ترجمة المهندس فتح الله العامري
على طريقة مرح سأفكر دائما فيك
على الأرض أو الرمل أو الحصى
ركزوا، الجميع ، ركزوا! استمعوا الواحد للآخر!
إنها أكثر متعة مع اثنين دائما أنا وأنت
ومعا سنبقى
من خلال الطقس الدافى أو العاصف
سوف نكون دائما معا
تركيز!
إلى الأبد
لداخل قلبي إذا كان ينبغي لنا أن نشارك
لن نكون بعيدين عن بعضنا البعض
لن نكون أبدا بعيدين
ماذا يفعل؟
- النهاية الكبيرة! - هذا ما سوف افعله .. هذا ما سوف افعله!
رجاء!
لقدت بدت لي ( تايكرز) مطربة مذهلة.
إنه لامر جميل وجودك هنا.
دائما متحرك جدا ، هذا الرقم.
الآن ، كلنا نعرف لماذا نحن هنا.
إنه يوم حزين.
لكني طلبت من صديقي ، اويور...
هذا انا.
لقد طلبت منه اقتراح إعادة صياغة.
- إنه "القرار". - نعم ، هذا ما قلته.
- ما هو "الصياغة"؟ - بعد القصيدة ، عزيزي.
"كريستوفر روبن انه ذاهب.
"على الأقل أعتقد أنه هو.
"أين؟ لا أحد يعلم.
"لكنه ذاهب."
أعني ، يذهب.
"هل نهتم؟ نحن نهتم. كثيرا جدا.
"على أي حال ، نرسل حبنا.
"النهاية."
إذا أراد أحد التصفيق ، فقد حان الوقت للقيام بذلك.
- ياي! - رائع!
كريستوفر.
ها هو! ها هنا!
كانت تلك قصيدة جميلة ، إيور.
لقد كانت لاشئ.
أه آسف.
انها سيئة للغاية انتهى.
كنت قد أحببت أن تستمر لفترة أطول.
الآن ، دعونا لا ننجرف إلى هناك ، بو الدب.
كان هذا طويلا جدا بما فيه الكفاية.
لنتذكر جميعا ، أنا بتكليف.
- بناء على فكرة أصلية من قبلي. - التي انا اقترحت.
بعد أن فكرت في ذلك.
دعونا لا نفعل ذلك علنا ، فهل نحن؟ انت ايها المغفل صاحب الاعين الواسعة
كريستوفر روبن ، لقد صنعت لك كيس مائة هكتار من الخشب.
هذه وجبتي الخفيفة المفضلة جدا.
أينما تذهب ، سيذكركم بمئتي فدان .
شكرا لك ، ايها الخنزير الصغير.
لا أعتقد أنني سأحتاج إلى أي مساعدة في تذكر الخشب...
ولكنني اقدرهم.
سأشتاق لك ، أنا!
سأشتاق لك أيضا ، تيجر.
الآن ، لا تذهب واارك كل شي على عاتقنا
كلنا سنفتقد الفتى.
- كما اعتاد غراندل أوسجود أن يقول... - رائع!
ماذا كان معتاد على قوله ؟
- أطلب الكرز. - قشطة اضافية بالنسبة لي ، من فضلك.
لا ، لم يكن ذلك.
هل هو كعكة الجزر ؟
أكبر.
تيجرز يحب الكعك كالعادة
أنا سأذهب لذلك.
ما هو المرة أخرى؟
كعك ، كعك ، كعك . لن تعلم أبدا؟
كنت أفضّل جزرة جميلة مقرمشة.
ما هو الخطأ في شيء صحي؟
- جيد لأسنانك. - الحلويات تذهب مباشرة لاقدامي !
- لن تكون قادرا على منعي ! - احذر ، تيجر.
ترتد وترتد!
هيا يا روو! وأنا سوف ارتد!
وانا سأفعل...
تعال ، يا بو.
إلى أين نحن ذاهبون ، كريستوفر روبن؟
أي مكان.
واحدة من الأماكن المفضلة.
السرج ضيق جدا.
ماذا تحب أن تفعل الأفضل في العالم ، بو؟
حسنا...
ما يعجبني أفضل...
هو انا والخنزير الصغير...
سوف أراك...
وأنت تقول ، "ماذا عن الشيء صغير؟"
و اقول...
"حسنا ، لا يجب أن أمانع بشيئ صغير."
وكونها تطرح كما من همومي للخارج
أنا أحب ذلك أيضا.
لكن ما أحب القيام به أفضل هو لا شيء.
كيف تفعل لا شيء؟
عندما يتصل الناس...
"ماذا ستفعل ، كريستوفر روبن؟"
وتقول ، "لا شيء". ثم تمضي قدما للقيام بذلك .
أه نعم.
القيام بأي شيء غالباً ما يؤدي إلى أفضل شيء.
بو.
لن أفعل شيئًا بعد الآن.
لن يحدث مطلقا مرة اخري؟
حسنا ، انهم لن يسمحوا لك في المدرسة الداخلية.
بو...
عندما أكون خارج ولا اقوم بأي شيء ، هل ستأتي هنا أحيانًا؟
أنا فقط؟
اين سوف تكون؟
سوف أكون هنا تماما.
لكن ماذا سيحدث إذا نسيتني؟
لن أنساك أبدًا يا (بو) أعدك.
ولا حتى عندما أكون مئة.
كم سيكون عمري حينها ؟
99.
الدب االعجوز سخيف.
99...
كريستوفر ، هيا الآن
اسرع يا حبيبي
كريستوفر!
كريستوفر روبن ، أمك في السيارة!
أنت اعتني
بك عندما تصبح شابا.
كريستوفر روبن!
الآن ركز!
أنت رجل المنزل الآن ، يا عزيزي.
هل تود الجلوس؟
شكرا لكم.
صفيق.
هلا كتبت؟
بالطبع ، كل يوم.
إنه 11 فبراير 1944.
سرعان ما ستشهد معركة لندن الليلية.
كان هذا يومًا هادئًا بالنسبة لنا ، ولكنه لن تكون ليلة هادئة.
سوف يدمرون بعض المباني ، ويقتلون بعض الناس.
ربما بعض الناس الذين...
عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد يا عزيزي مادلين
عيد ميلاد سعيد
هذا هو زيبرا واحد تشارلي!
هذا هو زيبرا واحد تشارلي.
أين هي تعزيزاتي؟
أحسنت.
ماما ، متى يأتي أبي للمنزل؟
هذا والدك
- صباح الخير. - صباح الخير.
- صباح الخير يا سيد روبن. - صباح الخير ، السيدة داين.
- هل لديك... - أود منهم إعادة النظر...
التركيبات النحاسية على خزائن الكستناء لطلاء النيكل.
- سأقوم بتدوين ذلك. - الآن ، ما هو تعطل من غلاسكو؟
- نزاع اتحاد الدباغين ، يا سيدي. ماذا عن مانشستر؟
- انتظر على القماش يا سيدي. - وما هو عذر برمنغهام؟
انها مجرد برمنغهام ، يا سيدي. هم دائما في وقت متأخر.
لست بحاجة إلى تذكيرك بأننا تحت ضغط متزايد لخفض التكاليف!
سيد روبن؟ - نعم فعلا.
إذا قمنا باستبدال الشطبة الداخلية الثانية مع خشب الزان...
يمكننا زيادة الطفو بنسبة أربعة في المئة.
وخفض الوزن بنسبة اثنين في المئة.
والتكلفة؟
حسنا ، قد نوفر بضعة قروش.
استمروا في الانسحاب ، الجميع.
برافو! هذا ما نحب أن نسمعه.
السيد وينسلو ، كان بإمكاني بسهولة الوصول إلى مكتبك.
لا لا. أحب أن انزل الى هنا ، لاوسخ يدي مرة واحدة لوهلة.
يا سيدي ، هذه العينة ، في الواقع ، لا تزال مبللة.
نعم فعلا. رائحة الجلد.
رائحة العمل الشاق.
بدلا من ذلك فهنا يبدو كما هو الحال في مكتبي متجهم الوجه حيث تحدث الأشياء المملة.
يتثائب
هذا هو المكان الذي انتمي اليه. الى هنا مع الرجال الحقيقيين.
والنساء.
عذرا ، انساهن دائما.
نعم ، أنا أكره المكاتب.
أعطني بعض العمال اليدويين في أي يوم من...
لنذهب إلى مكتبك
نعم سيد وينسلو
- بعدك يا سيدي. - لا ، من فضلك.
استمر
قضيت كل صباح في ذلك.
من بين جميع أعمال والدي وينسلو ، فإن الحقائب الكبيرة هي الاسوء
محرج بالنسبة لي ، بالطبع ، ولكن ليس من المستغرب.
كانت هناك حرب
من لديه الوقت أو المال للذهاب في عطلة هذه الأيام؟
باختصار ، نحن بحاجة إلى خفض بعض التكاليف.
هذا كل ما كنت أعمل عليه يا سيدي. لقد أحرزنا بعض التقدم.
ثلاثة في المئة ، أو ما يقرب من ذلك.
نحن بحاجة إلى احراز اكثر من ثلاثة في المئة ، روبن.
- نحن محشوون. - ماذا قالوا؟
- لا استطيع السماع. - لا تقلق.
يمكنني قراءة الشفاه.
الى اي عمق يا سيدي؟
- عشرون. - العشرين!
عشرون في المائة ، هذا مستحيل.
يقول "خيمة عاصفة. هذا تفاحة".
عن ماذا يتحدثون أو ما الذي يتحدثون عنه؟
ربما هو أمر غداء.
سيدي ، لقد وعد والدك هؤلاء الناس بالوظائف الجيدة للعودة إلى الوطن بعد الحرب.
حسنا ، انهم سيفعلون أي شيء لهذه الشركة.
