تَرْجَمَة و تَعْدِيل || سَرّاج العُمْرِيّ و م.حُسَيْن هليبص ||
جميل وسهل ميل الآن للأحماء
- على راحتك - أسرع
كان سَيَكُونُ لطيفاً إذا كَانتْ تَلْبسُ حذاء صَغيرةَ
كان سَيَكُونُ لطيفَ إذا إنفجرَ في النهايةِ.
- عذراً - باركك الله
- ...ِأنت تعلم - (التهاب الرئة(الرائة سوداء
هل تعلمين أن الحجاج كانوا يعتقدون أن العطاس
هو طريقة لطرد الأرواح الشريرة
- ماذا؟ - لهذا لا أعطس أبداً
أحفظهم جميعاً
- في روحي - روحك
لو كان لدي واحد
أستفتاء تويتر
لو كُنت ستبقين في سن واحدة للأبد؟
- سهل 21 - لا محالة سيكون 10
لا 10 كان الاسوء
سأقول 30 حيث سيكون الاعلى تطوراً من ناحية النضج والتطور العلمي
- أنتِ؟ - ماذا عن العمر الذي نحنُ بة الآن؟
أنه مثل البقاء على هذه الشاكلة للابد؟
حقاً؟لا أعرف ما خطبك
حسناً السن التي نحنُ بها الآن
لكن نستطيع العيش معاً في هذا المنزل
حسناً لكن بدون "ورين"؟
بالتأكيد دون الحاجة لكي تقولِ ذلك
سيكون ممتعاً جداً مثل ياللهول
يا رفاق الأصدقاء في موطنهم الحقيقي
هلا نقوم بالرصد؟
مرحباً توم ما العمل الليلة؟
- ...عمل كبير - مهلاً
- أنه سري جداً - فهمت أستمناء جماعي
- مرحباً كلو - مرحباً ، كايل
أذا ما هو السر الكبير؟
أعني أستطيع أن أخبركِ؟
ولكن عندها يتعين علي قتلك
- حسناً يا صديقي -نعم
نعم أنه مثير للاهتمام جداً
يا رفاق سأذهب لأخذ أختي لكنني أحبكن وداعاً
أراك لاحقاً سأقلك الليلة
- أنا آسف - لا بأس وداعاً
لقد عرجتُ على المدرب ساندر اليوم
قال أن توقيت مسافة 1600 متر في تحسن حقيقي
كل ذلك التدريب أتى بثماره
عمل جيد عزيزتي
هل أخبرتهم أن ديلوريس كونستانتينو تركت الفريق
لماذا؟
لانها حامل
ماالذي تخطط لفغله الآن؟
ستترك الدراسة وتحتفظ بالطفل
أفترض أن ويرن ستكون بمنزل كايتي الليلة
حسناً أذاً؟
أذاً ماذا ستفعلون يا رفاق؟
تعلم شرب الكثير من الفودكا و ونقابل شباب عن طريق الانترنيت
مضحك مضحك جداً
- أأستطيع القدوم؟ - لا محالة
- قلت أني أستطيع القدوم في المرة القادمة - لقد كذبت
-مرحباً - مرحباً
أتعتقدن أني أستطيع التسكع معكن يا رفاق؟
حسناً ليس الليلة أيتها الجندب
آسفة ربما المرة القادمة
أنا أرتدي القميص الذي أعطيتني أياه للمدرسة
وتم أرسالي لمكتب المدير
- أحسنت عملاً - نعم
- مهلاً - وداعاً
وداعاً
أتحبيني
وداعاً ليزي
- مرحباً - مرحباً
لا تحدثوا أي ضجة انهم في نوم عميق
أنها فقط ليلة جمعة أخرى عند ال جنسيس
رباه لا؟
نعم، إنها تشاهد فيلم إباحي
تعرفن كيف يعملون مقطع إباحي؟
- نعم - هذه واحدة من منظوراتنا
- أريد أن أرى هذا - للتأكد
ياالهي
أتعتقدين أنها تحب هذا؟
- ياالهي - لا
ياالهي بمجرد أن تريه لا يمكنكِ أن تشحي بنظركِ عنة
ما الذي يفعله بحق الجحيم؟
ربما هو يبحث عن زجاجة أخرى
- في بعض الاحيان أتمنى فقط أن أرحل - أعلم ذلك
لماذا لا نغادر معاً خارج هذه البلدة الغبية معاً؟
