ت
ر
ج
م
ة
ترجمة
د:-هانى صلاح Dare Devil
د:-هانى صلاح
جميع الحقوق محفوظة إلى WWW.DVD4ARAB.COM
لا أعلم جديا, لاأعتقد00000
هذا غباء
جيد, "جريس"0
شكرا لك, أنه جميل
شكرا
أنت تبدين رائعة
كيف تقبلت الأخبار؟ الأنفصال وكل هذة الأشياء
سوف تتغلب على الأمر
لا تتحركى, سوف أعود حالا
وقت الفتيات لكى يحصلوا على بعض المرح
هذة من أجل الفتاة الصغيرة أوه, أجل
شكرا لك
ها نحن نذهب
أسفة, لقد كنت عطشانه جدا
أن الجميع يحدقون بنا
أنت أجمل مما تتخيلين
هل تريدوا الذهاب إلى مكان مريح أكثر؟
هل تريدى الذهاب إلى مكان ما؟
لم أكن أعلم بوجود باب هنا
حسنا, ها نحن نذهب لا أشعر أننى بخير
دعنى أذهب, توقف
ساعدينى, "مارى"0
ماذا يحدث هنا؟
هل كنت تعتقدين أنه يريد أن يلمسك حقا؟
لا
"ويلى"
أحضرها! أنها تفوق, سوف تقوم بالصراخ أنهض, يا"ويلى"0
هيا, "مارى"0
النجدة
"مارى"
"مارى ! مارى"
"مارى"
تعالى, "مارى"0
نحن فقط سوف نقضى وقت ممتع
دعينا نتحدث أبتعد عنى
هاى
تعالى
سوف تكون الأمور على مايرام أن أصدقائك بخير, كل شئ بخير
أنها فقط مزحة صغيرة
تعالى
دعينا نذهب ونرئ أصدقائك
أنت عاهرة غبية
"مارى"
أوه, اللعنه
أنا أسف
أوه, اللعنه
ها أنت
أين الفتاة؟
لا أعلم. لقد أعتقدت أنها هنا لكنها ليست موجودة
اللعنه ربما هى مختبئة غى مكان ما
هيا بنا, يجب أن نجدها
لقد كان هذا منذ 30 سنة, لكن جسدها المتعفن كان هنا0000
منتظر أن يتم أستكشافه
هراء
لا, هذا صحيح. أقسم بذلك لقد أخبرتنى أمى بهذا بكل أمانة
حسنا, بكل أمانة0000
لا تعنى الكثير عندما تشربين "الفودكا" مثل الماء
أخرسى
توقفى إذا أنت لاتعتقدى أنه من غير الصحى000000
لهم أن يجلسون فى منازلهم يوم تخرجهم؟
ليس الجميع يريد أن يكون ملك حفلة التخرج
هذا لم يؤذينى
أنت على حق
وكل أمنيتى أن أكون موجود هناك لا, أنت عجوز جدا وصارم جدا
شكرا جزيلا
هذة القصة لم تؤثر بأى أحساس
أقصد, لماذا الفتيات يسرقون الأولاد من أنفسهم؟, لا أفهم هذا
ربما إذا كنت لا تصرخى دائما, كما فى جريدة المدرسة0000
ربما كنا نحصل على مواعيد للرقص فى حفلة التخرج
حسنا, لقد غيرت رأيك
هل تعتقدى أنه من العدل أن يحصل لاعبى كرة القدم على درجات أكادمية0000
من أجل الذهاب إلى التدريب؟
أعتقد أنك من المفروض الا تنشرى الصور مع المقالات
لقد أخذوا هذة الصورة على سبيل المزاح, ولقد قمتى بنشرها ,بدون0000
يافتيات, لدى قصة أشباح أخرى
هذة ليست قصص أشباح, ماندى أنها خرافات محليه
الخرافات المحليه عبارة عن قصة مجنونة يستمر الناس فى قصها حتى تتحول إلى حقيقة
مثل الشباب الذين أكلوا الفيشار0000
وشربوا الكولا ثم أنفجرت معدتهم
ومثل كل هذا الهراء بخصوص مخيم الأخوان ماندى000
عندما أنحشرت يده فى أله الصودا ثم وقعت عليه
هذا ليس هراء
ولقد كانت ألة شمع
أوه, ومثل مارى الدموية من هذة؟
المفترض, عندما تذهبين إلى الحمام وتغلقى الأنوار00000
وتقولى "مارى الدموية" ثلاث مرات فى المرأة, تظهر لك
وجها يشبه الأموات وإذا نظرتى إليها, حسنا0000
يجب عليك أن تعيدى تشغيل الأنوار سريعا قبل أن تأخذك
إلى أين؟
لا أعلم. إلى المرأة
