ضربه جويه
|| ترجمة || الدكتور . حيدر علي المدني
1937 || غزت القوات(اليابانية)الصين ||
معركة شنغهاي قد فقدت
إنهارت العاصمة في نانجينغ
ملايين الناس يغادرون بيوتهم في هجرة جماعية للبقاء على قيد الحياة
القوات الصينية تجمع القوة
...هذه المرة
! السيدة يي!علينا أن نأخذ الأطفال بعيدًا
الآن إلى الطابق السفلي من هذا الطريق بسرعة
الجميع بسرعة تعال الآن
هيا يا حبيبي
(تشونغتشينغ)
عاصمة الصين الجديده
من فضلك
مانجوان شيويه؟
على الرغم من أنني تركت هذا المكان لك ،
ليس لأنه يمكنك قفلة لي
هيا
محظوظ ، هل أنت بخير؟
هل هذا يرعبك ؟
لا تقلق يا صديقي هذا بيت الشاي لا يزال لنا
على الرغم من أسمائهم على الباب
لقد فزنا بصراحة وعدالة ، نعم ، لقد خدعتم
أصمت
موقع حماية الهجوم الجوي
تسعة من الخيزران يا حبيبتي
قل لي ياوجو شيويه
ما الذي تتحدث عنه سرًا في غرفة الشاي في وقت سابق؟
لماذا نخبرك؟
ما هو سبب عدم إخباري؟
كم عدد الطيارين الذين تركوا؟ 15 ، يا سيدي
كم طائرة؟
ثلاثة عشر -16 ، واحد I-15 ، إثنان في الإصلاح
نحن نقوم حاليًا بالتوظيف الآن ، يا سيدي
نحن جنود ، ياعقيد
إن حماية البلاد أثناء الحرب هي عملنا
أنا أعرف كيف تشعر يجب أن تكون عقلانيًا
لا يمكننا إرسال هؤلاء الأطفال ليطيروا فقط ليتم إسقاطهم
أحتاجك أنت واثنين
إذا لم نتصرف
ستواصل اليابان قصف تشونغتشينغ
كيف نتعامل مع شعبنا؟
نحن بحاجة لطائرة أخرى
وعلينا أن نعطي الأطفال التدريب هناك
لا أحد سيطير اليوم
يا سيدي؟
إسمح لنا بالضرب على بعض الناس
القوات الجوية || الإمبراطورية اليابانية ||
(الطيار(هيرو أكياما
لنذهب!
نحن حتى لا نجعلها تنفجر
كيف نسقطها؟ إطلاق النار على خزان الوقود
ما هذه الطائرة يا كابتن؟ أحدث صفر
انتبه!جاء شخص من أجلك
كلا
لا أستطيع إطلاق سراح هذا الشخص
أنا سأحميك
! لى تاو
أخي ، لن أتمكن من العودة إلى المنزل لتناول العشاء
! لى تاو
تقبل هذا
تفضلوا بقبول فائق الاحترام!
أعدك بأخذ ثأرك يا أخي
هؤلاء هم طيارون صينيون (سقطوا في منطقة(ناغازاكي ،
ما هو أسمه؟ "دعوه "كلب صيد
التقرير ؟
نطلب من الفريق تتبع مكانه
هم قريبون حياته قريبة
سيدي ، نتلقى الأخبار من مفكك التشفير ما هذا
الصين تهريب أجهزة فك التشفير (البريطانية من خلال(هونغ كونغ
نعتقد أنها وصلت إلى يكسبيير خارج ووهان
يجب أن يتم الاستيلاء عليها بأي شكل من الأشكال
لا يمكن أن تصل إلى تشونغتشينغ
الإتصال البري بغوس
اطلب منه تتبع مفكك التشفير وتنفيذ الخطة أ
تطوير الشاطئ وتقديم تقرير
لا يستطيع العدو أن يعرف أننا نعرف مكانه
جاهز يا سيدي!
مقر مركز إستخبارات الجيش الصيني
نائب النقيب جانجتو شيويه ، سرب 22
تقرير الكتيبة الرابعة جاهز للعمل
كابتن شيويه ، لأنك لا تستطيع القتال بسبب الاصابة
لقد أعارك الاتحاد الأفريقي لنا في مهمة خاصة
أنا على استعداد لمتابعة طلباتك يا سيدي
غدا في الساعة 8:00 ، سوف ...ذهب إلى قفص الاتهام
... وإحضار الشاحنة 82560 إلى تشونغتشينغ
لطائرات اليابانية تقوم بدوريات في الشوارع
اطلاق النار على أي شيء يتحرك
هذا خطير جدًا
أفهم يا سيدي ...همتكم
... هو ضمان وصول الشاحنة ...بأمان في تشونغتشينغ
جانجتو؟
تسوى جونيور؟
ماذا حدث
يجب علي تأمين هذه الشاحنة لم أكن أتوقع مقابلتك
اذهب هناك
هيا!