سأفعل أي شيء لهذه الشركة.
دعا والدي إلى اجتماع طارئ يوم الاثنين.
نحن بحاجة إلى إنتاج التخفيضات في ذلك الوقت.
انها بالوعة أو السباحة.
لقد وعدت زوجتي وابنتي بأخذهم بعيداً في عطلة الاسبوع هذه يا سيدي.
اعتقدت أنك ستفعل أي شيء لهذه الشركة.
هل لديك أحلام يا روبن؟
أاستميحك عذرا سيدي؟
حسنا ، ساقول لك سر صغير.
الأحلام لا تأتي مجانًا ، روبن.
لا شيء يأتي من لا شيء.
وإذا انزلقت هذه السفينة ، عليك أن تسأل نفسك السؤال...
"هل أنا سباح ، أو أنا غارق؟"
حسناً ، من أنت يا (روبين)؟
حسنا ، من الواضح أنني أود الرد بأنني سباح ، يا سيدي.
الإجابة الصحيحة! أنا أيضا.
هذا هو السبب في أنني سأعمل في نهاية هذا الأسبوع ، أيضا.
كل الأيدي على سطح السفينة وكل ذلك.
هذا قد يساعد ، قائمة من الأسماء هنا.
الناس الذين يستطيعون تسيير اللوح إذا كنت...
إذا لم نخرج بشيء.
كل شيء عليك يا روبن.
أوه ، يا ايتها السماء.
ثابر على العمل الجيد.
كريستوفر.
- كل العمل بدون لعب ، إيه؟ - سيسيل.
بالحديث عن اللعب ، كنت أتحدث مع زوجتي...
وأكره أن يكون بيتر المستمر...
لكننا ما زلنا ننتظر لعبة الجن الجنونية.
أوه... حسنا حسنا!
حسنا ، واحد من هذه الأيام ، في نهاية المطاف.
حريصة على رؤية مدى براعتك في النهاية.
أرادت مادلين أن تنتظرك ولكنها تأخرت كثيرا.
نعم ، أنا آسف ، لقد توقفت في العمل.
أنا أعلم. كاثرين هاتفتني واخبرتني بذلك.
وقالت أيضا أنك ستعمل في نهاية هذا الأسبوع.
أفترض أنك لن تأتي إلى الكوخ.
حسنا ، لا يمكن أن يساعد.
لا يمكن ابدا.
مرحبا.
ماذا لديك هنا؟
هو ملكك. لقد وجدت في العلية.
لديها الكثير من الأشياء عندما كانت في عمري.
الجوز
أعني ، الجوز.
لا شيء ذو أهمية كبيرة.
ألا تعتقد أنك يجب أن تفعل شيئًا أكثر فائدة في وقتك؟
القراءة ربما؟
لقد انتهيت بالفعل من قائمة الكتب التي أرسلتها جرافورد .
أنا أمامك. لقد كنت فعالا جدا.
حسن. هذا حسن.
نعم ، ليس هناك عمل للقيام به هذا الأسبوع.
يمكننا أن نفعل ما نريد. سوف نعود إلى كوخك
نلعب حيث لعبنا.
يمكننا أن نفعل الألغاز وألعاب الطاولة.
حق.
كنت أرغب في التحدث معك حول هذا الموضوع.
لا أستطيع أن آتي هذا الأسبوع
لكن الصيف سوف ينتهي قريبا.
يجب علي البقاء للعمل.
سوف تذهب أنت وأمك.
انا لا اراك ابدا.
حسنًا ، تمنيت أنني لم أضطر للبقاء في العمل...
ولكن الأحلام لا تأتي مجانًا ، مادلين.
عليك أن تعمل من أجلهم.
لا شيء يأتي من لا شيء.
هل تفهم؟
أنا أفهم.
أفترض أنه يمكنك الاحتفاظ بها هنا.
نعم فعلا.
هل تعتقد أنك تستطيع القراءة لي لمدة دقيقة؟
بالطبع بكل تأكيد.
نعم فعلا.
"العصر الفيكتوري يدل على ارتفاع الثورة الصناعية...
"وكان ينظر إليه على أنه قمة الإمبراطورية البريطانية".
لدينا فكرة جيدة هنا.
"لقد تبعت الفترة الجورجية...
"وقبل العصر الإدواردي."
في الواقع...
ابي
نعم فعلا؟
أنا متعب قليلا.
حقا.
نعم فعلا.
أنت متأكد؟
بالطبع بكل تأكيد.
تصبح على خير.
لقد كنت أفكر.
لا يجب عليك الذهاب إلى الريف غداً.
لقد مررنا بهذا. إنها بحاجة للعب ، كريستوفر.
لا تقضي كل وقتها في الدراسة.
غرايفورد الإعدادية هي الأفضل!
قالت لي إنها اتمت كل القراءة.
لأنها سوف تفعل أي شيء لإرضائك.
لكن هناك مدارس جيدة هنا في لندن...
لا يتطلب منا إرسالها بعيدًا.
هيا يا كريستوفر. أنت تعرف أنها لا تريد أن تذهب.
ذهبت بعيدا عندما كنت في سنها.
سوف يحضرها للعالم الحقيقي
تعيين عليها الحصول على مهنة.
أليس هذا مسؤوليتنا لها؟
ماذا؟
هل تحب عملك ؟
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
أنت ذاهب لتصل إلى الحد الاقصى الخاص بك.
- في يوم من الأيام ستكسر. - ايفلين.
انظري ، إذا كنت أعمل بجد الآن ، ثم في المستقبل...
حياتنا ستكون...
سوف تكون ماذا؟ ستكون أفضل؟ أسوأ؟
نحن لا نهتم ، نحن ننحتاج اليك.
هذه هي الحياة ، كريستوفر.
نهاية الاسبوع هو حياتك.
حياتك تحدث الآن.
أمامك مباشرة.
أنظر. مرحبا!
ياهو. تذكرنى؟ أنا زوجتك.
وهناك شيء آخر.
لم اراك تضحك منذ سنوات.
- اريد ان اراك ممتعا. بعض الأحيان.
كن سخيفا. لم أقع بحبك لأنك أعددت حياتك لمهنتك.
هل كان رقصي؟
في الواقع ، نعم ، لقد كنت ارقص معك.
تحتفظ بها.
انظري ، لا تجعلي هذا الامر أصعب عليّ
أنا أسف.
سوف آخذ حقيبتي من الطابق العلوي.
أين حقيبتي؟
لم اعاني في رزمها .
استمتع بوقتك.
وداعا.
اعتن بنفسك.
اراك قريبا.
يمكننا أن نلعب لعبة الجن هنا الآن وأنت تومي-تايم-بين-يديه.
عزيزي ابي...
لم أكن أعلم أبدا أنك تستطيع أن ترسم بشكل جيد.
ربما يمكن أن تعلق هذه واحدة بجانب المناجم.
مع الحب مادلين.
عزيزي.
عزيزي
اين انا؟
لا أستطيع رؤية أي شيء.
أوه ، هذا صحيح.
صباح الخير ، ايها المنزل.
كيف حالك اليوم؟
حان الوقت لجعل نفسي متعطش لممارسة تمريناتي.
عندما أكون في الأعلى ، لأسفل ، المس الأرض
يضعني في المزاج
عندما اصعد ، اسفل ، استدر
في المزاج للطعام
وأنا خارج ، على استعداد صباح يوم جميل
أوتش.
بعض العسل سوف يجعلني أشعر بتحسن.
اوه، ممل
يبدو أن شخص ما قد أكل كل العسل.
أوه ، يا
ضبابي اليوم.
إذا كنت أعرف أي شيء عن أي شيء...
من السهل أن تفقد طريقك في يوم ضبابي.
وبدلا من الصعب العثور على طريق العودة.
الخنزير صغير لديه دائما قليلا من شيء ما مخبأة في مكان ماا.
خنزير صغير؟
إنا بو.
هل انت بالبيت؟
لا يبدو ذلك.
ايها الارنب
هل انت بالبيت؟
إنا الدب يتحدث.
هيوهو
اين الجميع؟
اوه كم هي حزينة ومعتمة.
حول هذا المكان فقط هنا للاستمتاع باي شخص .
مرحبا؟
هل من احد هنا؟
هل يستطيع احد سماعي؟
مرحبا؟
ما الذي حدث لأصدقائي؟
يا للهول.
يبدو أنني بلغت النهاية...
من أفكاري.
تعال ، بو.
كريستوفر؟
هل أنت هناك؟
هذا انا.
ويني ذا بوه.
هل اخيرا انت في البيت؟
فكر ، فكر ، فكر.
يبدو أنني يجب أن أذهب إلى الأمام...
حيث لم أكن أبدا...
بدلا من الوراء...
حيث انا.
يجب على كريستوفر روبن مساعدتي في العثور على الجميع.
أو يساعد الجميع للعثور علي.
هذا هو ترتيب البحث عن الأشياء.
كريستوفر؟ هل أنت هنا؟
إنا بو.
مرحبا.
إنا بو.
هل أنت مختبئ؟
أنا أشعر بالنعاس الشديد.
وهذا يشبه السرير.
أين هو كريستوفر روبن؟
ما يجب القيام به ، ماذا تفعل ، ماذا تفعل؟
ما يجب القيام به ، في الواقع.
بو؟
- كريستوفر روبن! - لا!
لا لا لا لا لا!
لا يمكنك أن تكون هنا
هذا لا يمكن أن يحدث.
- إنه الإجهاد. - ليس الإجهاد.
يا إلهي ، أنا متوتر.
- إنه بو. - أنا منهك جدا.
لقد حذرتني إيفلين.
أنا أحب أن أكون دافئ.
دافيء ومريح
لقد تصدعت.
لقد تصدعت تماما.
