27:42,850 --> 00:27:44,400 هيا! 419 00:27:50,270 --> 00:27:54,190 "كنت مقدر لك أن تنمو في يوم من الأيام الشباب." 420 00:27:54,440 --> 00:27:58,520 "يا عروس جميلة." 421 00:27:58,810 --> 00:28:03,100 "كنت مقدر لك أن تنمو في يوم من الأيام الشباب." 422 00:28:03,560 --> 00:28:04,270 بومي. 423 00:28:04,350 --> 00:28:06,440 انتظر أنا القادمة. 424 00:28:07,650 --> 00:28:08,810 هل أحضرت كل شيء - نعم. 425 00:28:10,190 --> 00:28:11,150 شكرا لكم. 426 00:28:11,230 --> 00:28:12,560 بومي. - نعم.... 427 00:28:13,020 --> 00:28:14,520 استمع... - نعم. 428 00:28:15,310 --> 00:28:16,310 أحبك. 429 00:28:19,230 --> 00:28:20,600 هل فقدت عقلك؟ 430 00:28:23,980 --> 00:28:25,100 بومي... 431 00:28:26,560 --> 00:28:28,980 سبق أن أخبرتك مرة... ألا تحصل عليها؟ 432 00:28:30,650 --> 00:28:32,560 ماذا تريد؟ - أنت. 433 00:28:32,730 --> 00:28:35,190 توقف عن القيادة ، سأتزوج في غضون يومين. 434 00:28:35,270 --> 00:28:36,520 لهذا السبب جئت اليوم... 435 00:28:38,060 --> 00:28:39,310 بهومي ، أنا حقا أحبك كثيرا. 436 00:28:39,400 --> 00:28:40,480 أحبك. 437 00:28:41,310 --> 00:28:43,690 لقد قلت لك بالفعل ألف مرة... 438 00:28:43,810 --> 00:28:45,650 أنني لا أحبك. 439 00:28:45,730 --> 00:28:46,600 اعرف. 440 00:28:46,690 --> 00:28:49,560 ولكن من فضلك حاول أن تفهم. 441 00:28:51,190 --> 00:28:54,310 من فضلك ، ألغي هذا العرس.- أنا أفضل كسر وجهك. 442 00:28:55,230 --> 00:28:58,480 من خطأي أنني ما زلت أعتبر صديق لك. 443 00:28:59,020 --> 00:29:00,270 هيا... تضيع. 444 00:29:00,810 --> 00:29:01,900 اخرج الان! 445 00:29:01,980 --> 00:29:02,900 بومي! 446 00:29:17,770 --> 00:29:19,100 واه تاج... 447 00:29:19,850 --> 00:29:22,810 كنت أتساءل ، أرون الأصدقاء... 448 00:29:27,270 --> 00:29:32,020 بعد الزفاف ، عندما يكون لدى بومي أطفال... 449 00:29:32,940 --> 00:29:35,810 هل تعرفين ماذا ستصبح؟ 450 00:29:36,400 --> 00:29:38,480 ماذا؟ - "ماترا بومي" (أرض الأم)! 451 00:29:38,730 --> 00:29:39,980 كيف وجدته؟ 452 00:29:40,100 --> 00:29:41,310 سيئ ، أليس كذلك؟ 453 00:29:41,400 --> 00:29:44,270 تعلقها أعلى قليلا ، أو أنها سوف تقع على رأس شخص ما. 454 00:29:44,350 --> 00:29:46,440 حسنا أخت-بومي... بومي... 455 00:29:52,150 --> 00:29:54,600 خائف جدا... 456 00:29:54,690 --> 00:29:58,600 هل هي ابنتك أو DIG؟ 457 00:29:58,770 --> 00:30:01,600 لقد سئمت من العمل طوال اليوم ، وكنت تأخذ استراحة. 458 00:30:01,730 --> 00:30:03,480 لا لا... نحن متعبون جدا. 459 00:30:03,560 --> 00:30:06,150 انظر... نحن متعبون... متعبة جدا. 460 00:30:07,400 --> 00:30:09,350 بهومي... يا ، بومي. 461 00:30:20,020 --> 00:30:21,440 أي نوع من العصير كان ذلك؟ 462 00:30:21,560 --> 00:30:25,520 أنت تقول لها... أشعر فجأة بالنعاس الشديد. 463 00:30:26,600 --> 00:30:27,940 سوف تحصل بالتأكيد عالية. 464 00:30:31,060 --> 00:30:32,400 العزيز... 465 00:30:33,230 --> 00:30:34,600 مرحبا عزيزي مرحبا عزيزتي... 466 00:30:35,060 --> 00:30:36,770 لماذا تهز هكذا؟ 467 00:30:38,440 --> 00:30:39,770 انا لا اعرف. 468 00:30:42,650 --> 00:30:44,350 فهمت يا أبي 469 00:30:46,900 --> 00:30:49,560 يبارك النساء الجرداء ، مع ابنه... 470 00:30:51,230 --> 00:30:52,230 ولماذا لا ابنة... 471 00:30:54,600 --> 00:31:01,100 ابنة تترك والدها دائما. 472 00:31:04,520 --> 00:31:05,480 صيح؟ 473 00:31:08,270 --> 00:31:10,600 حسنا ، سؤال واحد. 474 00:31:11,060 --> 00:31:17,310 فتاة لديها منزل في القانون... 475 00:31:20,230 --> 00:31:22,480 منزل الوالدين. 476 00:31:26,440 --> 00:31:30,190 لكن لماذا ليس لديها منزل؟ 477 00:31:32,600 --> 00:31:36,770 لن أذهب. لن أذهب. 478 00:31:38,690 --> 00:31:39,730 لن أذهب. 479 00:31:42,980 --> 00:31:45,020 لن أذهب ، بابا. 480 00:31:46,350 --> 00:31:48,900 لن أذهب ، بابا. 481 00:31:51,980 --> 00:31:53,400 شكرا جزيلا يا بومي. 482 00:31:53,560 --> 00:31:54,440 حفل الزفاف الخاص بك هو غدا... 483 00:31:54,520 --> 00:31:56,650 ومع ذلك ظهرت لي لمساعدتي. 484 00:31:56,730 --> 00:31:58,900 سوف يصل الضيف الرئيسي في نصف ساعة. 485 00:31:59,190 --> 00:32:00,730 الترتيبات المناسبة. - حسنا. 486 00:32:02,020 --> 00:32:04,190 جيتو - قادم ، أخت. 487 00:32:04,690 --> 00:32:06,100 تعال بسرعة 488 00:32:11,230 --> 00:32:13,690 أنت لا تزال غير موجود. انظر ، لا تغضب. 489 00:32:13,770 --> 00:32:15,520 أنا مشغول جداً... زفافنا غداً 490 00:32:15,560 --> 00:32:17,650 نعم ، لكن... لهذا السبب أردت أن ألتقي. 491 00:32:18,980 --> 00:32:21,230 اسمع... من الغد ، سنكون زوج وزوجة. 492 00:32:22,940 --> 00:32:24,310 صفر كبير في الرومانسية. 493 00:32:24,400 --> 00:32:25,400 دعونا نتزوج أولا... 494 00:32:25,600 --> 00:32:26,850 ثم سترى كم أنا رومانسية. 495 00:32:27,100 --> 00:32:28,020 لا اريد التحدث معك 496 00:32:28,100 --> 00:32:29,400 يشنق. 497 00:32:31,770 --> 00:32:34,270 ماذا حدث يا أخت؟ كل شيء جيد؟ 498 00:32:34,940 --> 00:32:36,150 أنا أرى... 499 00:32:36,440 --> 00:32:38,230 أنت قلق لأن صهرك لم يظهر. 500 00:32:39,690 --> 00:32:41,850 اسمع ، سنترك قليلا. حسنا. 501 00:32:42,310 --> 00:32:43,060 حسنا أخت. 502 00:32:47,230 --> 00:32:50,400 محرك أسرع. أنا حقا نعسان. 503 00:32:50,690 --> 00:32:54,020 تستمر عائلتي في إخباري ، "جيتو ، تدفع ببطء". 504 00:32:55,060 --> 00:32:56,690 وتقول... "محرك أسرع". 505 00:32:57,850 --> 00:33:01,400 لقد دمر يا رفاق التوازن في حياتي يا أخت. 506 00:33:01,810 --> 00:33:04,980 وقف الثرثرة والقيادة.- دقيقة واحدة فقط. 507 00:33:05,150 --> 00:33:06,100 ماذا؟ 508 00:33:08,100 --> 00:33:09,310 مجرد الحصول على الثانية ، أخت. 509 00:33:09,400 --> 00:33:10,480 يرجى النزول. 510 00:33:12,520 --> 00:33:15,350 كان لدي اثنين من المشروبات الغازية. 511 00:33:15,560 --> 00:33:17,810 يمكن للسد كسر أي لحظة. أنت فقط كثير. 512 00:33:17,900 --> 00:33:18,810 دقيقتين أخت. 513 00:33:19,520 --> 00:33:24,270 الرأس هو الألم. شعور بالنعاس. 514 00:33:24,770 --> 00:33:26,560 نعم قادم. 515 00:33:59,560 --> 00:34:00,650 الأخت بومي. 516 00:34:05,730 --> 00:34:07,190 شقيقة بومي! 517 00:34:09,520 --> 00:34:11,190 إلى أين ذهبت؟ 518 00:34:12,190 --> 00:34:13,440 شقيقة بومي! 519 00:34:16,020 --> 00:34:17,560 قلت لا بالنسبة لي. 520 00:34:18,190 --> 00:34:19,270 أنا؟ 521 00:34:20,440 --> 00:34:21,560 قلت لك عدة مرات... 522 00:34:21,650 --> 00:34:25,350 "احبك احبك!" 523 00:34:27,060 --> 00:34:28,270 لكن لا... 524 00:34:29,520 --> 00:34:32,940 تدلل ابنة بائع الأحذية. 525 00:34:33,400 --> 00:34:34,400 مرة واحدة فقط... 526 00:34:34,600 --> 00:34:38,770 لو كنت فقط قلت نعم ، كنت سأفعل أي شيء قلته. 527 00:34:38,850 --> 00:34:40,060 اى شى... 528 00:34:41,310 --> 00:34:43,900 نحن أفضل حالا كأصدقاء. 529 00:34:44,190 --> 00:34:45,650 لكن ما هو جيد صداقتك؟ 530 00:34:46,310 --> 00:34:48,020 ما هو جيد صداقتك؟ 531 00:34:48,520 --> 00:34:50,270 لمساعدتك في حفل الزفاف الخاص بك؟ 532 00:34:50,900 --> 00:34:52,770 مرحبا بالضيوف؟ ماذا؟ 533 00:34:54,600 --> 00:34:57,020 تريد الزواج من هذا الطبيب. 534 00:34:58,060 --> 00:35:00,690 تريد الزواج من هذا الطبيب. 535 00:35:00,940 --> 00:35:02,770 سأعلمك درساً... 536 00:35:02,850 --> 00:35:07,190 لن تنسى كل حياتك. 537 00:35:07,560 --> 00:35:10,770 بما فيه الكفاية مع المحادثات الصغيرة. ابدأ العرض. 538 00:35:11,060 --> 00:35:11,940 تصرف بنضج. 539 00:35:52,270 --> 00:35:54,600 داولي بهي ، أنت أيضًا؟ 540 00:35:55,100 --> 00:35:56,730 ولكن ، يمكن بالتأكيد أن يطفئ النار. 541 00:35:58,520 --> 00:35:59,730 برافو. 542 00:36:32,150 --> 00:36:34,230 سوف أقتلها ، داهلي بهاي. 543 00:36:34,560 --> 00:36:35,650 ماذا لو فتحت فمها؟ 544 00:36:35,690 --> 00:36:38,150 ماذا ستخبر أحدا؟ 545 00:36:41,350 --> 00:36:42,940 غدا هو زفافها. 546 00:36:43,190 --> 00:36:44,600 هي امرأة هندية. 547 00:36:45,060 --> 00:36:47,600 انهم يهتمون أكثر حول شرف والدهم الكبرياء. 548 00:36:48,850 --> 00:36:50,980 تهانينا لحفل الزفاف الخاص بك. 549 00:40:19,270 --> 00:40:22,480 أبوك لن يتحمل هذا أبداً 550 00:40:23,560 --> 00:40:25,480 نظرة... 551 00:40:26,270 --> 00:40:27,850 حفل الزفاف الخاص بك هو غدا. 552 00:40:28,850 --> 00:40:31,100 كل شي سيصبح على مايرام. 