الطيارين الصينيين ،
لقد وصلنا إلى أزمة في هذه الحرب ضد اليابان
...لا أتوقع أن يتدرب متدربون جدد
... وإسقاط كل الصفر الذي تراه ،
لكني أريدك أن تأخذ هذا التدريب على محمل الجد
حسنا يا سيدي
نحن هنا للإنتقام من عائلاتنا وزملائنا
من طلب منك التحدث؟
هذا ليس سبب وجودك هنا
أنت هنا لحماية عائلتك ،
أمك ، أبوك ، أولادك
من القنابل التي أسقطها اليابانيون
هذا هو عملك
ماذا تعرف عن هذه الطائرات؟
أعلم أنه يمكنني توفير المقاومة
أعلم أنه بعد أن تصل إلى منطقة المعركة ،
فترة حياتك سوف تكون قصيرة
خمسة أيام ، إذا كنت محظوظًا
لا أريد حضور جنازتك أو جنازة أخرى
استرح على الفور
هذا الأمريكي يعتقد أنه صعب لا تعتبر هذا خاص
هل تمارس هدفك الجديد؟
هل تعتقد أن إطلاق النار صفر أمر سهل؟
هل تعتقد أن هذا سهل؟
إنه أسوأ من الأمريكيين
تعال
انتظر لحظة
لقد أخفيت شيئًا لماذا تقول ذلك؟
ما هي محتويات هذه الشاحنة؟ المخدرات
أنا أعلم أنك تكذب ماذا في ذلك؟
قلت لك هل تعتقد أنني ساذج؟
جانجتو؟ جانجتو!
جانجتو ، لا تفتحه!
سوف يرسلونك عسكريًا
أين شرف الجندي؟
المخدرات ، هاه؟
لماذا لا تصدق ما يقوله الناس لك؟
لقد أخبرتك بالمشكلة
حصلت على زوجتي بعد أن أرسلت
ثم شاركت في مسابقة ماهجونج
سأفوز مرة أخرى بمتجر الشاي لدينا جميعا
لذلك كنت تخطط للتغلب على صهر زوجتي؟
إنه شخص غش ومتغطرس
الجميع يعرف كيف فاز
هل أخبرتك كيف فعل ذلك؟
هل ستذهب هذه الشاحنة إلى تشونغتشينغ؟
لقد حاولت الركوب لمدة يومين
يمكنك الجري إذا كنت تريد لكن لن أذهب
أنا أحب ذلك يبدو
لك حق
لا بأس اهدأ
ايها الضابط ، هل يمكنك مساعدتي؟
...أرسل هذين الخنزيرين الإنجليز
... إلى مدير ليو في المركز ...الوطني لبحوث الثروة الحيوانية
(اسمي البروفسور(تشون
لقد قمت بعملي
ما هي وظيفتك؟
إذن أنت تعرف الماشية؟ أليس كذلك
لقد ركز البحث على تربية معينة
أحضرت هذين الخنزير الصغيرين من إنجلترا
لديهم نسبة اللحم والدهون حوالي 55 ٪ أو أكثر
...إذا كانت التجربة ...تسير وفق الخطة
لكن الآن ، سلامة الروح البشرية أكثر أهمية
الخنازير ليس لها ثمن أنت فقط تعتني بالحرب
سأعتني بأبحاث الخنازير
ايها الضابط ، سوف أصلح شاحنتك في مقابل رحلة
اذهب بعيدا
لماذا لا تدعه يجربها؟
لا يمكننا التوقف هنا من الواضح أننا سنصاب بقنبلة
الطائرة قادمة!
ماذا عن ذلك بسرعة
حسنا!
اخرج من شاحنتي!
اخرج
اخرج تعال هنا
انظر الى هناك انظر أين كنت تقريبا لنا؟
...ايها الضابط
سيدي ، أنا ميكانيكي موثوق وسائق
اتحمل كلماتي ، هذا لن يحدث مرة أخرى
مع خالص التقدير
لقد ألغيت تصريح رحلتك
عليك أن تخبرني أين أخطأت
انت حقا لا تعلم؟ لا ، لا أعلم
ما هو طولك؟ 4500
الحرارة؟ 15درجة
ما السرعة التي من المفترض أن تذهب بها؟ 100
وأنت تقود سيارتك؟ 90
إذن أنت تعرف الفرق
ما زلت تريد أن تسألني ما هو خطأك؟
هل تبكي على أخوك المتوفى؟
الأخ الذي قتلته؟
هل هذا لأنني أعاملك بشدة؟
أو هل أنت فقط غاضب؟
أشعر بالغضب
آسف ، لا أستطيع سماعك
أشعر بالغضب! حسنا!
هذا ما أريد! الآن أترك هنا!
انا اسف
أنا مخطئ
بسرعة تعال ، تعال
تعالوا هنا بسرعة
مهلا!انتظر ، لا تذهب!
