:ترجمة @3enGem
أنظر لنا
عندما كنا أخوة
أردنا المزيد
مزيدًا من الصوت
مزيدًا من العضلات
.نحن الثلاثة
.نحن الملوك
.نحن الأخوة
.نحن العائلة
حرارة الجسد
ماني
جويل
أمي
أبي
.أنا
!ماني، جويل
...أحيانًا
أردنا القليل
قليلاً من العمل
قليلاً من الإزعاج
.هذا فقط
جونا
.هيا ماذا تنتظر؟
!أنتظر
!اقذفها
أنا من سيصبح على السرير أولاً
!هزها، بابا، هيا
.هيا، حسنًا، الان
هزها مثل الأغنياء
،متكبر، متكبر .غني، غني
ارفعوا انوفكم !هز! هز
أنت لست غنيا
هزها مثل البيض
مثل أمك
من دون إيقاع
لا لست أبيض
الان هزها كأنك من بورتوريكو
!هيا
لقد التقيت بأمك في الثانوية
لقد طلبت يدها للرقص
وهكذا حصل علي
لقد كنت فقط في الرابعة عشر
نعم، لكن لم تبدي في الرابعة عشرة
جلست في حضنه هكذا تمامًا
و أتذكر سؤالي "هل من الممكن أن اصبح حاملاً بسبب هذا؟"
ولقد قال، ما هذا
ولم تكن هناك طريقة للبقاء في بروكلين بعد ذلك
"ثم خرج "ماني
"بعد ذلك "جويل
!بعد ذلك أنت
ماهو الوقت؟
أنظر إلي
أشاهدهم
طيارنهم
شجعاتهم
لقد أبتعدت
هل كان ذلك مخيفًا؟
لن أسمح لأي مكروه .بالحدوث لك
لقد نشأت أنت بين كل هذه البحيرات والأنهار
لديك شقيقان يسبحان .مثل زوجين من الأسماك الذهبية
لماذا لم تتعلم السباحة إلى الان؟
وأنتي لا تعرفين كيفية السباحة حتى الان
نعم ، حسنًا ، لا أحد قد سبح في بروكلين
إذن اين تعلم أبي السباحة؟
.لا أعلم
هل أنت مستعد؟
ستذهب معي
هيا لقد أمسكتك
- هيا، وأنتي أيضًا - هل أنت مجنون
لا, لا. أنتي قادمة هيا
- لا احتاج، انا بخير، انا بخير - تعالي معي
هيا سيكون الأمر بخير
لقد أمسكتك، هيا حسنًا
تمسكي بي هيا
تمسكي جيدًا تمسكي جيدًا
حسنًا
وقت التعلم
هل هذا يريحك؟
انتظر. انت جيد؟
أترين أنتم بأمان
تمسك بي جيدًا
لقد أبتعدنا أرجعنا
يجب عليه تعلم السباحة
كل منكما يجب عليه تعلم السباحة
كيف ستتعلم؟
أنا بحاجة إلي التحدث مع أمكم خذ اخوانك خارجًا
- وماذا سنفعل خارجًا - أخرج من السيارة أيها اللعين
هل أنت بخير يا أخي ؟
لقد قمتي بجعله طفلاً !اللعنة
سيتعلم السباحة
مثل الناس الطبيعية تتعلم السباحة
هل تعلم السباحة؟ هل تعلم؟
لماذا عليكِ القيام بهذا؟
!أستيقظ
إلى أين هو ذاهب؟
أستمعوا
أعملوا لي معروفا
أحتاج بأن تكونوا جيدين وهادئين حول أمكم
...لقد حدث طارئ
نعم ، كان علي أن آخذها إلى طبيب الأسنان الليلة
.ماني، تعال
- أحتفظ في هذا من أجلي - هل تأذت؟
...انها كانت بحاجة الى
خلع ضرسها
...لقد كان دكتور الأسنان
عنيفًا معها قليلاً
هذه هي الطريقة التي يحركون بها الأسنان قبل أن خلعها
لكن قد قال دكتور الأسنان بأنها ستكون أفضل بحلول الغد
غدًا عيد ميلادي
...حسنًا
!عيد ميلاد سعيد أيها الكبير
أنه عيد ميلاده
عيد ميلاد سعد
لقد بلغ العاشرة من عمره
سوف يتركني الآن
العاشرة
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟
عندما بلغتوا العاشرة لقد تركتوني وحيدة
هذا ما يفعله الأولاد الكبار
لن أفعل ذلك
جيد
هل سوف تنهضين من على السرير الليلة؟
كيف أبدوا؟
- أرجوانية - مجنونة
ممزقة
ماذا فعل لي؟
لقد لكمك على وجهك
لتحريك ضرسك قبل الخلع
تعتقد أن هذا مضحك عندما يضرب الرجال أمك؟
أوعدني بأنك ستبقى بالتاسعة من عمرك للأبد؟
كيف؟
بسيطة
أنت لست بالعاشرة من عمرك
أنت تسعة زائد واحد
في السنة القادمة ستصبح تسعة زائد اثنين
.وهكذا، للأبد
لماذا؟
لأن
عندما يسألونك كم عمرك؟
سوف تخبرهم بغض النظر عن عمرك
بأنك أبن أمك الصغير
وإذا بقيت طفلي الصغير سأكون دائمًا بجانبك
هل تشعر بذلك؟
أتذكر نبضات قلبك داخلي
كمثل صوت القنبلة
!هذا مؤلم
بعد ذهاب أبي
لقد توقفت عن الأكل
وتوقفت عن الطبخ
وتوقفت عن النهوض من السرير
لا نعرف ما سيأتي
حسنًا هذا مخيف جدًا
لكنني سمعت المستقبل.
جميعكم سمعتوا المستقبل في أحلامكم
أنه همس الاله
ضع يديك على أذنيك
واحجب الضوضاء ...و اشعر
في سحر الرب بداخلك
نحن سحر الرب
نحن الثلاثة
اسمه بابيتو ورائحة أمك كـ البيتزا
اعطها لمعلمك من أجل الحظ ، من أجل الحظ
.من أجل الحظ
،واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة .خمسة، ستة
.سبعة ثمانية تسعة
صلصة الصويا.
إذا بقيت هادئًا .لن تكون جائعًا
ياإلهي إنني أتضور جوعًا
لا تجب على الهاتف
لكن ماذا لو كان أبي
- رنين، رنين - مرحبا؟
حبي ، لماذا لم تجيبي على الهاتف عندما اتصل بك؟
لأن صوتك قبيح جدًا
خذ جرب
- أهلاً أهلاً ماهي الأخبار - !أيتها المرأة
هذا زوجك الذي يتحدث معكٍ الآن
- من الأفضل بأن تتكلمي بإحترام - ماذا تريد مني؟
قولي لي حبيبتي تحدثي معي
لقد أشتقت لك لقد أشتقت لك جدًا
أعلم ياحبيبتي أعلم
رنين رنين
أنا اسفه
لا ياحبيبتي أنا اسف
أهلا؟
ماذا سنفعل؟
هيا
حرارة الجسد
حرارة الجسد، حرارة الجسد
هيا لنذهب
ادخل قميصك
هيا أدخله
توزعوا وانهبوا
- هل لي بحزمة من السجائر - حقًا؟
ماذا؟ أنها ليست لي أنها من أجل أمي
انت تمازحني؟
تريدني أن أذهب إلى أمي خال اليدين ؟
هل تعرف ماذا ستفعل بي إذا لم أعود إلى المنزل ومعي السجائر؟
- أنا لن أبيع لك أي شيء من دون هوية - رجاءً
- أنا فقط سوف اضعها في جيبي الخلفي - لن يحدث ذلك
- حسناً ، أعطني مارلبورو. - اللعنة!
!جونا !هيا! هيا
!لا
جونا، أنظر
أصمتوا
أخلع قميصك واستخدمه كسلة
أنزع قدر ماتستطيع
!توقف
-إنها قنبلة - لا، إنه طعام، هيا ساعدنا
اللعنة ، لماذا دائما تملي علي ماذا أفعل؟
حسنًا، هيا
أوه، اللعنة جونا! حونا
هل أنتم جياع إيها الصغار؟
هذا حفيدى دستن
هل تريدون مساعدتي إيها الفتيان؟ هلموا إلى الداخل
اقطعها كالصليب
بهذه الطريقة تفلت من السم وتنهي الحكة
هل تعجبك فرقة أيرون ميدن؟
من هي؟
يجب علي ان اريكم هذا
!ماهذا
يا! ماهذا بحق اللعنة؟
!أوه، ياإلهي
من أين حصلت على هذا ؟
فيلادلفيا يمكنني الحصول على فيديو أخر إذا كنت تريد
حقًا؟ سعجبني ذلك بالتأكيد
أنا لا أمزح ياأخي
يالها من أثداء
يو! انها مستمتعة
ياله من جنون
أوه اللعنة
مهلا ، هذا مقرف ، يا أخي
- ماهذا ب - اللعنة
أنهم يستمرون بالدوران
هذا جنوني
لا هذا فقط مضاجعة
هل تعتقد بأن أبي سيعود مرةً أخرى؟
انه دائمًا يعود
أصمت وأغلق عيناك
ماذا تفعل؟
لا شيء
- هل لمست شنطتي ؟ - لا
يالك من غريب
بعد إستيقاظها
أبي يتصل كثيرًا
ماذا لو حدثت له سكتة قلبية؟
اي قلب؟
سأجيب على الهاتف
ماني، هيا
حاول، هيا
!هيا
لا تتحرك، لا تتحرك أثبت مكانك
حسنًا حسنًا
هذه أفضل قصة شعر ستحصل عليها
.في حياتك
سنرى
ماذا قلت؟
لا شيء
لماذا تركتنا؟
لقد أتصلت تيتي وكان يجب علي
العودة إلى المدينة
لماذا عدت؟
ما رأيك؟
هيا أستيقضوا علينا الذهاب إلى العمل
انتم قادمون معي
مع عودة أبي
لقد أراد المزيد مننا
والمزيد منها
هي تعال إلى هنا
تعال إلى هنا
أركب قم بتشغيلها
ها أنت ذا
المزيد من الجو العائلي
.حسنًا، حسنًا، حسنًا
لا أعلم أنها لا تعمل
ولقد أردنا ذلك أيضًا
انه هو، انه هو، أنتظر
!لقد جلبها، لقد جلبها
!أبي
حسنًا يافتيان
رحبوا في العضو الجديد في عائلتنا
!هيا بنا
- يبدو ذلك جيدا، اليس كذلك؟ - نعم
حسنًا حبيبتي
ما رأيك
كم عدد المقاعد فيها؟
إنها شاحنة لا يوجد مقاعد
فيها دكة
كم عدد أحزمة الأمان؟
لماذا يجب أن تكونٍ هكذا؟
أنا؟
كم من الأطفال لديك؟
كم؟ كم أطفال وزوجة؟
-هذه الشاحنة لا يوجد بها حتى
أحزمة أمان كافية لحماية عائلتك
- هذه الشاحنة اللعينة - حسنًا، حسنًا
-شاحنة لعينة ؟ ماذا دهاك؟ - حسنًا حسنًا
- لماذا حصلت على شيء كهذه؟ - أنتي تفوزين! انتي تفوزين
أنتي تفوزين! انتي تفوزين
اسمعك! اسمعك أنتي الفائزة، حسنًا؟
أنتي الفائزة
أنتي تفوزين! انتي تفوزين
سأرجع الشاحنة غدًا
سأتاجر بها من أجل
حافلة صغيرة
سأجلب لك سيارة كبيرة
هل هذا ماتريدينه
أن تكوني سيدة كبيرة؟
لكن الليلة حصلنا على شاحنة
حسنًا؟
لهذا السبب سنذهب في جولة
ازح لي
أريد التبول
ستصبحون رجالاً قريبًا
سنحتاج للحصول على بعض الأطفال الجدد لأخذ مكانكم
بالضبط هذا ماكنت أحتاجه :في هذا المنزل
المزيد من الرجال
مهلاً
أين ذهب الأولاد؟
لا أعلم أعتقد بأنهم اختفوا
حسنًا، توقف
هيا الأولاد يشاهدوننا
أوه ، اعتقدت بأنكم اختفيتوا
كان من المفترض أن تبحث عنا
أعتقد أنني وجدت شيء أفضل
أبي
هل يمكنك الحصول على حذائي داخل الخزانه؟
أوه، حبيبتي
من فضلك؟ أنا متأخرة
هي
سنريه
-هل أنتم جاهزون؟ - نعم
حبي لم أستطع إيجاد حذائك
مرحبا؟
- لقد امسكناك - دغدغة
!امسكوه
كان من المفترض أن تعثر علينا
.نعم كان من المفترض أن تعثر علينا
لماذا لم تجدنا؟
لأنك سيء، سيء ، سيء
سيء سيء سيء
هل أنتم مجانين
- اسمعي ياعاهرة
- عاهرة
من يعرفنا؟
حرارة الجسد
- حرارة الجسد، حرارة الجسد - نحن الثلاثة
حرارة الجسد، حرارة الجسد
نحن الأخوة
يا أبتاه يا رب.
نحن ضائعون في الصحراء
من فضلك خذنا إلى الحرية وأبعد عنا كل شر
يا أبتاه من فضلك اسلب ماني
- هذا أمر جاد - هذا هراء
اللعنة
من يعرفهم؟
أنتظر
جويل
ماني
هيا
هنا
انها كالكولا
أمي تعشقها
أين هي؟
في فيلادلفيا
عندما أحصل على القدر الكافي من المال قد أعود للمنزل
ستعجبك فيلادلفيا
هناك شعب مكسيكي مثلك تمامًا
أنا لستُ مكسيكي
أكثر مني
جونا أنني اراك
أنتظر
أبي ينتظرنا
هيا
ماذا تفعل ؟
حسنًا لقد وصلنا هيا هيا
حرك أغراضك إلى هنا توقف عن ركلها
- ماني هل يمكنك الإنتقال إلى هنا -لماذا ؟
أنت تعلم لماذا
هيا
هي، أبي
نعم؟
احب النوم على سريري
أنا أعلم
وأنا أيضًا
هيا
لماذا هذا الضوء في قفص؟
لكي لايطير بعيدًا
انه شيء مضحك
في اليوم السباق عندما كنت أقص شعرك هل تعلم بما كنت أفكر فيه؟
تبا
حصلت على أبن جميل
كيف حدث ذلك؟
!أنهضوا، أنهضوا، هيا !نحن متاخرون! نحن متاخرون
مشرفي سيكون هنا بأي لحظة
خذ اخوانك إلى الشاحنة مع الأغطية
وأنتظروني حتى أخرج حسنًا، هيا
صباح الخير
اسرعوا اسرعوا اسرعوا
هل هم أطفالك
هذا ماتخبرني فيه زوجتي أيضًا
حسنًا
على الأقل أنتم
أقل قبحًا من أباكم
أسمع يارجل لماذا لا نتحدث على إنفراد
ماني خذ أخوانك إلى الشاحنة ،هيا، هيا
لم يكن لدي مكان أخر لأخذهم اليه
زوجتي تعمل ليلاً لم يكن لدي خيار
هل من المفترض أن أقول بأنني لم أرى ثلاثة أطفال صغار
خارجين من المبنى في الخامسة صباحًا؟
ماذا يحدث ؟ ماذا يحدث؟
أحتاج إلى هذه الوظيفة
لقد كنت بجانبي من اليوم الأول
لا تخبريني بهذه الأمور
لقد كنت بجانبك لأنك لم تقم بعملك بالشكل المطلوب
هذا ليس خطأنا
انه دائمًا يكون خطأنا
هذه أول مره أجلب فيها !أطفالي يارجل
- أوه االعنة
اللعنة
هل طردت؟
ماذا تعتقد؟
ماذا حدث الأن؟
لا
اللعنة
لا مزيد من العمل!
لا مزيد من الأرضية
لا مزيد من أكواب القهوة
لا مزيد من البكاء
هيا
ماذا حدث؟
لا استطيع الهروب من ذلك
ابدًا
لا نحن ولا هم
لا استطيع الهروب من ذلك
انه فقط مرهق، ياصغيري
ماذا يفعل؟
ربما يحفر مسبحًا
أو نفق
لا، أعتقد بأنه يحفر خندق
لا يوجد خندق
يحفر قبر
قبر من؟
كيف لي أن أعلم
ربما أمي
أو ربما أنت
أين هو
لقد حفر خندق
وجويل يعتقد بأنه قبر
لقد حفر قبر
- حفر ماذا؟ - قبر
كأنها فعلت هذا
فعلت ماذا؟
جعلتها تمطر
هذه الحفرة، أنها سحر
اللعنة
أبي حفر قبر
لقدد كان قبري
ماذا بحق الجحيم؟
ماهي مشكلتك بالضبط؟
لقد أخبرتك بأنه مريض
أخي، أنت مقزز
أنتٍ محقة، أنتٍ محقة
كم وظيفة خسرتها؟
أبي اصلح الشاحنة
لماذا تفعلين ذلك
توقفي عن لكمي
-لا تدفعني
أجلبوا اشيائكم
- لماذا - لا تسألني
هيا
يمكننا الذهاب إلي اي مكان
إلى أين تريدون الذهاب؟
ماذا عن أسبانيا؟
كما تعلمون ، في إسبانيا كل الأولاد يشبهونكم
- سكون لطيفًا أليس كذلك؟ - نعم
نعم
يمكننا الذهاب إلي المنزل لكن لايجب علينا ذلك
يمكننا تركه يمكننا فعل ذلك
لكن أخبروني ماذا أفعل؟
ياألهي! هل تعتقدون أن هذا سهل؟ !قولوا شيئا
شيئًا
اعتقدت اننا اخيرا ذاهبين إلى مكان ما
أنظر إليهم
يكبرون
- يو، أنظر إلى هذا -من أين حصلت على ذلك؟
بعت صليب أبي إلى طفل في فصلي
أبي سيقتلك عندما يكتشف ذلك
اللعنة على أبي
من سيكونون؟
إلى نحن ذاهبين
سترى
-قلت انك تحبها. - لا لم أقل ذلك
- بلى، قلت ذلك - أنت تحبها
لا، لقد قلت بأنها تحبني
ولقد قلت انت "أنا معجب بها"
لا لم اقل ذلك
لن تحصل على أي فتاة
وجونا كذلك
أصمت
أنت لا تعرف حتى ما الذي تتحدث عنه.
أوه، ياالهي
أنظر اليه
هل ستبكي الأن ؟ هل ستذهب لماما الأن؟
لا تصبح حقير
- حقير حقير
جونا يالك من حقير
يالك من حقير
-إلى اين ذهب؟ - الحقير لقد سرق حقيبتي
أنتظر لحظة
- أهلاً - هل جونا هنا؟
جونا من؟
أخي الصغير هل هو هنا؟
لا لم أره
سأقتل ذلك الصغير عندما أجده
حسنًا
يمكنك قضاء الليلة في غرفتي إن أردت
كم تحتاج؟
أحتاج ماذا؟
للذهاب
لا أعلم
الكثير
هل يمكنني القدوم؟
بالتأكيد
جونا
أين كنت
جونا؟
توقف! إهدأ
- توقف عن ذلك! اهدأ. اهدأ.
اهدأ. اهدأ
تنفس، تنفس هيا، فقط تنفس
اهدأ. اهدأ
اهدأ
جسد
حرارة
حرارة الجسد، حرارة الجسد، حرارة الجسد
...حرارة الجسد، حرارة الج
المزيد، المزيد، المزيد