لا أرى أي تصدع.
بعض التجاعيد ربما.
بو!
أنت هنا!
كيف حالك هنا يا بو؟
ذهبت من خلال الباب الذي يظهر من خلاله كريستوفر روبن.
والآن ، أنا هنا!
لكن الشجرة التي أتذكرها كانت خلف الكوخ في ساسكس...
ليس هنا في لندن.
أفترض أنه هو المكان الذي يجب أن يكون.
انه لا يفتح.
لا يوجد باب على الجانب الآخر.
يجب ألا نحتاجها بعد الآن.
هذا هو تفسير سخيف.
لماذا اشكرك.
هل أنت سعيد برؤيتي ، كريستوفر روبن؟
مرحبا يا من هناك!
ماذا لديك هناك ، سر سوزان؟
حسنا ، إنها ، إنها... قطة.
نعم بالتأكيد.
مجرد قطة.
انا احب القطط. ربما أنا؟ هل استطيع؟
ليست هذة ، لأنها قطة مريضة.
انها شرسة. إنه تعض.
كنت على وشك أن أعطيها بعض الحليب. أنت تعرف ، إعادة تأهيلها.
- كنت تعصرني. - ماذا على الارض؟
- هل سمعت صوتي هناك؟ - بلى.
انا أفعل ذلك الصوت المضحك ، "أنت تسحقني...
"مع مطالبك للعب الجن رومي."
كنت مثل متكلم اللسان عندما كنت أصغر سنا.
جيد جدا. جيد جدا.
لدينا كل عطلة نهاية الأسبوع.
لــ؟
الجن رومي.
ربما ينبغي لنا أن نحاول لعب الورق غداً حينها.
أنا أحب ذلك.
- نعم فعلا! - غدا؟
نعم مساء الخير!
- تصبح على خير! - نتمنى لك طيب...
- أراك غدا. - توقف عن الالتهام ، سيراك تتحرك
مساء الخير.
توقف عن ذلك.
مواء! هل ترى؟
بلى.
انها حقا جيدة جدا.
هل أنت متأكد أنك لا تحب البعض ، كريستوفر روبن؟
نعم ، نعم ، أنا متأكد.
بو ، كيف عرفتي؟
بعد كل هذه السنوات.
حسنا...
أنت لم تتغير قليلا.
لكني تغيرت بشكل هائل.
ليس هنا
ما زال عليك أن تنظر.
أنا مغطى بالعسل الآن.
نعم ، فهمت
الفوضى اللزجة.
الارضية لزجة جدا.
بو.
هذا المكان كبير جدا.
هل تعيش هنا لوحدك؟
فقط الآن ، نعم. لكن عادة ، لا.
زوجتي وابنتي في الريف لعطلة نهاية الأسبوع.
حسنا ، لماذا لست معهم؟
انها اعمال لزجة
اضطررت للبقاء في العمل.
لماذا أنت هنا وليس في الغابة مع أصدقائك؟
هذا هو السؤال ، بو.
لم أجد أي شخص
وأنا لم أستطيع أن أجد أحدا.
ونظرت لهم على حد سواء.
مرحبا؟
خنزير صغير؟ ايور؟ تيجر؟
اين الجميع؟
بالضبط! أين تيجر أو كانجا أو رو؟
هذا هو السبب في أنني هنا.
أنا متأكد من أنني لا أعرف أين هم.
بالكاد فكرت بهم في 30 سنة.
حسنا ، نحن نفكر فيك كل يوم.
حسنا ، هذا لطيف جدا. وأنا آسف ، بو.
لكن الوقت متأخر ، وأنا مشغول جدا.
ليس لدي الوقت لمساعدتكم. أنا على موعد نهائي.
لذا ، هل تعتقد أنك قد...
أنت اايها الدب العجوز السخيف.
ليلة سعيدة ، ويني ذا بوه.
ماذا على الارض!
- بو! - يا للهول.
يا له من حظ
بو!
سلمك مكسور.
هذا ليس سلما. كان هذا رف.
وهذا ما يفسر عدم وجود فائدة للتسلق.
ليس لدي وقت للتخلص منه.
توجب علي العمل. في محاولة لإيجاد حل.
على الرغم من أنني أعتقد أنه من المستحيل.
الناس يقولون لا شيء مستحيل.
لكنني لا أفعل شيئاً كل يوم.
لا ، بو ، هذا ليس... لا تهتم.
انظروا ، لا أستطيع أن أكون مشتتا.
هذا هو السبب في أنك بحاجة إلى العودة إلى ديارهم.
ولكن كيف؟
ساسكس.
نذهب إلى ساسكس.
ونرجعك إلى منزلك. الآن!
صاخبة جدا وليست نوع من انواع هومي.
حسنا ، مرحبا بك في لندن.
مرحبا يا من هناك. هل أنت في تفكر ، أيضا؟
- اوه ممل - بو!
ماذا فعلت؟
هل تعتقد أنه على ما يرام؟
تعال الى هنا. تعال هنا.
انظر.
لا يمكنك الاستمرار في قول مرحبًا بالناس.
لا يستطيع الناس رؤيتك تتحرك وتتحدث.
لكن لماذا؟
بسبب بسبب...
انت مختلف.
والناس لا يحبون الأشياء المختلفة.
لذا لا يجب علي أن أكون أنا
لا! لا ، يجب أن تكون دائمًا نفسك.
هذا مربك جدا.
قد يكون الجوع.
- لقد أكلت للتو! - هذا صحيح.
ربما لم آكل بما فيه الكفاية
انظروا ، لا تمانع في ذلك.
في الوقت الحالي ، فقط حاول أن تكون أقل نشاطا .
- السابق بو-بيرانت. - التقليب.
تبلد.
أعرج.
- التقليب. تبلد. - نعم فعلا!
أعرج.
وأنا أعلم ، لقد حصلت عليه!
ماذا عن ، قد "ناب" لي
- أنا أحب اللعب! - دعونا نرى ذلك.
مثله؟
أحسنت! الآن ، فقط ابقى على الاطلاق.
هذا هو. هيا.
كريستوفر! هناك تواضع في تبلدي.
دعونا نتوقف لتناول وجبة خفيفة.
ليس هناك وقت للوجبات الخفيفة.
- ماذا عن سماكيرل؟ - نلعب وقت النوم
البالونات! تعال و خذهم.
- هل يمكنني ركوب بالون السفر؟ - لا تحتاج إلى منطاد.
حسنًا ، أعرف أنني لست بحاجة إلى...
لكنني أرغب في الحصول على واحد ، كثير جدًا ، من فضلك.
رجاء. رجاء!
لدينا كل الألوان المفضلة لديك!
أود الحصول على بالون ، من فضلك.
أي لون؟
أحمر.
سيكون أحمر على ما يرام ، نعم.
شكرا جزيلا.
شكرا لك من أي وقت مضى من ذلك بكثير.
البالونات!
- هذه تذكرتك. - شكرا جزيلا.
صباح الخير سيدي.
- صباح الخير. - لماذا هو في قفص؟
أود الحصول على تذكرة عودة ، من فضلك؟
إلى هارتفيلد في ساسكس. شكرا لكم.
طبعا سيدي.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساحة ، من فضلك؟
تذكرتك.
نحن هنا.
وما زال دقيقتان حسنًا ، نعم؟
- على النقطة ، يا سيدي. - جيد شكرا لك.
ذهب البالون بهذه الطريقة يا سيدي.
شكرا لكم.
عفوا.
انا آسف جدا.
آسف آسف.
ها هو!
حقا.
اسمح لي
أنت لست وزل ، أليس كذلك؟
كريستوفر روبن! شكرا لله.
- أعطني هذا! - ذلك لي. أرجعها.
حسنًا ، كان لي أولًا ، هل تعلم؟
هذا صحيح.
أوه ، من أجل الجنة!
لا يمكنك أن تأخذ دبًا من رجل ناضج.
كريستوفر ، هل تستطيع أن تحول الجانب الأيمن من العالم مرة أخرى ، من فضلك؟
هل قال ذالك عسل؟ هل يمكننا الرجوع؟
- عفوا. - أفضل بكثير.
ظننت انك تلعب وقت النوم
كانت واحدة من غفواتي المفضلة
لكن ، كريستوفر ، بالوني .
حسنا ، لقد ذهب الآن. لن تحتاجه بعد الآن على أي حال.
لكنها جعلتني سعيد للغاية.
الم تجعلك سعيدا؟
ليس صحيحا.
هل لديك دائما هذه الحالة معك؟
ماذا؟ حالة؟
حقيبتي؟ نعم عادة. لماذا ا؟
هل هي أكثر أهمية من...
البالون؟
نعم ، إنها أكثر أهمية من البالون.
فهمت
أشبه... ببطانية.
نعم فعلا.
أشبه ببطانية.
ماذا تعمل، أو ماذا تفعل؟
ماذا؟
هو للحفاظ على أشياء مهمة جدا فيها.
هل تعتقد أنك قد تتمكن من تسلية نفسك لبعض الوقت؟
لديّ بعض الأعمال الملحة للقيام بها.
منزل.
سحاب.
منزل.
شجرة.
دفع. رجل.
- كلب. - بو.
- ماذا تفعل؟ - أنا ألعب لعبة.
يطلق عليه "قل ما تراه".
هل يمكنك "قول ما تراه" أكثر بهدوء أكثر؟
منزل.
نجيل.
الأشجار.
بركة ماء.
لا أعلم ما هذا.
- بو. - حسناً ، هذا رجل.
بو.
من فضل هدوء. رجاء؟
أنا آسف ، هذه الحجرة ممتلئة إلى حد ما.
إنه وقت الغفوه.
سنقوم بادخار ما لا يقل عن 322 جنيها شهريا.
حسنا ، هذا ليس شيئا.