هيا يا أطفال
ماذا حدث
هناك شابات جميلات مشيا على الأقدام
التوقف عن التصرف الغبي هيا
إلى أين أنت ذاهب يا أصدقائي؟ تشونغتشينغ
يمكننا تقديمهم معنا ، صحيح؟
لقد اتخذت القرار هنا
سوف أدفع أتعابهم هذا ليس عن المال ، أستاذ
اخرس ليس لديك صوت هنا
أعطني سبب وجيه واحد لعدم أخذها
لماذا علي أن أفعل ذلك؟ بسبب ذلك
هل تنضم إلى الجيش لتبدو قاسية ، أيها الضابط؟
حماية النساء والأطفال واجب على الجندي
يجب أن تأخذ هؤلاء الأطفال معك
لماذا؟
لأن آبائهم محاربين مثلك!
مزيج جيد
مثيرة للإعجاب انظر الى هؤلاء الناس
كم عدد المسجلين؟
العم كوي مرحبا
هل تسجل أيضا ، تسوى؟
هذا صحيح لقد ولت الايام
نحن لا نشجعه على بدء اللعب مرة أخرى
أنا هنا لتسجيل طفلي
عندما يأتي ويتنافس معك ،
قد يعود هذا المقهى إلى المالك الشرعي
سوف أكون جاهزا له
من اي بلد انت
عملت في بنك الاتحاد في جيانغشي ، ثم جئت اليابان
ماذا يوجد في الحقيبة؟
ما هو المال؟ لا وثيقة
لا بد لي من الاحتفاظ بها هنا
ماذا؟
معلومات حساسة للعملاء
الأرقام والبيانات أشياء من هذا القبيل
يجب أن تبقى الخصوصية
لماذا؟
شرف
لجأ هناك! خذ الاطفال!
الذهاب الى اين؟
الحصول على الشاحنة ، الآن! لا يا خنازير
الخنازير !
مهلا
المضي قدما ، الأساس الفاشي!
انا هنا مهرج الفاشي! تعال!
احصل عليه! حصلت على ابتلاعك
تسوى! لا!
تسوى!
تسوى !تسوى
لا أستطيع العودة للمنزل
أعط هذا لولدي لمسابقة ما جونغ
دعه يفوز هذه المرة كبطل في لعبة ما جونغ
...الشاحنة تحمل
وصلت بالفعل إلى الهدف استعد للقنابل
انتظر ، انتظر
التراجع
تعال هنا ، أعطني هذا الخُطْر لي استطيع
لا ، كن حذرا
النار لا تنطفئ
كل الحق أي شخص يرجى مساعدتي لإطفاء الحريق بسرعة وبسرعة
أنا في الواقع لست مع الجيش
أنا مع سلاح الجو
أنا أحب القوة الجوية تكريم
هراء
نحن هناك للموت أنا لست خائفا من الشعب الياباني ،
لكن طائراتهم أكثر تطوراً
هذا سفك الدماء هناك
حاول الوصول إلى هناك أولاً أو سيطلقون عليك النار
شكرا لك يا بطل
أنا لست بطلا ليس طالما أنا على قيد الحياة
في المعارك القليلة الماضية ، تم قتل جميع أسرابنا
ماعدا انا
هم أبطال حقيقيون
أنا خاسر نجا
اذهب بعيدا خذ الاطفال
ابق بعيدا ، خذ الأطفال الابتعاد عن هنا
ابقى بعيدا هذه قنبلة من طائرة يابانية
لا تنفجر
يمكنني محاولة ترويضه
من فضلك لا خطر إذا كنت غير متأكد
ماذا يمكننا أن نفعل؟
الطريق ضيق الشاحنة لن تناسب
يجب عليك عدم المخاطرة إذا كنت غير متأكد
ماذا تفعل
لماذا أنت هنا؟
نطلب إذنك للانضمام إلى القتال يا سيدي
لا يحتمل
الطائرات اليابانية قد أحرجت لنا
كيف يمكنك الجلوس هنا ولعب لعبة ما جونغ؟
ماهيونغ ليست لعبة أطفال
انها نفس الحرب
يمكن أن يساعدك ذلك في التفكير العقلي ، وخاصةً أنت
...سيدي ، مواطنو المدينة ...وحتى البلد كله
... يدعو لنا الخاسرين ...عديم الفائدة
لا يمكننا تحمل ذلك بعد الآن
يرجى منحنا الإذن للقتال
...الشخص الشجاع في الواقع ...لا يظهر شجاعته
... عن طريق تسريع موته عبثا
إذا كان يجب أن يموت ، يجب أن يموت كشهيد
لكن سلاحك الجوي ليس مدرّبًا جيدًا أو مسلّحًا
ومع ذلك ، فمن الأفضل أن نجلس هنا في لعبة ماهجونج
حسن! ثلاثة تنانين كبيرة ، تنانين حمراء
كانت هذه خدعة جيدة إذا كنت يابانياً ،
سوف تخبرني ، صحيح؟
انت مضحك أنت لا تحبني ، لكن هذا لا يهم
أنا لا أحبك سواء لكن لدينا نفس المصالح
ما هذا؟ هذه الشاحنة
أنا بحاجة إلى ركوب ، ولا يمكنك القيادة الآن
على الأقل أنت تعرف موقفك
أيها الوغد
أي نذل حلقت الطائرة؟
هذا سيء للغاية!
