ترجمة Bott@-Alex مع أطيب التمنيات بمشاهدة ممتعة
لقد رأيت رؤية في "أمتيفيل
.. راودني هاجس موتك
لقد رأينا نفس الروح الشيطانية
أمي ، مَن هذه .. ؟
الشيطان الذي في لوحتك حقيقي
الأحداث التالية وقعت في عام 1952
دير سانتا كارتا .. "رومانيا"
الرب ليس موجوداً هنا
هل أنتِ واثقة أننا اتخذنا القرار السليم؟
ليس أمامنا خيار آخر
هل سينقذنا الأثر المقدّس ؟
تحلي بالإيمان يا أختاه
أبـانـا الـذي فـي الـسـمـاوات
لـيـتـقـدس أسـمـك . .
لـيـأت مـلـكـوتـك ، لـتـكـن مـشـيـئـتك كـمـا فـي الـسـمـاء كـذلـك عـلـى الأرض
خـبـزنـا كـفـافـنـا ، أعـطـنـا الـيـوم
وأغـفـر لـنـا ذنـوبـنـا ..
كـمـا نـغـفـر نـحـن أيـضـاً لـلـمـذنـبـيـن إلـيـنـا
خذيه . .
هذا الشيطان يحتاج إلى وعاء للهرب
سيسعى وراءكِ ، لا تدعيه يستحوذ عليِكِ
تعرفين ما عليكِ فعله .. - لا يمكنني
حتي الله لا يستطيع !
أغفر ليّ يا أبــي الإثم الذي سأرتكبه الآن
سامحني يا الله ..
! يا إلهي
|| الراهبة ||
"مدينة الفاتيكان"
الأب (بورك) ؟
أيها الأسقف . .
متى آخر مرّة كنت فيها هنا ؟ منذ 6 أو 7 أعوام .. ؟
بعد تكليفي كقس في الحرب ، أجل
نقدر مجيئك إلى هنا مجدداً فجأة هكذا
الأب (بورك) ..
تفضل بالجلوس . .
تلقينا أنباء تفيد أن هناك راهبة قامت بالانتحار
في دير في جبال "رومانيا" ..
الانتحار خطيئة شنيعة
لكن هذا ليس سبب قوي لإستدعائي إلى هنا
لكن أخبار كهذه يمكنها أن تزيد جدالنا
.. علي الإيمان دومًا في الكنيسة
انّك لا تخبرني الحقيقة
لمَاذا تقول هذا .. ؟ - لأننا في الفاتيكان
دعني أكون صريحاً يا أبي
.. في إجتماعنا هذا النادر
لا نظن أننا الوحيدون الذين لدينا سرّ
هذه وثائق سفرك ..
ومعلومات الاتصال بالرجل الذي اكتشف جثة الراهبة
إنه يعيش بالقرب من الدير في قرية صغيرة تدعى "بيرتان"
يجب أن تتحقق منه أولاً
يوجد أيضاً في الملف أسم مرشحة للرهبنة
التي يمكنها أن تساعدك في تحقيقك
بما أن الدير مغلق الآن ، فدخولك سيكون مقيداً
إنها تعرف المنطقة أيضاً
مشفى فنسينت .. "لندن" .. (انجلترا)
لقد نجوت من مواجهات مرعبة كثيرة
لكن لا شيء يمكنه أن يجعلني مستعدة لهذا
أملي الوحيد الآن هو ألا يتمكن الوحش من شمي
.. لكن بعدها، تغير اتجاه الريح و
اهربوا ، انجوا بحياتكم
تقول المديرة أن الديناصورات لم تكن على قيد الحياة ابدًا
ووضع الرب عظامهم هنا فقط ليختبر إيماننا
إنها تبدو كخدعة ماكرة جداً ، ألّا تظني ذلك؟
مهلاً ، الكتاب المقدّس لم يذكرهم
حسنًا ، هل تؤمنين بطيور البطريق ودببة الكوالا ؟
نعم . . - الكتاب المقدس لم يذكرهم أيضاً
الكتاب المقدّس هو رسالة حب من الله لنا
لكن ذلك لا يعني إنه لا يريدنا أن نطرح الأسئلة
عن عجائب خلقه ..
لكن المديرة تقول ..
مهلا ً، هناك شيء على انفكِ
هناك . .