لقد سمعت أنها سوف تسكنك للأبد
هذا ليس حتى مثل الخرافات المحلية هذا يبدوا مثل فيلم رجل الشمع
حسنا, قصتى حقيقية حقيقة مثل حلمة أمك الجديدة
ما هو الشئ الأول الذى ستفعله عندما تكون رئيس البلدة؟
أننى لم أفوز بعد لكنك ستفعل
الكثير ممكن أن يحدث, لذا0000
لكن إذا000
ما الذى يحدث هناك؟ لا أعلم
حسنا, لكن أول شئ سوف أفعله هو فرض حظر تجول الساعة 9 مساء00
على كل البنات المراهقة
سوف أبعدهم عن الطريق سوف أجعلهم فى أمان
حافظ عليهم عذروات
أننى خائف أن الوقت فات على هذا
مارى الدموية
من هذا؟
دايفيد
أيها الوغد
إذا, دايفيد لقد رجعت مبكرا أليس من المفترض أن تكون فى الحفلة؟
أننى متأكدة أنها مازلت مستمرة أوه, أجل. حسنا0000
لقد كنت هناك لمدة طويلة ولم أرئ أحد منكم
حسنا, لم نريد أن نذهب إلى هذا التقليد الغبى
ولماذا هذا؟ أوه, لانكم لم تحصلون على موعد؟
أجل, هذا بالضبط ما حصل لقد وضعنا فريق الكرة فى اللأئحة السوداء
كان يمكننا الذهاب
لكننا فضلنا الجلوس هنا والكلام عن بعض الأشياء النسائية
هاى, ماندى. جميل
أخرس دافيد
أوه, من أجل تصحيح معلوماتكم يافتيات0000
رجل الشمع سرق مارى الدموية فى المقام الأول
وليس العكس
منذ متى وأخوك كان يستمع إلينا؟
مدة كافية لكى يمارس العادة السرية ليس بمدة طويلة إذا
دافيد
إذا ,كيف كان هذا؟
فقط مثلك, أنا متأكد
أنت لم تستيقظ عاريا فى تايوان
ليس فقط بسبب وجود عاهره مكسيكية ميتة فى غرفتى000
يعنى أننى ذهبت إلى المكسيك
أوه, لقد شرب بيل كل الليمون
دافيد كن لطيف, وأتعلم يمكنك منادته "أبى" مرة على الأقل
لن يحدث أبدا
لكنى مازلت أدعوكى "ماما"0
أمى, أحتاج إلى 100 دولار
أصنع لي خدمة وأذهب أيقظ الفتيات
حسنا,فقط لانك تملكينى لا يعنى أننى سأكون عبدك
أذهب أجل
لقد ذهبوا بالفعل
أنها لم تفعل ذلك من قبل أقصد, أن هذا شئ غير طبيعى لها
سوف أتصل بالشريف ماكين حسنا
أجل الشريف ماكين
معك بيل أونز
هل يوجد أى خبر, أى شئ؟
نحن نفعل ما فى وسعنا يجب أن تفهموا000
أنهم لم يغيبوا منذ 24 ساعة
أجل, لكنهم مفقدون مرحبا
هكذا الأمر, لا يوجد خبر؟ حسنا نحن نعمل على هذا
حسنا, أنظر متى نخبر ال "أف.بى.أى"؟
نحن نعمل فيما بيننا سوف نعمل ما نستطيع على المستوى المحلى
مفقدون رسميا منذ 24 ساعة
لكنهم مفقدون
من هنا, أيها الشريف
شكرا لحضورك, أيها الشريف مرحبا, بيل
أننى أقدر لك هذا لا توجد مشكلة
الغوريلا الجبلية
مخلوقات غير خطيرة موجودة فى وسط أفريقيا
تعيش فى مجموعات
يتحكم فيها الذكر الأقوى
الذى يحدد نشاطات المجموعة اليومية
ويقوم بأصدار الأوامر
هل تعتقد أن سمانثا وأصدقائها بخير؟
أجل
لقد تكلمت مع الشريف ماكين ولقد أخبرنى أن جميع رجاله يبحثون فى الخارج
سوف يجدونها بالتأكيد, من السهل عليك قول ذلك
أنها فقط بنت زوجتك
ماذا...؟
سمانثا
أوه, ياللهى
أنهم يخبروننا بنفس الشئ بأنهم أستيقظوا فى بدروم0000
المصنع المهجور القديم فى الجهة الأخرى من حديقة المدينة
لقد كانت الأبواب مغلقة حسنا, هذا ما أخبرونا به
ماذا تقصد؟
حسنا, سوف نبحث فى هذا الأمر أنهم لايتذكرون أى شئ
من جهة أخرى, أنهم بخير لم يصابوا أو يتم أغتصابهم
لقد أجرينا تحليل دم لهم ووجدنا بقايا "ريفونيل" فى دمهم
أنه دواء مخدر معروف فى حالة الأغتصاب
لا تقلقوا بخصوص هذا نحن نجرى بعض التحاليل الطبية
أنهم لم يتعرضوا للإيذاء الجسدى
إذا, ماذا تعتقد؟
حسنا, ربما تكون أحد مزاح الفتيات المراهقات
كما تعلمى, من أجل جذب الأنتباه
ماذا حدث؟
ما هى المشكلة؟
ما المشكلة؟ ماذا حدث لك؟
أمى تقول أن هذة خدعة وأنهم فعلوا هذا بأنفسهم
سوف تكتب سمانثا قصة عن هذا إلى صحيفة المدرسة
بعض الناس لا يتوقفون عند حدهم
بعض الناس يحتاجون أن لايتدخلوا فى شئون الأخرين
لقد عادت الفتيات
لقد كانوا فى صف العلوم
لقد أخذ هذا منهم وقت طويل
هل تعتقدى أن التوائم يمكن أن يملكوا نوع من الحاسة السادسة000000
مثل أننى يمكن معرفة ماذا حدث لك
نحن أخوات, وليس متطابقين
كيف حالك؟
أنه بيك وزملائه, أليس كذلك؟
أنهم أخبرونا أنهم يريدون التحدث فقط
أنت ناصع البياض
هاى, روجر ماذا؟
أنت تحتاج أن تقضى بعض الوقت فى صالون التسمير
هاى, الفتيات يلاحظون هذا, يارجل
أنه لن يذهب إلى صالون التسمير
سوف يذهب لتعليق هذة الفتاة
التى تملك حلمات كبيرة أوه, أجل
بيك
ما الأمر؟ تعال إلى هنا, راقب هذا
ماذا؟ أوه ,أجل
أعلم أنه أنت, أنتم جميعا أعلم أنه أنتم جميعا
ماذا فعلت أختك0000؟
نحن لا نعلم الذى تتحدث عنه
نحن كنا فى الحفلة الراقصة طوال الليل, أسئل مرافقتنا
أخرج من هنا أيها الخاسر
أجل, أخرج من أيها الخاسر أخرج من هنا, يارجل
لن تفلت بعملتك هذة
مهما يكن أوه, أنا خائف
هيا, أخرج من هنا هذا هو ما اعتقدته
مع السلامة أرائك لاحقا
لدينا مشكلة هذة ليست مشكلة على الأطلاق
هولاء العاهرات, لن يقولوا أى شئ
أجل, خذ بنصيحة بيك
ما الذى حصلت عليه وأنت جالس؟ سبعمائة؟
المجموع الكلى
ما المفترض أن يعني هذا؟
أنك فقط وغد
أنها تحتاج إلى الراحة
أرائكم لاحقا, ياأولاد أمهاتكم
أخرسى.أخرسى
مستحيل, أخرسى
أجل, المجموع الكلى أخرسى
أنها لم تفعل هذا, مستحيل
أوه, ياللهى أنه هنا سوف أقفل معكى الأن
هاى, روجر
مرحبا, بيتسى. أتمنى أن الأمور بخير هنا
لا تقلق بخصوص شئ أننى الوحيدة الموجودة هنا
أننى فقط أريد الحصول على بعض الشمس
والنوم على سرير صغير وأحصل على ما أريد
ثم لاحقا ربما يمكنى الحصول على بعض من شمسك
حسنا
كم المدى التى تريدها؟
فقط أضبطيه على الدرجة المنخفضة سوف أقوم بالأسترخاء للحظة
سوف أخرج عندما أنتهى
سوف أكون مستعدة
كليا. أجل لقد سمعت هذا
أنه ليس مثير
أجل, المجموع الكلى بعض الناس يصيبها الجنون
لا
أخرسى
النجدة, بيتسى
أجل ربما أستطيع أن أصبح الرئيس
ما الوقت الأن؟
أوه, اللعنه, روجر
اوه , اللعنه
روجر! روجر
أمين أمين
ربنا يصبرك
شكرا لك, أبى
سمانثا؟
هاى هاى
لقد أحضرت لك وجباتك الدراسة التى ضيعتيها عندما كنت مختفيه
لقد شاهدت كيف ينظر بيك إلى دافيد فى الجنازة
هيثر, أنت تعلمى أن دافيد ليس له دخل بما حدث إلى روجر
أجل
أسمعى0000
أعلم أن هذة الأشياء سوف تكون صعبة علينا
لقد كانت الأمور أسهل عندما كنا أطفال
ياللهى,سام, نحن مقتربين جدا ماذا حدث لنا؟
من المضحك قولك هذا
لماذ؟
لأنه مثل مشاهدة فيلم قديم
أنظرى, الذى حدث لك مجرد مزحة صغيرة0000000
ولا أملك شئ لافعله مع هذا الأمر
الشباب لم يريدوا أن يتمادوا إلى هذا الحد0000
لكنهم كانوا غاضبين منك لنشر هذة الصورة
مجرد مزحة؟
لقد قاموا بتخديرنا, ومن يعلم ماذا فعلوا بنا0000
بعد أن قاموا بحبسنا لا أعلم بحق الجحيم
كيف كان من الصعب الخروج من النافذة؟
هذة ليست المشكلة, هيثر
أنظرى , سام هناك المزيد
انه0000
لقد حدث كل هذا من قبل ماذا تقصدين؟
سوف نتحدث بهذا غدا
بالتأكيد, وأنهى واجب التاريخ
أنا أسفة
لقد جلبت واجباتى إليا
أنها تشعر بسوء أنها مرعوبه من الأمر
اللعنه
هل أنت متأكدة أنك لا تريدى توصيله؟ لا, أنا بخير, شكرا
هيثر
أوه, ياللهى
ماذا حدث؟
سام, ماذا حدث؟, تكلمى معى ماذا حدث؟
لقد كانت فى السرير كيف خرجت هذة العناكب من وجها؟
أعتقد أنه كان مرض ما
لقد خرجوا من وجها
الأن, أعتقد أنكم حصلتم على قوانين الأمن الجديدة فى البلدة
كل الجهود تبذل لكى نجعل طلابنا بخير
الأن, المدير روزيتى طلب منى أن أذكر كل واحد0000
عزيزتى, سمانثا
هل توجد مشكلة؟
لا
حسنا, كما كنت أقول0000
الطلاب المحتاجين للتكلم مع المشرفين الأجتماعين يجب أن يقول للمدرسين المسئولون
إذا , كيف كانت المدرسة اليوم, حبيبتى؟
لقد رأيت شبح فى صف العلوم
هل تعتقد حقا أنه فعل هذا بنفسه؟
لقد كان روجر غبى000
لكن الا عتقد أنه كان سيستيقظ قبل أنه تشوى مؤخرته؟
ما الذى تقوله؟
أننى أسائلك إذا كنت حقا تصدق أنه فعل هذا بنفسه
هل هاثر, قامت بسكب بعض الحمض وقامت بأخراج وجها مثل القناع؟
بالطبع لا
أنها حتى لم تشرب أو تقوم بأخذ المخدرات
هناك شئ خاطئ فى بلدتنا الصغيرة وهذا الشئ لديه أسم
أوين دافيد؟
هما الأثنان لقد كانوا موجودين فى كلتا الحالتين
ياللهى, بيك
قاتل؟
إذا, ماذا سوف تفعل؟
هل والدك مازال يحتفظ بزجاجات الغاز الطارئة؟
أحضرهم
وقابلنى خلف المنتزة عند منتصف الليل
أننى لاأعلم بخصوص هذا, بيك
هيا, إرعاب الفتيات كان أحدى المرات لكن000000
حسنا
سوف أكون هناك خلال 15 دقيقة
اللعنه, هذا الشاب شرب الكثير, مرحبا مكين0000
الأفضل لك فحص زجاجة البيرة خاصتك الليلة
هل عمرك سمعت عن قصة الولد الذى كان يشرب البيرة00000
ووجد أصبع أحدهم فى الزجاجة أنظر إلى هذا
أحد ما قام بقطع أصبعه من أجل الخاتم
غريب هل توقفت عن أخبارى بهذة الأشياء؟
أحتمال هذا الأصبع يكون وجبة لاحد الذئاب
أجل, لقد وجدنا بعض اللعاب على الجلد
لقد تم إلغاء جميع حصص المدرسة الثانوية اليوم
لقد وجد طالب أخر من هذة المرسة ميت
غالبا كان سكران وهو يقود00000
التقرير الأولى رجح سبب الوفاة إلى الصدمة الكهربية
توم هيجين, لاعب كرة قدم 00000
يوجد شئ غريب يحدث هنا
لقد تركت هيثر هذا فى كتابى عندما أحضرته
أعتقد أن أحد ما أرسل هذا إلى هيثر لكى يحظرها
هذا هو نفس الشئ الذى حدث لك
الفرق أننى مازلت على قيد الحياة
خذ
أقراء هذة
أستاذ فى الجتمعة يقتل طلابه مستخدم طرق الخرافات المحلية
أنتظرى, أتعتقدى أنه يوجد قاتل يقلده000
قام بقتل أصدقائنا
لا, أننى فقط أعتقد أن هيثر كانت تحاول أخبارى بشئ
أريد مساعدتك لكى أعرف هذا الشئ
حسنا, هذا يعتمد على وقت طلبك لهذا
لقد عاشت مارى بانر هنا فى يتوها ولقد ذهبت إلى المدرسة الثانوية خاصتنا
يقال هنا أن الفتيتان الأخرتيان ذهبا إلى منزلها بدون ضرر
أنهم مازالوا على قيد الحياة أنظرى, إذا كنت تستطيعى إيجادهم على النت
هل أنت تدخن الحشيش؟ أنه تليفون أرضى, دعنا نجرب فى المدرسة
المدرسة مغلقة اليوم لدى المفاتيح من أجل مكتب جريدة المدرسة
حسنا
دعينا فقط نذهب إلى هناك وننهى هذا
أنتظر, أنتظر, أرجع
هناك واو
فتاتان فى المدرسة الثانوية0000
يرفضان توجيه التهمة على مهاجمين غير معرفين
لماذا لا توجد أسماء؟
ها هم, "جينا لوتنك 17"0 "مارى بانر 18, جرايس تاليور 17"
أين هم الأن؟
أوه ,هذا منذ عام 82
الفتاة المحلية جينا ماتت هذا الصباح00000
بسبب جراحها نتيجة إطلاق النار عليها
لقد كانت واحدة من الضحايا التى تم أختطافهم عام 69
بالرغم من ذلك لا يوجد أى مشتبه بهم
مارى بانر, أحدى الضحايا الأخرى التى لم يعثر عليها نهائيا وأعتبرت ميتة
من الفتاة الأخرى؟ جريس تاليور
الوحية التى نجت من هذة الليلة كانت جريس تاليور
هاى, لقد وجدتها أنها ليست بعيدة عن منزلنا
هاى
هاى, كابتن جاكوبى
ما الذى تفعلونه ياأطفال هنا؟
أوه, لاشئ فقط نحاول الحصول على بعض الدرجات الأضافية
المدرسة مغلقة
وهذا بسبب صحيفتك
يجب عليكم الرحيل
الأن حسنا, جيد, شكرا لك ياكابتن
هاى أننى فقط أشعر بالقلق
أعلم أن هذا صعب, لكننا لايجب أن ننسب هذا إلى بعض قصص الأشباح
لا أعرف ما أصدق
أن هذا يبدوا مثل صدفة كبيرة غبية
أنها شئ إللهى أضمن لك هذا
أنهم حوادث أو يوجد قاتل فى الخارج هنا
لايوجد أشباح هنا
لكن هناك شئ ما
أقصد, هناك صلة بين ما حدث لى وما حدث إلى0000
هولا الفتيات عام 69
سوف نقوم بأكتشاف هذا
جريس تاليور سوف تخبرنا
هذا هو؟ أجل, أنه هو
تعال
القوة للناس ما الأمر؟
مرحبا, انا سام وهذا أخى, دافيد
إذا؟ إذا نحن نحتاج للتحدث معك
سيدة تاليور, نحتاج إلى التحدث معك000000
بخصوص أحداس الحفلة الراقصة منذ 35 عام
القوة للناس
حسنا أدخلوا
أخلعوا حذائكم فى الخارج
أجلسوا, أيها الأطفال هل تريدوا بعض الشاى؟
لا شكرا لك بنسلين
أوه, أجل لكننا نفضل بعض0000
الشاى
إذا, ماذا تريدون أيها الأطفال معرفة عن هذة الليلة؟
حسنا, أننا نأمل أن تحكى لنا كل شئ
مدرس فى الجامعة يقوم بقتل تلاميذة0000
بأستخدام طرق الخرافات المحلية
لقد كانوا خمسة أشخاص, بالأضافة إلى هذة العاهره الشريرة, دايمن
أنا وجينا أتخطفنا وأتخدرنا وتركنا على بعد20 ميل من البيت فى الغابة0000
وهذا بسبب أننا لم نقوم بخدمهم مثل الأخرين
الكل قال أننا فقط تهنا وأننا ضعنا
لا أحد ذهب إلى الشرطة لقول الحقيقة
هذا حدث لى أيضا
أعلم هذا, أننى أقراء الصحف
لكنكم رجعتم كلكم قطعة واحدة, صدقيتى الحميمة0000
لم ترجع أبدا
أتعرفى هذا
أنها مارى ما هذا؟
القاتله
أنها مارى بانر يبدواء مثل خرافة محلية, لكنها مارى
لكنها ميتة, أليس كذلك؟ أوه, أنها ميته, حسنا
لكن غضبها, وقوة روحها قوية جداااا
لقد كانت هكذا ائما
أنتم تعلمون أن لاشئ يموت نهائيا, أليس كذلك؟
أنه يتغير فقط, مثل الماء يتغير إلى الثلج أو إلى البخار0000
ومن الماء إلى الثلج, وهكذا
أنتظرى, أنتى تقولى0000
أن شبح قتل هولاء الأشخاص
لكن هذا لا يوضح الأمر لماذا تقوم هى بقتلنا؟
لماذا لاتذهب فقط إلى الناس الذين فعلوا هذا بها؟
الأطفال دائما يعانون بما فعله أبائهم من قبل
صديقتك هيثر لديها أم عاهره شريرة أسمها , دايمن
حسنا, مارى تريد الأنتقام من خمسة أشخاص أخذوا منها شبابها00000
لذلك هى تأخذ أطفالهم
هذا عندما بدأت لكن من يعلم أين تتوقف
أنها دائما كانت تعلم طريقها
هيا, أنك لن تصدقى هذا, أليس كذلك؟
سيدة تاليور0000
نحتاج إلى معرفة أسماء الشباب الذين فعلوا ذلك بكم0000
ومارى
أوه, حبيبتى
أننى أتذكر بصعوبة طريقة ربط حذائى0000
لم أتذكر أسماء من كنت أواعدهم
لكنهم كانوا كلهم فى فريق كرة القدم
هذا شئ سخيف
لا أصدق أنك صدقتيها لا أصدق أنك لم تفعل مثلى
هذا سئ مثلما تعلمى بوجود مصاص دماء000
يعيش تحت سريرك لقد بدأت أتعجب من كونى على حق
أمزح
أم هيثر ذهبت إلى المدرسة الثانوية لذلك نستنتج انها كانت مع0000
والدى روجر وتوماس
لذلك يمكننا أستنتاج من التالى, ربما بيك
سام, مارى بانر ليست قاتله, أنها ميتة
أنه يبدوا أكثر واقعيا أن جريس تاليور تقوم بهذا
أنظرى إلى هذا
هل سرقت هذة؟ أجل, فقط أنظرى
الخط هو نفسه خط التحذير الذى أرسل إلى هيثر
لقد أرسلت جريس جذاذات إلى هيثر
هكذا ماتت هيثر
لقد رأيت العناكب, لكن لم يصدقنى أحد
هذة صدفة, لكن نفس الأمر حدث مع روجر
أوه, ياللهى
أنهم يتحولون إلى حقيقة
أوه, ياللهى يجب علينا إيجاد بيك
لن يكون من الصعب إيجاده دعينا نخرج من هنا
بيك, نحتاج للتحدث معك ماذا؟
هل ستكتبين عنى فى الجريدة؟
لا, لقد كنت أعتقد000 هيا
أنا أسف لأننا فعلنا مزحة لعينه معك0000
ومع أصدقائك
لكن روجر, توم وهيثر يستاهلون الموت من أجل هذا؟
هل تعتقد حقا أننى قتلت أحد000
من أجل مزحة غبية صغيرة؟
أنظر, بيك0000
هل تعلم بالذى حدث فى المدرسة عام 1969؟
أنه بخصوص شئ فعله عندما كان صغيرا
أنها عبارة عن أقتباس
أنتظر, أنت تتكلم عن والدك؟ اجل
لقد غضب أبى من الصورة التى وضعتيها فى الجريدة والمقالة
وأخبرنى كيف كان هو وأصدقائه سوف يعالجون هذا
إذا المدرب جكوبى كان أحد الشباب0000
الذين شاركوا فى أختطافهم؟ قضية مارى بانر؟
أجل, لكنه لم يقوم بايذائها
أنه حتى لايعرف ماذا حدث لها
لقد أختفت فقط
أنها لم تموت مثل هيثر
بيك, أنا أسفة
حسنا, هيا بنا لنخرج من هنا
دعنا نذهب, علينا إيجاد طريقة للهرب من الجحيم
أننى قلقلة على بيك
حسنا, أنه مصدر للقلق أوافق على هذا
أعتقد أن والد بيك قتل مارى أعتقد أنه قام بالكذب على بيك
أوه, وأعتقد أنك حصلتى على هذة المعلومات مباشرة من مارى بانر
حسنا, أننى أرئ المدرب جاكوبى على جدولها بعد والد توم مباشرة
أنتظرى دقيقة
هل تعتقدى أن المدرب جاكوبى لديه شئ للتعامل مع حوادث القتل؟
لا, أقصد ليس مباشرة أننى فقط أعتقد000000
ماذا؟ كنت سوف تقولين شئ
هذا سيبدؤا غريبا, لكنى أعتقد0000
أنها تعتقد أن شبح مارى بانر يقوم بقتل الناس
ياشباب, إذا لديك معلومات حول شئ, معلومات حقيقية00000
الأفضل أن تتوقفوا عن الدوران وتخبرونى بها
اللعنه
اللعنه على هذا
تحت
حسنا
ما هذا بحق الجحيم؟
اللعنه
أوه,ياللهى, شيوي هل اكلت ظربان أمريكى؟
هاى, لاتنظرى الأن لكن المدرب جاكوبى يبكى
ربما شئ ما حدث إلى بيك ربما أحد ما قام بأخراج كليته
هاى فترة طويلة منذ أخر مرة رأيناكى, ساك
هل رأيتم بيك؟
هل رأينا بيك؟ أجل , والده يبدوا حقا مضطربا
أجل, بيك مات ليلة أمس
أجل, لقد سمعت أنه تحطم تحت ألة بيع المأكولات
كان يحاول الحصول على بعض الشيبس ثم وقعت عليه الألة
هل كانت أمك تسكر أثناء الحمل؟
فى الأخبار قالوا أن عنقه قد قطع000
بواسطة عاهره فى أحدى الفنادق الرخيصة على الطريق
أنتظرى, بيك مات؟
لا يجب عليك أن تصبحى مهمومه بما حدث به إلى هذة الدرجة
أنه لم يكن يكترث لنا
أربعة سقطوا, يبقى واحد
هل مازلتى تبحثيت عن دليل؟
ياللهى, لقد كنت سمينه
هل كنت تعلم أنا جدنا كان أصلع؟
تخيل إذا كنت تقبل صلعته وتودعه
أجل, وجدتنا كان عنها شنب
أعتقد أن هيثر كانت تحاول أخبارى بشئ ما
نحن نعلم أن أمها كانت من أحدى الشباب0000
المتورطين فى أختفاء مارى بانر
لماذا لا نسأل أم هيثر عن أسماء الأولاد الأخرين
أجل, ثم ماذا بعد ذلك؟
وبعد ذلك سنعلم من التالى على قائمة مارى بانر
سام, أننى أقدر تفكيرك عن الروح القاتلة00000
لكن معظم السكان فى المدينة لن يفعلوا
معظم الناس يعتقدون0000 أننى فتاة صغيرة غبية
وكان يجب أن يتم إغراقى منذ مولدى
أجل, أنه بهذا الشئ
أين نحن نذهب؟
نحتاج إلى التكلم مع الشرطة لكننا بحاجة إلى دليل
سوف أعود لمقابلة جريس
أوه, هذا ذكى نمشى مباشرة إلى فك القرش
لاأعتقد أنها قد تقتل أحد أنها خائفة ولا تترك منزلها
لكنى أعتقد أنها تعلم من يكون القاتل
حسنا, أتصل بي؟ أجل
مرحبا؟
جريس0000
هل انت هنا؟
اللعنه, لقد أخفتينى إلى حد الموت
ما الذى تفعله فى بيتى يارجل أكس؟ كيف دخلت إلى هنا؟
لقد كان الباب مفتوح أوه, أجل
من اجل القطط
أنت محظوظ
كنت على وشط رشك بواسطة مبيد الحشرات
ماذا تريد؟ تكلم بسرعة
أننى أحتاج منك حقا أن تخبرينى بأسماء لاعبى كرة القدم00000
الذين قاموا بخطفكم
رجاء, جريس
أننى لم أقول فى وقتها ولن أقول لك الأن
هل أخبرك أحد من قبل أنك تشبه فوكسى برون بالضبط؟
هذا شئ ناعم, أخى
ناعم للغاية
أتعلم000
أى واحد كان يريد معرفة من هم هولاء الأولاد0000
فقط كان سيبحث فى صور أرشيف المدرسة
فى الأرشيف؟
صحيح, جريس شكرا لك
اللعنه على هذا
أوه, ياللهى
ويلى, ويلى
ويلى
لا تتركنى هنا, ويلى
ويلى
ها هى جريس
أين مارى؟
مرحبا, مارى
أين رفيقك؟
ها هو
اللعنه
لا.لا, توقف
أتركنى بمفردى
جريس
جريس, أنت بحاجة لاصلاح هذا الهاتف
جريس, رجاء
رجاء
ماذا تريد مارى منى؟
لقد زأرتك مارى أيضا, ها؟
أعثرى عليها
أعثرى عليها, وقومى بدفنها
لكنى رأيت شاهد قبرها
لقد رأيتى, مقبرة فقط, حبيبتى أنها ليست مدفونه هناك
أنا وجينا قمنا بهذا منذ سنوات
لم يجد أحد جثتها أبدا
أنها من الممكن أن تكون فى أى مكان
أعتقد أننى أعلم أين هى
أتمنى أن يكون هذا ما تريديه
سام
سمانثا
هاى, معك أوين أترك رسالة
دافيد, هل أنت هنا؟
دافيد, إذا كنت موجود أجب على الهاتف
دافيد
أعتقد أننى أعلم أين أجد جثتها
أعلم...أعلم أنك تعتقد أننى مجنونة, لكن000
لكن هذا يعتبر دليل قوى ونحتاج تقديمه إلى الشرطة
عندما تحصل على هذة الرسالة قابلنى فى المدرسة, حسنا؟
أنت تملك مفاتيحى
قابلنى عند الباب الخلفى
لقد نسيت أن أخبرك
أخوك ذهب إلى المدرسة
عظيم, أنه يمكلك مفاتيحى
يجب عليك أن توصيلينى بسيارتك
مستحيل
أننى لم أعود إلى هناك منذ حادثة 1969
رجاء, كنت سأخذ دراجتى لكنها ستسغرق وقت طويل
لا,أستطيع
أنظرى إلي
جريس
اللعنه
يجب أن توعدينى أنك ستقومى بدفنها عندما تجديها
دافيد
دافيد, أفتح الباب
دافيد اللعنه
دافيد, أفتح الباب
دافيد؟
لقد رأيت أحد ما هناك
هل كانت ,مارى؟ لا أعلم
ربما
سوف أدخل من النافذة
سوف ألف من الداخل وأفتح الباب لك
لا, هاى أننى بخير سوف أنتظر فى السيارة
أوه, اللعنه
اللعنه
جريس, لقد وجتها
جريس, أستيقظى
اللعنه, لقد وجدتها, جريس
جريس, أننى أحتاج إلى مساعدتك
جريس, اللعنه
اللعنه. هذا شئ مدمن. اللعنه
جريس
أوه, لا
أوه, جريس
هل أنت بخير؟
أوه, اللعنه
جريس
أوه, لا
أوه, ياللهى
أوه, اللعنه
مرحبا؟ بيل
بيل, الشكر لله سام, أين أنت؟
أننى فى المقبرة أهدائى, عزيزتى
أمك...سام, ما الذى يحدث؟ ماذا؟
لاأستطيع سماعك, أنت أين؟
لا أستطيع سماعك أين أنت؟
أننى فى المقبرة
اللعنه, اللعنه على الهواتف المحموله
بيل
شكرا لله على وجودك هنا أننى أحتاج إلى مساعدتك
حسنا ,أهدائى وأخبرينى ماذا يحدث هنا؟
لقد وجدت الجثة الأن عليا دفنها
جثة مارى بانر
لقد وجدتها أخيرا, الأن هى تريد منى دفنها
عزيزتى, دعينى أتولى هذا
الأرض متجمدة
حسنا, أننى لا أريدك القلق بخصوص هذا الشئ
سوف أهتم بهذا الأمر
كل شئ سيكون بخير
هل سمعت هذا؟
ربما يكون المدرب جاكوبى
لا تهتمى به أنا أستطيع تولى امره
هل يوجد أحد أخر يعلم بأمر هذة الجثة؟
لا, فقط أنا ودافيد
هل أخبرتى أمك بأى شئ؟
سمانثا
سمانثا, ساعدينى
أحد ما يساعدنى
هل أخبرك أمك؟ لا
النجدة أتركها بمفردها
أخرجى من هنا حبيبتى, إذهبى
ويلى أوين
سوف تموت
أنتظر حتى يسمع مجلس المدينة عن هذا
سمانثا
هيا, عزيزتى, أننى لا أريد أصابتك بأذى, أننى أريد التحدث معك فقط
سمانثا
أننى أسف على ضربك
لدى مشكلة مع التحكم فى الغضب لكنى بخير الأن
ماذا سيحدث إلى أمك إذا ذهبت أنا إلى السجن؟
لانها لم يعد لديها دافيد بعد الأن
لأن دافيد مات
أنت مجنونة
ما الذى.....؟
جريس
أنا0000
بعيد عن التقليدية بشكل كبير
لا أحد سوف يصدقنا
سمانثا
هاى, الأن
هل نمت مرة اخرى؟ أجل
بيل
تقصدين "المومس"0
لقد قالوا أنه مات بسبب أزمة قلبية
أعتقد أن أحد ما قام بأرعابه إلى حد مخيف
هل ستكونى بخير؟
أعتقد أنها ستصبح قصة من قصص الأشباح الأخرى
شئ سوف يحكى قبل النوم وفى المخيمات
فتاتى الصغيرة, أنتى خرافة محلية الأن
لقد تم كشف اللغز القديم ليلة أمس000
عندما أكتشفت الشرطة جثة المرشح بيل أوين000
ميت بسبب أزمة قلبية وبجانبه000
أحتما بقايا جثة مارى بانر000
الفتاة المحلية التى أختفت منذ 30 سنة
بينما ترفض الشرطة التصريح بهذا مصدرنا يخبرنا0000
أنه كان أوين المسئول الحقيقى عن00000
مقتل مارى بانر ليلة عام 1969