مهلا!
اطلاق النار على رئيسك الوغد حتى يكسر ثم أعود إلى هنا!
ومن المفهوم
كيف يمكنك أن تكون غبي؟!
و مينكسين ، عجل إلى القاعدة
لماذا؟
هناك العديد من الطائرات القادمة نحوك
نحن نصب كمين
نحن النار! اللعنة!
مهلا! ما الأمر هناك؟
تعال ، تعال معي ، هو هنا
أعطني طريقة مهلا!إنه ياباني!
هذا ياباني! إنه ياباني!اقتله!
توقف!
هو واحد منا
أوقف الشاحنة!
ابتعد عن الطريق!
مينكسن
إنه صيني كنت تقريبا قتله!
أطلق سراحه سوف آاخذه
بسرعة ، ياأطفال أسفل الطاولة
تعال هنا!اسرع ، أركض!
استيقظ تعال
يجب أن نضعه بسرعة
اخرج اذهب الآن هيا يا أطفال ابقوا معاً
لك الحق ببطئ
علينا أن نعمل هنا
ليس لدينا الكثير من الوقت
كيف يمكننا إجراء الجراحة هنا؟
إذا لم نقم بإزالة الرصاصة ، فسوف يموت
ابق قوياً هنا ، خذ هذا خذها
لكن ماذا؟ فقط خذه!
ابق قويًا تعقيمها
ماذا تفعل يبدو أنه في الداخل
لا تتحرك
جرب هذا
قل ما يجب فعله وسأقوم به
افتح الجرح تعال
اشعر بالمناطق المحيطة بالرصاص ، ثم إزالتها
ثم العثور عليها
يجب أن نعطيه غرزة
لكن ماذا؟
العمل الجيد ، مايو أمي هي خياطة
لقد قمت بخياطة الأزرار منذ أن كنت طفلاً
انظر يا صديقي اخرجت الرصاصة
شكرا لك
هل تحاول قتله؟ أنت لا تعرف ماذا تفعل
مهلا ، احترسى إلى من تتحدثى؟
نسيت التفاصيل ، مثل النظافة
يمكنك مساعدتي
دعينا ننظفه
مهلا مرحبا يا أطفال
نعم
لديكم ما يكفي لتشكيل فرقة
من هو هنا من يريد أن يكون قائد الفرقة؟
لا تزال غير مضاءة
مينكسون؟
أتركنى
مينكسون
مينكسون ، لا يمكنك الذهاب يا صديقي
الطيار يطلق النار على عدوه من الفضاء
إذا كان علينا أن نموت ، فإننا نموت هناك
ليس هنا
انا اسف
لا تقلق أنا أعرف ما فعلته لأخي
دعني أنهي ما بدأت به
صحفية من الجريدة
لقد أنقذ حياتك
سوزان قبل الحرب ، درست الطب
لكن الآن أنا صحفي
أتساءل ما الذي حدث بالفعل في تشونغتشينغ
قد ارتفعت الشمس حان الوقت لعبور النهر
حالتك لا تزال غير آمنة
سنذهب إلى المستشفى عندما نصل إلى الجانب الآخر
لا حاجة لذلك
...الكثير من أسرابنا
لقد ماتوا من أجل بلدنا
يجب أن أعود إلى ساحة المعركة
يجب أن تكون خائفا
أنا لست خائفاً
أنا فقط لا أريد أي ندم
أنا أفهم شعورك
قل لي إذا كنت بحاجة لمساعدتي
أنا اسف
سيدي؟
هناك نقص في العرض في الصف الأمامي!
لدينا 4 ملايين شخص!
إذا ساهمنا جميعا في 1 ين ، يمكننا جمع 4 ملايين ين!
...يمكننا استخدام المال ...لشراء طائرة
... والأسلحة لمحاربة اليابانيين!
تشونغتشينغ هو مكاننا الأخير
لا يوجد مكان آخر للتراجع
...علينا جميعا أن نقف ونحارب ...الهجوم الياباني
... وإظهار الجميع إذا لم نستسلم!
لقد أسقطت اليابان آلاف الأطنان من القنابل في هذه المدينة
إنهم لا يعرفون أن قلب الصين لن يتوقف أبداً!
أبدا سوف!أبدا سوف! أبدا سوف!أبدا سوف!
وصلنا إلى الهدف افتح باب تخزين القنابل
اخفض الحمولة!