553 00:40:32,520 --> 00:40:33,600 نظرة... 554 00:40:34,770 --> 00:40:36,810 لا تخبر أحدا. 555 00:40:38,020 --> 00:40:39,810 لا ينبغي لأحد أن يعرف. 556 00:41:17,400 --> 00:41:19,810 الأخت ، أين كنت بالأمس؟ 557 00:41:20,440 --> 00:41:23,980 على أي حال... لنأخذ صورة شخصية 558 00:41:24,770 --> 00:41:26,900 ابتسامة. انظر هنا. 559 00:41:28,770 --> 00:41:30,100 مرة اخرى... 560 00:41:30,310 --> 00:41:31,690 توقف عن ازعاجها. 561 00:41:31,770 --> 00:41:33,770 اترك ، ودعها تستعد. 562 00:41:54,270 --> 00:41:58,600 أرون ، لماذا وضعت هذا البيع في حفل زفاف ابنتك؟ 563 00:41:58,690 --> 00:42:00,400 لماذا أحضر كل هذه الأحذية إلى حفل الزفاف؟ 564 00:42:00,440 --> 00:42:01,730 تعال الى هنا. 565 00:42:02,560 --> 00:42:04,270 إنها عرس ابنتي. 566 00:42:04,350 --> 00:42:06,730 سأهدئ كل ضيف حذاءه المفضل. 567 00:42:07,310 --> 00:42:09,150 ثم ، سنقوم بسرقة كل حذاء ضيف. 568 00:42:09,230 --> 00:42:12,230 وطلب المال لكل حذاء... 569 00:42:12,310 --> 00:42:14,520 ودفع تكاليف الزفاف. 570 00:42:14,600 --> 00:42:15,810 كيف هي فكرتي؟ 571 00:42:15,900 --> 00:42:17,520 القمامة ، أليس كذلك؟ لنذهب. 572 00:43:02,690 --> 00:43:04,270 انت تبدو جميلة حقا. 573 00:43:11,230 --> 00:43:13,270 كنت مشغولة حقا ولم أستطع الظهور. 574 00:43:13,900 --> 00:43:15,900 أقسم أنني كنت مشغولاً 575 00:43:16,150 --> 00:43:17,020 كانت حالتك... 576 00:43:17,100 --> 00:43:18,690 كنت أريد أن ألتقي قبل الزفاف. 577 00:43:18,810 --> 00:43:19,900 ها انا ذا. 578 00:43:21,230 --> 00:43:23,270 هذه هي فرصتك الأخيرة. 579 00:43:23,770 --> 00:43:25,650 نلقي نظرة واحدة جيدة في صديقك. 580 00:43:27,480 --> 00:43:29,270 غدا سأكون زوجك. 581 00:45:28,690 --> 00:45:31,520 مذهل. 582 00:45:32,520 --> 00:45:35,940 سيدي ، ابنتنا...- انتظر دقيقة. 583 00:45:36,020 --> 00:45:37,480 فقط خمسة كرات أخرى للذهاب. 584 00:45:43,810 --> 00:45:45,400 سيدي ، نحن... - انتظر. 585 00:45:45,480 --> 00:45:47,400 لا يمكنك أن ترى... سيدي يشاهد المباراة. 586 00:45:47,480 --> 00:45:49,060 أربع كرات فقط للذهاب. 587 00:45:49,150 --> 00:45:50,900 إذن... من سيفوز؟ 588 00:45:50,980 --> 00:45:51,850 سيدي ، يمكنك مشاهدة المباراة لاحقا... 589 00:45:51,940 --> 00:45:55,690 سيدي... أنت تعرف تلك الفتيات اللواتي يرقصن في المباراة. 590 00:45:56,020 --> 00:45:58,900 يجب عليهم بيع التذاكر لرؤية تلك الفتيات أيضا. 591 00:45:58,980 --> 00:45:59,600 سيدي ، أنا... 592 00:45:59,690 --> 00:46:01,940 انتظر... فقط ثلاث كرات أخرى للذهاب. 593 00:46:02,020 --> 00:46:09,060 دوني! دوني! دوني! 594 00:46:09,270 --> 00:46:10,850 ارون! ارون! 595 00:46:14,850 --> 00:46:16,310 لا... لا... أرون .. 596 00:46:16,730 --> 00:46:17,690 يأخذه بعيدا. 597 00:46:19,060 --> 00:46:20,520 اتركه... 598 00:46:21,940 --> 00:46:24,400 كان هناك اغتصاب يا سيدي... اغتصب 599 00:46:24,690 --> 00:46:28,770 هناك المزيد من الاغتصاب في هذا البلد من مباريات الكريكيت. 600 00:46:28,850 --> 00:46:30,020 لقد كسر تلفزيوننا. 601 00:46:30,100 --> 00:46:31,400 أنت فقط **** المباراة. 602 00:46:33,480 --> 00:46:35,440 العقارات الحكومية لا تدوم طويلا على أي حال. 603 00:46:35,810 --> 00:46:37,650 وكسرت فقط الشيء الوحيد الذي كان يعمل. 604 00:46:41,350 --> 00:46:42,350 على أي حال... 605 00:46:43,600 --> 00:46:45,440 إنها قضية اغتصاب ، وهذا أكثر أهمية. 606 00:46:47,810 --> 00:46:49,310 لذا أخبرني... متى اغتصبت؟ 607 00:46:49,600 --> 00:46:52,350 سيدي ، هي... - هل تعرضت ابنتك للاغتصاب؟ 608 00:46:52,440 --> 00:46:55,310 رقم لقد كانت ابنته. 609 00:46:55,850 --> 00:46:58,600 هو صديقي ، أنا... أنا عمها. 610 00:46:58,690 --> 00:47:01,270 مشاحنات العم... هو الأب البكم؟ 611 00:47:01,350 --> 00:47:02,940 والد كل ابنة هو البكم ، يا سيدي. 612 00:47:04,940 --> 00:47:06,560 متى اغتصبت؟ - بالأمس 613 00:47:08,060 --> 00:47:08,810 عظيم... 614 00:47:09,900 --> 00:47:12,600 تعرضت للاغتصاب أمس ، وأنت تقوم بالإبلاغ عنها اليوم. 615 00:47:13,350 --> 00:47:13,940 هاه! 616 00:47:14,020 --> 00:47:15,060 ما هذا؟ 617 00:47:16,150 --> 00:47:18,650 من فعلها؟ - لا أعرف. 618 00:47:18,730 --> 00:47:19,520 لا اعرف 619 00:47:20,310 --> 00:47:23,100 كانت فاقد الوعي. - أوه... 620 00:47:24,020 --> 00:47:25,190 قل لي شيئا... 621 00:47:25,270 --> 00:47:26,400 اغتصبت ابنتك... 622 00:47:26,480 --> 00:47:29,770 وهل تضايق اثنين من اللباس قبل تقديم تقرير؟ 623 00:47:29,850 --> 00:47:32,600 سيدي ، لقد كان حفل زفافها. 624 00:47:33,400 --> 00:47:35,600 ما هذا؟ هاه؟ 625 00:47:36,350 --> 00:47:38,980 تقصد... اغتصبت ابنتك. 626 00:47:39,060 --> 00:47:40,150 وتزوجت أيضا. 627 00:47:41,480 --> 00:47:42,350 ماذا. 628 00:47:44,730 --> 00:47:45,440 ارون... ارون... 629 00:47:45,560 --> 00:47:46,810 لحظة... 630 00:47:47,730 --> 00:47:48,600 أفضل السيطرة عليه. 631 00:47:48,690 --> 00:47:50,020 وإلا سوف أقفله. 632 00:47:50,690 --> 00:47:51,600 سوف تهدئة غضبك. 633 00:47:51,690 --> 00:47:52,560 وتهدئته. 634 00:47:52,650 --> 00:47:53,850 من فضلك ، يا سيدي ، اجلس. 635 00:47:54,350 --> 00:47:55,350 سيدي ذلك... 636 00:47:57,560 --> 00:48:00,100 سيدي ، لقد كان زفافها اليوم... 637 00:48:01,060 --> 00:48:03,020 وعندما اكتشفنا ذلك... 638 00:48:03,100 --> 00:48:05,810 لذلك ، أثناء الإرم ، وجدت أن المباراة ألغيت. 639 00:48:07,600 --> 00:48:08,150 ماذا؟ 640 00:48:08,230 --> 00:48:09,310 أين كانت المباراة؟ 641 00:48:09,400 --> 00:48:11,100 أقصد المغتصبين؟ 642 00:48:11,190 --> 00:48:12,100 بهجوان. 643 00:48:12,400 --> 00:48:14,810 لاحظ ذلك ، Bhagwan Talkies. 644 00:48:15,400 --> 00:48:18,150 وأين هي الضحية؟ - تم إلغاء زفافها... 645 00:48:18,230 --> 00:48:21,100 لذلك ، فهي ليست في حالة... - أحصل عليه. 646 00:48:21,810 --> 00:48:24,650 هيا... دعنا نذهب نأخذ بيانها.- تعال. 647 00:48:30,770 --> 00:48:31,810 اتصل بهومي. 648 00:48:41,310 --> 00:48:42,100 بومي. 649 00:48:42,810 --> 00:48:43,810 بومي! 650 00:48:44,650 --> 00:48:45,940 بهومي ليس هنا؟ 651 00:48:46,400 --> 00:48:47,770 بهومي ليس هنا؟ 652 00:48:48,940 --> 00:48:49,850 هي ليست كذلك 653 00:48:56,100 --> 00:48:57,020 بومي. 654 00:49:00,060 --> 00:49:01,100 الأخت بومي. 655 00:49:02,940 --> 00:49:04,100 الأخت بومي .- بهومي. 656 00:49:05,940 --> 00:49:06,940 بومي. 657 00:49:15,270 --> 00:49:16,560 بومي. 658 00:49:18,400 --> 00:49:19,900 انها ليست هنا سواء. 659 00:49:25,350 --> 00:49:26,730 انظر هناك. 660 00:49:27,850 --> 00:49:29,020 سأبحث عن هذا الجانب. - نعم. 661 00:49:29,100 --> 00:49:30,810 هل انتحرت؟ 662 00:49:34,480 --> 00:49:35,560 هي ليست هنا 663 00:49:42,560 --> 00:49:44,350 هل رأيت بومي؟ 664 00:49:45,190 --> 00:49:46,520 بومي. 665 00:49:47,440 --> 00:49:49,480 أخت! أخت! 666 00:49:49,980 --> 00:49:51,940 هل رأيت بومي؟ لا ، أنا لم أرها. 667 00:49:52,020 --> 00:49:53,190 ماذا حدث؟ 668 00:49:58,350 --> 00:49:59,480 بومي! 669 00:49:59,560 --> 00:50:00,600 شقيقة بومي! 670 00:50:00,810 --> 00:50:02,100 بومي! 671 00:50:02,190 --> 00:50:03,520 هل رأيت بومي؟ - بوهومي! 672 00:50:03,730 --> 00:50:05,730 أنت يا رفاق تبدو على هذا النحو. 673 00:50:05,810 --> 00:50:06,650 بومي! 674 00:50:06,690 --> 00:50:07,690 شقيقة بومي! 675 00:50:15,690 --> 00:50:16,690 هل رأيت بومي؟ 676 00:50:16,730 --> 00:50:18,020 هل شاهدت شقيقة بهومي؟ 677 00:50:18,100 --> 00:50:18,850 بومي! 678 00:50:20,560 --> 00:50:24,690 أخي... هل رأيت بومي؟ - لا. 679 00:50:24,770 --> 00:50:25,560 لا لا. 680 00:50:26,520 --> 00:50:27,980 توقف... أوقف السيارة. 681 00:50:29,730 --> 00:50:31,900 هل شاهدت الفتاة؟ 682 00:50:38,770 --> 00:50:40,190 بومي! 683 00:50:40,270 --> 00:50:41,350 بومي! 684 00:50:41,440 --> 00:50:43,020 بومي! 685 00:50:43,770 --> 00:50:44,810 بومي! 686 00:50:49,650 --> 00:50:50,850 تعال. 687 00:50:51,900 --> 00:50:52,810 هادئ! 688 00:50:54,020 --> 00:50:55,650 مهلا... دعها تذهب. 689 00:50:55,690 --> 00:50:56,650 اذهب الآن. 690 00:50:58,940 --> 00:51:00,310 أنا أعرف من اغتصبك. 691 00:51:01,850 --> 00:51:02,770 بكل صراحه. 692 00:51:02,850 --> 00:51:05,650 في الليلة التي تعرضت للاغتصاب ، كان هناك ثلاثة رجال. 693 00:51:06,520 --> 00:51:08,980 أنا... كان الرجل الثالث 694 00:51:11,020 --> 00:51:12,560 استمع... 