الفاتيكان . . ؟ - متفاجئة مثلكِ
لم أخذ نذوري حتى الآن .. - إنه يدرك ذلك
إنه ينتظركِ في الحديقة
وارتدي رداءكِ ، هذه زيارة رسمية
لا ينبغي أن يستغرق الأمر أكثر من بضعة أيام على الأكثر
لقد أوصوا بكِ في الرحلة لأنكِ تعرفين المنطقة جيّداً
المنطقة . . ؟
أجل ، "رومانيا" ..
لم يسبق لي الذهاب إلي هناك من قبل
حقًا . . ؟ - لابد أن هناك خطأ ما
أعتذر إذا كان قدومك إلى هنا قد أضاع وقتك
لا يجب أن تعتذري !
كل قرار يتأخذه "الفاتيكان" يكون لغرض
وأنا واثق أنّ لديهم أسباب لأختياركِ
بيرتان .. "رومانيا"
ما الأمر . . ؟
سيّد (ثيرولت) .. ؟
مرحباً . .
هل أنت زوج غيور أم أب غاضب ؟
عفواً ، ماذا .. ؟
في العادة يكون أحد الاثنين
عندما يكون رجل عجوز بصحبة شابة جميلة
ليست بريئة جداً .. يظهران أمام بابي في هذا الوقت من الصباح
معذرة يا سيّد (ثيرولت) ، لكننا لم نلتقي من قبل
إذًا ، ربما قد حان الوقت لنتقابل
نادني بـ (فرنتشي) ..
كما يفعل الجميع ..
سيّد (ثيرولت) ، سبب قدومنا هنا هو الراهبة التي وجدتها في الدير
كـيـف . . ؟
هل أنت كاهن . . ؟
وهـي راهـبـة . . ؟
سامحيني على أفكاري القذرة يا أختي
لم أكن أعرف ، لم أرّي راهبة بدون زي الرهبنة من قبل
لست معتاداً على هذا !
معذرة . .
سيّد (ثيرولت) ..
هل الدير بعيد عن هنا ؟
ليس بعيدًا لكن يتطلب بعض الوقت للوصول هناك
إذا سمحت لي ، لمَاذا كنت هناك ؟
كنت أقوم بتوصيل الإمدادات لهناك
على ما يبدو أن الدير كان لديه شبه إتفاق مع القرية لعدة قرون
هل تظن إنه يمكنك أخذنا إلى هناك بأقرب وقت ؟
لا أظن ذلك يا أبي ..
هل هناك شخص آخر في القرية يمكنه فعل ذلك ؟
كل من في القرية يتظاهر بعدم وجود الدير
حتى الحديث عن هذا قد يسبب لك المتاعب
ليس هناك مفر إذًا .. سوف تأخذنا
مع كامل احترامي يا أبي .. - من فضلك يا فرنتشي
عودوا إلى المنزل ..
أستقلتما طائرة من "روما" ثم حافلة من "بوخارست"
والآن يا صديقاي ، أنتما في العصور المظلمة
في أعماق غابات "رومانيا"
الآن ستسافران على الحصان
أين اغراضكما . . ؟
مهمة ساعي البريد ، كلمة مؤلفة من عشرة حروف بها ل
تسليم ..
لكن هذا خطأ يا أختي ..
ما سبب قدوم الفرنسيين إلى ريف "رومانيا" ؟
في الواقع أنا فرنسي كندي ، لكن لا تخبري ايّ أحد
لا يبدو رومانسياً ..
جئت هنا بحثًاً عن الذهب ، لكن عندما قابلت الناس هنا
عرفت أن هذه المكان الذي كان مقدر أن أكون فيه أردت مساعدتهم ، كيفما أستطيع
هذه شهامة منك ..
أعــرف . .
أخبريني يا أختي ، منذ متى وأنتِ راهبة ؟
أنا لم أصبح راهبة بعد ، ما زلت تحت الاختبار
ما زلتِ لم تأخذي نذوركِ المؤقتة ؟
مؤقتة . . ؟
لم أكن أظن أن هناك شيء مؤقت في الرهبنة
النذور المؤقتة ستساعد في إعدادي لحياة التكريس الكلي
قد" أم "ستساعدك" يا أختي ؟"
ماذا حدث . . ؟
هل كل شيء بخير؟
سنمشي باقي الطريق
لن يتقدم الحصان أكثر من ذلك
ربما يجب أن تشتري حصان جديد
المشكلة ليست في الحصان يا أبي
بل ما ينتظرنا هناك ، إنه خائف
يقول السكان المحليون أنه مكان ملعون والحصان يتفق معهم في ذلك
إذا سمحت لي يا أبي .. لمَاذا أرسلتك الكنيسة في مهمة كهذه ؟
الكنيسة تتصل بيّ عندما يحتاجون التحقيق
في الظواهر الغير عادية المتعلقة بالكاثوليكية
بشكل غير رسمي يسمونها "إصطياد المعجزة"
ظننت أن سبب تواجدنا هنا هو الانتحار !