إفساح الطريق تنحى جانبا دعونا نمر
بسرعة وبسرعة
ساعدني ، ساعدني
لا أستطيع التوقف عن النزيف حاولنا بضغوط مختلفة
النزيف شديد جدًا
توقف عن التنفس اسرع من فضلك
جوليا؟
اعتقدت أنك كنت على متن القارب لماذا مازلت هنا؟
تم إطلاق النار على سفينته قبل أن ترسو في قفص الاتهام
عدت مع فريق النقل الذي أصيب
أنت الخبيرة الذي جلبتها هنا حكومتنا
نظرًا لأنك لا تزال هنا ، فنحن بحاجة إلى مساعدتك حقًا
أبحرت السفينة إلى إنجلترا كل شهرين
...حتى تحصل على مساعدة دولية
... للأسبوعين المقبلين
شكرا جزيلا لنبدأ العمل
مهلا
هل تريد الماء؟ الماء؟ اى شيء؟
السفينة الأخيرة من هنا تغادر غداً ، ستيف
أريدك أن تركبها لا أستطيع ترك هؤلاء الناس
بعد هذا ، لا يمكنني ضمان رحلة آمنة
شخص ما قال لي ذات مرة شيء
هذا مرتبط بي
...إذا لم تكن على استعداد ...للقتال من أجل ما تحب
... فأنت لا تستحق ...في المقام الأول
نرجو أن يكون الله معك
(اعتن بنفسك ،(ستيف
عذراً ، أنا أبحث عن العم كوي
نعم هذا انا
أعطاني(جانجتو)بعض الأشياء لأقدمها لك
هناك رسالة وهذا أيضا
لك
جانجتو؟ اين هو؟ على الجانب الشمالي
انهار الجسر هو عالق هناك
يمكنك أن تعمل الشاي؟ ليس لي
يجب أن أذهب لكن شكرا لك
...شكرا لكِ
جانجتو في الواقع طفل جيد
انه جيد جدا في التفكير عني
نعم هل يمكنك إخباري بما تحتوي عليه ، من فضلك؟
نعم نعم
...عماة
هل هناك شيء خاطئ؟
توفي طفلك
محظوظ ، ليس لدي أي سبب للعيش الآن
أنا حزين جداً لأعتني بك
أنا أسف
أنت تستحق الأفضل
إذهب بعيدًا
إبحث عن شخص لديه سبب للعيش فيه
سيلكان شكرًا لك
أعلمه كل شيء يعرفه
لكنني أريد أن أسألك
ما هي امرأة جميلة مثلك تفعل مع هذا الشخص؟
مهلا ، مينكسون ، أعز صديق لي
لا مانع إذا قمت بدعوة صديقتك حول القاعدة؟
نعم ، إنه جيد
...هذا جيد ...مرحبًا ، تعال
باك!
باك
...أنت لست خائفا منى
... العبث بموعدك الأول ...مع هذه المرأة الجميلة؟
نحن لا تاريخ
أطلب منك إحضار هذه الشابة حول القاعدة
هذا أمر
هذه الصور لها حياة أكثر من أي شيء أخذته
هذا جاهز
نجاح باهر مدهش
هذا لك
لنعتك
احتفظى بواحدة لنفسك
سأتركك
صباح الغد
تأكد من البقاء في أمان
نعم أنتِ أيضًا
أنا أمنعك من الموت
كن حذرًا مع لديّ قرود البابون!
أنظر إلى هذا سوف أعلمك
من هنا ، هنا وإلى الهدف ،
محاذاة النقطة وأنت لن تفوت
...ولكن كن حذرًا
ماذا حدث هل أنت مجنون؟
لماذا علمتهم عن الأسلحة؟
أنتِ أسوأ من البارود ينفجر دائمًا
إذا كان هذا هو الحال ، يجب أن لا تلمسني
أنت مجرد فتوة كبير!
تعالوا
ما رأيك بها؟
ساحرة هذا ممتاز
كن حذرا
من أول مرة رأيت فيها هذا المقاتل ،
لم أكن أخشى أبدا أن أموت
أنا دائما أميل للعثور على السبب الصحيح للقتال
ماذا تقصد يا سيدي؟
(أنت و(مينكسون لديكما تلك التجربة
ولكن يمكن لشخص واحد فقط أن P-يصبح طيارًا من طراز40
لا يوجد سوى شخص واحد يمكنه P-تحليق الطائرة40
هذا أنا!
مهلا!مينكسون!
عود إلى هنا الآن!
هل أنت أصم؟
ساقط
و هى ليP-40! هل تفهم ذلك؟
قف
أعطني P-40 ، أتوسل إليكم
إسمح لي الإنتقام
P-خذ40
لكن ليس فقط أنتَ من يُريد الإنتقام
...الفائز في مسابقة اليوم ...سيتبرع بالمكاسب
... لمساعدة قواتنا ...في قتال اليابان
لذا ، بسرور ، أبدأ المسابقة
توفي ابن العم تسوي من أجل بلدنا
لذلك نحن فخورون بأن نعلن أن تسوي ستلعب أيضاً!