الذي يقودنا إلى %14
لا تزال غير كافية.
سيضطر شخص ما للتسريح
لن يغفروا لي هذا.
آسف يا غاري.
يصل القطار الآن إلى محطة هارتفيلد.
هارتفيلد! محطة هارتفيلد!
انظر . بالوني!
هيا الآن ، بو. يجب أن نسرع
نعم فعلا. نحن بحاجة للعثور على أصدقائنا.
لا ، بو. كنت أعني ، يجب أن أعود للعمل.
- هل سنذهب؟ - لا ، لا ، بو.
يجب أن نحافظ على الهدوء.
لا تدعهم يروننا. هيا.
ابقى منخفضا.
يا.
- من ذاك؟ - بو!
لا يمكن أن تكون بو أنا بو.
لا ، هذه هي إيفلين. زوجتي.
انها تبدو لطيفة جدا.
هي لطيفة جدا.
ومن هذه؟
هذه مادلين.
ابنتي.
- هل يمكنها أن تأتي وتلعب معنا؟ - لا ، لا يمكنها القدوم.
هل هي لا تحب اللعب؟
لا ، لا ، إنه فقط... حسنا ، انظر ، إنها تعمل.
لقد فهمت.
هل لديها حقيبة مثلك؟
لا.
- تعال ، بو. - هل تعتقد أنها ستحب بالوني الأحمر؟
قد يجعلها سعيدة.
ما قصتك مع ذلك البالون؟
هناك المزيد من السعادة ليست مع البالونات فقط
انظروا ، مادلين سعيدة وأنا سعيدة لأنها سعيدة.
لنذهب.
هناك ، بو.
لقد حصلت لك على منزل
ألست قادما معي؟
لا استطيع أنا يجب أن أعود إلى لندن.
لكني بحاجة لمساعدتك .
لقد فقدت كل أصدقائي.
ربما يعودون الآن...
ويمكنك إخبارهم جميعًا عن مغامراتك.
وأود أن نفعل ذلك.
قد نذهب بعد ذلك.
وداعا ، كريستوفر.
وداعا ، بو.
ماذا تفعل يا بوه؟
في بعض الأحيان عندما أذهب إلى مكان ما وأنتظر...
في مكان ما يأتي الي.
حقا.
حظا سعيدا في كل شيء.
يجب أن أكون بحظ جيد
لأني دب ودماغي صغير.
حق. حسنا ، وداعا.
وداعا.
انظر ، بو. ها أنا آتي .
بو؟
بو!
لذلك هذا هو ما تشعر به.
هل انت عالق؟
نعم ، يبدو أنني عالق.
يحدث لي طوال الوقت. هل أكلت العسل؟
لا يا بوه ، أنا لم آكل العسل.
أوه ،انه لا يزال هنا.
مائة فدان من الخشب.
حسنا ، لم أكن أتوقع أن تكون هنا هذا الصباح.
هل كانت دائما هذا العتمة؟
لا اصدق ذلك.
أتساءل أين يمكن أن يكون كل شيء.
كنت اتمنى ان تعرف.
بو ، أنا لم أكن هنا منذ سنوات. كيف لي ان اعرف؟
لكن أنت كريستوفر روبن.
حق. نعم فعلا.
حسنا ، الامر هو أن تفعل ذلك بشكل منهجي.
اتبع نحلة العسل البسيطة.
لا ، بو.
المفتاح هو التوجه في اتجاه واحد فقط لتجنب الضياع.
خصوصا في كل هذا الضباب.
أنا دائما أصل إلى حيث أذهب...
عن طريق الابتعاد عن المكان الذي كنت فيه.
هل انت؟
هذه هي الطريقة التي أقوم بها.
أنا جائع.
تعال ، بو.
لن نحصل على أي مكان في هذا المعدل.
هل هناك شيء مألوف؟
- الضباب. - إلى جانب الضباب.
اوه، ممل
ما المشكلة؟
أوه ، بو.
لا يمكنك أن تكون جاداً لا يوجد شي بهذه الاسماء
بالطبع هناك.
ألم ترَ الإشارة؟
بو ، الفيل المرعب والوحوش التي تشبه ابن عرس...
الذين يهيمون على وجوههم في العالم بحثا عن السعادة ليست حقيقية.
الان تعال
كريستوفر؟
ماهو عملك؟
أنا مدير الكفاءة في شركة أمتعة.
يجب أن يكون لديك العديد من الأصدقاء هناك.
هناك الكثير من الناس الذين يعتمدون علي.
لذا ، نعم.
لا ، أنا لا أفكر فيهم كأصدقاء.
هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة إذا كان علي أن اسرحهم.
إلى أين يذهبون؟
لا أعلم ، بو. لا أدري، لا أعرف.
هل سمحت لي بالرحيل؟
أفترض أنني فعلت.
تعال ، بو.
ما هذا؟
إنها بوصلة ، من الحرب.
ما زلت احتفظ بها معي
هل لي أن أرى البوصلة؟
نعم، أظن كذلك.
يجب علينا اتباع هذا السهم مفيد جدا؟
حسنا ، هذه فكرة جيدة جدا.
لا ، انتظر ، بو.
اجعلنا نتجه شمالا.
شمال.
أوه ، الشمال.
نعم هناك حرف ن في المقدمة يشير الى ، "الشمال"
هذا ما يعنيه ذلك.
أليست هذه نفس العلامة؟
هل أنت متأكد من أننا مازلنا نتجه شمالاً؟
دعني أنظر.
أنت لم تبحث؟
ليس منذ أن بدأت باتباع اثار الاقدام هذه.
بو ، هن خطواتنا!
كنا نتجول في دائرة كبيرة كبيرة.
ماذا بك؟ كل ما عليك القيام به هو اتباع البوصلة!
لكنها أدت بنا إلى الويزبس والهيفالمبس
لا يوجد شي بهذه الاسما هل تسمع ذلك
لا ينبغي لي ان اتفق معك في ذلك!
أنا أسف.
سأعيده إلى حامل الأشياء المهمة.
أوراقي! لا يمكن الاستغناء عنا!
لن أتذكر أبداً كل هذا!
بو ، أنت على حق.
أنت تمتلك دماغا صغيرا.
هل تعرف ماذا سيحدث إذا فقدت ورقة واحدة من هذا؟
سوف يتناولني وينسلو على الافطار.
ويسلو يتناولك على الافطار؟
نعم ويسلو العظيم الجبار ومن ثم يقذفني
هذا لا يبدو مثل المرح.
هذا هو العالم الحقيقي بالنسبة لك.
بو ، هناك أكثر من الحياة من البالونات والعسل فقط.
هل أنت واثق؟
دب سخيف
لا أعرف لماذا عدت
أنا لست طفلاً بعد الآن.
أنا بالغ ، مع مسؤوليات الكبار.
لكن أنت كريستوفر روبن.
لا.
أنا لست كيف تتذكرني.
أنا أسف.
أنت محق.
يجب عليك السماح لي بالرحيل...
لصيد السمك في البحر.
"سمكة في البحر؟"
لا ، "الكفاءة!"
بو؟
ويني بوه؟
ليس لدي وقت لهذا.
بو!
بوو اين انت؟
إلى أين ذهبت ، ايها الدب السخيف؟
لم أقصد أن أخيفك. بو!
تيجر ، ايور ، أي شخص؟
لا توجد أشياء مثل هيفالمبس و ويزلس
ليس حقيقياً ، ليس حقيقياً ، ليس حقيقياً.
غير حقيقى.
ليس حقيقياً ، ليس حقيقياً ، ليس حقيقياً.
أوه لا! لا ، أنا لست هيفالومب!
هم هناك!
وأنا هنا في الأسفل.
بو!
ليساعدني احد!
رائع
أنت رجل المنزل الآن.
لم اراك تضحك منذ سنوات.
الأحلام لا تأتي مجانًا.
يوم واحد أنت ستتصدع.
لا شيء يأتي من لا شيء.
يجب أن تسأل نفسك السؤال "هل أنا سباح أم أنا غارق؟"
في بعض الأحيان ، الشيء الذي يجب فعله هو لا شيء.
أوه لا!
كريستوفر.
لا!
عد الينا
فقط لا تفعل شيئا! فقط لا تفعل شيئا!
بو!
أي واحد؟
فقط حظي.
هيفالمبس
يرقان في الغداء.
اوريور ، أنا لست هيفالومب!
لا يهم على أي حال. توجه للشلال.
سوف أذهب قريبا.
لا ، ليس الشلال.
اسبح
لا لن يلاحظني احد
اسبح .. اسبح .. اسبح
فقط يجب أن تذهب مع التيار.
- لا تقلق. - انا لست.
لا يمكن تغيير الحتمية.
يجب أن لا تستسلم ، ايور! سوف انقذك.
سوف نرى.
نعم بالطبع. لقد كبرت ، أليس كذلك؟
ايور
اضحك على سوء حظي.
تماما مثل هيفالومب.
مرحبا يا اوري.
مرحبًا ، هيفالومب.
أنا لست هيفالومب. أنا كريستوفر روبن.
هل تتذكر ، كنت أحاول أن ابهجك؟
لا أتذكر أني كنت مبتهجًا.
ماذا كنت تفعل في الماء؟
انه فقط يوم ذو ريح عالية عن العادة
استيقظت على. عاصف.
فجرتني الريح الى النهر.
يجب أن تعرف أنني لا أستطيع السباحة.
هناك هذا الصوت مرة أخرى.
هو زميلك الهيفالمبس ، يدعوك للمنزل.
تعال ، اويور. دعونا نصل إلى أسفل هذا.
أنا بالفعل في القاع.
إنه كانك تود تختطفني
الآن سنحصل على مكان ما.
ليس بالضبط ما كان يدور في خلدي.