بالفعل ، لكن هذا جزء من تحقيقنا
لديّ أوامر من "الفاتيكان" أيضاً لتحديد
ما إذا كانت الأرض مازالت مُقدّسة
حسناً ، يمكنني إخبارك برأيي في هذا الآن يا أبي
مخلفات الحرب . . ؟
غارات القصف ، نعم
لقد سمعت قصصاً عن كيف اهتزت الأرض لأيام بعدها
حاولت إيجاد المزيد من المعلومات عن القلعة نفسها
لكنني لم أجد أيّ سجل عنها في القرية
والسكان المحليون يبصقون عندما يتم ذكّرها
يبصقون . . ؟ - نعم ، لصد الشيطان
إنها خرافة قديمة وسخيفة
وإذا سألتني ، هذه الصلبان التي تحيط الدير
إنها تبقي الشيطان في الداخل وليس بالخارج
هل حاولت التواصل مع شخص داخل الدير عندما وجدت الراهبة ؟
حاولت ، لكن لم يرد عليّ أحد
ولكن بعد ذلك مرة أخرى .. في السنتان اللتان كنت أوفر فيهما الإمدادات
كانت الراهبة الأولى التي رأيتها
(فرنتشي) متى وجدت الجثة ، وماذا فعلت وقتها ؟
نقلت الجثة لأحميها من التحلل
إلى أين نقلتها يا بُني ؟ - إلي بيت الثلج
المكان الذي أترك فيه الشحنات الخاصة بي
عندما وجدت الأخت ، فكرت
إنه إذا نقلت جثتها إلى الداخل فسيساعدني ذلك في الحفاظ عليها
من بعدك . .
يجب أن اخبرك بشيء آخر يا أبي
مـاذا . . ؟ - أنا لم أتركها هكذا
مـاذا تـعـنـي . . ؟
لقد تركتها مستلقية هنا ، ليس في وضع الجلوس هكذا
كانت هناك حالات لجثث ترتعش أو يتغير وضعها
بعد فترة قصييرة من الوفاة ..
نعم ، لكن مَن يعرف يا أبي كم.مضى على موتها عندما وجدتها .. ؟
إنك لا تساعد ! - معذرة
ما هذا يا أبي ؟ - يبدو إنه مفتاح
"توصيل"
هذا هو الباب الذي كانت تدخل منه الراهبات لأسترداد المؤن
حتي لا يضطررن لمغادرة القلعة
يجب أن نمنحها دفن لائق
باسم الأب والأبن والروح القدّس
آمين . .
لقد كانت ممارسة شائعة أثناء انتشار الطاعون
عندما كان الناس يخشون أن يُدفنوا أحياء
إن حدث أمر مؤسف بما فيه الكفاية
يمكنكِ أن تقرعي الجرس لتخبري من هم بالأعلى
أنهم قد أرتكبوا خطأ ..
أعتقد أن تواجدنا هنا خطأ
لقد وجدتها هنا ..
كيف يعقل هذا ، لقد مضت أسابيع !!
لقد حذرتكما ، هذا المكان ..
ما هو عكس المعجرة يا أبـي ؟
مرحباً . . ؟
أرجوكِ اعذرينا لوصولنا المفاجئ
مرحباً . . ؟
ماذا تريدون . . ؟
أنا الآب (أنتوني بورك) وهذه الأخت (إيرين)
هل أنتِ الأم الموقرة ؟ - نـعـم
لم تأخذي نذوركِ حتى الآن
لا . .
ما الذي أتي بك إلي هنا ؟
جئنا بطلب من "روما" للتحقيق في حالة الموت الأخيرة في ديركِ
حالة الموت الأخيرة .. ؟
إحدى راهباتكِ . .
وجدتها في الخارج مشنوقة
حقاً . . ؟
وهل رأيت من المناسب أن تدفنها ؟
هل تسمح لنا بلحظة من فضلك ؟
يجب أن ترحلا معه
هل تقولين أنّكِ لم تكن تعلمين بحالة الموت الأخيرة لتلك الراهبة .. ؟
تشعر "روما" بالقلق بخصوص أمن وسلامة الدير
أود التحدث مع الأخوات .. حتى أتمكن من تقديم توصياتي للكنيسة
يمكنني تقديم الضمان الذي تطلبه
أخشى أن هذا لن يكون كافيًأ
سيرسلون المزيد من الأشخاص .. وربما مسئولين أقل دبلوماسية في الكنيسة
أجل يا أبي ..