وأين سنذهب؟
لدي أصدقاء في باريس نستطيع الأقامة معهم
أي أصدقاء؟ أنتِ لم تذهبِ لباريس مطلقاً
- أمي لديها أيتها الغبية - أتمنى لو لم تملك أصدقاء
أني سأبقى عالقة هنا في هذه الخربة للأبد
حقاً أنتِ وكارل ستكونان ثنائياً رائعاً
"أنه"كايل وأنا غير معجبة به
نعم نعم أياً كان أتعلمين
كلنا نعلم أنكِ تتمنين لو كُنت
في سرهم الصغير مهرجان السجق الآن
لا
لكنني أعلم ما هو سرهم
أتعلمين؟ أخبرينا
سيجتمعون معاً الليلة في منزل توم
"في مرآبه لأستدعاء "الرجل الهزيل
- مخيف - من هو "الرجل الهزيل"؟
أنه الرجل المسؤول عن أختفاء الأطفال
لماذا لم أسمع بهذا؟
انه حوار مطول
- أسمعي - ...يتصيد
الرجل الهزيل" يُمكن ان يظهر بأشكال مختلفة"
"عدة حسابات تتحدث عن أمتلاكه قدرة التنويم"
"مما يجعل ضحاياه عاجزين عن أيقاف أنفسهم"
للسير نحو أذرعته المنتظرة لهم"
"بينما أصله ودوافعه غير معروفة تماماً"
"ضحاياه من شباب الابرياء"
"عندما تره تصبح ملكه"
"بعضهم يأخذهم والبعض لا" ‭
"سيأخذك الى عالم سري"
"لا أحد يعلم لماذا يأخذ من يأخذهم ويترك من يتركهم"
"لكن الذي يتركه خلفه يتأذى للأبد"
ها هو ذا "كيف تستدعي "الرجل الهزيل""
- يا رفاق علينا أن نفعل هذا بشدة - بالحقيقة ليس علينا ذلك
بالحقيقة
لو كانوا سيقومون بذلك سنقوم بة نحنُ كذلك
هذا يبدو خاطئاً يبدو كأنه
فيروس روسي أو هذا النوع من الهراء
لا تكوني جبانة
"الذين يسمعون ثلاثة أجراس تُقرع"
"يقبلوا دعوته"
"عندما تسمعوا أول شي أغمضوا عيونكم"
"تبقين صامتة"
"أذا كان أحد يريد الاستماع علية الاستماع عن كثب"
"لأنه يكون خافتاً وبعيداً"
"وبعيون مغلقة وعقل متفتح بالكامل"
"صفي أمورك وذهنك وأنتظر اللحظة"
"أفتح عينك مرة وستسمع الثالثة"
...هل أنتِ جدية أنه
بكل صدق ياله من فيديو سخيف
أيمكننا القيام بشي أخر؟
- لنشاهد فيلماً - نعم
هذه المقبرة يرجع تأريخها
الى الحرب الثورية
التي كانت من 1775 الى 1783
في 2004, وضعت في السجل الوطني للمواقع التأريخية
الذي كَانَ مثيرَ جداً
حقيقتاً كل هذه الاراضي تعود لثوماس كليفتون
التي وهبها لبلدة وينسفورد بوصيته عام 1674
لقد تقيأت مرتين هذا الصباح قبل أن أصعد للحافلة
أكارل السبب؟
هذا مضحك وعلمياً مستحيل الحدوث
أكانت تراودك كوابيس؟
أكانت تراودك؟
حول ماذا؟
أنه لاشي حقاً أنه فقط ذلك الفيديو
كان قوياً... ...ومتياً أكثر وكان أيضاً
مهلاً كايتي؟
كايتي هل أنتِ بخير؟
نعم
كايتي؟توقفي عن هذا الهراء
حسناً كلنا محبوسين بسببكِ
أذاً ولا واحدة منكن رأتها أين ذهبت؟
- لا - حقاً؟
- تباً - أعني أين هي؟
أنها لا تزال لا تجيب على رسائلي
لماذا الشرطة هنا؟
تباً
هل رأيتها؟
المراهقة كايتي جينسن أخر مرة شوهدت يوم الأربعاء
خلال الرحلة الميدانية الى مقبرة كليفتون التأريخية
الى الآن الشرطة المحلية لم تجد أي دليل
