تَرْجَمَة و تَعْدِيل || سَرّاج العُمْرِيّ و م.حُسَيْن هليبص ||
عِنْدَ أَوَّل بُزُوغ للضَّوْءُ
حسناً أنتظر
هل أنتَ حقاً تبيع كل شي؟
نعم أحتاج للنقود
هذا لطيف
شكراً
هل علي معرفة من أين حصلت عليهم؟
هل يهم هذا؟
لا
كم تريد ثمناً
ثلاثين
خمسة عشر
عشرون
سأدفع عشرون
- ليس هذا - عذراً
- أعذري نفسكِ - أنتظر بالخارج
أن هذا أبتزاز
كان لأمك ذوق جيد
أحتفظِ بهم
انتَ لو رأيتك في منزلي مرة ثانية سأكسر ذراعيك
...لكن سيبقى لدي قدماي لأركل
مهلاً أيها اللعين
وأخبر أختك أن تفرش أسنانها
كان بأمكاني أن أطرحه أرضاً كُنت محتاج مثلاً ل30 ثانية لذلك
الآن سيبقى يعود مرة أخرى
ما الذي فعلت له؟
لا شي لا شي
بدون مزاج
أضربه يا روبرت
مرحباً جدتي
ما أحداث اليوم؟
برنامج فاشل ثاني من أوبر؟
أو برنامج فنون القتال المختلطة؟
أين بقية حبوبها لما تبقى من هذا الأسبوع؟
لا أعلم
- لقد نفذت - متى؟
الأحد؟
هذا يعني منذ خمسة أيام مضت لماذا تخبرني بهذا الآن؟
هل هذا يهم؟ لا تبدو أنها تأتي بمفعولها
أوسكار
سأذهب للصيدلية غداً
لا بأس سأتولى الأمر لقد وقعتُ على هذه
وتوقف عن السلوك السيئ في المدرسة
أوسكار شارك بثلاث" "شجارات جسدية هذا الأسبوع
"قولي"ها تقال لمن يبتلع حبوب
"كان يظهرُ سلوكيات ضد سياسة التنمر لدينا"
الرجاء الأتصال بالمدرسة" "حالاً لتحديد موعد أجتماع
لا
شون
شوني
يا رجل تعال الى هنا وأقلني الى الحفلة "طلب منه ولكن بصورة غير لائقة"
- أمهلني لحظات - حسناً سآتي اليك
لا لا أبقى هناك أنا قادم
أنا كمن يُطبخ من الحر هنا يا صديقي
سأخرج لأتسكع
هنا بعض المال على منضدة المطبخ
فقط أطلب البيتزا وأعتني بجدتي
فقط أنتِ وأنا
مهلاً يا رجل لما لا تدعوني أبدا لشقتك
أنها في حالة فوضة
- من أين حصلت على الوقود؟ - لا عليك لا تقلق
الليلة ستكون ملحمية
حقاً؟ نحنُ حتى لا نحب هؤلاء الناس
هم لا يحبونني أيضاً
هذا حقيقي
يا صاحبي فقط حاول أن تتصرف كمراهق لليلة واحدة؟
وبعدها عود لتكون أماً عزباء في الصباح
حسناً الآن أفتح الباب
حسناً يا صديقي آسف بشأن أمك
لا بأس
لا لا عليك أن تدفع السيارة
- هل أنت جاد؟ - نعم
مفتاح التشغيل اللعين عليك أن تدفعها لكي تشتغل
مهلاً مهلاً
أنتظر
مفتاح تشغيل بلا مزاح
ما الذي يحدث هنا؟
هذه ستكون ليلة ممتعة
تباً
هيا يا صاحبي نحنُ هنا لقد وصلنا
أنظر الى منصة الشرب
ما الذي يحدث هنا؟
مهلاً ماذا حدث؟
أنتشر بين الحشود
...تعلم لديهم كل المشروبات هناك
Yo, give me five, all right?