مع ذلك ستغلق البوابة قريباً بينما نستعد لصلاة الغروب
يليه الصمت العظيم الذي سينتهي بحلول منتصف النهار
عد غداً وستجد الإجابات التي تبحث عنها
هناك سكن في الدير ، يمكن المكوث فيه
شكراً لك . .
لماذا لا يمكنك التحدث مع الأخوات الآن ؟ لمَاذا يجب علينا الانتظار حتى الصباح ؟
أخذت الاخوات نذراً بلزوم الصمت من الغروب إلى الشروق ، لذا يجب إحترام ذلك
يجب عليك العودة بمفردك
لن ترغب في أن يمسكوا بك في الطرق هنا عندما يحل الليل
أفضّل الطرق علي البقاء هنا يا أبي
ستكون بخير يا بُني ، يمكنك العودة بعد بضعة ايام
هذا يجب أن يمنحنا وقت كافِ للحصول على ما نحتاجه
أمرك يا أبي ..
مرحباً . . ؟
مـهـلاً !
سأخذ هذا . .
حسناً . .
أبــي . . ؟
لقد ذكّرت "إصطياد المعجزة" من قبل
.. هل هذا
هل هذا ما جعلك تلعب هذا الدور ؟
لا . . يا إلهي ، لا
أنا جزء من مجموعة صغيرة مختارة تعتمد عليها الكنيسة
للبحث بدقة أكثر ..
في الأمور الغير معتادة ..
إذًا أنت تعرف الأسقف (فورني) ؟
كيف أمكنكِ . . ؟ - لأنه ساعدني عندما كنت صغيرة
لقد رأيت سلسلة من الرؤى عندما كنت فتاة
لقد أعتقد والدي أنني مختلة عقليا
أو اسوأ ، كاذبة ..
لكن أخبار رؤيتي وصلت إلى الكنيسة
للكاردينال (كونروي) على وجه التحديد وأرسل الأسقف (فورني) لمقابلتي
ماذا كانت رؤيتكِ .. ؟
لقد كانت كثيرة ، لكنها لم تتكرر أبداً
لكن كانت كل الرؤى تنتهي ! وتظل نفس الفكرة عالقة في رأسي !
ماذا كانت . . ؟
مريم العذراء تشير إلي الطريق
ما الأمر يا أبــي ؟
كنت أفكر في حادث مماثل واجهته في "فرنسا" خلال الحرب
لقد كنت متمركزاً هناك بالقرب من "ليون"
أخبروني أن أتحقق من صبى تأتيه رؤى
لكن على خلاف حالتكِ ..
بعدما أعتقدت أنه كان التقييم الدقيق
أصدرت حكماً بإنه كان ممسوساً
وشرعت في التصرف وفقًا لقوانين الكنيسة
يا إلهي يا (دانيال)
ماذا فعلوا بك .. ؟
هل نجح الأمر .. ؟
لقد ظنت الكنيسة ذلك
كانوا يعتقدون أنه تم طرد الشيطان
لكنك لم تؤمن بذلك ..
أيها الأمير الجليل ، قائد الجيوش السماوية
الملاك (ميخائيل) ، رئيس الملائكة
ساعدني يا أبي ..
تعال وساعد (دانيال) الذي خلقه الله علي صورته ومثاله
أنظر إلي صليب الرب .. - لماذا لا تساعدني ؟
أيها القوي المعادية !
لقد أصيب (دانيال) بجروح خطيرة خلال عملية طرد الارواح
جروح لن يستطيع التعافى منها
أنا آسف جداً يا (دانيال)
لقد مات بعد عدة أيام
لطالما تسائلت عما إذا كنت حريصة جداً بإصراري
هذا هو اللغز ..
أبــي . .
دانيال . . ؟
مهلاً ، لا . .
النجدة . .
لا . .
النجدة . .
ليساعدني أحد . .
النجدة . .
ساعديني يا أخت (إيرين) ..
أبــي . . ؟
النجدة . .
ساعديني . .
أبــي . . ؟ - أختي
أخت (إيرين) .. - أنا أسمعك يا أبي
أنـا هـنـا . .