695 00:51:12,650 --> 00:51:15,440 استمع لي... 696 00:51:20,480 --> 00:51:21,600 وكنت الأول. 697 00:51:22,600 --> 00:51:24,730 لكن لم يكن لدينا الكثير من المرح في تلك الليلة. 698 00:51:25,270 --> 00:51:26,520 كنت فاقدا للوعي. 699 00:51:33,560 --> 00:51:36,150 أوه ، رائع! إخفاء و صرخ! 700 00:51:36,560 --> 00:51:37,600 هذا سيكون متعة. 701 00:51:38,730 --> 00:51:40,560 انتظر... 702 00:51:45,940 --> 00:51:47,770 أين تشغل فتاة سخيفة؟ 703 00:52:00,520 --> 00:52:03,100 من فضلك... من فضلك ، وفر لي. 704 00:52:03,190 --> 00:52:03,850 ماذا حدث؟ 705 00:52:03,940 --> 00:52:05,980 من فضلك... من فضلك ، وفر لي. 706 00:52:07,310 --> 00:52:11,020 مهلا... لا أحد سوف تلمسها! 707 00:52:17,100 --> 00:52:18,850 أنت تبدو مألوفة. 708 00:52:20,060 --> 00:52:21,520 أين رأيتك؟ 709 00:52:22,770 --> 00:52:24,100 أين رأيتك؟ 710 00:52:25,400 --> 00:52:28,520 أوه نعم ، Bhagwaan Talkies. 711 00:52:30,190 --> 00:52:34,270 اترك... دعني. 712 00:52:34,940 --> 00:52:36,020 إلى أين تذهب؟ 713 00:53:31,850 --> 00:53:34,020 الحق بها. 714 00:53:34,100 --> 00:53:34,940 الهدوء ، أيتها العاهرة 715 00:53:35,020 --> 00:53:37,400 قلت اسكت. اخرس! 716 00:53:39,690 --> 00:53:40,980 قلت اسكت. 717 00:53:42,190 --> 00:53:44,060 لماذا ذهبت إلى الشرطة؟ 718 00:53:44,230 --> 00:53:46,230 كنت على وشك الزواج. 719 00:53:47,810 --> 00:53:49,310 لسوء الحظ ، ستكون جنازتك الآن 720 00:55:14,560 --> 00:55:15,230 بومي! 721 00:55:18,520 --> 00:55:19,730 بومي! 722 00:55:22,310 --> 00:55:23,150 العزيز. 723 00:56:01,480 --> 00:56:03,730 لم أتمكن من إنقاذ بومي. 724 00:56:09,440 --> 00:56:11,850 لم أتمكن من إنقاذ بومي. 725 00:56:18,600 --> 00:56:20,480 العزيز. 726 00:56:23,400 --> 00:56:24,940 طفلي. 727 00:56:26,980 --> 00:56:29,150 لم أتمكن من إنقاذ بومي. 728 00:56:31,940 --> 00:56:33,940 سامحني عزيزي. 729 00:56:34,810 --> 00:56:37,600 سامحني عزيزي. 730 00:57:36,060 --> 00:57:38,310 "حبيبتي تريبي تريبي." 731 00:57:39,770 --> 00:57:41,900 "هيكي-هيكي-هيكي". 732 00:57:43,350 --> 00:57:45,520 "حبيبتي تريبي تريبي." 733 00:57:47,190 --> 00:57:49,270 "هيكي-هيكي-هيكي". 734 00:57:52,440 --> 00:57:55,020 "الحبيب... الملتوية ذراعي بجد..." 735 00:57:55,100 --> 00:57:56,850 "كان الألم لا يطاق." 736 00:57:56,940 --> 00:57:58,190 "لقد أعطاني..." 737 00:57:58,270 --> 00:57:59,810 "هيكي-هيكي-Hickey-". 738 00:57:59,900 --> 00:58:02,310 "الحبيب... الملتوية ذراعي بجد..." 739 00:58:02,400 --> 00:58:04,230 "كان الألم لا يطاق." 740 00:58:04,310 --> 00:58:05,400 "لقد أعطاني..." 741 00:58:05,480 --> 00:58:07,100 "هيكي-هيكي-Hickey-". 742 00:58:07,190 --> 00:58:07,810 "هو مجنون..." 743 00:58:07,900 --> 00:58:09,690 "حبيبتي مخدر..." 744 00:58:09,770 --> 00:58:14,810 "يتأرجح إلى الفوز مثل... الهبي-هيبي-هيبيز". " 745 00:58:14,900 --> 00:58:18,400 "عندما تغني وتذوق الموسيقى ، عزيزتي..." 746 00:58:18,440 --> 00:58:22,310 "لا أستطيع التوقف عن صفير صفير." 747 00:58:23,400 --> 00:58:25,730 "حبيبتي تريبي تريبي." 748 00:58:30,940 --> 00:58:33,270 "حبيبتي تريبي تريبي." 749 00:58:34,730 --> 00:58:37,350 "هيكي-هيكي-هيكي". 750 00:58:38,440 --> 00:58:40,560 "هيكي-هيكي-هيكي". 751 00:58:40,650 --> 00:58:44,310 "أنا وضعت على ماكياج لبلدي الحبيب." 752 00:58:51,350 --> 00:58:54,850 "أنا وضعت على ماكياج لبلدي الحبيب." 753 00:58:55,100 --> 00:58:58,600 "وتفكك مع بلدي السابق." 754 00:58:58,690 --> 00:59:01,060 "ولكن حبيبي مخدر..." 755 00:59:01,150 --> 00:59:02,940 "يحمل ذراعي..." 756 00:59:03,020 --> 00:59:05,900 "ودعونا لا أحد داخل المنزل." 757 00:59:06,150 --> 00:59:09,850 "عندما تغني وتذوق الموسيقى ، عزيزتي..." 758 00:59:09,940 --> 00:59:13,850 "لا أستطيع التوقف عن صفير صفير." 759 00:59:14,900 --> 00:59:17,150 "حبيبتي تريبي تريبي." 760 00:59:18,770 --> 00:59:20,850 "هيكي-هيكي-هيكي". 761 00:59:22,270 --> 00:59:24,310 "حبيبتي تريبي تريبي." 762 00:59:26,020 --> 00:59:28,150 "هيكي-Hickey- هيكي-هيكي ". 763 00:59:29,520 --> 00:59:31,980 "حبيبتي تريبي تريبي." 764 01:00:35,020 --> 01:00:36,400 بومي على قيد الحياة. 765 01:01:15,230 --> 01:01:17,850 "سوف أهزمك اليوم." 766 01:01:17,980 --> 01:01:19,810 "أنت دائما أقول ذلك ، وينتهي بك الأمر إلى فقدان نفسك." 767 01:01:22,560 --> 01:01:24,230 "انظر هناك... - لا تغش." 768 01:01:24,310 --> 01:01:25,150 "انظر هنا...- لا! 769 01:01:25,230 --> 01:01:26,190 "انظر هناك...- لا! 770 01:01:26,270 --> 01:01:27,600 بابا. 771 01:01:50,650 --> 01:01:53,020 العزيز... 772 01:01:54,900 --> 01:01:57,350 العزيز... 773 01:02:38,060 --> 01:02:39,440 العزيز. 774 01:02:40,520 --> 01:02:41,650 العزيز. 775 01:02:46,600 --> 01:02:48,190 كل شي سيصبح على مايرام. 776 01:02:49,060 --> 01:02:50,690 كل شي سيصبح على مايرام. 777 01:02:52,560 --> 01:02:53,770 اهدأ يا عزيزى. 778 01:02:55,020 --> 01:02:55,980 إهدئ! 779 01:02:56,900 --> 01:02:58,150 العزيز. 780 01:02:59,520 --> 01:03:01,440 أنا هنا معك. 781 01:03:11,650 --> 01:03:13,480 اين كنت يا عزيزي 782 01:03:16,560 --> 01:03:19,150 أن ذلك... 783 01:03:21,270 --> 01:03:26,730 تلك الليلة... 784 01:03:43,560 --> 01:03:47,100 يشرفني ، أود أن أدعو السيد آرون ساشديفا... 785 01:03:47,190 --> 01:03:50,060 إلى مربع الشاهد ، بعد إذنكم. 786 01:03:50,150 --> 01:03:53,020 المضي قدما - السيد آرون Sachdeva. 787 01:03:53,350 --> 01:03:56,520 هل صحيح أن ابنتك... 788 01:03:56,730 --> 01:04:00,600 غالبًا ما يأتي المنزل في وقت متأخر من الليل؟ - نعم ، ولكن... 789 01:04:00,690 --> 01:04:04,900 نعم أم لا؟ - نعم! 790 01:04:06,100 --> 01:04:07,940 هل تحب ابنتك؟ 791 01:04:08,230 --> 01:04:11,270 كل أب في العالم يحب ابنته. 792 01:04:11,480 --> 01:04:13,440 ثم ما كان على عجل للحصول على زواجها... 793 01:04:13,520 --> 01:04:17,980 أنك أصلحت زفافها في السادس عشر من هذا الشهر؟ 794 01:04:18,060 --> 01:04:21,100 لم أجد تاريخًا ميمونًا آخر قبل سبعة أشهر. 795 01:04:21,190 --> 01:04:21,690 ذلك هو السبب؟ 796 01:04:21,770 --> 01:04:23,350 يمكن أن انتظرت لمدة سبعة أشهر. 797 01:04:23,980 --> 01:04:28,270 هناك سبب واحد فقط لجعل جميع ترتيبات الزفاف في 21 يوما... 798 01:04:28,400 --> 01:04:32,020 وإرسال ابنتك بعيدا... 799 01:04:32,100 --> 01:04:37,690 أن ابنته تحب فيشال وتريد الزواج منه! 800 01:04:38,100 --> 01:04:42,730 ولهذا السبب سرعان ما ثبّت زواجها مع الدكتور نيراج. 801 01:04:42,810 --> 01:04:44,400 أعترض ، شرفك. 802 01:04:44,480 --> 01:04:46,850 كان بهومي ونيراج يتصرفان بزواج الحب. 803 01:04:47,600 --> 01:04:52,690 كان الحب بينهما قبل الزفاف. 804 01:04:52,770 --> 01:04:56,150 لأن بهومي... الذي كان يحب فيشال. 805 01:04:56,230 --> 01:04:58,940 كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ 806 01:04:59,020 --> 01:05:00,730 ليس فقط اعتقادي... 807 01:05:01,400 --> 01:05:04,060 في الحقيقة ، لدي أدلة وشهود. 808 01:05:04,650 --> 01:05:09,190 رأيت أن هذه الفتاة لديها وردة في يدها. 809 01:05:09,650 --> 01:05:12,520 وكانت تقول ذلك الصبي... 810 01:05:12,600 --> 01:05:14,310 أن حفل زفافها غدا. 811 01:05:14,400 --> 01:05:18,980 فتاة تتزوج بعد يومين... 812 01:05:19,060 --> 01:05:23,400 لماذا تكون مع صبي آخر ، خارج معرفة والديها؟ 813 01:05:23,480 --> 01:05:27,730 لأن... جاء فيشال لرؤية بوهيمي بالضبط قبل يومين من زفافها... 814 01:05:27,810 --> 01:05:30,150 حتى يستطيع أن يقترح عليها. 815 01:05:30,270 --> 01:05:31,650 الذي لم يحب بومي. 816 01:05:31,730 --> 01:05:33,520 خرجت لتشرحه. 817 01:05:34,650 --> 01:05:35,850 حسنا. 818 01:05:38,400 --> 01:05:39,810 اشرب بعض الماء. 819 01:05:40,520 --> 01:05:42,850 اشربه - شكراً لك ، لكنني لا أريد ذلك. 820 01:05:42,940 --> 01:05:45,600 فقط قليلا. - لماذا تجبرني؟ 821 01:05:45,690 --> 01:05:49,440 لتوضيح ذلك ، إذا كنت لا تشعر بالعطش... 822 01:05:49,520 --> 01:05:54,730 لن تأخذ هذا الزجاج من الماء مهما أجبرك. 823 01:05:55,020 --> 01:05:58,400 لذا إذا لم يحب بخمي فيشال... 824 01:05:58,480 --> 01:06:01,600 إذاً ، لماذا أخذت الوردة منه؟ 825 01:06:01,810 --> 01:06:04,440 انها... - شربها. 