ناثان
نعم
تبدو مناسبة
أعتقد أنها مع ذلك الفتى توم الآن
- حقاً؟
لا أظن أن ذلك بشكل علني
أعني كريس هاريس قال أنه يمارس الجنس معها كل يوم بعد التخرج
حقاً
لكن أنتَ تعرف نحنُ نتفوه بالهراء وتعرف أنه هو يتفوه بالهراء كذلك
حسناً رجلي محترف في التفوه بالهراء
لذا ...أنتَ لا تستطيع...هذا ليس حقيقياً
أنه...قادمة بأتجاهنا
كيف الأحوال؟ لم تستطيعِي تحمل الأولاد اللطفاء؟
- أنا هنا لملئ كأسي - أعادة ملئ كأسك
هل تحتاجني أنا قادم الآن يا صديقي؟
ما جديد الأخبار؟ كيف حال جدتك؟
- أنها بخير - جيد
- هذا جميل - نعم
أجل
بالحقيقة هي ليست بخير
أنها متعبة جداً
أغلب الأيام لا تتحدث كثيراً
نعم
هذا فظيع
زوجة أبيكِ؟
ما زالت حقيرة
- هل هذا حقيقي؟ - نعم
...حصلت علية منذ شهرين أنه
يعني أنني الطريق والوسيلة والحقيقة والنور
توم لديه واحد أيضاً
هذا مثل أثنان يرمزان لشي واحد
هذا لطيف
نعم كونا نعتقد ذلك
هل العلاقة بينكم جدية؟
لست أعلم أذ كانت جدية ولكننا نحضى بالمرح
تعنين ممارسة الجنس
يا الهي
- شون حقاً؟ - أذاً أنا محق؟
أجل أنتَ محق
أسمع لا أعلم لما أنتَ تهتم بهذا الأمر
أنتَ لم تتكلم معي أكثر من بضعة كلمات
منذ تخرجنا من الثانوية
أعلم أنك كُنت تمر بكثير من المحن
لا تفعلي هذا لا أحتاج الى شفقتكِ
الأمر ليس بهذا الشكل
لكُنت هناك خلال ثانية لو طلبت ذلك مني
لكنكِ لم تفعلي
أتمنى لك ليلة طيبة أتمنى أنك بخير
نعم أنا بأفضل حال
أراهن أنك كذلك
أليكس
ماذا؟
ألا يمكننا التحدث؟
ولكن ليس هنا؟
هل ستتصلي بي؟
لقد حصلت على هاتف جديد ليس لدي رقمك
آسفة
يا الهي يا شون
الآن لديكِ رقمي
- مرحباً - مرحباً
رود" ينتظر هل ستأتين"
أستمتعوا
سنستمتع من الجيد أن تكون هنا
هل تشعرين بهذا؟
أشعر كالفراشات
لا بأس فقط لحظة
أنتَ
أريدك أن تقدم نفسك لهذه الفتاة مجدداً
التي ما أسمها مجدداً
"أنه مثل "يلادارا ...لكن لا أستطيع
أعتقد أنني أنتهيت
- حقاً؟ - نعم
ربما انه مكتوب تحت ملابسها الداخلية
أنتَ عبقري
تماماً
قد بأمان للمنزل حسناً
أنا أهتم لأمرك
أليكس
تباً
أليكس
تباً
ماذا سأفعل؟
مرحباً
فقط أمسك رجليها
خلفي
أنا أحميك ظهرك غطيني
أحتاج الى عملية تشتيت
تباً يا "كالاغان" أنتبة
أحم ِ نفسك
أنخفضت درجات الحرارة الليلة الى ستينات
...وتوقعات الغد
مهلاً
هل أنتِ بخير؟
ما الذي حدث لكِ؟
لو تخبرني أين تعيشين أستطيع أخذكِ للمنزل
هناك
هل أنت متأكدة أنكِ بخير؟
على الرحب والسعة
هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟
أي أحد؟
هاك أخدمي نفسكِ
مرحباً؟
حسناً سأغلق الهاتف
...أرجوك
لا تفعل
أليكس هل أنتِ بخير؟
نعم
ماذا حدث ؟ أين أنتِ؟
أين أنا؟
مطعم "كيسي" شارع 65
مرحباً
ماذا حدث؟
لقد ظهرت نصف عارية لذلك أعطيتها بعض ملابس
علي أن أتصل بالشرطة
لا تفعلي أرجوكِ سأخذها للمنزل يا أليكس
هيا
لنذهب
يمكنكِ القدوم معي للمنزل لو أردتي ذلك
ولكي تسنح لك التخلص مما تعطيته الليلة في الحفلة
هل تريدين تغير ملابسكِ؟
مهلاً
أنفكِ ينزف
فقط أمسكِ هذه
فقط...أنتظري
حسناً
أرجعي رأسكِ للخلف
حسناً
فقط... فقط... حسناً, حسناً
دعيني أرى
حسناً أعتقد أن النزف توقف
أنتِ لن تحتاجي...