انظر ، بيت البومة سقط من الشجرة مرة أخرى.
وهناك تلك الضوضاء الرهيبة.
أعتقد أنه وراء المنزل.
حسنًا ، أعتقد أنه علينا التحقيق.
لن أذهب إلى هناك إذا كنت أنا.
لا توجد أشياء مثل الهيفالمبس
لا يوجد مثل هذا...
انظر
انها مجرد ريشة الطقس القديمة.
عظيم. الآن لديها سلاح.
لا توجد اي علامة على وجود البومه ايضا
أتساءل ما حدث.
لو كان كريستوفر روبن فقط هنا
أنا كريستوفر روبن.
يجب أن تكون قادرا على إخبارنا بذلك.
لنرى.
يبدو أنهم كانوا جميعا هنا.
أرنب...
أوه ، شخص ما كان يرتد.
- تيجر. - يبدو وكأنه كارثة.
لماذا لم تتم دعوته؟
لذلك أعتقد أن ما حدث هو...
كسر ريشة الطقس عندما سقط المنزل من اعلى الشجرة...
وبدأت في صنع هذا الضجيج...
واعتقدوا جميعا أنه كان الهيفالمبس وذعروا.
ثم انهم جميعا...
طاروا من الباب.
انظروا ، قذائف القشور. درب كاملة منهم.
تابعوهم ونحن سنجد الخنزير
الآن هذا هو...
أنا آسف ، الفاصوليا القديمة.
- هيا. - كنت أشعر بالراحة.
لنذهب ونرى ما إذا لم نتمكن من العثور على الخنزير
وداعا ، ايها دلو.
هناك واحد.
و هنا.
واحدة أخرى.
ليس عليك إخباري في كل مرة تقوم فيها باختيار واحدة.
وآخر...
من هذا؟ من هناك؟
إنه لا أحد.
اوه. شكرا لله ايور ها ذا انت .
والهيفالمب
خنزيري الصغير ، أنا فقط. كريستوفر روبن.
لا تتحرك لا تتحرك ، ايور ربما لن يأكلنا.
أوه ، خنزيري الصغير
هل قدم لك الهيفالمب نبات ذرة
لقد بدى لو كان يحاول خداعى
- ساقيه طويلة جدا! - خنزيري الصغير!
لم أقصد أن أخيفك. هيا.
أنا لست خائفا. أنا لست خائفا.
أنا مذعور.
علي ان اذهب بشكل أسرع. علي ان اذهب بشكل أسرع
هذه الذرة تزنني ، لكن لا يمكنني تركها.
إنه قادم! إنه قادم!
الخنزير الصغير ، لديك رأس مليء بالزغب.
لقد قدته إلينا! الآن نحن محشوون!
ما هيالغاية من الاختباء إذا كنت ستقوم بإحضاره لنا؟
- تحية للجميع. - لا أحد يتحرك.
لا تستطيع الهيفالمبس رؤيتك إذا لم تتحرك.
- يمكنني رؤيتك بوضوح. - حسنا ، أنت لم ترى هذا.
أنا سوف انقض يا. أنا سوف اسحق يا.
تيجر! إنه كريستوفر روبن.
تيجر ، مجرد الق نظرة. انظر بتمعن.
إنه عملاق. ضخم! إنه وحش ضخم.
وقال انه يشم قليلا مضحك.
لا تنظر له في العين.
لديه شعر في كل مكان!
حتى في أذنيه.
هذه العيون المضطربة.
- أنفه ضخم! - إنه بشع.
حسنا ، هذا قاسي قليلا.
- من الواضح أنه هيفالمب. - لا تحدق.
لا ايها الهيفالمب انها ريشة الطقص خاصتك يابوم
هل أكلت ويني بوه؟
هل اخذوه؟
هل الوحوش لديهم بو؟
انظروا ، لا يوجد شيء مثل الوحوش.
- إنه يخدعنا. - بالطبع هناك!
هو يكذب!
كيف تجرؤ على التظاهر بأنك كريستوفر روبن. لم يقل أبدا شيء مثل هذا
أنا كريستوفر روبن.
ساعدني.
اذن اثبت ذلك.
كان كريستوفر روبن يعرف كيف يوقف هيفالوتس.
أنت على حق ، رو.
وأنا لن أخذلكم.
لقد حصلنا على هيفالمبس مخيف هنا
وحان الوقت ، اهزمه ياكريستوفر روبن.
هناك! ذلك هو!
توقف ، هيفالومب!
تعال ، اويور. سوف تكون شاهدي.
بالتأكيد. ضحي بالحمار.
- دعني أقف على ظهرك. - لا!
- قدمك على كتفي! - ادفعني للاعلى
للاعلى ، أنا الآن
أستطيع سماعه.
يتجه إلى المقاصة.
بالتأكيد ، سأجلس هنا فقط بينما ننتظر ظهورهم.
انه يستل سيفه.
- ماذا يحدث؟ - هو مفقط استل سيفه.
أنت هناك!
هيفالمبس
- ينظر اليه! - يبدو مضطربا! لا تحرضه!
سوف يعلمك كيفية تخويف أصدقائي!
لكن لا يوجد شيء هناك.
هناك شيء واضح هناك. هل تسمع هذا؟
- أين ذهب؟ - ذهب وراء الشجرة!
خذ هذا ، هيفالمب
لقد حصل علي!
أظن أن هيفالومب قد امسكته من بالقدم
انه الهيفالمب الذي يصرخ
أوه لا! انه يهاجمني!
أوه لا!
قبضة الخير!
- كريستوفر روبن. انهم يهاجمونني!
إنه أنت
خذ هذا ، ايها الهيفالومب!
اللعب مرة أخرى.
هل تراه ، اويور؟
أعتقد أنه قطيع بأكمله.
لقد جعلونا محاصرين
ما ينبغي ان يكونو يا ايور
مثل ذلك
هذا الصوت مرعب!
أعلى ، ايور ، بصوت أعلى!
انها قشعريرة قلبي.
هذا الهيفالمب محظوظ وانا بحاجتكم سأكون كذابًا بعد كل ذلك!
هجوم!
أحسنت ، ايور. ثابر على العمل الجيد.
أخيرا انا جيد في شيء ما.
وهناك يذهب الذيل.
إنه يفوز يا أمي.
أعتقد أنك على حق ، رو.
ثم يجب أن يكون كريستوفر روبن!
لا أستطيع أن أرى ما يفعله الهيفالمب ، لكنه يبدو مقرفًا جدًا.
كل ذلك يبدو سيئاً للغاية!
انا لست خائفا منك!
أنت فاسد ، نتن . ايها الهيفالمب
- هيا ، كريستوفر! - أعتقد أنه سيفعلها!
هناك صمت.
أنا لا أعرف أي واحد منهم واقف.
ليس واضحا تماما.
شيء ما يتحرك نحونا.
من فضلك ، من فضلك ، تأكد من ذلك ، كريستوفر روبن.
هل فاز؟ مومياء ، أخبرني ما الذي يجري.
شيء ما قادم.
- هل تستطيع رؤيته؟ - نعم ، أستطيع رؤيته.
- كيف يبدو؟ - أصغر ، ويصبح اكبر.
كريستوفر روبن!
- إنه كريستوفر روبن! لقد فاز! - لقد فعلها!
لقد قهرت الهيفالمب
حسنا ، بالطبع ، نحن جميعا نعرف حقا!
كنا نعلم أنك سوف تفرغ هذه الكتلة.
- فقط كريستوفر روبن يمكنه الفوز على هيفالومب! - لم أفقد الأمل أبداً.
- نحن نفتقدك! - لقد اشتقت لك أيضا.
كلكم.
كثيرا جدا.
لقد كبرت بشكل جيد
سعيدون أننا جميعا معا مرة أخرى.
لكن أين هو بو؟
نعم ، بالطبع ، الخنزير الصغير. حسنا ، بو...
انا خسرته.
- فقده؟ - يا للهول.
أين بالضبط فقدته؟
ركزوا دعونا نعمل معا ، من فضلك.
سوف ابحث تايجرز افضل الباحثين
أنت كريستوفر روبن. سوف تجده.
في مكان ما
مكان ما.
حسنا ، هذا هو ، رو.
بو في مكان ما انتظار شخص ما للعثور عليه.
وأعتقد أنني أعرف أين يوجد هذا المكان
ها هو.
ينتظرك
مرحبا ، بو.
مرحبًا ، كريستوفر روبن.
أنا آسف جدا ، بو. أنا آسف جدا.
لم يكن يجب أن أصرخ عليك أبداً.
حسنا ، أنا دب ذو دماغ صغير.
لا ، بو.
أنت ، كما أعتقد ، دب ذو قلب كبير جدا.
سيكون من دواعي سرورنا أن نسمع أن الجميع بخير وامنون.
لقد أنقذتهم من هيفالومب الذي كان ، في الواقع ، حسناً ، أنا.
وريشة الطقص الخاصة بالبوم
أنا آسف لم أكن هناك.
ولكني سعيد لأنني كنت هنا.
في انتظارك.
شكرا لانتظارك لي ، بو.
إنه دائمًا يوم مشمس...
عندما يأتي كريستوفر روبن للعب.
لست متأكدا جدا حول ذلك.
أنا لست من اعتدت أن أكون.
بالطبع أنت كذلك.
أنت صديقنا.
انظر إلى كيف أنقذت الجميع اليوم.
أنت بطلنا.
أنا لست بطلا ، بو.
أنا ضائع.
لكني وجدتك
لم أفعل؟
أنت تسحقني مرة أخرى
هل يمكننا إيقاظهم؟
بوو .. بوو
إنه أنا ، الخنزير الصغير
- استيقظ - صباح الخير ، الخنزير الصغير.
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا!
- ما هذا؟ - إنه غدا!