نشكر الله ، شكراً لك
بسرعة . .
شكراً لكِ يا أختي
كيف دخلتِ إلى هنا ؟ لقد كانت الأرض مغطاة
هناك قوى شر موجودة في هذا المكان
ربما تساعدنا تلك الكتب في إيجاد الإجابات
هناك المزيد من الدماء كيف يُعقل هذا ؟
لغز آخر . .
رئيسة الدير . . ؟
كما طلبتِ منا ، أتينا لنتحدث مع الراهبات
يبدو انه ليس مرحب بتواجدنا هنا ! - سأبحث عن رئيسة الدير
خذي هذه . .
فلتري ما الذي تستطيعين معرفته
من الواضح أنها كانت مهمة للغاية للمتوفي
احذري من فضلك يا أختي
سأحاول يا أبي ..
مرحباً . . ؟
مهلاً . .
الرب معك ..
مباركة أنتِ ومباركة ثمرة بطنك ونحن أيضاً بوركنا
الأن وحتي موتنا .. آمين
الرب معك يا (مريم)
مباركة أنتِ ومباركة ثمرة بطنك (يسوع)
مباركة أنت يا (مريم) ونحن أيضاً مباركين
مباركة أنت يا (مريم) ..
ومباركة ثمرة بطنك (يسوع) - أيتها الأخت
مباركة أنت يا (مريم) ، الرب معكِ
مباركة أنت يا (مريم) ..
ومباركة ثمرة بطنك (يسوع)
ونحن أيضاً مباركين ..
في حياتنا وحتي موتنا ، آمين
مباركة أنت يا (مريم) ، الرب معكِ
ونحن أيضاً مباركين ..
أيتها الأخت . .
لا يجب أن نوقف صلاتنا ولو لثانية
فالصلاة المستمرة في هذا الدير قائمة منذ قرون
الأخوات تصلي في نوبات حتي تظل الصلاة مستمرة
أسفة علي إزعاجها ..
لقد شهدت الأخت (روث) أموراً أسوء من تسلل شخص خلفها
أنا الأخت (أونا) ، لقد أخبرونا عن قدومك
اتبعيني من فضلك ..
مباركة أنتِ ومباركة ثمرة بطنك (يسوع)
مــاذا . . ؟
مشروب أخر ، أخبرت (لوكا) أنه علي حساب المحل
ما سبب تغطيتك للمرآة ؟ - إنها تقاليد تتبع بعد موت شخص ما
بأن تغطي المرآة حتى لا يتمكن المتوفي
من رؤية إنعكاسه فيتحول إلى شبح
هل مات أحد .. ؟ - ألم تسمع الخبر؟
إبنة (لوكاس) انتحرت
لا أصدق ذلك ، فقد كانت يافعه
في الثانية عشرة ، شنقت نفسها في حظيرته
شنقت نفسها ؟ لماذا . . ؟
لماذا تحولت جثة (ادي كونستانتين) إلى تراب؟
لماذا أصيب (ستيفان) الصغير بالعمى ؟
بسبب ذلك المكان ، الدير
أيا كان الشر الموجود هناك ، فقد بدأ ينساب ويسممنا
الشخصان اللذان أخذتهما لهناك بالأمس
من يكونان . . ؟ - قس وراهبة
هل ما زالا هناك .. ؟
نعم ، وسوف أصطحبهما غداً
أنت من وجد الجثة قريباً هناك ، أليس كذلك ؟
نعم يا (غريغوري) ، نعم
أعتقد أنك ستجد جثتين أخرتين
ومن الارض خُلقت كل حيوانات اليابسة
وكل طائر يطير في السماء
ومهما سمى الانسان مخلوق الشيطان كان هذا أسمه
فلاك . .
النجس . .
المدنس . .
سيد الافاعي . .
أيتها الاخت . .
أيتها الأخت (ايرين)
موت الأخت (فيكتوريا) كان فاجعة مؤلمة للدير
ولكننا مازلنا نستشعر حضورها
كانت أكثرنا إخلاصاً
أعذريني أيتها الأخت
يا أخت (فيكتوريا) ..
سامحينا ، فنحن نهتم بشدة بحماية خصوصياتنا
وبعض الراهبات يفضلن عدم التحدث إليك إطلاقاً
ونقدر لك قيامك بالمثل
أخت (أونا) ، هل بإمكانك اخباري عن تاريخ هذا الدير؟
لقد بُني بواسطة أحد الدوقات وقت العصور المظلمة
دوق (سانت كارتا) ..