اجلس نعم تعال
هناك اجلس هذا صحيح
إجعلوها قوي
استخدم الكثير من المسامير
كيف؟ خذى الأطفال عبرها ، حسنا؟
هيتى-هيتى حسنا بالطبع
تعالوا
ضربة جوية!
بسرعة!اهربوا!
بسرعة!
خذهم إلى الشاحنة! ضع الأطفال في الشاحنة!
عيد ميلاد سعيد
(عيد ميلاد سعيد للكولونيل(جاك
عيد ميلاد سعيد
إنه لشرف لي أن أكون هنا معكم الليلة
أنا أقدر هذا الحفل الصغير
قد يكون هذا هو عيد ميلادي الأخير
إنتظر يا سيدي
...سيدي ...يرجى حفظ هديتنا
...من الآن فصاعدًا ، نُريدك ...فى البقاء على الأرض
... وتقودنا
من أجل مصلحتنا ، يجب أن تبقى على قيد الحياة
شكرًا جزيلا
أعرف ما تمثله هذه الهديا وما تعنيه
ولكن هذا هو دوري أيضا
إنه لشرف لخدمتكم
والدي هو أيضا جندي
هذه ساعته
...يقول إذا حدث شيء ...له ، يجب عليه
... أعط هذا لإبنه ، ويفعل ذلك
هذه ساعته
دعونا نجعل اللوائح
بغض النظر عما يحدث غدا ،
سوف يحصل آخر شخص يقف على هذه الهدايا
...دعونا نأكل الكعكة
... والإحتفاء بكونك جنديًا
للقتال
كانت الشاحنة قد عبرت النهر ودخلت تشونغتشينغ من هنا
هل الخطة ب
...تأمر وايلد البرية ليموت من أجل ...الإمبراطورية اليابانية
... تأخذ كلب الصيد والفك معه
لا ، لا أكثر ما هو الخطأ في هذه الشاحنة؟
الأطفال يجب أن نذهب علينا التقاطهم
يا الهي نأمل أننا لم نتأخر ابق بالقرب مني
الأطفال احفظيهم
لكن لا يمكنني تركك هنا
المباراة لديّ متخلفة دعونا ننهي هذا بسرعة
نعم يا سيدي!
اللعنة!
يوجو!
مانجون!
لا يمكن سحقهم! مانجون!
اللعنة!توقف عن الدفع
دعني أدخل اسمحوا لي بالدخول!
آمل أن تتعفن في الجحيم!
تحاول كل أنواع الأشياء ، أقسم أن أقتلك
ما البضائع التي تحملها؟
يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة
هل تعتقد أنني لا أعرف ما رأيك؟
اعبر الجسر
اقترب بعض الصفر
طائرة قاذفة! الحصول على تشكيل!
الصفر!تسلق والهجوم!
ياأطفال ، إطلاق النار الآن!
ابن العاهرة!
اللعنة!
ابن العاهرة!
أخبر الجميع هنا!
حماية القائد! إخلاء!
اريد كل شيء هنا اتبعني
ماتوا
ماذا حدث؟ عم كوي!
انهار الملجأ دفن معظم الناس على قيد الحياة
ثم نسأل بسرعة الناس للمساعدة هنا!
يوجو!
بسرعة! هناك ناجون في الداخل
يوجو!
بسرعة اسرع
هيا
العم كوي! مانجون
أعطنى الطفل تسوى شكرا لك
يوجو!اريدك ان تستيقظى من فضلك استيقظى
أنت طفل صعب للغاية ، لانغ تو
الماء!من لديه الماء؟ يمكنك بالتأكيد البقاء على قيد الحياة
شكرا جزيلا
تعال ، لانغ تو يمكنك فعلها
اشرب هذا
ماذا علي ان افعل؟ ماذا علي أن أفعل؟
أسرع ، رشه!
ابصق اقفز الى وجهها
يوجو يوجو!
حبي أنت ما زلت على قيد الحياة!
هذا مجرد يوجو ! لانج تو! لانج تو!
لانج تو مستيقظ!
هيا
خذى هذا
لا يزال لدي عمل
سأراكِ لاحقا
لا تذهبِ
لا تبكي يا عزيزتي
لا بأس هيا
تعال تعال معي لا حاجة للبكاء
سنحاول سنحاول
سنلتقي ببابا هيا
سوف اعتني بك
ايو سوف تكون بخير
مهلا ، هل يمكن أن تخبرني ما هو في هذه الرسالة؟
يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية ، لكنني لست جيدًا في قراءتها
لكن دينغ ذكي جدا مهلا ، أقرع
هل يمكنك رؤية هذا؟
...هو مكتوب من قبل شخص لديه لا!