هو عادة اليوم.
حسنا ، نعم ، بالطبع هو اليوم.
ولكن هذا يعني أنني نمت هنا ، وأنا قصدت أن أكون في المكتب في...
أوه ، الانفجار! كيف سمحت بحدوث هذا؟
- لقد استغرق في النوم! - أين حقيبتي؟
البومة ، لقد كنتي مستيقظة طوال الليل.
- يجب عليك أن تصرخ! - لا تقلق.
كما كان عمي القديم أورفيل يقول...
"القلق هو الطريق للقلق."
أم هو ، "القلق هو الطريق إلى الارتباك؟"
انت طريق الارتباك.
لدينا كل ممتلكاتك كلها لطيفة وجافة.
ساعدني تيجر في جعلها جميعًا مرتبًة.
أنا متأكد انه فعل ذلك.
- ها أنت ذا. - شكر.
لم يكن بإمكاني أن أنسى حقيبتي لما تحتويه من اشياء مهمة.
يؤسفني أن أذهب ، لكني بقيت لفترة طويلة.
بو ، يجب عليك الحفاظ على هذا.
بهذه الطريقة ، إذا فقدت شخصًا ما ، فستتمكن من العثور عليه مرة أخرى.
شكرا لك ، كريستوفر روبن.
ويجب أن تأخذ هذا.
لمادلين.
ما هي مادلين؟
هل هي أكثر أهمية من حقيبتك ذات الأشياء المهمة؟
مادلين ابنتي ، لذلك ، نعم بالطبع.
بالطبع فهي تعني العالم بالنسبة لي.
إذن لماذا لم تكن معك؟
لديها عمل للقيام به ، رو.
- يا عزيزتي المسكينة. - لا لا.
إنها تحب العمل.
انظر، علي ألاسراع
الى اللقاء جميعا. من الجميل جدا أن أراكم مجددا.
وداعا ، كريستوفر.
وداعا!
ابي
الأب ، هل هذا أنت؟
نعم فعلا.
ما الذي تفعله هنا؟
حسنا...
انا كنت...
هل كنت في الغابة؟
نعم كنت. ولكن أنا آسف بشدة...
مرحبا.
أنا حقا يجب أن أذهب.
الا يمكنك البقاء؟
لا أستطيع ، عزيزتي. هناك اجتماع 11:00 تأخرت كثيرا عليه.
أنا آسف جدا. مادلين؟
يا إلهي.
أنا آسف يا حبيبي. لم أقصد أبداً أن تريني.
علي حقا اللحاق بالقطار التالي.
حسنا ، من الأفضل أن تذهب اذن.
هناك تفسير جيد لكل هذا.
أنا أحب أن أسمع ذلك.
حسنا كنت...
حسنا ، إنه أمر معقد بعض الشيء. أفترض أنني لا أستطيع الآن.
كنت أفكر أن مادلين وأنا يجب أن نبقى لفترة أطول.
هل تعتقد أن هذا هو الأفضل حقًا؟
نعم
- إلى متى؟ - لا أعرف ، كريستوفر.
- إيفلين! - أنك ستفوت القطار الخاص بك.
كيف الحال هنا؟
جيد. رائع. كل شيء مثالي!
نعم أستطيع أن أرى أن.
من الصعب تخيل والدك كطفل ، أليس كذلك؟
هل أنت متأكد من أنه كان في يوم من الأيام؟
نعم ، أنا متأكد.
حسنا ، أنا متأكد جدا.
أنا آسف لأنه لم يستطع البقاء.
أبوك...
لديه بعض الوقت الصعب من ذلك.
ثم كان يجب أن يأتي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معنا.
كنا سنجعله يشعر بتحسن
ليس دائما بهذه البساطة.
سوف يعود إلينا ، مع ذلك.
أنا أعلم أنه.
ستبدأ مدرسة داخلية قريبا.
ليس هناك الكثير من الوقت.
هذا هو السبب في أنك يجب أن تذهبي وتلعبي.
- العب؟ - نعم فعلا.
لعب قذر ومسي. أتوقع أن تعودي متسخة
نعم فعلا. سوف ألعب بشكل أفضل واقوى من أي طفل سبق أن لعب من قبل.
أو ، كما تعلمين ، استمتعي.
حقا. امرح.
كيف بالضبط أفعل ذلك؟
اذهبي واستكشي. أنا متأكد من أن والدك وجد الكثير من الأشياء للعب بها هنا...
عندما كان بعمرك.
لا أشعر كثيرا مثل بو اليوم.
هناك ، هناك ، سوف أحضر لك الشاي والعسل حتى تفعل.
انها فكرة يا ايها الخنزير الصغير
احد النمور قادم حالا بعقدته. هذا هو الجزء الحاسم.
إنه ضيق للغاية.
لقد حصلت على شيء...
على ظهرك.
الحماية من المطر.
- ماذا تعتقد؟ - أنا أعلم ما أعتقد.
لكن تلك أوراق كريستوفر روبن المهمة.
أوه ، تيجير ، ماذا فعلت الآن؟
حسنًا ، كنت بحاجة لإفساح المجال في حقيبته لأشياء مهمة حقًا.
أنت تعرف ، أشياء تذكرنا به وليس لفافات من الورق .
لكن بدونهم ، سوف يأكله وازليس على الإفطار.
أوه لا! بو ، ماذا علينا ان نفعل؟
شجرة.
خروف.
بقرة.
امرأة مع الكلب.
شجرة.
خروف.
بقرة.
جسر.
هل كل ذلك مقيدة بشكل جيد وضيقة؟
حسنا بالطبع! لقد استخدمت عقدة تيجير.
أقوى عقدة معروفة.
هل هذا يجعلني أبدو أجش؟
تبدين مثل بيت حزين
هل أنت متأكد من أننا بحاجة للذهاب إلى لون دون؟
أوه ، نعم ، الخنزير الصغير.
كريستوفر روبن دائما يأتي لإنقاذنا.
الآن ، حان دورنا لإنقاذه.
ربما نكون قد فات الأوان. أود أن أقول أنهم قد أكلوه بالفعل.
هيا إذن! أسرع ، ايور
- يجب علينا الحصول اللحاق كريستوفر روبن. - لدي فقط سرعة واحدة.
نحن على حق خلفك ، تيجر.
لست متأكدًا من أنني سأذهب.
لا ، أعتقد أنني قد أبقى.
أنا في الواقع سوف أبقى بالتأكيد.
هناك ، هناك ، الخنزير الصغير. هيا. هنا.
نحن نحتاجك.
انت تحتاجني؟
حسنا ، إذا كنت بحاجة لي...
نحن دائما نحتاجك يا خنزير صغير
شكرا لك ، بو.
وانتظر حتى ترى لندن. الكثير من البالونات.
إنها مادلين روبن تستعد للقب بطولة ويمبلدون.
وانها اجادت! لقد فازت!
الجماهير اصبحت طائشة
- الورك الورك الصدور! الورك الورك الصدور! - الجماهير اصبحت طائشة
ما هي طريقة ويمبلدون؟
- كن هادئا. - ماذا تقصد ، "شش؟"
مرحبا؟
هذه هي مادلين.
أنت تسحق الأوراق
مرحبا؟
إنها لا تعرف أننا هنا.
هدوء ، الخنزير الصغير.
أوه ، إنها جيدة جدا.
- من هناك؟ - اقذفها مرة أخرى.
- لا تدفع. نحن قد نقع... - حسنا ، سهل. ذيل...
يا مرحبا!
تهانينا على بطولة ويمبلدون.
يجب أن تكوني مادلين.
خطر!
أنا آسف جدا.
نحن اسفون. لم نقصد مقاطعة ألعابك.
أنت تتكلم.
أنا؟ لا ، أنا لا أتحدث.
حسنا ، أنا الآن ، أفترض.
انتظر. تعرفت عليك.
أنت الدب في رسومات والدي.
ويني ذا بوه.
بو قصيرة.
هذا هو الخنزير الصغير
- اوريور... - انتظرني
يا للهول.
وأنا تيجر ، تي اي دبل جي اج يو ار
ما هو تيجر؟
أنا سعيد لأنك سألت.
رجاء ، ليس الأغنية.
الاشياء الرائعة حول تيجر انه رائع حقا
تصنع قممها اوتا المطاط تصنع قيعانها اوتا الينابيع
هم نطاط ،ومرح ، ولعب، متعة ولعب ، متعة ، والمرح ، والمرح ، والمرح
لكن الشيء الأكثر هو تيجر
أنا الوحيد
يفعل ذلك كثيرا.
أنا الوحيد.
حسنا ، مرحبا ، الجميع.
هل جعلك البالون الأحمر سعيدًة؟
البالونات تجعلني سعيدة للغاية.
- هذا كان منك؟ - لا.
كان من كريستوفر روبن.
كان أبي معك؟
نعم بالتأكيد.
كان يساعدني في العثور على أصدقائي.
وأنقذنا من هيفالومب.
وهافة ، ماذا؟
لكنه ترك أوراقه الهامة...
التي ربما كانت غلطتي الصغيرة
كان خطأك.
لذلك نحن نفكر بالذهاب إلى لون دون.
إذا لم نوصل الأوراق له...
سيتناولة ويزل على الافطار
الويزل
يجب أنك تعني وينسلو
بالضبط. واوزلي.
سيكون سعيدًا جدًا لاستعادتهم.
هيا ، دعونا نسرع! ليس لدينا لحظة نخسرها.
اي طريق نذهب؟
قال كريستوفر روبن أنه يجب علينا التوجه شمالًا.
شمال غرب لندن في الواقع.
محطة القطار في الجنوب.
لا أعرف الجنوب.
لا تقلق ، أنا اعرف.
على تصحيح اعمال ابي ، حصلت على أوراقه. سأرجع قريبا.
سأغلق عيني.
سريع جدا سريعه.
هذا اسرع من اي شي
جميل أن تشعر بالرياح في الفراء الخاص بك.
تعال ، مادلين. دعونا نرى ما يمكن أن يفعله هذا الشيء.
مادي!
مادي ، هل تحبين بعض عصير الليمون؟
تذكر وقت الغفوه
تيجرز يقوم بافضل الغفوات
تذكرة واحدة إلى لندن ، من فضلك.
خمسة شلن ، من فضلك.
في المكان الذي أنتمي إليه
كبير.
- شكرا جزيلا! - شكرا جزيلا!
شكرا لكم.
الوقوف واضح للقطارات المغادرة.
هل هذا العالم أبطأ من أي وقت مضى؟
العبو وقت الغفوة - العبو وقت الغفوة -
- مرحبا يا انسة. - مرحبا.
هل يمكنني الحصول على أي شيء من العربة؟
أود الحصول على خمسة أكواب من الشاي من فضلك.
بالطبع بكل تأكيد!
وبعض الحليب والسكر
والعسل.
عزيزي من فضلك. الكثير من العسل.
وتسمى اللعبة "قل ما تراه".
أنت أولاً ، الخنزير الصغير
هلع. قلق.
كارثة.
سرعة! خطر! تهور!
عار. عار. الإذلال.
حسنا ، هذه هي الطريقة الوحيدة للعب بها.
لن يكون هناك مرح مثل هذا في المدرسة الداخلية ، بو.
لماذا لا لا فقط تذهبي إلى المدرسة المملة؟
إذا كان بامكاني ايصال هذه الأوراق إلى ابي
ربما يكون سعيدًا جدًا لدرجة أنه لن يجعلني أذهب.
الأحلام لا تأتي مجانا ، بو.
يجب أن تحارب من أجلهم
لا شيء يأتي من لا شيء.
نعم فعلا.
القيام بأي شيء غالباً ما يؤدي إلى أفضل شيء.
ماذا؟ من قال لك ذلك؟
كريستوفر روبن.
هذا لا يبدو مثل الأب.
وقال أيضا أن سعادتك تعني العالم له.
من المؤكد انه قالها.
هذا صحيح. هو قال ذلك.
أمسك المصعد ، من فضلك.
نعم سيدي.
شكرا لك .
على استعداد لتقديم العرض ، روبن؟
نعم فعلا. كل شيء هنا يا سيدي.
حسنا ، أراك في قاعة الرقص.
نحن جميعا نعتمد عليك.
من هؤلاء الناس؟
إنه مرتفع جدا!
اهلا بكم في لندن.
كيف لا ينهض أحد؟
وينسلو الأمتعة ، من فضلك.
في شارع تورنغتون.
اي شيء ما تقوله ، غف 'ناه.
اين انت يا مادى
تعال ، يا صاح ليس لدي كل يوم
أنا لا أفعل هذا من أجل المتعة ، هل تعلم؟
مهلا ، ماذا...؟
هناك تيجر ينظر بشكل صحيح في وجهي.
لكني أنا الوحيد!
- ماذا تفعل؟ - تيجر ، تكن هادئا.
أنا فقط رأيت المخترق أكثر عقلانية.
- تيجر. - ما هذا ، الحب؟
لا شيئ.
أنا أتحدث فقط إلى دمياتي.
هناك واحد آخر! انظري اليه.
عيناه قريبتان جدا من بعضهما
انظر إلى أنفه الكبير الساذج وآذانه المرنّة الملتوية
انه ليس وقت الغفوه
انظر إلى هذا الشريط السخيف .
مربك
- اهدأ. - الآن ليس وقت القيلولة ، مادلين.
أنا أريد أن انظر اليه مباشرة في العين.
أوه ، إنه لا يتوقف!
لا ، لن يفعل
سرعتي المفضلة اتبع ذلك تيجر!
انت تفقده
في احسن الاحوال! لقد فجرته!
صباح الخير.
شكرا لك على التوصيلة.
هل الجميع بخير؟ - الجبن والشقوق.
رقبتي ظهري! لا أستطيع أن أشعر بأصابع قدمي.
لقد كان شيئا ممتعا دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!
رائع ، ماتي.
شكرا جزيلا لك حقا.
هذا رائع. هذا هو مصدر رزقي!
ماذا يحدث في الحرائق الزرقاء هنا؟
أيها الشرطي ، الحمد لله أنك هنا.
لا أعتقد أننا لعبنا وقت القيلولة ممتاز.
تحتاج إلى اعتقال هذا الشي هنا.
فورا.
ماذا ؟ : هذه الفتاة الصغيرة مع حيواناتها الصغيرة سببت لك كل هذا الفزع
لا ، لا ، هناك شيء غريب يحدث معهم.
شيء عصبي.
هل تريد عصير الليمون ، يا صاح؟
مادلين ، انظري!
ألا يقول ذلك ويزلي
- ماذا تحيك؟ - احيك؟
نعم ، ماذا تتحدث عني؟
- لا ، لا ، أعتقد أنك حصلت على الكلمة الخطأ. - عفوا.
- ضابط؟ - نعم يا حبيبي؟
هذا أبي هناك.
حسناً ، حسناً ، أنت من البوب
وتوخي الحذر.
انا سوف. شكرا لك يا ضابط.
- شكرا جزيلا. - شكرا لك ، فتحة.
يا له من رجل لطيف.
هذه رخصة سائق تاكسي أجرة. أنت لا تصدقني؟
هذه شهادة ممتازة...
هناك هذا الوجه فعلت هذا الوجه.
أنت رأيته.
رأيت ، أليس كذلك؟ لقد رأيت
لقد شهدت بشكل دقيق ، أليس كذلك؟
ماذا رأينا؟
- الدب يتحدث. - دب صغير.
لا ، لم تفعل لم تر أي شيء من هذا القبيل.
- تتحدث. - لا لم تكن.
- لقد كان - هذا صحيح ، اكتبها.
- لم يكن. لقد سمعناه. - كان هناك خنزير كذلك.
- كان هناك خنزير. - كان خنزير يتحدث.
كما كنت.
حسنا ، نحن جميعا نعرف لماذا نحن هنا.
لا أحد يريد أن يرى سفينة امتعة وينسلو وهي تغرق
يجب اتخاذ قرارات صعبة للغاية.
الآن ، أنا وروبن عملنا بلا كلل طوال عطلة نهاية الأسبوع في هذا الشأن.
لكنني لا أريد أخذ كل الفضل
لذلك سأدع روبن يقدم حلولنا
لن نجد كريستوفر روبن في هذا الصندوق.
هل تستطيع رؤية أي من الآخرين؟
مرحبا؟ كيف وصلت الى هناك؟
داكن. كئيب.
يجب أن تتركني هنا
لا تتركنا. تيجر! ارفعها ، ارفعها!
لقد حصلت عليك يا خنزير صغير لا تقلق ليس ثقيلا جدا على تيجر.
- شكرا لله. - تيجيرز قوي !
اجلس ، وسنكون هناك قريبًا.
اجلس بثبات؟ ماذا يعني ذالك؟
وهذا يعني البقاء هنا في هذا الصندوق الآمن للغاية.
تيجرز لا تجلس وتضيق على نفسك
تيججر بالكاد يجلس على الإطلاق. يجب أن أخبرها
مادلين!
ذيلي محشور
بو؟ هل سمعت هذا؟
من الصعب سماع أي شيء فوق بطني الهادر.
لا تقلقي سوف اخرجكم من هذه الفوضى
مادلين قالت أن تجلس في مكان ضيق وهي بطلة ويمبلدون!
والخبر السار هو أنني قد وجدت بعض التخفيضات.
لكنها لن تكون سهلة. سيكون علينا تقليل النفقات العامة...
والعثور على موردين أرخص.
ستكون هناك تضحيات يجب بذلها من حيث القوى العاملة لدينا.
إنه يتحدث عني
- نعم ، أعتقد أنه على الأرجح. - يا للهول.
التضحيات على ما يرام ، روبن.
فقط أرينا المقترحات.
تماما
كل شيء هنا. في أوراقي.
انها محشورة هنا
لذلك كنت احملها معي.
انتظر.
روبن.
أوه لا!
روبن!
إذا لم نحل المشكلة ، فلن يكون أمامنا خيار سوى إيقاف التشغيل!
ماذا لديك؟
حسنا يا سيدي...
أعتقد أن ما حدث هو...
أنا آسف جدا يا سيد روبن هناك حالة طارئة زوجتك في الخارج.
لا تستطيع العثور على مادلين.
سيداتي وسادتي ، يجب أن أاكون في الخارج.
أعذروني من فضلكم.
ماذا تفعل ايها الشيطان؟
ذيلي أنت ستخلعه
لا يدوم الذيل للأبد.
اقفز معي! اقفز اقفز اقفز!
الجميع يثب!
حذرا ، تيجر. قد تسوء الأمور!
كلام فارغ! لا شيء سيء من أي وقت مضى جاء من كذاب.
الامر يزداد سوءا.
من هنا. هنا في الأعلى.
أين هي؟
لا أدري، لا أعرف. في مكان ما بين هنا والمحطة.
هي وحدها.
بعثة
- لا ، إنها ليست وحدها. - من هي مع؟
أريد الذهاب الى البيت.
سنكون بخير. لن نصل إلى أي شيء آخر.
كان روبن رجلاً صالحًا بشكل معقول.
عار على الرجل قد تجنن
يا للهول.
الشي الرائع حول التيجرز....
مصنوعة قممه من المطاط ، مصنوعة قيعانه من الينابيع.
ذيلي ، لقد عدت!
طعمه مثل الحليب.
كنت أتظاهر أنه كان هناك هيفالمب
لكن بالطبع ، لم يكن هيفالمب
هل تسمع نفسك؟ أنت بحاجة إلى الاستقالة.
أعتقد أن هذا القرار سيكون جاهزًا لي.
ابق معي، خنزير صغير. سوف أصلح هذا!
انت قلق كثيرا.
لن نصل إلى كريستوفر الآن!
ربما ينبغي علينا أن نسأل ما إذا كان أحد قد رأى دبًا أو تيجيرًا أو حمارًا صغيرًا جدًا.
حبيبي ، هذه المخلوقات ليست حقيقية.
لا تقلق هذا جزء من الخطة.
- حذر! نحن لا نريد أن تطير! - نحن فقط بحاجة إلى قفزة من الإيمان!
اسمع ، سأتصل بالدكتور كننغهام يوم الإثنين.
أعتقد أنه بالكمية المناسبة من الراحة...
- كريستوفر! - تيجر! ايور!
خنزير صغير!
خطتي.نجحت لا أعرف كيف أفعلت ذلك.
يجب أن تكون زوجة كريستوفر روبن.
كيف حالك؟
صدري يؤلمني
والآن هذا.
ماذا لدينا هنا؟ نوع من الميدالية؟
شعار الفودو ، هل تعتقد؟
- الجنون يأخذ أشكالا عديدة ، ابي. - نعم هو كذلك.
اعتقدت أنك تعمل على هذا أيضا.
أليس لديك نسخة؟
لدي حل بديل.
أنا أستمع.
أطلقنا قسم الكفاءة بكامله كبداية.
هيا بنا لنذهب.
أين مادلين؟
إنها في شاحنة في مقدمتها. وزلواردس
وازلوردس
- وينسلو! - وينسلو!
قد إلى وينسلو. هذا هو المكان الذي ستكون مادلين.
نحن ذاهبون إلى وينسلو ، نعم.
اين البقية؟
يجب أن يكونوا قد انطلقوا من تلقاء أنفسهم.
على الأقل تركوا لنا الأوراق المهمة.
نحن بحاجة لايصال هذهلابي على الفور.
هيا ، بو!
- كريستوفر؟ - نعم يا هون؟
- هل هذا حمار يتحدث؟ - إنه ايور.
ايور ، هذه هي إيفلين ، زوجتي.
مرحبا ، إيفلين زوجتي.
مرحبًا ، أتحدث حمارًا ، كيف حالك اليوم؟
لا تفهمني
لقد فعلناها ، بو!
نعم بالتأكيد!
أوه لا!
أوه ، بو.
مسكين كريستوفر.
أنا آسف جدا يا مادلين.
- مادلين! - كريستوفر روبن!
بابا!
الحمد لله وجدناك.
هل انت بخير؟
لقد فقدت أوراقك
أنا آسف جدا.
مادلين!
حبيبي ، هذا لا يهم.
انت سالمه. هذا كل ما هو مهم.
ليست أوراقي.
لكن عملك مهم جدا.
اعتقدت أنه ربما لو أحضرت لك أوراقك
أنك لن ترسلني بعيدا ، وبعد ذلك يمكننا أن نكون معا.
لقد أنقذت البعض
حبيبة قلبي.
كنت مخطئا في العمل.
كنت مخطئا في كل شيء...
وانا آسف جدا
لقد كنت أبًا ذو دماغ صغير جدًا.
لقد فقدت نفسي ، مادي.
وكدت ان افقدك
حبيبتي الغالية.
وأنا لا أريدك أن تذهبي بعيدا.
ليس عليك الذهاب إلى المدرسة الداخلية.
يمكنك البقاء هنا معنا ، ولن أدعك تذهبين.
وسأقرأ لك قصة نوم كل ليلة.
سوف احب ذلك.
على الرغم من أنني ربما سأختار من الآن فصاعدا.
حسنا.
لقد منحتنا خوفًا حقيقيًا
اندفاع كارثي آخر.
لا أعلم عن ذلك ، ياوري.
كل هذا يتوقف على كيف تنظر إلى الأشياء.
أمي ، هل تعلم أننا ذهبنا إلى القطار وكان لدينا حفل شاي؟
حبيبتي ، أنتي عبقرية!
هيا!
لنذهب مرة أخرى. على نحو سليم.
هيا ، لم يفت الأوان بعد.
انتظرني
سيد روبن؟
هيا!
هذه الكلمة ستكون جيدة للارتداد!
لقد عدت شكرا لله.
توقف!
عندي الجواب.
هذا أفضل انه يستحق الانتظار.
إنه يا سيدي. لأن الإجابة على كل مشاكلك...
لاشيء.
لا شيئ؟
لا شيء يأتي من لا شيء يا روبن.
هذا هو المكان الذي كنت به على خطأ.
القيام بلا شيء يؤدي إلى أفضل شيء.
لقد أخبرتك ، أنه قد ذهب للتصدع
ماذا يحدث عندما يكون لدى الناس إجازة من العمل؟
لا شيء لتفعله.
يذهبون في عطلة.
وماذا يحتاج الناس للذهاب في عطلة؟
امتعة ، السيد وينسلو!
كنت توظف الآلاف من الناس في جميع أنحاء الشركات الخاصة بك...
وإذا كنت ستقدم لهم جميع العطلات مدفوعة الأجر...
عطلة مدفوعة الأجر؟
في اللحظة...
أنت تزود الأثرياء
وليس لأحد آخر.
هل ترى؟
لكن انظر الآن.
إذا كنا جميعا قادرين على الذهاب في عطلة...
هنا في الأعلى...
سيكون هناك مئات وآلاف من الناس العاديين...
يذهبون إلى الريف ، إلى البحيرات ، والشواطئ...
مع كل حقائبهم وينسلو
وإذا جعلنا أسعار أرخص...
ثم يمكن للجميع تحمل شرائها.
اوه رائع.
لدينا شواطئ جميلة مع هواء عليل
مع الجراموفونات وزجاجات عصير التفاح.
الآن ، الآن ، استمر يا جايلز.
ابي ، من فضلك. انه لامر سخيف وواضح
قد تقول ذلك ، أليس كذلك يا جايلز؟
ولما ذلك؟
لانك انت ووزل
هذا ما يبدو عليه الويزل
ما هو الشيطان هو ويزل
الوزل هو وحش كبير يجرف الوحوش الصغيرة
الذي يجعل أي شخص آخر يقوم باعماله...
ونأمل أن ننسى ما هو مهم في حياتنا.
عائلاتنا.
أصدقائنا الأعزاء.
الناس الذين يحبوننا.
الناس الذين نحبهم.
نحن هنا لنقول لك...
انا هنا لأخبرك...
نحن لسنا خائفين من الويسلو ولا من الهافالمبس
هل نحن؟
عزيزي الرّب ، لقد فقد رخامته.
له انه؟
دعونا نتحدث عن هيفالومب في الغرفة ، أليس كذلك؟
ماذا كنت تفعل في نهاية هذا الاسبوع ، جايلز؟
ماذا؟
أنا؟
أخبرتك أنني كنت أعمل
الان .. انا لم اسمع من قبل عن الوزل بني
ولكن من خلال صوتك ، فأنت واحد منهم.
أنا؟ ووزل؟
اجلس الآن يا جايلز.
مبروك يا روبن.
أود منك أن تبدأ على الفور.
شكرا جزيلا سيدي. إنني أتطلع إلى ذلك.
لكن اولا...
لن أفعل شيئًا لفترة من الوقت مع عائلتي.
لأنه عندما لا تفعل شيئًا...
يؤدي إلى أفضل شيء.
هل انا على حق؟
قريب بما فيه الكفاية يا سيدي.
هل أنت جاهز؟
ايور
هنا.
الآن نحن مستعدون.
هيا.
نحن ذاهبون في عطلة. نعم فعلا.
كان هذا الحمار يحدق بي.
حمار يحدق فيك؟
من الواضح أنك أنت الذي فقد ادراكه الخاص بك.
يا ولد. من الجيد أن تكون في موطنك.
أوه ، افترض ذلك.
الطقس لطيف للغاية.
البيت السعيد!
أين كنتم جميعًا؟
كنت على وشك القيام بحفلة بحث.
مرحبا.
من هو هذا ، أمي؟
هذه فتاة صغيرة
أعتقد أن هذه هي مادلين.
كريستوفر روبن! لقد أحضرت ضيوف.
مرحبًا بكم في غابة المائة فدان
حقا ، أرنب. إحضر الشاي.
استسمحك عذرا؟
أنت لا تحصل على هذا في لون دون.
اذهب بهذه الطريقة ، تعال.
حافظ على الشمال ، كريستوفر.
الآن الجميع سعداء.
البومة ، هل تحب بعض الشاي؟
- هل هي الطريقة التي أحبها؟ - فقط قل نعم أو لا.
سوف آخذ هذا إلى بوه.
تعالي يا مادلين! سأريكم كيف ترتد.
أنت ستقفز بسرعة عالية
هذا صحيح.
أنت تقريبا جيدة كما أنا
والنمر هو افضل من ينطلق في العلم
أنت طفل طبيعي.
- تيجر ، فقط ليست عالية جدا. - من فضلك ، هل أستطيع الحصول على مربي اخر لاذع
شكرا لك ، إيفلين زوجتي.
انظري الى ذلك! رائع حقا!
كيف عرفت؟
كريستوفر روبن.
ما هو اليوم؟
انه اليوم.
يومى المفضل
لي أيضا ، بو.
لي ايضا.
بالأمس ، عندما كان غدًا...
كان يومًا كثيرًا بالنسبة لي.
الدب العجوز سخيف.
أعتقد أن الأمور تتغير.
وليس للأسوأ.
شكرا يا لملاحظتي.
ترجمة المهندس فتح الله العامري