كتب نصوص لا تعد ولا تحصى على السحر والطقوس
التي تستخدم لإستدعاء قوى الجحيم
وقد استغلته تلك القوى لفتح بوابة تسمح للشيطان بالتواجد بيننا
لكن الكنيسة أقتحمت القلعة
ختموا البوابة باستخدام بقايا قديمة
تحتوي على دماء (يسوع المسيح)
وقامت الكنيسة بضم القلعة لها
وهنا بدأت صلواتنا الأبدية .. وذلك ما يحافظ على الدير ويحوي الشيطان
وقد نجح ذلك لقرون وبقى الشيطان في الخليج
حتى هزّت قنابل الحرب الدير
فوجد الشيطان سبيلاً آخر لفتح البوابة
أيتها الأخت (أونا) ، لقد رأيت راهبة في الكنيسة بالأمس
لقد كانت ... لم أشعر بأي قداسة بها !
هل رأيتيها أنتِ أيضاً ؟
أراها تسير في الممرات خلسة اثناء الليل
لقد رأيناها كلنا ..
مظهرها مثلنا ولكنها ليست واحده منّا
إنه شيء غير مقدس ..
إنه يتشكل في صور مختلفة لخداعنا ويغتنم من ضعفنا
يظهر على هيئة راهبة ليتسنى له الاختفاء بيننا حتى يستطيع إفسادنا جميعاً
أخشى أن ظهوره يعني أن البوابة قد فتحت مجدداً
ويعني أن الأخت (فيكتوريا) ارتكبت أبشع الخطايا
أخت (أونا) ..
لقد أوشكت الأخت (روث) على إنهاء صلاتها
أقترب وقت صلاتك .. - حاضر أيتها الأخت
ألم تلتزمي بالنذور بعد ؟ - لا
المكان ليس مناسباً لكي ، عليكِ أن ترحلي حالاً
لا يمكنها هذا ..
فقد اُغلقت البوابات ، لابد أن تبقى حتى تفتح
ومتى ستفتح . . ؟ - عند الشروق ، عليك ان تبيتي الليلة
تفضلي أيتها الأخت (أيرين)
طابت ليلتك أيتها الأخت
مهلاً يا أخي .. - مـاذا ؟
كان هذا بحوزة الأخت (فيكتوريا) وقت الاستحواذ عندما ماتت هل تعلمين ماذا يكون . . ؟
لا . .
من فضلك ، يجب أن أذهب لأداء الصلاة
أين أنتِ . . ؟
لن تعثر على وسيلة أخرى للدخول يا أبي
أيتها الرئيسة . . ؟
ما الأمر الذي يشغلك .. ؟
أخشي أن هناك شيء خاطئ جداً في هذا المكان أيتها الرئيسة
مثل العديد من الأماكن في هذا العالم الدير له تاريخ طويل
ليس كل شيء جيد ولكننا نتوب
تلك الراهبة ، لقد وجدتها تمسك بهذا المفتاح في يدها
ماذا يفتح أيتها الرئيسة ؟
لقد تأخر الوقت يا أبي ، لقد فقدنا الأخت (ايرين)
يا رئيسة الدير ..
أخت (ايرين) ..
مريم سترشدك إلي الطريق
مـن أنـت . . ؟
فليحفظك الله ..
تعالي يا أختي من فضلك
أيتها الأخت (أونا)؟
يا إلهي !
سكوت . .
الشرير يزداد قوة ..
أحملي أشيائك وقابليني بالكنيسة يا أختي
الصلاة وحدها هي التي قد تنقذنا هذه الليلة
هيّا غادري . .
الأن . .
كوني معنا يا (مريم) ..
في حياتنا وحتي موتنا
مرحباً . . ؟
مباركة أنت يا (مريم) ..
الرب معك يا (مريم)
كوني معنا يا (مريم) ..
في حياتنا وحتي موتنا
كوني معنا يا (مريم) ..
مباركة أنتِ ومباركة ثمرة بطنك (يسوع)
كوني معنا يا (مريم) ..
في حياتنا وحتي موتنا
كوني معنا يا (مريم) ..
في حياتنا وحتي موتنا
الرب معك يا (مريم)
مباركة أنتِ ومباركة ثمرة بطنك (يسوع)
كوني معنا يا (مريم) ..
في حياتنا وحتي موتنا
يامريم، الرب معك؟؟؟؟؟
أيتها الاخت (أونا) ؟
كوني معنا يا (مريم) ..