لكنها أستجوبت الأصدقاء وافراد العائلة
في أمل التوصل الى سبب أختفائها
المواطنيين ممن لديهم معلوما عليهم التواصل مع السلطات المحلية
يجب أن تخبريني بما حدث لكايتي حقاً
ليس هناك أسرار بيننا
كيف تعلمين ذلك؟ أنتِ لا تعلمين أنجزي فروضك المنزلية
بحقكِ لا أريد التحدث بشأنه
أنه فتى؟هل كُنت تعتقدين أني سأبوح؟ لن أبوح بشي
عليكِ البوح بكل شي
ليس لأبي وأمي
خصوصاً أمي وأبي
ربما
بالتأكيد لكنكِ حصلت على نقاط لصدقكِ
أذاً أخبريني
أنتِ لا تعلمين أليس كذلك؟
فقط أنجزي عملك ليزي
- هالي - ليزي
حسناً
أستطيع البقاء وحدي بالمنزل أنا كبيرة بما يكفي
من الناحية الجسدية ربما
أسمعتِ هذا؟
أبي؟أمي
مرحباً أماه؟
هايلي أحدهم هنا
أبقي هنا لا تتحركي؟
هايلي؟هايلي ...هايلي؟ما كان ذلك
لقد أتصلنا بالشرطة
كايتي؟كايتي
شرطة الطوارئ أيمكننا مساعدتك
كايتي
كايتي أأنتِ هنا؟
سيد جينيسن؟
أين أبنتي؟
لا أعلم
- هل كايتي هنا ؟أتخفينها هنا - لا
لا أعلم أين هي
أنها غلطتكِ بالكامل
ليس لها علاقة بهذه الأشياء
- كل هذه الأشياء الغامضة - هايلي؟
ليزي تراجعي
- أين هي؟ -لا أعلم
- أين هي؟ -(‫!لا تفعلِ (هالي
-أين ابنتي؟ -هايلي
-ليزي - أين هي؟
.لنذهب
!- ابقي بعيدة عن عائلتي !- مهلاً ، مهلاً
هل تسمعني، (جينسن)؟
هل رأيت (كاتي)؟
هل حاولتن استدعاء الرجل الهزيل " يا فتيات؟"
لماذا؟
أننا خائفون
أنتَ خائف
- هل أنا خائف؟ - أنت خائف
-.. أتذكّر أنّك كنت -إنه خائف
.خائف ..
.اقتحم والد (كاتي) منزلي البارحة
- ماذا؟ - ماذا؟
قال شيء حول انخراط ،كاتي) في أمور الشعوذة والسحر)
.وثم يلومنا على تورطها بهذا
مهلاً، ماذا كان يعني بخصوص تورط (كاتي) أمور الشعوذة والسحر؟
.لا أعلم .إنه كان ثمل للغاية
هذه يمكن ان تكون الشائبة .التالية في القصة
.لا أريد أن ألعب هذه اللعبة
.إنها ليست لعبة .كاتي) مفقودة)
.أجل، ونعرف أشياء لا يعرفها غيرنا
ماذا نعرف؟
.نعرف إنها شاهدت ذلك الفيديو
.اسمعي، جميعنا شاهدنا ذلك الفيديو .ليس له علاقة بأختفائها
متى سنعترف أن (كاتي) اختطفت؟
.شخص خطفها
،أجل، لكن عندما شاهدنا ذلك الفيديو .إنه أثر علينا جميعًا
.حدث شيء ما .شعرت به
- لم أرّ أيّ شيء -ولا أنا كذلك
.لم أقل أنّي رأيته .قلت شعرت به
.وأظن أنّكما كذلك ايضًا
،وواثقة أن (كاتي) شعرت به !ولهذا السبب إنها اختفت
.هذه فكرة سيئة
مجرد ألقاء نظرة سريع، إتفقنا؟
بالإضافة، أتعرفين امرًا، ربما .إنه نائم الآن
لا أعلم، أشعر إنه يجب .أن يكون هناك شيء ما
.. - كما تعرفين، دليل ربما، أو - أنتِ مجنونة
.لا تدركين كيف كانت حالته البارحة
الباب الخلفي غير مقفل دومًا .عندما تعود (كاتي) للمنزل متأخرة
.فقط أقول هذا
.رائع، هيّا بنا
.لقد اخبرتكِ
ورين)؟)
.(مرحبًا، سيّد (جينسن
ماذا تفعلين هنا؟
حسنًا، أردت فقط القدوم
لأرى إذا كان هناك أيّ شيء .. يمكنني فعله، أو أساعدك
بأيّ طريقة؟ ..