الرئيس ترامب لم يتراجع عن أي من مواقفه الحازمه
...من منع المهاجرين غير الشرعيين من دخول البلاد يليها
الجانب الغربي للمدينة...
مسار واحد من شارع جون يتم أغلاقه ...بسبب أعمال البناء المستمرة لافتات في
هل يمكنكِ تكرر هذه أرجوك؟
منع السائقين... ...من الأنعطاف لليمين والرجوع
بالتأكيد
الشرطة كانت في المنطقة منذ الأسبوع الماضي وبدأت بتحذير المواطنين وأعطاء مخالفات
الضباط يقولون أن السائقين يخبرونهم أنهم لا يرون اللافتات
أو أنهم لا يرون الخطر المحدق بهم
لكن الشرطة تقول الخطر محدق بكل الطرفين السائقين وعمال البناء
"أحتفالية في "بلانو فيل
أنقطاع تيار الكهربائي في المنطقة الجنوبية ترك 300 الف بيت بدون كهرباء
نتيجة تدفق الكهرباء بسبب الكميات الكبيرة المنقولة
لقد أشتعل بالسماء لثواني
مما دفع بسيل من المكالمات من المواطنيين المتضررين
البعض قال أنه نيزك أو شفق قطبي
قام المخربين بعمل حفرتين بالقرب ...من متنزه "هيلكرست" وسرقوا لافتتين
شارع "هاي ستريت" القريب من متنزه "هيلكريست" مشكلة للمشاة منذ سنوات
من هذا؟
السكان أشتكوا أن الحركة السريعة للمركبات القريب من ممر المشاة
هل هذا أنتَ يا جاني؟
أنتِ لست جاني
محاولة أيجاد تكان تواجد... "ذات 17 ربيعاً "أليكس ليني
التي تم الأبلاغ عن فقدانها هذا الصباح
شوهدت لأخر مرة عند محطة الطاقة الجنوبية
- ..."المراسل "جيلي بيلي - شكراً
متواجد في مسرح الحادث... ...وسيخبرنا بالمستجدات
تباً
صباح الخير عزيزت
أين أخوكِ؟
شوكولاتا للفطور حقاً؟
سأذهب للمتجر نظف هذه الفوضى
شون؟
تباً
شون عليك رؤية هذا
أنظر...لهذه الفتاة عليك رؤية ما الذي تستطيع فعله
لديها قوى خارقة أو من هذا القبيل
-من؟ أليكس - أليكس؟
علينا أعادتكِ لمنزلكِ لانهم يعتقدون أن مفقودة أو شي من هذا القبيل
لا لا أسمع عليك رؤية هذا
أين جدتي؟
- خرجت لقد ذهبت - ماذا؟
أنها بخير لقد خرجت
- جدتي - لا أنها بخير بكامل عافيتها
- ماذا تعني؟ - أعني أنها بخير عادت الى سابق عهدها
...ماذا
صباح الخير
ما خطبكما أنتم الأثنان ؟ ساعداني بوضع هذه الأشياء
أنتِ بخير
بالطبع أنا بخير
آسف هذه أليكس
أعلم لقد ألتقينا
تعلم ملاحظة ورقية ستكون جيدة أذ كان سيبقى أحداً معنا
أعني المنزل يبدو كالسيرك
بدون أهانة
شون يحبكِ كثيراً
- يا الهي يا جدتي - لا تتهرب من الامر
ألا تظن أنها يمكنها رؤية هذا؟ وجهك أحمر خجلاً
أنه جميل