في حياتنا وحتي موتنا
منذ متى وأنا ميتة يا أبي ؟
منذ متى . . ؟
دانيال . . ؟
أنا آسف . .
لماذا ساعدتني . . ؟
كوني معنا يا (مريم) ..
في حياتنا وحتي موتنا
الرب معك يا (مريم)
ومباركة ثمرة بطنك (يسوع)
كوني معنا يا (مريم) ..
في حياتنا وحتي موتنا
يجب أن نصلي الأن
مهما يحدث ، مهما رأيتِ أو سمعتِ أستمري بالنظر أمامك ولا تتوقفي عن الصلاة عن صلاتك
الرب معك يا (مريم)
مباركة أنتِ ومباركة ثمرة بطنك (المسيح)
كوني معنا يا (مريم) ..
في حياتنا وحتي موتنا
الرب معك يا (مريم)
مباركة أنت . .
الـمؤن . . ؟
إنها البوابة التي تقصدها الراهبات للحصول على المؤن
حتى لا تضطررن إلى مغاردة القلعة
لا ، لا
يا أم الله القدير ..
فرنتشي . .
ظننت أنك قد تكون في حاجة لبعض المساعدة
شكرا لك . .
ولكن أرجوك أن تستعمل البندقية في المرة التالية
أنا أدخرها للطواريء يا أبي
الرب معك يا (مريم)
في حياتنا وحتي موتنا
الرب معك يا (مريم)
مباركة أنتِ ومباركة ثمرة بطنك (المسيح)
كوني معنا يا (مريم) ..
يا مريم . .
الرب معكِ . .
مباركة أنتِ بين النساء
كوني معنا . .
في حياتنا وحتي موتنا
الرب معك يا (مريم)
يا مريم . .
يا أختي ..
يا أخت (ايرين) ..
قس (بورك) . .
ذلك القس (بورك) ، سوف يساعدنا
يا أختي ..
يا أخت (ايرين) ..
شكرا للرب يا أبي .. - هل انت بخير يا أختي ؟
فرنتشي) . . ؟)
ماذا حدث . . ؟
ظللنا نصلي كلنا معا
الصلوات المستمرة هي الشيء الوحيد الذي يعيق الشر
من الذي كان يصلي ؟
كلنا ، باقي الراهبات
لقد كانوا هنا ..
كن يصلين معي عندما تعرضنا لهجوم
لقد حاولت الراهبات تحذيري
لقد كانت رؤى .. - بدت حقيقية
لم يتبق منهم أحد ..
توصلنا للإجابة يا أبي
لو كان هناك أي شك من قبل ، هذا المكان لم يعد مقدساً
يا ربي يسوع ، أبي
ماذا سنفعل يا أبـي ؟
أعطيني الصليب من حقيبتي يا أختي
ضعي عليه القليل من الماء المقدس ، بسرعة
أسرع من فضلك يا أبي
ثبتها ، غطي وجهها
أنا أطرد الشيطان الذي بداخلك
بسم الله الأب القدير وقوة الروح القدس
أسأل هذا باسم أبينا (يسوع المسيح)
الذي سيأتي ليحاسب الأحياء والأموات
وعالم النار . .
لقد بدت كحالة طارئة
لقد تأخرنا كثيراً ..
لقد تحرر الشيطان ..
لا . .
لكي يدخل الشيطان إلى عالمنا يجب أن يستحوذ على روح بشرية
لابد أن الأخت (فيكتوريا) كانت الراهبة الاخيرة في هذا الدير
تدركين ما عليك القيام به .. - لا أستطيع ذلك
حتي الله لن يستطيع التغيير
لم يكن ذلك انتحاراً
بل تضحية . .
حتى لا يتمكن الشرير من الاستحواذ علي روحها
لم افهم كلمة من كلامك ولكنني ..
يبدو أن التحقيقات قد أكتملت ، لذا دعونا نرحل
لا يمكننا أن نرحل هكذا .. - أرجوك ، لماذا نبقي ؟
يجب علينا إغلاق البوابة لاحتواء الشر
البوابة توجد في المدافن
ولكن لن نستطيع غلقها دون البقايا ، دماء (المسيح)
"المسيح" .. (يسوع المسيح) ؟
وهل أخبرتك الأخوات بمكانها ؟
لقد عُثر على الرئيسة ميته في نفق المدافن
أعتقد أنني أعلم مكان ذلك النفق
عظيم ، سيكون أول مكان نبحث فيه
ولكن قبل أن نفعل ذلك يا أبـي
أود ان أقدم نذوري
هل أنت متأكدة .. ؟
الرؤى ..