826 01:06:08,060 --> 01:06:09,940 يمكنك الذهاب الآن.- انتظر! 827 01:06:10,850 --> 01:06:12,100 ماذا ترى بعد ذلك؟ 828 01:06:12,230 --> 01:06:15,520 كان ذلك الصبي يمسك بيد الفتاة بقوة. 829 01:06:15,940 --> 01:06:19,520 صفعت هذا الفتى 830 01:06:21,150 --> 01:06:23,150 هل تحب بهومي - لا على الإطلاق. 831 01:06:23,770 --> 01:06:25,230 في الواقع ، كانت تحبني. 832 01:06:25,310 --> 01:06:27,520 ثم ، لماذا أنت تعطي هذه الوردة الحمراء لبومي؟ 833 01:06:27,560 --> 01:06:30,560 ليس أنا ، هي تعطيني الوردة. 834 01:06:30,600 --> 01:06:36,310 ما هو أكثر من ذلك ، حتى أنها طخت خاتم زواجها على وجهي! 835 01:06:36,520 --> 01:06:38,980 حاولت إعادته ، لكنها لن تعيده. 836 01:06:39,060 --> 01:06:42,440 ظلت تقول إنها سوف تتزوجني فقط. 837 01:06:43,060 --> 01:06:46,650 أنا... اعتقدت أن شخصية بيومي كانت مشكوك فيها 838 01:06:49,310 --> 01:06:53,850 في ليلة زفافي... أخبرني بومي. 839 01:06:53,940 --> 01:06:55,730 وماذا لو لم تخبرك؟ 840 01:06:57,190 --> 01:06:59,020 ثم لن أكون هنا... 841 01:06:59,100 --> 01:07:00,850 في محاولة للعثور على إجابات لأسئلة حول شخصية Bhoomi ل... 842 01:07:00,940 --> 01:07:03,400 ولم تكن لتجيب هنا عن أسئلتي. 843 01:07:04,440 --> 01:07:06,560 السيدة ناندا ، أنت تعرف ذلك في بلدنا... 844 01:07:06,650 --> 01:07:11,690 إذا فاتت الفتاة فتراتها ، لا يمكنها أن تجرؤ على إخبار أي أحد. 845 01:07:12,100 --> 01:07:16,810 والاغتصاب شيء لا تريده الفتاة من أي وقت مضى... من أي وقت مضى! 846 01:07:17,270 --> 01:07:18,730 أليس من الجدير بالثناء أن... 847 01:07:19,100 --> 01:07:23,100 أخبرت بومي كل شيء في المستقبل. 848 01:07:24,690 --> 01:07:31,150 أليس هذا يثبت... أن بهومي فتاة جميلة وصادقة؟ 849 01:07:35,380 --> 01:07:38,960 يشرفني ، أود أن أستفسر السيد داهلي. 850 01:07:39,050 --> 01:07:40,050 الرجاء المتابعة. 851 01:07:40,130 --> 01:07:41,960 لذا أخبرني ، ضاحي... - تتصرف! 852 01:07:43,210 --> 01:07:44,630 أنا الضالع. 853 01:07:45,880 --> 01:07:47,750 اظهر بعض الاحترام. 854 01:07:47,920 --> 01:07:49,800 من فضلك لا نتحدث عن الاحترام. 855 01:07:50,380 --> 01:07:52,050 لأنك لا تعرف ما هو الاحترام. 856 01:07:52,130 --> 01:07:53,250 يا محام... 857 01:07:54,050 --> 01:07:55,050 هل تعرف من تتحدث؟ 858 01:07:55,130 --> 01:07:57,130 سوف يأتي دورك قريبا. اجلس. 859 01:07:59,420 --> 01:08:00,960 فقط أجب عن أسئلتي. 860 01:08:01,750 --> 01:08:03,050 ترى ، أنا متزوج بالفعل. 861 01:08:03,710 --> 01:08:05,000 أنا أيضا عندي طفل. 862 01:08:05,920 --> 01:08:07,750 أنا سعيد جدا مع زوجتي. 863 01:08:09,170 --> 01:08:10,670 أنا أحبها كثيرا. 864 01:08:13,000 --> 01:08:15,880 تتطلع فتاة أخرى... 865 01:08:17,130 --> 01:08:18,210 ليس بطبيعتي. 866 01:08:18,300 --> 01:08:23,550 تقصد... لم تكن حاضرا في مسرح بهاجوان... 867 01:08:24,630 --> 01:08:25,670 حيث اغتصب بهومي؟ 868 01:08:25,750 --> 01:08:29,050 حسنا ، كيف لي أن أعرف ماذا يحدث لها وأين؟ 869 01:08:29,710 --> 01:08:31,300 أعترف أنني أملك هذا المسرح. 870 01:08:31,960 --> 01:08:34,000 لكن هذا لا يثبت أنني اغتصبت بها. 871 01:08:35,090 --> 01:08:38,170 شرفك ، حتى أنني أملك فندقيين صغيرين. 872 01:08:39,050 --> 01:08:43,380 لكنني لا أعرف ما يجري في كل غرفة. 873 01:09:05,650 --> 01:09:08,190 شرفك ، وفقا لجميع الشهود والأدلة... 874 01:09:08,270 --> 01:09:09,650 لقد قدمت في المحكمة... 875 01:09:09,730 --> 01:09:13,810 يثبت أن هؤلاء الثلاثة اغتصبوا بهومي. 876 01:09:14,060 --> 01:09:18,190 وهذا التقرير الطبي يثبت... أنها لم تُغتصب على الإطلاق. 877 01:09:23,060 --> 01:09:24,770 "هذا الشيء دائما يحفظ مخبئك". 878 01:09:28,730 --> 01:09:32,850 شرفك ، لقد أثبت التقرير الطبي كل شيء. 879 01:09:33,440 --> 01:09:36,810 ولكن ، من أجل معرفة لماذا تم طهي "قصة الاغتصاب" هذه... 880 01:09:36,900 --> 01:09:40,850 أود أن أدعو معظم مدينة أغرا... 881 01:09:40,940 --> 01:09:46,270 فتاة كريمة وصادقة ، بهومي Sachdeva... 882 01:09:46,350 --> 01:09:50,310 إلى مربع الشاهد.- المضي قدما. 883 01:09:50,440 --> 01:09:54,060 لقد سمعت ذلك جنبا إلى جنب مع ماكياج والحناء الزفاف... 884 01:09:54,600 --> 01:09:56,150 كنت تخطط أيضا حفلات الزفاف. 885 01:10:00,810 --> 01:10:04,310 إذن من علمك أن تخطط للاغتصاب؟ 886 01:10:05,810 --> 01:10:07,230 تكلم 887 01:10:08,350 --> 01:10:15,770 أعني... لماذا تخطط لهذا الاغتصاب؟ 888 01:10:16,190 --> 01:10:21,060 لأن فيشال رفض الزواج منك. 889 01:10:22,440 --> 01:10:24,770 وعندما لا تستطيع استيعاب هذه الحقيقة... 890 01:10:24,850 --> 01:10:27,940 أنت تتهمه بالاغتصاب 891 01:10:28,560 --> 01:10:30,730 وعندما لم يستسلم 892 01:10:30,810 --> 01:10:32,900 حاولت الانتحار. 893 01:10:33,730 --> 01:10:36,850 و... لأن السيد داهولي هو ابن عم فيشال. 894 01:10:36,940 --> 01:10:39,100 انه رصد فيشال ، توقف... 895 01:10:39,190 --> 01:10:41,730 وحاول أن ينقذك. 896 01:10:41,770 --> 01:10:45,560 لكنك اتهمته باغتصابك كذلك! 897 01:10:45,650 --> 01:10:48,230 واو... ما قصة! 898 01:10:49,270 --> 01:10:50,850 على أي حال... اتركها. 899 01:10:52,020 --> 01:10:57,810 قل لي شيئا... هل كنت عذراء قبل هذا الاغتصاب؟ 900 01:11:00,730 --> 01:11:06,020 أين تلم بك هؤلاء الأولاد أثناء اغتصائك؟ 901 01:11:08,560 --> 01:11:10,270 قل لي... الكلام. 902 01:11:10,810 --> 01:11:14,100 يمكنني أن أسألهم ، لكنهم قد يكذبون. 903 01:11:14,190 --> 01:11:16,600 لماذا لا تخبرني بما أنهم لمسوك 904 01:11:16,810 --> 01:11:18,600 أنا متأكد من أنك تعرف بشكل أفضل. 905 01:11:19,060 --> 01:11:21,810 وكم من الوقت اغتصبوك؟ 906 01:11:23,350 --> 01:11:24,600 أخبرنى... 907 01:11:24,850 --> 01:11:26,440 اجب. أخبرنى. 908 01:11:27,810 --> 01:11:29,850 تكلم ، وبومي. أخبرنا. 909 01:11:31,150 --> 01:11:32,770 أنا... - لا يوجد رد. 910 01:11:33,310 --> 01:11:37,980 انظر لها مرتبك أثناء الإجابة. 911 01:11:38,060 --> 01:11:40,060 شخص يتراخش فقط عندما يكذبون... 912 01:11:40,150 --> 01:11:43,440 عندما لا يكون لديهم جواب. 913 01:11:43,900 --> 01:11:45,600 اترك كل ذلك جانبا ، أخبرني... 914 01:11:45,690 --> 01:11:49,480 هل تفعل ذلك من أجل المال ، أو من أجل المتعة؟ هاه؟ 915 01:11:51,020 --> 01:11:53,520 شرفك ، لا يهمني كم من الشهود يشهدون لها... 916 01:11:53,600 --> 01:11:57,650 لكنها ستثبت فقط أن هذه القضية لا أساس لها من الصحة. 917 01:11:57,690 --> 01:12:01,520 و... Bhoomi Sachdevais غير مميزة. 918 01:12:01,600 --> 01:12:04,230 كافية! كافية! 919 01:12:05,400 --> 01:12:08,560 سيدتي ، بما فيه الكفاية! 920 01:12:09,770 --> 01:12:11,940 لقد سمعت ما يكفي! 921 01:12:17,600 --> 01:12:19,560 هيا. لنذهب... 922 01:12:19,650 --> 01:12:22,060 لا يمكنك إهانة المحكمة مثل هذا. 923 01:12:26,100 --> 01:12:27,940 أنا أهين المحكمة؟ 924 01:12:29,100 --> 01:12:34,600 تم استدعاء ابنتي أشياء كثيرة في المحكمة. 925 01:12:35,190 --> 01:12:36,770 أليس هذا إهانة لها؟ 926 01:12:37,980 --> 01:12:40,480 سواء كانت عذراء قبل الاغتصاب أم لا؟ 927 01:12:42,020 --> 01:12:47,600 بما أنك اتصلت بشخصيتها ، ليس هناك مجال لهذا السؤال؟ 928 01:12:47,650 --> 01:12:49,730 ارون ، يرجى الجلوس .- هادئ. 929 01:12:52,350 --> 01:12:54,770 من الذي اغتصبها أولاً؟ 930 01:12:55,060 --> 01:12:56,770 كيف يهم؟ 931 01:12:56,850 --> 01:12:59,310 سواء كان ذلك هو أو له أو له؟ 932 01:12:59,400 --> 01:13:01,440 كيف يهم؟ 933 01:13:04,100 --> 01:13:05,770 من الذي لمسه؟ 934 01:13:07,560 --> 01:13:09,940 إنها فتاة غير مميزة. 935 01:13:10,850 --> 01:13:13,310 لا يهم من لمسها! 936 01:13:15,560 --> 01:13:17,520 يجب عليك أن تخجل. 937 01:13:17,600 --> 01:13:20,400 لقد جئت هنا سعيا لتحقيق العدالة لابنتي ، وليس... 938 01:13:20,480 --> 01:13:26,060 عدم اغتصابها مجددًا 939 01:13:26,350 --> 01:13:29,810 يرجى الحضور في صندوق الشهود و قول ما تريد قوله. 940 01:13:32,440 --> 01:13:37,980 شرفك ، شاهد يشهد في صندوق الشهود... 941 01:13:38,060 --> 01:13:44,810 لكن الأب يمكن أن يقف في أي مكان ويشهد على ابنتها. 942 01:13:48,600 --> 01:13:50,230 كيف أصبحت محاميًا؟ 943 01:13:51,230 --> 01:13:53,100 من خلال دراسة القانون. 944 01:13:54,060 --> 01:13:58,480 لكنك ولدت كامرأة أولاً 945 01:13:59,690 --> 01:14:02,400 أنت اتصلت بها بدون شخصية. 