لا داعي للتحليل فقط أخبرني
يريدون منك أن ترسل هذه الرسالة إلى السيدة سوزان في شينخوا يوميا
عملة فضية بالنسبة لك لأنها مضطربة لك
ما عملة فضية؟ لا شيء هنا
تعال
لأنك أخذت المال لنفسك ،
يجب أن ترسل هذه الرسالة
قلت لك ، شخص ما أخذها
يبدو أن هذا الشخص هو أنت يا صديقي
لا ، لقد أخذت العملة الفضية
لا يعني ذلك أنك ستجعل ضعف المال
إذا أخذت العملة ، أرسل الرسالة
يمكن لأشخاص آخرين القيام بذلك لا اريد ذلك
هذه مسألة شرف
هل تتصل بي
هذا P-40 هى لك
لا افهم
أنت طيار أفضل
ابتداء من اليوم ،
سوف أكون رفيقك
جريدة شينخوا اليومية
عفوا يا آنسة؟
مهلا!أنا أعلمك
أنا أيضا يا سيدي ما الذى جاء بك الى هنا؟
أنا أبحث عن السيدة سوزان
انا السيدة سوزان
أنا لا آخذ المال هناك
لي؟
حرف فقط
تزوجني!سأحبك طوال حياتي
شكرا لك ، العم كوي
الرسالة تستحق بالتأكيد شيء
يريد أن يتزوجني
شراء هدية زفاف لك
...الهجوم القاتل على أسرابنا ...الجوية والبحرية
... جعلت القوات الجوية ...الصينية هشة للغاية للقتال
لقد حققنا أهدافنا
لا
عانى العدو مع استمرار الصدمة
المعركة لم تنته بعد
من السابق لأوانه تسمية هذا النصر
يجب علينا باستمرار قصف تشونغتشينغ ،
...مع قوة هائلة
... ليدمر بالكامل
... الجميع يقاتل!
هذا هو الملاذ الأخير
أرسلت اليابان أفضل الناس
لقد مات جميع أعياننا لكننا ما زلنا هنا
أعد اليابانيون أكبر طائرة قنابل لهم ،
لذلك نحن كفريق احتياطي
سيقاتل هؤلاء الأوغاد الوغد
الأهم من ذلك أننا ما زلنا نقف هنا
نحن لسنا ميتا بعد
نريد أن يتذكر العالم هذه هي سماء تشونغتشينغ
...قم بتشغيل حريق مشتعل بداخلك
... واستخدام كل ...الرصاص الذى لايختراق الدرع!
دعونا نرحب معركة دامية حتى النهاية!
سريع مثل البرق!
هناك سحابة فوق تشونغتشينغ ،
لا يمكننا تحديد الأهداف كل الاستعداد
انتظر حتى تختفي السحابة
تشارلي ، أين أنت؟
لا استطيع ان ارى أعتقد أن اتجاهك في الساعة الثانية
هذه هي الطائرات الصينية أخرجه من هنا!
لذلك أنا لست مخطئا
لماذا أنت هنا؟
لإنهاء ماذا؟
لقد قمت بحماية مفكك التشفير البريطاني خلال هذه الرحلة بأكملها
هل تعتقد أنني لا أعرف؟
هل تخاطر بالقتل بطائرتك الخاصة لذلك؟
لا يوجد سوى اثنين من النتائج النهائية للحرب
العيش أو الموت
...خذ جهاز فك التشفير ...منك أو فجره
... له عواقب مختلفة
اخترت أن آخذه معي
...أيها الوغد
بعد أن أسحب خاتم السلامة هذا ،
سوف تنفجر الشاحنة إلى السماء
وفك التشفير فيه
سيكون ذلك رائعا
ما هو تحت الشاحنة؟
يجب أن تبقى الشاحنة بعيداً عن جميع براميل البنزين هناك
اخرجى من هنا هذا يمكن أن تنفجر
أنا سأبقى معك
وقود رقيق المهمة في خطر استعد
إسقاط البضائع والعودة إلى المقر
هذا سوف ينفجر اذهبِ من هنا
هذا مقص
حقا واحد لدي حدس
افعلها
جانجتو؟
جانجتو!
ماذا تفعل عليك أن تستيقظ!
لقد كنا حتى الآن!
لا تتركني وحدي الآن!
لا تموت ، لا تموت ، لا تموت!
لماذا أطلب منك أن تقطع الكابل؟
يجب أن لا تستمع لي
استيقظ استيقظ!
...لا تعلم
... لايجب عليكِ أبدًا صفعة رجل؟
...أنت على حق
لم تنفجر القنبلة
هذه قنبلة أخرى
كونى زوجتي
قد لا أكون مناسبًا لكِ ، ولكن سأجعلك سعيدة
العودة إلى المقر اكرر!العودة إلى المقر
تعال!افعل ذلك واطلق النار على قلبي في تشونغتشينغ!
لن تهرب من هذا!
تاو لي!
...لقد حاولت
الى اين انت ذاهب لا تقلقى
خزان الوقود فارغ
طلب الهبوط الاضطراري
السرعة الجوية ، 25
الارتفاع ، 85 متر
هيا تعال!
انزل!بسرعة!
نعم تعال حتى الخط!
هيا!
نعم!
نعم ، شيويه!
هبوط الاضراب لا يمكن الوثوق به
أكثر المشاركين تدريبًا استثنائيًا مدهش!
سيدى
كابتن الاتحاد الافريقي جانجتو شيويه ابلغ عن عمله
لا يمكن الوثوق بها
هبوط لا يصدق هل انت بخير
إنها مهمة صعبة
تشونغتشينغ آمنة بفضلك
سوف تحصل على جائزة سوف أتأكد من ذلك
سيدي ، يجب أن يكون هذا السائق الذي قام بهذه المهمة
هو أكثر حق
اسمه هو الرقيب كوي
مات من أجل بلدنا على الطريق
أعطاني هذه المهمة بعد إطلاق النار عليه
هل شرح لك ما يحتويه؟
لا يا سيدي وقال فقط ليتم إرسالها
هذا كل ما قاله عمل جيد
هذا هو ليلة النهائية جونغ ، وعرس جانجتو شيويه!
جميل رؤيتك مرحبا من فضلك ادخل أهلا وسهلا بك
مرحبًا بالجميع من فضلك ادخل
يجب أن أذهب لرؤية الضيوف
جانجتو!تعالي هنا
ثلاث شخصيات
حجر جيد
ها هي
الرياح الجنوبية
تعال هذا هو ما جونغ ، وليس قراءة العقول
ذلك
! تسعة
! لقد فزت
تسعة شخصيات هل ترى ذلك؟ نجاح باهر!
...هذا لك
... يا بني!
حبى؟ حبى؟
سقط شخص ما!
هناك قنبلة!
احم نفسك!
العم كوي!
دعني أساعدك! لا!هذا يمكن أن تنفجر
...دعني ...كن حذرا
كن حذرا ، العم كوي
هنا ، استخدم هذا الكرسي كل الحق
هيتى-هيتى ببطء ، تسوي
تأكد من أنك مستقر
أنا أمسك بك
ابقى في مكانك
كن حذرا
انتبه لخطواتك كن حذرا
تنحى جانبا ابتعد!
جانجتو!
ابتعد عن الطريق!أخرجه أخرجه الآن
ابتعد عن الطريق!أخرجه أخرجه الآن!
لا تتبعني لديك عائلة
ليس لدي أي شخص
أيآ كان ما يحدث من الآن ...فصاعدًا ، أنا أقبل قدري
...ثم دعه يكون
ابتعد عني!
...في مواجهة مخاوفنا المشي ...عن طريق الاختباء
العم كوي! العم كوي!
هل مت؟
...أنا فخور جداً بالإعلان
... أن بطل هذا العام ...ما جونغ هو العم كوي!
شكرا لك على صخرة واحدة
العم كوي؟ لقد حان الوقت لاستعادة مفتاحك
ماذا تفعلين انتظر لحظة ياوقو
اقدر نواياك الحسنة
لكن تم تعيين قواعد المباراة
حسنا
تذكر؟ سيتم منح المال للقوات الجوية
يمكنك حفظ هذا المقهى
لكني أخذت هذا الحجر كهدية تذكارية
لا تقل ذلك لقد أعلنت ذلك
أنت تحاول أن تجعلني أفقد وجهي هذا لك
اسمع ، دعنا نؤكد هذا
أنا أستمتع جدا أن أكون فائز أمين
إنه يميل عن قصد حتى تفوز
هذا ليس صحيحا
...حسنا ، حسنا ، حسنا
أنا أفهم نحن لمحلات الشاي هذين
أنا و مانجون سوف نعتني به من أجلك
كيف؟ ماذا عن ذلك
ماذا؟
هل قلت؟
حصلت على نصف الربح؟
كمالك شريك ، لكنك اثنين من العمل؟
بينار حقا
أنا حقا أحب ذلك
مانجون
أنت مثل الطفل الجديد
شكرا لك شكرا لك
شكرا لك
نعم
مينكس
لا أريد أن أتركك ، لكن يجب أن أذهب إلى الصف الأمامي
تمتلئ هذه الصور بالدم والدموع
هى شاهدة على مأسآة وقوة شعبنا
أنت مثل السيف في الظلام يا عزيزي مينكسون
أذرعك الضيقة تجعلني أفقد خوفي من الموت
الصور لك
آمل أن أذكرك بي وبآدي
ستبقى الثقافة الصينية على قيد الحياة
...من أجل الحرية والأمن لأطفالنا
... وكذلك الأطفال
يجب أن ندافع عن هذه الأرض المقدسة بحياتنا