أصبحت أعرف الأن أنها معجزة من عند الله وأود تكريس حياتي من أجله ..
هذا تصرف نبيل منك يا أختي
‘إنه مؤسف ، ولكن ..
بالسلطة المخولة إليّ وبأسم الكنيسة
أقبل نذورك . .
أشيد بك بإخلاص إلى الله
أن تقديمك لذاتك مساوي لذبيحة الإفخارستيا
وأن تسير بك إلى الكمال
أرجو أن توحدك محبة الله تماماً إلى الأبد
بأسم الأب والابن والروح القدس
آمـيـن . .
حسناً ، لا يوجد شيء هنا
لابد من وجود شيء ..
أخبروني أن هذا المفتاح يفتح الباب إلى البقايا
قد يكون ذلك في أي مكان في القلعة
إنه هنا أيها أخت ، ألا ترين ؟
مــاذا . . ؟
(مريم) تشير إلى السبيل
دم (المسيح) ..
اللعنة . .
فقط العروس الحقيقية لـ(المسيح) هي التي يمكن أن تمارس شيئاً مقدسا
مهلاً . .
ما الأمر . . ؟
ألا يفترض أن نتلو صلاة أو نقول شيئاً ما أولاً؟
هناك أوقات للصلاة وأخرى للعمل يا بُني
الأن هو وقت العمل
وكذلك يبدو أنه وقت للصلاة يا أبتاه
يجب أن نعتمد علي أنفسنا من هنا
يجب أن نبحث في كل مكان حتى نجد مخرجاً
من هنا أيتها الاخت (ايرين)
مرحباً . . ؟
(أيتها الأخت (ايرين
أيتها الأخت . .
ايرين . .
يا ربي (يسوع) ، بأسمك القدوس
اربط كل تلك الارواح الشريرة في هذه النار
نجنا من كل شرير بنورك المقدس
!(ساعدني (فرنتشي
بالتأكيد . .
يا ربنا . .
فـلـيـتـقـدس أسـمـك . .
لـيـأت مـلـكـوتـك ، لـتـكـن مـشـيـئـتك كـمـا فـي الـسـمـاء كـذلـك عـلـى الأرض
آمـيـن . .
لا . .
فشلت ، مثلما تسببت في فشل كل من في حياتك
غداً ستفقد القرية أحمقها
كان عليك أن تفر عندما سنحت لك الفرصة أيها الفرنسي
أنا فرنسي كندي
اهربي . .
فرنتشي !
لا . .
يا أخت (ايرين) ..
بأسم الأب والأبن والروح القدس
لا ، لا ، لا
هيّا . .
آمل ألا تمانعي ، إنها قبلة الحياة
أسمها هكذا ، ليست كذلك في الحقيقة
ما هو أسمك الحقيقي يا (فرنتشي) ؟
موريس . .
شكرا لإنقاذك لحياتي يا (موريس)
على الرحب والسعة ..
ينبغي أن نذهب ..
نودع خادماتك بخشوع بين يديك
راهبات دير "سانت كارتا"
خدموك في هذه الحياة بالقوة والإيمان
أحفظهن الأن من كل شر
وهب لهن نعمة كاملة معك إلى الأبد
آمـيـن . .
ظننت أن هذه الارض لم تعد مقدسة
أصبحت كذلك الان
هل ستبقى في "بيرتان" .. ؟
أعتقد أنني أحمل حنيناً لـ"رومانيا" ، أبي كان يزرع الطماطم
ربما سأجرب ذلك لبعض الوقت
يبدو أمراً مملاً لرحالة مثلك
آمل ذلك بالتأكيد ..
بعد عشرين سنة ..
طرد الروح الشريرة قد يكون أمرا خطيراً
ويكفيلد .. "ماساشوستس"
ليس فقط على الضحية وإنما على كل الحاضرين في الحجرة
إليكم (موريس تيرولت) كمثال ، أصدقائه ينادونه (فرنتشي)
كان مزارع فرنسي كندي لم تتعدى دراسته الصف الثالث
.. بعد أن حدث الإلتباس
تحدث بأعرق لغة لاتينية سمعتها في حياتي
وفجأة بدأ يظهر صليب مقلوب من داخل جسده
والذي يقودنا لمراحل التفاعل الشيطاني الثلاثة
الَلبس ، الطغيان والاستحواذ
Bott@-Alex أرجو أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهدة