™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
"أوروبا منذ 20 ألف عام"
!إنطلقوا
!حافظوا على ثبات الصف
!تعال الى هنا
!(كيدا)
"قبل أسبوع"
.لقد فشلت
.نجحت
.فشلت
.نجحت
.سوف يسافر الألم معنا
!توقفوا
!توقف يا أبي ، إن رائحتك كريهة
.سوف تقوم بالصيد إلى جانبي
.أنت إبن القائد .إبني
.إثبت أنك تستطيع القيادة .قم بإيجاد قوتك
.إنه غير مستعد
... هناك موسم واحد كل عام
.نقوم فية بصيد الوحش الكبير...
.يجب علينا فعل هذا ، أو تموت قبيلتنا
.يجب عليه القيام بدوره
.يقوم بإثبات نفسه للقبيلة
... ماذا لو لم يستطع
أنا أحبه .من كل قلبي
.يمكن أن يموت .أنا خائفة
.إنه يقود بقلبه
.وليس برمحه
...خد هذا .حتى لا يؤذيك شيئاً
.أستطيع أن أعتني بنفسي
.(كيدا)
.إعلم أنني أحبك
.سوف يرينا أنه رجل
.يكسب مكانه ليقود
.ثم يعود إلى البيت لكِ
.لا يمكنك الوعد بذلك
.إذهبوا
... لكي نبقى على قيد الحياة يجب أن نركز .أن نكون صبورين
.يجب أن لا نستسلم
...أبي
.صديقى
.لقد نجوت من الشتاء وقد أصبحت أسمن قليلاً ربما؟
.نعم
... وقد أحضرت صياداً صغيراً
...إرفع رأسك .وسوف تتبعها عينيك
.هذا إبني
إبني لن يرى .موسم صيد آخر
.لقد ذهب إلى الأجداد
.يجب أن تكون أبًا فخورًا
.آمل أن يجعلني أشعر بالفخر
لقد سارت قبيلتنا بالطريق المقدس
.منذ أول صيد كبير
.العلامات التي ترشدنا إلى طريقنا .قد قام بها أسلافنا
تركت كأثر .من أجلنا لكي نتبعها
ولمساعدتنا على البقاء على قيد الحياة .في الرحلة العظيمة
أيدينا تشير لنا .إلى أرض الصيد
.البعض سيعود
.والبعض الآخر لن يعود
تلك العلامات تبقى ... من أجل .الزعيم لإرشاده للعودة بالصيادين للديار
.أجهز عليه
أنت تأخذ حياة .لإعطاء الحياة إلى قبيلتك
.إفعلها الآن
!أنا آسف
!الحياة للقوي
.إنها تكتسب ، لا تُعطى
.كن هادئ
.إبقوا في حالة تأهب
...لقد رحل
.لكن يجب أن نبقى أقوياء...
نرجو من روحه ... أن ترعى الطريق
.مثل أسلافه الذين سبقوه...
علامات الحجارة .ترشدك خلال النهار
... والآن أنت تحمل العلامات
التي سوف ترشدك... .في الليل
الضوء ... القادم من أسلافنا
.يبين لنا الطريق إلى الديار...
.الديار
هل ترى هذا؟
.هذا هو "الألفا" ، قائدهم
.يجب على "الألفا" أن يرعى قطيعه .فوق كل شيء
.لكنه أيضاً دائماً في خطر
هناك آخرون في القطيع ... سوف يتحدونه
.إذا شعروا بضعف...
يقوم "الألفا" بجعل الآخرين ... يعرفون مكانته
.بقوته وهدوءه...
."إنه لم يولد "ألفا
... لكنه كسب ذلك بشجاعته .وقلبه
!إنطلقوا
!(كيدا)
!لا تنظر إلى الأسفل
!لا تفلت يدك
!(كيدا)
...يا صديقى
...قائدي...
إنه من المستحيل !الوصول إليه
.لقد رحل
.لا يمكننا أن نفقدك أيضًا
.علينا واجب تجاة شعبنا
!(كيدا)
.قوموا بتحميل الزلاجات
يجب علينا العودة .إلى قريتنا
نرجو من الأرواح .أن تقوم بحماية شعبكم
أخبره أن أبنائنا سوف يمشون .معاً في العالم الآخر
.يجب عليك السماح له بالرحيل
.إطلق سراحه
.إنه مع الأرواح الآن
!أبي
.إنها الضباع ، يجب علينا العثور على مأوى
.صديق
.ربما لا
.لا تعضني
.لن أؤذيك
.سأبقيك على قيد الحياة
.صديق
.أترى
.يجب تنظيفها
...أترى
.ليس بهذا السوء...
.الصبر
.أنا لم أغفر لك
.الأمر يعود لي
.عليك الإنتظار لدورك
.أنا سعيد أننا نتفهم بعضنا البعض
.الديار
... أنت تفتقدهم ، قطيعك
أسمع والدي .ينادياني في أحلامي
... لكن لا أستطيع الوصول إليهم
.الجو أصبح أكثر برودة
سيغطى الطريق المقدس ... بالثلج قريباً
لا أعلم ما إذا كان بوسعي الوصول .إلى المنزل بدون والدي
... أنا لست مثله
.لكن علي المحاولة...
.أفتقد والدي كثيراً
.هذه تخصني
.أنا أحتاج لذلك
يجب أن أكون بالمنزل .قبل تساقط الجليد الأول
.يجب عليك أن تذهب للمنزل أيضاً
!إنطلق
!توقف عن التحديق بي
!إنطلق
إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا تريد؟
!إذهب للديار
!هيا ، إذهب من هنا
.كدت أنال منه
هل رأيت ذلك؟
.أنا فقط إنزلقت
.أنا لست خائفاً من أي شيء
أنت، ماذا تفعل؟
!عد إلى هنا
!هنا
!إلى هنا
!انتظر
!لا
.أنت تعرف أنني سأطعمك
.رائحتك كريهة
!إنزل في الماء
.لا تجعلني أطاردك
تعال إلى هنا .تعال إلى هنا
.سوف أدعوك (ألفا)
.(كيدا)
.(ألفا)
... إذهب إلى عائلتك
...أنا آسف
...رجاءاً
!(ألفا)
!المساعدة
!صديق
...لا
.إبقى هنا
.طعام ... طعام
!لا شيئ
!لا
!لا شيئ
.سنكون على ما يرام
...شكراً لك على مساعدتنا
!إركض
!(ألفا)
.شكراً لك يا صديقي
...أنا لن أتخلى عنك
.أنت عشيرتي
.الطريق، نحن قريبين
... أجدادي يضيئون الطريق
يرشدونا للديار...
.أرجوك انهض
.أنا أعلم أنك تستطيع القيام بذلك
لقد حققنا الكثير ... معاً حتى الآن
.لا أستطيع أن أخسرك
.أرجوك ، يا (ألفا)
... أنا فقط بحاجة قليلاً للراحة
.إنه من الممكن أن يموت، أنا خائفة
.إنه يقود بقلبه
.وليس برمحه
.لا
.إنه أقوى مما تعرفين
.إنه أقوى حتى مما يعلم
.لقد وصلنا إلى الديار
كيف يمكن أن يكون هذا؟
.أبي
!(كيدا)
كنت خائفاً .أن لا أراكِ مجددًا أبدًا
.أنت هنا، معنا .أنت حقاً في الديار
.أردت أن أجعلك فخوراً
لقد استحققت هذا يا بني .لقد جئت إلينا
.(ألفا)
...(ألفا) يحتاج
.إلى المساعدة
لقد أحضرك (كيدا) إلى الديار .إلينا، أنت من العائلة
نحن نرحب بك .في قبيلتنا
.لا بأس الآن
™» تـرجـمـة «™ ||| مـحـمـد عـبـد الـمـجـيـد ||| "FB.com/MuhammadAbdulMajeedSubs/" :الصفحة الرسميّة
| ألــفـــا |