946 01:14:02,940 --> 01:14:07,230 هذا يعني أنك اتصلت بكل امرأة في هذا العالم... 947 01:14:07,310 --> 01:14:10,060 الذي يعمل ويعود للمنزل في وقت متأخر. 948 01:14:12,440 --> 01:14:14,650 في يوم زفافها... 949 01:14:14,730 --> 01:14:18,730 أخبرت زوجها المحتمل أنها تعرضت للاغتصاب. 950 01:14:18,810 --> 01:14:23,400 هي لا تريد خداعه ، لأن... 951 01:14:25,690 --> 01:14:30,400 هؤلاء الثلاثة لمسها... اغتصبها... 952 01:14:30,480 --> 01:14:32,400 الآن أفهم لماذا؟ 953 01:14:32,480 --> 01:14:36,150 لأنها... إنها فتاة غير مميزة 954 01:14:38,650 --> 01:14:40,560 إنها فتاة غير مميزة! 955 01:14:40,810 --> 01:14:45,350 تعرضت للاغتصاب... على الأقل أنت لم تمت! 956 01:14:53,270 --> 01:14:55,600 على الأقل أنت لم تمت ، عزيزتي. 957 01:15:27,310 --> 01:15:32,730 ظاولي ، فيشال ، غلام. 958 01:15:35,980 --> 01:15:37,560 يرجى أن يغفر لنا! 959 01:15:37,980 --> 01:15:39,810 سنقوم بسحب هذه القضية. 960 01:15:54,100 --> 01:15:55,980 قد تكون تفاحة عينك... 961 01:15:57,690 --> 01:16:00,020 لكنها مجرد لعبة بالنسبة لي. 962 01:16:01,440 --> 01:16:03,310 شرح أفضل لها... 963 01:16:04,020 --> 01:16:07,100 لا تتجول في الليل. 964 01:16:08,440 --> 01:16:11,100 بقدر ما أنا خارج الأرض. 965 01:16:12,690 --> 01:16:14,940 بالتساوي داخل الأرض. 966 01:16:30,350 --> 01:16:32,350 سامحني عزيزي. 967 01:16:38,650 --> 01:16:40,400 اغفر لي. 968 01:16:43,230 --> 01:16:44,730 اغفر لي. 969 01:16:45,690 --> 01:16:51,060 "أيها الأحباء..." 970 01:16:54,060 --> 01:16:59,520 "أيها الأحباء..." 971 01:17:00,480 --> 01:17:01,850 "بكيت مرة واحدة..." 972 01:17:01,940 --> 01:17:03,520 "بكيت مائة مرة..." 973 01:17:03,560 --> 01:17:12,060 "الآن قد جفت عيني." 974 01:17:12,190 --> 01:17:13,560 "بكيت مرة واحدة..." 975 01:17:13,650 --> 01:17:15,020 "بكيت مائة مرة..." 976 01:17:15,100 --> 01:17:17,850 "الآن عيني بالضيق." 977 01:17:17,940 --> 01:17:20,810 "الدموع فاضت... وتدفق من كل بوصة..." 978 01:17:20,900 --> 01:17:23,730 "الآن عيني بالضيق." 979 01:17:24,690 --> 01:17:30,520 "لقد تحطمت أحلامي..." 980 01:17:30,600 --> 01:17:36,150 "كما تم ملوث روحي". 981 01:17:36,310 --> 01:17:42,190 "حبيبي... لا أستطيع أن أغسل هذه الملاءة". 982 01:17:42,270 --> 01:17:47,520 "حبيبي... لا أستطيع أن أغسل هذه الملاءة". 983 01:17:47,900 --> 01:17:53,810 "لقد تحطمت أحلامي..." 984 01:17:53,900 --> 01:17:59,730 "كما كنت ملوثة". 985 01:17:59,810 --> 01:18:05,310 "لا أستطيع أن أغسل هذا الطيب ، الحبيب." 986 01:18:15,230 --> 01:18:17,690 لم أكن أدرك عندما غادرت في الصباح يا عزيزي. 987 01:18:18,060 --> 01:18:18,730 لم أستيقظ 988 01:18:18,810 --> 01:18:20,150 لا بأس ، بابا. 989 01:18:20,230 --> 01:18:22,770 حسنًا ، سأتحدث معك لاحقًا. 990 01:18:22,850 --> 01:18:24,230 لا يزال يتعين علي القيام بتركيب العروس. 991 01:18:24,310 --> 01:18:25,520 نعم... قادم. 992 01:18:48,440 --> 01:18:54,650 "ذكريات تلك الممرات والشرفات". 993 01:19:00,230 --> 01:19:05,940 "ذكريات تلك الممرات والشرفات". 994 01:19:06,060 --> 01:19:11,810 "في كثير من الأحيان يبقى الحديث مع تلك الصور." 995 01:19:11,900 --> 01:19:14,690 "أتمنى ذكرياتي المتجولة..." 996 01:19:14,770 --> 01:19:17,600 "وأخيرا العثور على ملجأ". 997 01:19:17,690 --> 01:19:23,440 "أريد هذه القوارب الورقية... للعثور على الشواطئ." 998 01:19:23,520 --> 01:19:29,940 "لكن خوف قلبي... أن يغمره الطوفان." 999 01:19:32,400 --> 01:19:34,350 لماذا لا تقول ذلك فقط... 1000 01:19:34,440 --> 01:19:36,100 لقد أعطيت المهمة لشخص آخر لأنني تعرضت للاغتصاب. 1001 01:19:36,190 --> 01:19:41,810 "حبيبي... لا أستطيع أن أغسل هذه الملاءة". 1002 01:19:41,900 --> 01:19:47,230 "حبيبي... لا أستطيع أن أغسل هذه الملاءة". 1003 01:19:47,690 --> 01:19:53,270 "حبيبي... لا أستطيع أن أغسل هذه الملاءة". 1004 01:19:58,520 --> 01:20:00,150 في وقت متأخر مرة أخرى ، بابا. 1005 01:20:00,150 --> 01:20:01,600 كنت مشغولا حقا اليوم ، يا عزيزي. 1006 01:20:02,310 --> 01:20:04,400 كان لي الكثير من العملاء جلس المحل اليوم... 1007 01:20:04,400 --> 01:20:05,270 ولهذا السبب تأخرت. 1008 01:20:05,940 --> 01:20:08,100 حسناً ، لننتهي من الصلاة 1009 01:20:13,650 --> 01:20:17,560 "المجد للرب غانيشا." 1010 01:20:18,060 --> 01:20:21,650 "ابن بارفاتي واللورد ماهاديفا." 1011 01:20:22,190 --> 01:20:26,230 "أصرخ الأعمى مع البصر ، والمرضى بنعمتك." 1012 01:20:26,230 --> 01:20:28,850 "الجرداء مع..." 1013 01:20:30,520 --> 01:20:31,810 "الجرداء مع..." 1014 01:20:35,150 --> 01:20:39,060 "الجرداء مع الأبناء والفقراء بنعمتك". 1015 01:20:39,310 --> 01:20:43,810 "باركوا كل من يبحث عن ملجأ لك". 1016 01:20:43,900 --> 01:20:47,810 "المجد للرب غانيشا." 1017 01:20:58,730 --> 01:21:01,650 لقد أعطت ضياء مسؤولية Shiroz Cafe لي. 1018 01:21:02,690 --> 01:21:03,850 إنه كثير... - بابا... 1019 01:21:04,850 --> 01:21:06,480 إنها مسؤولية كبيرة. 1020 01:21:06,900 --> 01:21:08,690 لن أحصل على أي وقت لنفسي. 1021 01:21:19,600 --> 01:21:23,770 بابا ، من فضلك لا تبكي. 1022 01:21:24,650 --> 01:21:25,270 لا يا عزيزي. 1023 01:21:27,690 --> 01:21:29,350 كنت وضعت الكثير من التوابل. 1024 01:21:31,980 --> 01:21:34,650 لا يوجد توابل في العصيدة ، بابا. 1025 01:21:38,810 --> 01:21:42,020 الى متى انت ذاهب الى التظاهر ليكون سعيدا؟ 1026 01:21:42,940 --> 01:21:46,060 وأنت... ماذا كنت تفعل يا عزيزي؟ 1027 01:21:46,650 --> 01:21:49,850 أنا... أحاول أن أعيش حياتي مرة أخرى. 1028 01:21:51,810 --> 01:21:53,730 وأولئك الذين يجب أن ينتهي بهم المطاف ميت... 1029 01:21:54,480 --> 01:21:56,100 لا تزال على قيد الحياة. 1030 01:21:58,150 --> 01:22:02,020 ماذا ستفعل؟ اقتلهم. 1031 01:22:02,850 --> 01:22:04,310 ماحدث قد حدث. 1032 01:22:04,400 --> 01:22:08,810 ليس هناك نقطة في القلق. نعم... لا يوجد نقطة على الإطلاق ، يا عزيزي. 1033 01:22:09,520 --> 01:22:11,400 ليس هناك نقطة على الإطلاق ، يا عزيزي. 1034 01:22:12,440 --> 01:22:15,060 الرجال الذين فعلوا هذا هم الأقل اهتماما... 1035 01:22:15,190 --> 01:22:16,730 لماذا يجب أن أكون؟ 1036 01:22:18,980 --> 01:22:22,480 لا يجب أن يكون الأب مهتمًا بابنته. 1037 01:22:22,560 --> 01:22:26,150 ليس عليك أن تكون... لأنني تعرضت للاغتصاب فقط. 1038 01:22:26,230 --> 01:22:28,270 أنا لست ميتاً - ماذا قلت؟ 1039 01:22:28,940 --> 01:22:30,350 ماذا قلت؟ 1040 01:22:32,310 --> 01:22:37,690 الفتيات اللواتي يتعرضن للاغتصاب ، ليس لديهن الحق في العيش ، أليس كذلك؟ 1041 01:22:39,100 --> 01:22:40,060 لماذا ا؟ 1042 01:22:42,230 --> 01:22:45,850 حاول رجل عادي أن يأخذ المساعدة من القانون وإجراء تغيير... 1043 01:22:45,940 --> 01:22:47,190 و لكن لم يحدث شىء. 1044 01:22:47,350 --> 01:22:48,560 ماذا الآن؟ 1045 01:22:49,480 --> 01:22:53,730 بدء مسيرة شمعة. 1046 01:22:53,810 --> 01:22:58,690 أو... دعونا نموت أنفسنا ونقول أننا لم نحقق العدالة. 1047 01:23:03,400 --> 01:23:08,020 لا أستطيع تغيير طريقة تفكير الناس ، ولا يمكنني تغيير القانون. 1048 01:23:09,020 --> 01:23:11,650 لكن يمكنني محاولة العيش بكل فخر. 1049 01:23:14,310 --> 01:23:19,980 ابنتك لا تريد أن ترى أنك تفقد الأمل. 1050 01:23:21,350 --> 01:23:24,150 لا أستطيع تحمل ذلك. 1051 01:23:26,230 --> 01:23:27,980 بابا... 1052 01:23:31,310 --> 01:23:33,350 لقد نسيت كل شيء. 1053 01:23:33,650 --> 01:23:35,520 في الحقيقة ، الجميع منسي 1054 01:23:36,310 --> 01:23:39,980 الصحيفة ، وسائل الإعلام ، الجيران ، الأقارب... الجميع. 1055 01:23:44,900 --> 01:23:48,230 يجب أن تنسى أيضا ، من فضلك. 1056 01:23:51,310 --> 01:23:53,270 من فضلك ، بابا. 1057 01:23:57,350 --> 01:23:58,560 رجاء. 1058 01:25:20,770 --> 01:25:21,940 بومي. 1059 01:25:22,020 --> 01:25:23,810 بومي. 1060 01:25:23,900 --> 01:25:27,310 تعال معي... تعال معي... 1061 01:25:27,650 --> 01:25:28,980 لقد جئت لأخذك مرة أخرى. 1062 01:25:29,060 --> 01:25:29,730 هيا... 1063 01:25:29,810 --> 01:25:31,270 امسحه... 1064 01:25:33,730 --> 01:25:37,100 امسحه... امسحه... 1065 01:25:40,190 --> 01:25:41,560 امسحه... 1066 01:25:41,600 --> 01:25:42,850 امسحه... 1067 01:25:44,520 --> 01:25:45,690 امسحه... 1068 01:25:52,480 --> 01:25:55,730 ليس الجدار... تلك الملوثة على مصيري. 1069 01:25:56,020 --> 01:25:57,520 حاولت مقابلتك. 1070 01:25:59,520 --> 01:26:05,650 لكنك شعرت بالحرج. ماذا سيقول الناس؟ 1071 01:26:06,400 --> 01:26:08,270 فقط إذا فكرت بهذا 1072 01:26:08,350 --> 01:26:09,980 لم أكن لأخبرك أبداً بأي شيء 1073 01:26:11,060 --> 01:26:12,980 انا وثقت بك. 1074 01:26:16,100 --> 01:26:17,850 هيا. 1075 01:26:17,940 --> 01:26:20,230 دعونا.... اذهب ، يرجى يغفر لي. 1076 01:27:32,230 --> 01:27:35,400 لم ينسوا ، بابا. 1077 01:27:37,400 --> 01:27:39,730 لم ينسوا ، بابا. 1078 01:27:40,440 --> 01:27:42,600 لم ينسوا ، بابا. 1079 01:27:58,520 --> 01:28:01,270 فتاة واحدة تجلب مثل هذا العار إلى الحي بأكمله. 1080 01:28:01,900 --> 01:28:03,690 يجب عليك قراءة المقالات في الصحف. 1081 01:28:03,770 --> 01:28:06,650 يجب أن يغادر هؤلاء الناس الحي. 1082 01:28:41,770 --> 01:28:46,440 Bhoomi يجلب العار على الحي بأكمله ، أليس كذلك؟ 1083 01:28:50,560 --> 01:28:52,230 إلى الجحيم مع هذا الحي. 1084 01:28:52,560 --> 01:28:54,020 ساراسوات! 1085 01:28:55,650 --> 01:28:56,690 كيف يمكنك أن تنسى؟ 1086 01:28:57,770 --> 01:29:02,560 عندما سقطت ابنتك من الشرفة وكسرت ساقها... 1087 01:29:03,650 --> 01:29:06,310 من أخذها إلى الطبيب؟ 1088 01:29:07,350 --> 01:29:08,690 فعلت بومي. 1089 01:29:09,980 --> 01:29:13,980 آنذاك قلت ، "يجب أن يكون لدى الجميع ابنة مثلها". 1090 01:29:15,310 --> 01:29:17,810 والآن ، عندما كانت ابنتي تمر بمثل هذه المحنة... 1091 01:29:18,650 --> 01:29:21,310 إنها تجلب العار لهذا الحي. هاه! 1092 01:29:21,400 --> 01:29:23,020 أنت... 1093 01:29:24,770 --> 01:29:26,730 عبوات دموية... 1094 01:29:31,400 --> 01:29:33,600 جوبي... 1095 01:29:34,230 --> 01:29:38,730 عندما ألقى أخيك الصغير والديك خارج المنزل... 1096 01:29:40,730 --> 01:29:43,480 لم تجلب العار لهذا الحي. 1097 01:29:43,850 --> 01:29:45,400 لما لا؟ 1098 01:29:46,600 --> 01:29:48,020 لأن ذلك كان قضيتك الشخصية. 1099 01:29:48,980 --> 01:29:51,850 لم يأت في الصحف. هاه! 1100 01:29:57,190 --> 01:29:59,270 ارون. ارون. 1101 01:29:59,350 --> 01:30:01,400 ارون. هيا ، دعنا نذهب للمنزل. 1102 01:30:01,480 --> 01:30:06,270 ولدت بهومي في هذا الحي ، وترعرعت هنا. 1103 01:30:06,440 --> 01:30:08,230 يجب أن تخجل جميعًا. 1104 01:30:08,270 --> 01:30:12,400 لقد كتبت رفاقها رقمها على الحائط. هاه! 1105 01:30:12,810 --> 01:30:16,350 سوف أقوم بتكسير كل الجدران في هذا الحي. 1106 01:30:16,900 --> 01:30:19,150 عندما لن يكون هناك حي... 1107 01:30:19,230 --> 01:30:20,940 لا أحد سيشعر بالإهانة. 1108 01:30:22,650 --> 01:30:24,770 هيا ، هذه هي الطريقة. 1109 01:30:28,350 --> 01:30:29,770 حفنة من الجبناء... 1110 01:30:29,850 --> 01:30:32,560 كل ما يمكنك فعله هو المشاهدة والاستماع... 1111 01:30:32,650 --> 01:30:34,440 ويوم واحد سوف تموت. 1112 01:30:50,270 --> 01:30:53,650 كان الجميع هادئين منذ أن جئت إلى هنا. 1113 01:30:53,730 --> 01:30:55,270 ما المشكلة؟ 1114 01:30:55,350 --> 01:30:56,520 لماذا أنت هنا؟ 1115 01:30:56,600 --> 01:30:57,810 أخت... 1116 01:30:59,480 --> 01:31:02,350 هاتف جيتو. 1117 01:31:22,440 --> 01:31:23,650 اسمع- نعم. 1118 01:31:24,020 --> 01:31:25,230 خذ فيشال المنزل. 1119 01:31:25,600 --> 01:31:26,940 أطفئ هذا الجوال - نعم. 1120 01:31:59,230 --> 01:32:01,060 لا أستطيع حتى أن أطلب الصفح. 1121 01:32:02,270 --> 01:32:05,480 أخي ، سأتحدث إلى فيشال. 1122 01:32:05,900 --> 01:32:07,560 لكن من فضلك... 1123 01:32:34,520 --> 01:32:35,650 "الأخت بويمى..." 1124 01:32:35,730 --> 01:32:37,690 "قادمة ، أخت". 1125 01:32:37,770 --> 01:32:38,810 'آسف، أنا متأخر. ' 1126 01:32:38,900 --> 01:32:40,560 "على الأقل ابتسامة بالنسبة لي." 1127 01:32:40,650 --> 01:32:42,690 'العفو اختي.' 1128 01:32:44,230 --> 01:32:46,150 قتلهم يا أبي 1129 01:32:52,440 --> 01:32:56,440 ليس أنا... نحن! 1130 01:33:11,480 --> 01:33:12,650 أين كنت؟ 1131 01:33:12,730 --> 01:33:14,560 لم تظهر أبدًا مثل هذا القلق من قبل؟ 1132 01:33:14,650 --> 01:33:16,020 فلماذا نسأل اليوم؟ 1133 01:33:16,100 --> 01:33:16,940 هيا. 1134 01:33:17,020 --> 01:33:18,810 كيف يمكنك أن تفعل شيئا رخيصة جدا؟ 1135 01:33:19,060 --> 01:33:20,480 قلت أنني لم أفعل أي شيء. 1136 01:33:20,560 --> 01:33:21,980 افتح الباب يا سارة! 1137 01:33:23,900 --> 01:33:25,190 افتح. 1138 01:33:25,310 --> 01:33:27,230 نحن خائفون من العيش مع أب مثلك. 1139 01:33:28,190 --> 01:33:31,690 أنا الضالع... سأقتلها. 1140 01:33:31,770 --> 01:33:33,850 يجب أن يفكر في فعل الشيء نفسه. 1141 01:33:38,270 --> 01:33:39,400 هيا... 1142 01:33:39,440 --> 01:33:41,440 اذهب وتسليم نفسك للشرطة. 1143 01:33:41,520 --> 01:33:43,310 هيا - لماذا يجب أن أسلم نفسي؟ 1144 01:33:43,400 --> 01:33:45,850 سوف يقتلك. لماذا لا تحصل عليه؟ 1145 01:33:55,190 --> 01:33:58,020 U... U... العم ، أنت؟ 1146 01:34:03,150 --> 01:34:05,310 ماذا... ماذا... ماذا أفعل؟ 1147 01:34:08,730 --> 01:34:10,350 شيروز كافيه. 1148 01:34:12,690 --> 01:34:14,480 "الأخت ، مجرد أكل هذا الحلوى." 1149 01:34:14,560 --> 01:34:15,270 'خذها.' 1150 01:34:15,350 --> 01:34:17,100 جعل عذره لوقف دراجتك. 1151 01:34:17,440 --> 01:34:18,650 "الأخت بومي." 1152 01:34:23,770 --> 01:34:24,600 قسم الامن. 1153 01:34:24,690 --> 01:34:25,690 "مرحبا ، فيشال". 1154 01:34:25,940 --> 01:34:28,480 "نحن في مركز الشرطة ، لتقديم شكوى". 1155 01:34:30,400 --> 01:34:33,190 استدعاء داولي من المستشفى. 1156 01:34:33,520 --> 01:34:35,190 "بومي على قيد الحياة." 1157 01:34:43,230 --> 01:34:45,400 سوف يستغرق مني سوى ثانية لقتلك. 1158 01:34:47,440 --> 01:34:52,350 لكن لا ، سأقتلك ببطء... كل يوم. 1159 01:34:53,310 --> 01:34:54,900 كل ثانية... 1160 01:34:56,980 --> 01:34:58,980 قانون بلدنا... 1161 01:34:59,060 --> 01:35:02,440 لا تعاقب أي مجرم يكون عمره أقل من 18 عامًا. 1162 01:35:04,520 --> 01:35:07,020 قريبا سوف تتحول إلى 18. 1163 01:35:07,940 --> 01:35:09,310 الكبار... 1164 01:35:14,270 --> 01:35:16,150 ثم سنعاقبك. 1165 01:35:17,980 --> 01:35:20,350 سامحني يا أخت! 1166 01:35:21,060 --> 01:35:22,690 سامحني يا أخت! 1167 01:35:25,400 --> 01:35:30,230 لا تدع أي شخص 'أخت' من أي وقت مضى مع فمك القذرة. 1168 01:35:31,400 --> 01:35:34,400 عمي ، سامحني. 1169 01:35:38,060 --> 01:35:39,600 أخي ، فيشال - نعم. 1170 01:35:39,690 --> 01:35:42,400 لماذا نقلت كل الأشياء من هذا المتجر إلى هذا المتجر؟ 1171 01:35:42,560 --> 01:35:43,310 مثل هذا تماما. 1172 01:35:43,400 --> 01:35:45,600 الذهاب تسليم البضاعة. نعم ، في طريقي. 1173 01:36:37,270 --> 01:36:39,810 هل تعرف ما هو العقاب... 1174 01:36:40,690 --> 01:36:44,060 لمثل هذا العمل الحقير في البلدان الأخرى؟ 1175 01:36:55,100 --> 01:36:59,400 في إيران... سيتم شنقك علانية. 1176 01:37:02,650 --> 01:37:07,770 في أفغانستان... سيتم إطلاق النار عليك من النقطة الفارغة. 1177 01:37:18,770 --> 01:37:24,100 في المملكة العربية السعودية... سيتم قطع رأسك. 1178 01:37:26,600 --> 01:37:30,980 في الصين... يطلقون النار على الحبل الشوكي. 1179 01:37:33,650 --> 01:37:37,810 وفي كوريا ، حتى بعد موت الشخص... 1180 01:37:37,900 --> 01:37:41,100 يطلقون عليه الرصاص في الصدر. 1181 01:37:49,100 --> 01:37:55,520 أنت آمن تمامًا هنا ، حتى لا تتحول إلى 18 عامًا. 1182 01:37:56,270 --> 01:37:57,810 18 سنة 1183 01:37:58,230 --> 01:37:59,770 18 سنة. 1184 01:38:06,190 --> 01:38:06,980 عظيم... 1185 01:38:06,980 --> 01:38:08,600 فقط عظيم. - فهمت... 1186 01:38:15,900 --> 01:38:16,480 هنا. 1187 01:38:16,480 --> 01:38:18,310 خذ التغيير. - لا ، احتفظ به. 1188 01:38:26,400 --> 01:38:28,100 سوف أجمع دراجتي غدًا - حسناً يا أخي 1189 01:39:32,480 --> 01:39:34,020 هل كل شيء على ما يرام ، شقيق فيشال؟ 1190 01:39:34,730 --> 01:39:37,810 نعم... كل شيء على ما يرام. 1191 01:39:45,850 --> 01:39:47,020 قلت كل شيء على ما يرام. 1192 01:39:49,020 --> 01:39:50,650 انت لا تبدو بخير 1193 01:40:27,100 --> 01:40:28,520 يعتذر. 1194 01:40:32,310 --> 01:40:35,940 التوقف عن الاختباء والاعتذار. 1195 01:40:40,480 --> 01:40:43,560 عذرا ، بومي. 1196 01:40:44,100 --> 01:40:45,400 ليس هكذا. 1197 01:40:45,810 --> 01:40:47,690 على ركبتيك... هيا 1198 01:40:51,560 --> 01:40:52,770 انظر... اعتذر. 1199 01:40:53,350 --> 01:40:54,480 كافية... 1200 01:40:54,560 --> 01:40:55,770 استيقظ. 1201 01:40:57,650 --> 01:41:00,560 الصبي المسكين لم يصرخ كثيرا في جنازة والده. 1202 01:41:01,900 --> 01:41:04,350 وأنت تخيفه من ذكائه كل يوم. 1203 01:41:05,650 --> 01:41:07,270 الصبي ارتكب خطأ. 1204 01:41:08,810 --> 01:41:10,560 لم أذهب إلى المدرسة لفترة طويلة. 1205 01:41:10,980 --> 01:41:12,270 لكن ، أعلم... 1206 01:41:12,600 --> 01:41:15,940 يجب على المرء أن يغفر وينسى. 1207 01:41:16,810 --> 01:41:19,150 هذه هي فرصتك ليغفر له ويكون الرجل الأكبر. 1208 01:41:26,400 --> 01:41:28,480 دعونا لا نأخذ هذا الأمر إلى أبعد من ذلك. 1209 01:41:31,310 --> 01:41:33,980 ما المشكلة؟ 1210 01:41:36,100 --> 01:41:37,270 أنا أرى... 1211 01:41:38,900 --> 01:41:42,020 من سيقبل مثل هذه الفتاة؟ من سيتزوجها؟ 1212 01:41:42,730 --> 01:41:44,310 سوف... له. 1213 01:41:44,810 --> 01:41:47,060 سأرتب لحفل زفاف كبير. لا تقلق. 1214 01:41:47,400 --> 01:41:51,350 هيا... خذ نعمة والدك في المستقبل. 1215 01:41:51,850 --> 01:41:52,940 تابع. 1216 01:41:53,150 --> 01:41:54,690 صلى الله عليه. 1217 01:42:04,270 --> 01:42:06,940 لم يعجبني أسلوبك في مباركته. 1218 01:42:08,900 --> 01:42:11,190 لا أعتقد أنك تريد أن ترى ابنتك تتزوج. 1219 01:42:23,940 --> 01:42:26,100 أعتقد أن من المفترض دائمًا أن يترك القانون. 1220 01:42:26,850 --> 01:42:30,270 لا تحاول أن تفعل أي شيء كما فعلت اليوم؟ 1221 01:42:41,440 --> 01:42:43,440 كلما يصل داولي وهولي... 1222 01:42:44,060 --> 01:42:45,810 الهواء مغطاة باللون الأحمر. 1223 01:42:47,520 --> 01:42:48,900 إنه محظوظ حقاً 1224 01:42:49,810 --> 01:42:52,850 لم أترك أي دماء في شهر "شراده". 1225 01:42:53,810 --> 01:42:56,810 خلاف ذلك ، سيكون هناك أب واحد أقل في هذا العالم. 1226 01:42:57,440 --> 01:42:58,770 مهلا... 1227 01:43:06,190 --> 01:43:08,850 اذهب وأداء الماضي الخاص بك 'Shradh' Dhauli. 1228 01:43:10,100 --> 01:43:13,650 لأنه بعد هذا لا شيء يمكن أن يوفر لك. 1229 01:43:16,690 --> 01:43:19,020 هناك قول مأثور في دهبور. 1230 01:43:19,940 --> 01:43:21,350 "احفظ الماء." 1231 01:43:22,810 --> 01:43:24,690 الآن سيكون هناك قول مشهور في أغرا. 1232 01:43:25,730 --> 01:43:27,770 "انقاذ ابنة". 1233 01:43:33,690 --> 01:43:36,350 سيدي ، هنا هي أوراق الكفالة. - إجلس الجلسة. 1234 01:43:36,440 --> 01:43:37,650 شكرا لكم. 1235 01:43:41,480 --> 01:43:42,810 تأتي. 1236 01:43:49,230 --> 01:43:50,770 بالمناسبة ، كان Jeetu في عداد المفقودين لبضعة أيام. 1237 01:43:50,850 --> 01:43:53,730 اعتاد العمل مع بومي. أي أخبار عنه. 1238 01:44:01,100 --> 01:44:03,270 العم... لا... 1239 01:44:08,060 --> 01:44:11,810 العم... عمه... العم ، من فضلك... العم... 1240 01:44:43,940 --> 01:44:45,810 اغفر لي. سامحني أرجوك. 1241 01:44:45,900 --> 01:44:47,060 دعني أذهب 1242 01:44:47,400 --> 01:44:49,520 اسمحوا لي ان اذهب من فضلك. 1243 01:44:54,600 --> 01:44:55,770 الآن أنت تعرف... 1244 01:44:56,650 --> 01:44:59,770 كيف تشعر عندما يحاول شخص أن يفرض يدك. 1245 01:45:00,100 --> 01:45:02,350 بابا ، يبلغ من العمر 18 اليوم. 1246 01:45:20,940 --> 01:45:22,600 دعني أذهب 1247 01:45:23,900 --> 01:45:28,150 الأخت بومي... اغفر لي. دعني أذهب 1248 01:45:28,810 --> 01:45:31,190 اسمحوا لي... دع... دعني أذهب. 1249 01:45:31,270 --> 01:45:36,230 دعني اذهب! اغفر لي. دعني أذهب 1250 01:45:37,850 --> 01:45:40,020 سامحني يا عمي. اقطع الكعكة. 1251 01:45:40,100 --> 01:45:42,770 لا يا عمي... لا. 1252 01:45:48,730 --> 01:45:50,350 اغفر لي اغفر لي 1253 01:45:50,480 --> 01:45:52,770 قصها - عمي ، سامحني 1254 01:45:52,850 --> 01:45:56,150 دعني أذهب اسمحوا لي أن أذهب.- قطع الكعكة! 1255 01:46:19,520 --> 01:46:21,020 عيد مولد سعيد! 1256 01:46:22,690 --> 01:46:25,100 أنتم يا رفاق كانوا يقولون أنك ستجده 1257 01:46:25,190 --> 01:46:27,190 لكنه هو... 1258 01:46:30,600 --> 01:46:32,020 هل خط يد جيتوس هذا؟ 1259 01:46:42,480 --> 01:46:43,600 نعم فعلا! 1260 01:46:48,230 --> 01:46:50,600 أنت لا تبدو حزينًا جدًا بشأن موت أخيك. 1261 01:46:50,940 --> 01:46:55,400 هذا الجزء المحزن هو أنه كان أخي. 1262 01:47:00,150 --> 01:47:04,150 حبيبتي... لماذا لا نتزوج؟ 1263 01:47:04,560 --> 01:47:06,650 ثم لن نضطر إلى الإسراع... مرة أخرى. 1264 01:47:10,270 --> 01:47:11,560 الآن دعنا نذهب. 1265 01:47:11,650 --> 01:47:13,060 ماذا تعني؟ 1266 01:47:13,900 --> 01:47:15,980 ماذا عن حبنا... هذا الوشم؟ 1267 01:47:17,310 --> 01:47:19,650 ترى... الناس يصنعون الوشم من حبهم. 1268 01:47:20,730 --> 01:47:25,060 لكن غلام فقط يجعل الوشم من المرح لديه! 1269 01:48:08,190 --> 01:48:14,100 تحب الوشم الخاص بك على جسد المرأة ، أليس كذلك؟ 1270 01:48:15,400 --> 01:48:19,190 دعني أساعدك - لا... 1271 01:48:42,980 --> 01:48:46,150 أستطيع أن أقتلك الآن 1272 01:48:46,520 --> 01:48:50,060 لكن لا... عليك العيش هكذا. 1273 01:48:50,850 --> 01:48:52,770 مثله. 1274 01:48:56,060 --> 01:49:01,730 R-A... P-I - S-T. 1275 01:49:01,850 --> 01:49:03,020 ربيست. 1276 01:49:03,940 --> 01:49:05,980 هجاء له الكمال. 1277 01:49:06,810 --> 01:49:08,940 أعتقد أن بائع الأحذية كان إلى المدرسة. 1278 01:49:09,940 --> 01:49:14,190 "غلام"... كنت أعرف أن مصير الجميع مكتوب على جبينه. 1279 01:49:14,770 --> 01:49:17,730 ولكن ، لم يكن لدي أي فكرة مكتوبة باللغة الإنجليزية. 1280 01:49:19,310 --> 01:49:20,650 كنت أعتقد أن هذا هو مضحك. 1281 01:49:20,730 --> 01:49:22,150 هل؟ 1282 01:49:25,060 --> 01:49:27,350 النار شيء مضحك... 1283 01:49:27,980 --> 01:49:29,770 يأخذ فقط بضع كلمات لبدء تشغيله... 1284 01:49:30,850 --> 01:49:32,980 لا تقلق ، بمجرد انتهاء 'Shradh'... 1285 01:49:33,060 --> 01:49:36,020 لا ياولي ، سيقتلني. - اخرس! 1286 01:49:36,940 --> 01:49:38,480 سأصفعك. 1287 01:49:39,400 --> 01:49:40,900 هذا هو دهبور. 1288 01:49:41,230 --> 01:49:44,060 لا يحدث شيء هنا... بدون وصيتي. 1289 01:49:44,150 --> 01:49:45,980 أنت لا تفهم يقتلني. 1290 01:49:46,060 --> 01:49:47,480 أن جيتو... 1291 01:49:47,600 --> 01:49:50,600 انتحر بسببه. 1292 01:49:50,690 --> 01:49:52,230 لم ينتحر. 1293 01:49:52,310 --> 01:49:54,150 ذلك الدامي ارون قتله. 1294 01:49:54,560 --> 01:49:57,190 سأقتله. - لن يمسه أحد. 1295 01:49:58,850 --> 01:50:02,400 كيف ومتى سيموت... 1296 01:50:04,900 --> 01:50:07,730 سوف تقرر Dhauli 'Shradh' قد انتهت. 1297 01:50:08,020 --> 01:50:09,520 Dhauli! 1298 01:50:21,310 --> 01:50:24,150 تم العثور على جثة جيتو جثة في Bhagwan Talkies. 1299 01:50:24,270 --> 01:50:25,940 يجب أن تلعب المباراة بعناية. 1300 01:50:26,980 --> 01:50:28,770 بعد الفوز في المباراة... 1301 01:50:29,560 --> 01:50:32,650 لا تترك أيًا من انتمائك على الأرض. 1302 01:50:35,100 --> 01:50:36,310 حسنا. 1303 01:51:00,940 --> 01:51:03,810 لا توجد تغطية. كنت أرغب في سماع الأخبار. 1304 01:51:08,900 --> 01:51:10,310 أعد الراديو. 1305 01:51:10,770 --> 01:51:13,060 أعتقد أنك مرتبط جدًا بهذا الراديو. 1306 01:51:13,190 --> 01:51:14,980 أوه نعم ، الآن أتذكر... 1307 01:51:15,600 --> 01:51:17,600 حبيبك فيشال قال لي ذات مرة... 1308 01:51:18,020 --> 01:51:20,020 هذه تذكارات أمك الوحيدة. 1309 01:51:20,730 --> 01:51:23,940 أعطني مرة أخرى الراديو. - فتاة سخيفة... 1310 01:51:24,980 --> 01:51:26,940 أولا ، سماع الأخبار. 1311 01:51:28,100 --> 01:51:30,520 شخص يدعى غلام... 1312 01:51:31,020 --> 01:51:35,270 قتل الحذاء-بائع أرون ساشديفا... 1313 01:51:35,520 --> 01:51:39,810 وابنته ، بهومي Sachdeva ، في منطقة أغرا في Belganj. 1314 01:51:40,770 --> 01:51:43,980 والآن... الأخبار بالتفصيل! 1315 01:51:59,310 --> 01:52:01,690 اين والدك؟ 1316 01:52:02,770 --> 01:52:04,020 تحدث معي. 1317 01:52:04,020 --> 01:52:06,980 اين والدك. 1318 01:52:06,980 --> 01:52:08,150 أخبرنى! 1319 01:52:11,310 --> 01:52:14,350 يمكنك التعامل مع والده في وقت لاحق. 1320 01:52:15,560 --> 01:52:17,400 تحدث لأول مرة مع والدك. 1321 01:52:17,900 --> 01:52:20,400 أنت... - لنذهب! 1322 01:52:22,060 --> 01:52:23,560 سوف أعود. 1323 01:52:24,560 --> 01:52:26,980 أين تظن أنك ذاهب لك الوغد. 1324 01:52:27,020 --> 01:52:28,440 توقف. 1325 01:52:35,100 --> 01:52:37,560 هذه المرة حصل على الحظ... لكن في المرة القادمة لن يفعل ذلك. 1326 01:52:37,650 --> 01:52:38,810 لا تنس أن تخبره أن... 1327 01:52:39,310 --> 01:52:41,100 إذا كنت على قيد الحياة. 1328 01:52:46,900 --> 01:52:53,520 ارون ، دعنا نأخذ... واحدة صغيرة 1329 01:53:00,310 --> 01:53:03,900 أقسم... لن أشرب مرة أخرى أبدًا. 1330 01:53:12,560 --> 01:53:14,020 تاج. 1331 01:53:48,150 --> 01:53:51,980 أنت لم تلمس الشراب ، أو أنا طوال الليل. 1332 01:53:55,520 --> 01:53:57,100 هل تريد ان تشرب. 1333 01:53:57,940 --> 01:54:00,940 تريد أن تشرب.- دعني. 1334 01:54:01,020 --> 01:54:04,730 هنا... شرب... شرب! 1335 01:57:07,940 --> 01:57:09,060 سوف يقتلني أيضا. 1336 01:57:09,190 --> 01:57:10,600 ارون ساشديفا. 1337 01:57:11,810 --> 01:57:15,980 غداً ، إنها نهاية "شراده" وأنت. 1338 01:57:21,980 --> 01:57:23,600 الى اين انت ذاهب - انا ذاهب 1339 01:57:23,690 --> 01:57:25,520 استمع... إلى أين أنت ذاهب؟ 1340 01:57:41,900 --> 01:57:43,350 لكناو! لكناو! 1341 01:57:44,190 --> 01:57:47,020 لكناو! لكناو! 1342 01:58:31,560 --> 01:58:35,980 كل يوم ، يقترح بعض الصبي بعض الفتيات. 1343 01:58:37,770 --> 01:58:40,690 إذا قالت تلك الفتاة لا... 1344 01:58:42,900 --> 01:58:46,940 سوف هؤلاء الأولاد اغتصابها. 1345 01:58:47,310 --> 01:58:50,100 رجائاً أعطني. اغفر لي. 1346 01:58:50,980 --> 01:58:51,810 اغفر لي. 1347 01:58:51,900 --> 01:58:55,850 اغفر لي. من فضلك... سامحني. 1348 01:59:04,520 --> 01:59:08,400 رأسك أو *** 1349 01:59:08,520 --> 01:59:11,850 لا أريد أن أموت من فضلك ، أنا لا أريد أن أموت. 1350 01:59:13,690 --> 01:59:16,020 من فضلك ، أنا لا أريد أن أموت. 1351 01:59:28,650 --> 01:59:31,440 لا لا لا... من فضلك... 1352 01:59:31,560 --> 01:59:34,560 رأسك ، أو *** 1353 01:59:34,650 --> 01:59:36,270 من فضلك... أنا لا أريد أن أموت. 1354 01:59:36,350 --> 01:59:40,060 رأسك ، أو *** 1355 01:59:41,440 --> 01:59:42,190 اقطعها! 1356 01:59:42,270 --> 01:59:44,650 رجاء... 1357 02:00:30,480 --> 02:00:32,230 من الجيد أنك قتلته. 1358 02:00:32,940 --> 02:00:34,480 كان خائفا من الموت. 1359 02:00:35,560 --> 02:00:38,900 وأولئك الذين يخافون من الموت ، لا يحق لهم العيش. 1360 02:00:39,310 --> 02:00:41,230 أنت لست خائفا من الموت ، هل أنت؟ 1361 02:00:42,730 --> 02:00:45,230 لا يمكن أن يخاف ظاولي. 1362 02:00:51,560 --> 02:00:53,900 إنه لأمر جيد أن تحضر ابنتك معك. 1363 02:00:56,190 --> 02:00:58,770 سأجردها عارية أمامك اليوم 1364 02:01:00,100 --> 02:01:01,270 المسها. 1365 02:01:02,190 --> 02:01:03,520 هيا ، لمسها. 1366 02:02:15,600 --> 02:02:18,560 كل 20 دقيقة تتعرض بعض الفتيات للاغتصاب. 1367 02:02:18,650 --> 02:02:21,730 أنت الأب الوحيد الذي يريد الانتقام. 1368 02:02:27,270 --> 02:02:29,270 الآب! 1369 02:02:35,270 --> 02:02:37,650 الآب! 1370 02:02:43,940 --> 02:02:46,310 الآب! 1371 02:05:31,480 --> 02:05:35,150 "حائل إلهة." 1372 02:05:35,230 --> 02:05:39,020 "حائل إلهة." 1373 02:05:39,190 --> 02:05:42,940 "حائل إلهة." 1374 02:05:43,020 --> 02:05:46,810 "حائل إلهة." 1375 02:05:46,900 --> 02:05:50,730 "حائل إلهة." 1376 02:05:50,810 --> 02:05:54,560 "حائل إلهة." 1377 02:05:54,650 --> 02:05:58,480 "حائل إلهة." 1378 02:05:58,520 --> 02:06:02,350 "حائل إلهة." 1379 02:06:30,980 --> 02:06:38,270 Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike. 1380 02:06:38,270 --> 02:06:46,350 شاراني تريبامباكي جوري ناراياني ناموستي. 1381 02:06:46,900 --> 02:06:50,480 "حائل إلهة." 1382 02:06:50,480 --> 02:06:54,060 ناارااياني ناموستي. 1383 02:06:56,560 --> 02:07:00,190 "حائل إلهة... مدمرة الشر". 1384 02:07:00,270 --> 02:07:04,230 "قلبي ضعيف ، لكنه الآن مليء بالشجاعة". 1385 02:07:04,310 --> 02:07:08,230 "منذ أن أعطيت قوتك لي هناك حريق مشتعل في عيني". 1386 02:07:08,310 --> 02:07:10,020 "لا يوجد توقف الآن .- هائل آلهة." 1387 02:07:10,100 --> 02:07:11,980 "لا يوجد الانحناء لأسفل. - السلام الهة." 1388 02:07:12,060 --> 02:07:13,850 "سقفك...- هائل إلهة." 1389 02:07:13,940 --> 02:07:15,850 "وحجر بلادي...- حائل إلهة". 1390 02:07:15,940 --> 02:07:17,770 "شجاعتك... - هلاه إلهة". 1391 02:07:17,850 --> 02:07:19,690 "قوتي...- حائل إلهة". 1392 02:07:19,770 --> 02:07:23,520 "مع قوتك ، يمكن للمرء أن تحرك الجبال. - السلام الهة." 1393 02:07:23,600 --> 02:07:25,850 "حائل إلهة... مدمرة الشر". 1394 02:07:25,940 --> 02:07:28,400 سامحني أرجوك. اغفر لي. 1395 02:07:28,520 --> 02:07:31,100 توقف. 1396 02:07:31,190 --> 02:07:32,810 إذا توقفت اليوم... 1397 02:07:33,310 --> 02:07:35,650 ثم المغتصبين مثلك لن يتوقف أبدا. 1398 02:07:47,600 --> 02:07:50,520 اغفر لي. 1399 02:07:50,980 --> 02:07:52,560 تريد المغفرة... 1400 02:07:53,230 --> 02:07:54,650 اعتذر لبهومي. 1401 02:07:55,940 --> 02:07:57,810 ليس انا فقط! 1402 02:08:00,230 --> 02:08:01,900 كلهم! 1403 02:08:03,310 --> 02:08:05,150 "لا يوجد توقف الآن .- هائل آلهة." 1404 02:08:05,230 --> 02:08:07,100 "لا يوجد الانحناء لأسفل. - السلام الهة." 1405 02:08:07,190 --> 02:08:09,060 "سقفك...- هائل إلهة." 1406 02:08:09,150 --> 02:08:10,770 "وحجر بلادي...- حائل إلهة". 1407 02:08:10,850 --> 02:08:12,900 "لا يوجد توقف الآن .- هائل آلهة." 1408 02:08:12,980 --> 02:08:14,850 "لا يوجد انحناء. حائل إلهة ". 1409 02:08:14,940 --> 02:08:18,690 - "سقفك... حائل إلهة." حجرتي... - حائل إلهة ". 1410 02:08:18,770 --> 02:08:22,560 "حائل إلهة... على واحد لا يعرف الخوف." 1411 02:08:22,650 --> 02:08:27,060 "حائل إلهة... يا مدمرة الشر". 1412 02:08:29,150 --> 02:08:35,850 قلت... "أخبر ابنتك ، لا تهيمون على الخروج من المنزل". 1413 02:08:36,350 --> 02:08:38,400 كل بومي في هذا البلد... 1414 02:08:38,480 --> 02:08:41,400 يمكنهم الخروج من منزلهم متى أرادوا. 1415 02:08:42,480 --> 02:08:44,560 وامشي بفخر. 1416 02:08:47,730 --> 02:08:50,980 كان خطأ... سامحني. 1417 02:08:51,560 --> 02:08:55,060 الموت هو الغفران الوحيد... للمغتصب. 1418 02:08:55,440 --> 02:08:56,520 لا! 1419 02:09:02,230 --> 02:09:05,060 تحب إهانة النساء ، أليس كذلك؟ 1420 02:09:05,150 --> 02:09:08,940 "قلبي ضعيف ، لكنه الآن مليء بالشجاعة". 1421 02:09:09,020 --> 02:09:12,810 "منذ أن أعطيت قوتك لي هناك حريق مشتعل في عيني". 1422 02:09:12,900 --> 02:09:14,730 "لا يوجد توقف الآن .- هائل آلهة." 1423 02:09:14,810 --> 02:09:16,690 "لا يوجد الانحناء لأسفل. - السلام الهة." 1424 02:09:16,770 --> 02:09:18,650 "سقفك...- هائل إلهة." 1425 02:09:18,730 --> 02:09:20,560 "وحجر بلادي...- حائل إلهة". 1426 02:09:20,650 --> 02:09:22,480 "شجاعتك... - هلاه إلهة". 1427 02:09:22,560 --> 02:09:24,440 "قوتي...- حائل إلهة". 1428 02:09:24,520 --> 02:09:28,480 "مع قوتك ، يمكن للمرء أن تحرك الجبال. - السلام الهة." 1429 02:09:49,650 --> 02:09:56,940 Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike. 1430 02:09:56,940 --> 02:10:05,020 Sharanye Tryambake GauriNarayani Namostute. 1431 02:10:17,730 --> 02:10:23,270 "لقد فقدت نفسي..." 1432 02:10:23,350 --> 02:10:28,810 "منذ أن وجدتنا". 1433 02:10:28,900 --> 02:10:34,520 "إلهي غضب ، تخلى عن إيماني..." 1434 02:10:34,600 --> 02:10:40,190 "وقطع العلاقات مع هذا العالم". 1435 02:10:40,270 --> 02:10:45,690 "لقد فقدت نفسي..." 1436 02:10:45,770 --> 02:10:51,440 "منذ أن وجدتنا". 1437 02:10:51,520 --> 02:10:56,900 "لقد فقدت نفسي..." 1438 02:10:56,980 --> 02:11:03,900 "منذ أن وجدتنا". 1439 02:11:29,100 --> 02:11:34,730 "لا تسيئوا حبى..." 1440 02:11:34,810 --> 02:11:40,150 "اخترقت عيناك قلبي." 1441 02:11:40,230 --> 02:11:42,350 "كل حياتي..." 1442 02:11:43,150 --> 02:11:45,940 "انا سوف..." 1443 02:11:46,020 --> 02:11:51,480 "كل حياتي أريد أن أنظر إليك..." 1444 02:11:51,560 --> 02:11:56,270 "وأقبل كل عقوبة على جريمي". 1445 02:11:56,350 --> 02:12:01,650 "لقد فقدت نفسي..." 1446 02:12:02,020 --> 02:12:07,520 "منذ أن وجدتنا". 1447 02:12:07,600 --> 02:12:13,230 "إلهي غضب ، تخلى عن إيماني..." 1448 02:12:13,310 --> 02:12:19,730 "وقطع العلاقات مع هذا العالم". 1449 02:12:30,770 --> 02:12:39,850 "أنت مثل المحيط ، وأنا أحب." 1450 02:12:40,480 --> 02:12:48,900 "كن مثلي لفترة من الوقت." 1451 02:12:48,980 --> 02:12:56,650 "من يدير أعمق..." 1452 02:12:57,900 --> 02:13:07,850 "اكتشف من خلال غمر نفسك في نفسي."