شون جهز الطاولة أليكس كيف تحبين شكل البيض؟
لم أرى جدتي بهذا الشكل لفترة لا أعرف كم
هذا يبدو جنونياً
بأمل أنه لا تزال تتذكر كيف تقود
حسناً علينا الاسراع
لا يمكنني ترك الشرطة تأتي لمنزلي لكي تبحث عنكِ
حسناً
ماذا أعطاك؟
من؟
من تعني؟ توم حبيبكِ
أحدهم أعطاكِ حبة في الحفلة
لا أتذكر أي شي
لماذا لم تطلبي منه أن يقلك عند خروجك لماذا أنا؟
صحيح
أين تذهبين؟
منزلكِ في هذا الأتجاه
حقاً؟
لا تتذكرين أين تعيشين؟
أخبري توم أن يجلب مخدرات أفضل
أو يمكنكِ أن تحضي بحبيب أفضل
حسناً
هذه كانت مزحة
أليكس أين كُنت بحق الجحيم؟
آسفة
لقد وجدوا كل حاجياتكِ بالقرب من محطة الكهرباء
أعتقدنا أنكِ متِ؟
لما لا تدخل يا أبني؟
سيد "ليني"من فضلك
قل له زوجته
مرحباً هي فقط دخلت من الباب تواً
أنتِ بخير صحيح؟
أليكس
أنا ...لستُ أعلم
أليكس
فقط تحدثي أليهم فأنتِ لم تقومِ بشي خأطئ
ماذا؟ما الأمر؟
ما كان علينا القدوم الى هنا
ما الموجود في تلك الجبال
لا أعلم مئات الأميال من الصحراء الجرداء
هذه ليست مجرد صحراء جرداء
- ماذا؟ -أليكس
أليكس عزيزتي أفتحي الباب أرجوكِ؟
أليكس
هل يمكنكِ أن تفتحي الباب لي؟
أليكس أفتحي الباب
أعتقد أنه علينا المغادرة
أليكس
أليكس أفتحي الباب اللعين الآن
أليكس أفتحي الباب الآن
أليكس
...ماذا؟ كيف
أليكس عودي الى هنا
أليكس
مهلاً أين ستذهبين؟
أنا لا أنتمي لهذا المكان
أليكس؟أليكس
أليكس
! تمهلي
أنثى بيضاء , طولها 170 سم أسمها "أليكس ليني" , عمرها 17 عام
ذكر أبيض , طوله حوالي 177 سم عمره 17 عام , في الأبيض والأسود رقم واحد
واحد , ستة , يتم إرسال بلاغ عن إختطاف
يمكنك العودة وأخبارهم إنني أجبرتك على القدوم معي
أنتِ أجبرتيني بالفعل , لقد دفعتيني خارج النافذة
كيف علمتِ إنه يمكنكِ فعل ذلك؟
لم أكن أعلم . إنه حصل فحسب
إنه لم يحدث فحسب
يجب أن تخبريني شيئاً
أي شيء حتى لا أشعر إنني فقدت عقلي
كنت تحت الماء
كنت أغرق
يجب أن أكون ميتة
لكن كان هنالك شيئاً في الماء معي
مازلت يمكنني الشعور به
كيف هو الشعور؟
...إنه
مثل
المغناطيس وماشابه؟
أنا لا أعلم
أنتظري
حسناً . أفعليه مجدداً
أفعل ماذا مجدداً؟
الأمر الذي تفعلينه . أفعليه مجدداً
لا أعلم كيف أفعله إنه يحدث فحسب
فقط أفعلي ما فعلتيه
لا أعلم ما المفترض بي فعله
أنتظر , أنتظر أرجعها
دعني فقط أحاول مجدداً
"أليكس"
هل يعمل؟
تبأً , أعتقدت إنني فعلتها
يجب أن نبتعد عن الطريق
ماذا أحضر لكما؟
سبرايت , وشراب الكرز وأصابع الدجاج مع البطاطا المقلية
هل أنت بخير؟
أنا بخير
إنه شراب الكرز
أنا أكره طعام الحمية الغذائية
حسناً , كنتِ تحبينها
هل أنتِ لا تتذكرين شيئاً بجدية؟
عندما تحلم
ويكون الحلم جنوناً
تعتقد إن الحلم حصل بالفعل
لكن بحلول الوقت عندما تنظف أسنانك , يختفي
هذا هو شعور حياتي
...أنا أعلم أن كل هذا حصل , لكن
لا يمكنني تذكر أي شيء
لغاية الليلة التي وجدتني بها
أنا سعيد لأنك أتصلتِ بي
أتعني هذا حقاً؟
نعم
"أشعر وكأننا "بوني" و"كلايد
أنا لا أعرف من هولاء
أصابع الدجاج
شكراً لكِ
هذا ليس من شأني
لكن هولاء الفتيان كانوا يراقبونك منذ مدة
هل بإمكاني أخذ الطعام معي؟
بالطبع , عزيزي
لنذهب - ما الخطب؟ -
أنتِ (أليكس ليني) , صحيح؟
أنتما هاربان
يا صاح , ماذا أخبرتك؟
أرأيت؟
أعتقدت أنكم قتلتم
أين كنت؟
هل أختطفك؟
لا
اياً كان , أدخلي إلى الشاحنة يا (أليكس)
لن تذهب معك
أنا لا أعلم حتى من أنت يا رجل
سأخذك إلى منزلك إلى عائلتك
لنذهب
مهلاً
(أليكس) - ! (شون) -
! (أليكس) -
يجب أن تدخلوا إلى السيارة
أسف , من أنت؟
إن أردتم النجاة هذه الليلة أدخلوا إلى السيارة
شكراً لك , نحن بخير - لا , أنتم لستم كذلك -
هنالك أشخاص يبحثون عنكما - نعم , نحن نعلم هذا -
أنا لا أتحدث عن الشرطة
ألا تعرفينني؟
أوصلتك الليلة الماضية
سيجدونها كما وجدتها أنا
أعتقد إنه لديكِ العديد من الأسئلة عن ما حصل لكِ
يمكنني الإجابة على أسئلتك
لكن يجب أن تثقي بي
هذا لطف منك أعتقد إننا...
(أليكس)
هذه فكرة سيئة
خذي هذه
ما هذه؟
إنها مصنوعة من الرصاص
مثل التي توجد عند طبيب الأسنان
لماذا؟
للحماية
حماية من ماذا؟
منها
"رأيت هذا على "اليوتيوب لكنه هراء
أنت محق . إنها مثل الفيديوهات المنزلية للصحون الطائرة , وقصص الإختطاف
إنها مجرد مصدر إلهاء لتعرض على نشرة أخبار السادسة
للتأكد من أن أي دليل الحقيقي لن يتم أخبار أي شخص عنه
لكن من الصعب الإختباء في الوقت الحالي
الجميع لديه كاميرا
...أنت تقول أن هذه
مركبات فضائية؟ - لا , لا -
ليست مركبات فضائية , إنها مجرد ضوء
لا يمكن لأي شخص أن يبطئك
الأشخاص الذين يبحثون عنها خائفون
لأنه ليست لديهم أدنى فكرة عما يواجهون
وكيف يمكنك معرفة هذا؟
لأنني عملت لصالحهم
كانوا يرسلوني لنتظيف الفوضى
تغيير سجلات المستشفى
تدمير الدليل
أياً كان ما تحتم علي فعله
هل هنالك أخرين مثلي؟
نعم
كان هنالك سبعة أشخاص في أماكن قريبة
المزيد؟
ما الذي حصل لهم؟
لم ينجوا أي منهم أكثر ...من ستة ساعات
حتى أنتِ
سأموت؟ - لا , لن تموتي -
أنتِ بخير . أظهري له ...ما يمكنكِ فعله . يجب أن
يمكنك فعل ذلك يا (أليكس)
(أليكس)
مهلاً
كل دقيقة تبقى معها أنت تتعرض لإشعاعات
يجب أن تبتعد عنها
لن أتركها , إنها تحتاج لمساعدتي
لا , لا . أنت لا يمكنك فعل شيئاً
عندما يبدأ شعرك بالتساقط وتصبح ضعيفاً على أن تقف
ستتمنى لو أتبعت نصيحتي
لماذا هنا؟
لماذا لم يحدث في "واشنطن" و"طوكيو"؟
لأننا أتصلنا بهم
في عام 1997 , ألتقط راديو صيني إشارة
آلالاف السنين
لقد كان نظام رياضي
معادلات بسيطة تصنع رموز معقدة
مثل حروف من لغة جديدة
إنها جديدة بالنسبة لنا
نحن بنينا هذا
ما فائدته؟
كل ليلة نقوم بمشاريع تخصل الرموز في السماء
نأمل أن أياً كان من أرسلها يراقبنا
نحن نتصل وهم يجيبون
إنها الدليل
ماذا؟
كنتِ محقة
إنها ليست مجرد صحراء
ماذا نفعل الآن؟
أنا أعلم البروتوكلات جيداً يمكنني إكسابك بعض الوقت
للتفكير في أفضل طريقة يمكننا بها الإعلان عن هذا الأمر للعامة
سنغادر هذا هو أول شيء سنفعله في الصباح
أعتقد إنه علينا الحصول على بعض الراحة
المقطورة هنالك فارغة
يمكنك النوم هنالك
شون)؟)
(أوسكار)
أين أنت؟
ما الذي يحدث؟ هنالك مجموعة من الشرطة تبحث عنك
هل هي معك؟
هي معك , صحيح؟
هل أظهرت لك قدراتها؟
نعم
أترى؟ أخبرتك إنني لم أكن أكذب
نعم
كنت محق
كيف جدتي؟
إنها بخير متى ستعود إلى المنزل؟
قريباً
متى؟
(أوسكار)
لا يمكنني سماعك . (شون)؟
مرحباً؟
لا يمكنني سماعك
(شون)؟ - (أوسكار) -
أنا أحبك
ماذا؟
قلت إنني أحبك
عد إلى المنزل فحسب
هل أنتِ متأكدة إنها فكرة جيدة؟
هل تثقي به؟
(كال)؟ - نعم -
...أنا لا أعلم , إنه
هذا كثير
إنه يوماً جنونياً
أنتِ نصف فضائي؟
هذا ليس مضحكاً
لا؟
هذا ما قاله
ألا تصدقين أي شيء مما قاله؟
أنا لا أعلم
أنا لا أعلم من أنا
لا بأس . لا يهمني ذلك
حقاً؟
من أين حصلت على هذه؟
أنتِ أعطيتها لي
أتمنى لو كان يمكنني تذكر المزيد
أنتِ محظوظة
هنالك الكثير أريد أن أنساه
مثل ماذا؟
مثل
أمي غادرت , ثم مرضت جدتي بعد ذلك مباشرة
الذي حصل بيننا
ماذا؟
لا شيء
ما الأمر؟ - ...إنه -
عندما دفعتيني خارج النافذة اعتقد أن يديكِ كانت هنا
هل يؤلم؟
لا بأس
أنا لا أريد أن أؤذيك
أعتقد إنه يجب أن نحصل على بعض الراحة
تحرك !
شكلوا طوق أمني - i>تلقيت هذا< -
لا دليل على إقتحام
مرحباً يا (كال)
لم أتوقع رؤيتك مجدداً
أنت لم تقل وداعاً حتى
يمكنني أن أرى إنك سرقت البعض من أغراضنا
كيف وجدتني؟
توقعنا إنك ستقوم بتتبعها بنفسك
أي شيء؟
حالتها مستقرة؟
ثمانية وعشرين ساعة
مدهش
إنها تختلف عن الأخرين يا (كايت)
يجب أن تريها بنفسك
أخطط لفعل ذلك
إنها بحوزتنا . أنها في طريقها
...تتوجه نجو الجنوب الغربي
إنهم يحاولن التواصل معنا فحسب
أعتني بنفسك يا (كال)
! (أليكس)
(أليكس)
(شون) , دعني فقط أصعد إلى الحافلة وأخرج من حياتك
لا أريدك أن تخرجي من حياتي
(أليكس) , لا أريدك أن تخرجي من حياتي
(شون)
أنت مريض وأنا أزيد من ذلك
(هذا ما قاله (كال - لا , (كال) كان مخطأ , حسناً؟ -
كال) كان مخطأ)
جدتي لم تتحدث بأي كلمة ...وفجأة عندما ظهرت
لقد تحدث والآن هي شخص طبيعي
هذه ليست مصادفة أنتِ فعلتِ ذلك
هذا جنون
نعم - هذا ليس صحيحاً -
نعم , إنه جنون
إنه بالفعل
أو ربما هذا هو أول شيء يبدو منطقياً
الأبواب تغلق
دقيقة , أرجوك أعطناة دقيقة واحدة فحسب
يمكنك الصعود إلى الحافلة لكنني سآتي معك
ستقتل نفسك
لست ميت بعد
أتوجد مشكلة؟
الجميع , أبقوا في مقاعدكم , رجاء
لا تدعهم يأخذوني
أبقي رأسك منخفضاً فحسب
! أبتعدوا - هذه هي , نعم -
! لا تؤذوها
ما الذي تفعلونه بها؟
! (أليكس)
! أليكس) ! أتركوها وشأنها)
! أتركوها وشأنها
! (أليكس)
! دعوها تذهب ! دعوها تذهب
! (أليكس)
ما الذي تفعلونه بها؟
نحن نحاول مساعدتها
أريد أن أراها
(شون)
! أريد أن أراها
الأشعة التي تنبعث منها كانت تؤذي الجميع
ويبدو إنها بداخل (أليكس)
لقد تعرضت لشعاع ثانوي مما جعلك مريضاً
عندما نبدأ بالإجراءات لا يمكنك التقرب منها
أنا اسفة
تم إعطاؤك مادة مخدرة لشل حركتك من الرقبة إلى أسفل
هذا من أجل سلامتك
هل تفهم هذا؟
سعيد بمقابلتك يا (أليكس)
لقد كنا نحاول التواصل مع تلك الظاهرة منذ وقت طويل
نحن نشبه أطفال نحاول أن نقول كلماتنا الأولى
جميع الأموال والموادر التي أستثمرانها , لا تهم
لقد قاموا بإختيار صديقتك
نحن لا نعلم حتى إن كان الأمر متعمداً
لكن نعتقد إنهم يستخدمون (أليكس) كوسيلة للتواصل معنا
من هم؟
هذا سؤال صعب لنجيب عليه
التكنولوجيا خاصتنا نجحت بالحصول على المعلومات منهم أو من خلالهم
نحن نعلم أن أشعاعهم يوجد في الموجات الكهرومغناطيسية وإنهم يتواجدون من وقت طويل
منذ وقت طويل ربما يتواجدون منذ البداية
بداية ماذا؟
الإنفجار الكبير
الخلق , كل شيء
نريد أن نعلم من أين أتوا ولماذا هو هنا
نعتقد إنهم كانوا يحاولون إدماج وعيهم معنا
أترى هذا؟
حتى الآن تلك الجهود تثبت إنه يوجد خلل في تركيب أجسامنا
هل هي واعية؟
الناس يموتون
غنها ترى شيئاً
هل تعذرني؟
سيحدث لها سكتة قلبيةسيحدث لها نوبة قلبية يجب أن ندخل أنبوب . لنذهب !
تحذير , مستوى الأشعاع يتخطى حدود السلامة
حسناً . أطفئه و في الحال
تحذير , مستوى اللأشعاع يتخطى حدود السلامة
التوجه إلى مناطق الحجر الصحي
(أليكس)
...(أليكس)
(أليكس)
(أليكس ليني)
هل هذا نحن؟
لا بأس
هل أنا ميتة؟
هذا جيد
...(أليكس)
(أليكس)
لا تذهبي
أبقي فحسب
دعها تذهب
نحن هنا
ستتحسن الأمور الآن
! تباً
كان هذا رائعاً
هيا , لنذهب
كان سيكون أروع لو فعلت أنا ذلك
ستفعل
أتعتقد إنهم سيراقبونك إلى الأبد؟
نعم
تَرْجَمَة و تَعْدِيل || سَرّاج العُمْرِيّ و م.حُسَيْن هليبص ||