.أيّ شيء يمكنني فعله
.أنّي افتقدها
.الناس لا يختفون ببساطة
هل تريدين الدخول؟
.هذا سيكون رائعًا
.إنها أختفت حقًا
.لا بد أن الشرطة أخذوا حاسوبها المحمول
ما هذا؟
إنها اعتادت على اخفاء .السجائر والأشياء هنا
.لنأخذه
.حسنًا .هذا آخر موقع إلكتروني زارته
ما الذي انظر إليه؟
.هذا، أضغطي عليه
.حسنًا
تباً
كل تلك اسماء المدن .والتواريخ والأشياء
.أضغطي على واحد آخر
.حسنًا يا رفاق، لنذهب
."أنا "الرجل الهزيل
- يا صاح - يا رفاق
.مهلاً، مهلاً ما هذا؟ ما هذا؟
.أنا خائف جدًا
!تحرك، تحرك
!ـ رباه !ـ يا صاح، إنه هناك
...لا أستطيع
- أنه هو -أنا لا أحب هذا
- أنتظرِ أنظري - ماذا؟
آليكات 93
ياالهي
تبادلا الرسائل مرات ومرات
"كُنت أعلم أنه هناك قبل أن أراه"
يبدو كما لو أنهما يقارنان .تجاربهما معًا
مهلاً أنظري كاتي نشرت فيديو
انه من ليلة قبل أختفائها
- ما كان ذلك؟ - ماذا رأيتِ؟
ماذا رأيتِ؟
- ...لا أعلم أنا -أنا لا أعلم أيضاً
- لقد تحدثتُ أليها - من؟
آليكات 93
إنها تلك الفتاة التي كانت .كاتي) تتحدث معها في ذلك الموقع)
.أنّي راسلتها وهي ردت عليّ
هل عدتِ إلى ذلك الموقع؟
.إنها اخبرتني كل شيء .إنه يتغلل في رأسك كالفيروس
أيّ نوع من الفيروسات؟
مثل فيروس حاسوب الذي ،يصيب القرص الصلب
لكنه يصيب دماغكِ بدلاً .من القرص الصلب
-ورين عليكِ أن تقللي - لا، استمعي إليّ
،بمجرد أن يظهر الفيروس تأثيره .إنه يقضي عليكِ. ينتهي أمركِ
،بعض يطاردهم .بعض يثير جنونهم
-وآخرون يأخذهم مثل - مثل ماذا؟
كايتي
...أسمعِ أعلم أن هذا
يبدو جنونياً
لكن آليكات قالت
."كشف أنفسنا"
،حسنًا، إذا أعطيناه شيئًا شخصيًا .شيئًا نحبه حقًا
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
."يمكننا التواصل مع "الرجل الهزيل
ولمَ سنفعل هذا؟
لأستعادة (كاتي). مرحبًا؟
،كاتي) فعلت هذا) .وفي اليوم التالي أختفت
حسنًا، هل (كاتي) طلبت "من "الرجل الهزيل
ـ أن يأخذها؟ ـ أجل
ولمَ ستفعل شيء كهذا؟
لا أعلم. كما تعرفين، ربما إنه ،كان لديها أب مدمن على كحول
،وربما إنها كرهت حياتها .. وربما إنها كانت تتحدث عن
،الهروب طوال الوقت ... هل تعرفين؟
الشرطة ليس لديها أي دليل
صحيح؟
حتى لو كانت تصل الإحتمالات من واحد إلى مليون
أن أياً من هذا حقيقي ...أو
(ليس له أي علاقة مع أختفاء (كايتي
أدين لها بمحاولة
هذا سيجدي نفعاً
...أعتقد أنني
أبدأي أولاً , وثم
...أنا
لقد صنعت هذه الفخار عندما كنت في عمر الخامسة
هذه صورة لي وأبي
أنها الوحيد التي تبقت لي منذ أن كنا معاً
تم تصويرها قبل عدة أشهر من موته
جدتي صنعت هذه عندما (ولدت (ليزي
لقد ماتت بعد ثمانية سنوات
أنا متفاجئة إنك لم تحضري أي من جوائزكِ أو ميدالياتكِ
أنتِ قلت يجب أن ...يكون شيئاً أهتم بشأنه , لذا
أحضرت هذا
لنطفىء الأضواء
...حسناً , لذا
(عندما نطلب عودة (كيتي
يجب أن نبقى مرتدين هذه , حسناً؟
الي (كيت) قالت أنه يجب أن لا ننظر إلى وجهه
إن فعلنا ذلك
سنفسد الأمر إلى الأبد
الأمر يختلف من شخص إلى آخر لكن دائماً ما ينتهي بالجنون , أو بالموت
حسناً
حسنأً , أمسكي بيدي , وأنت أيضاً وأنتِ أمسكي بيدها أيضاً , حسناً؟
يجب أن نمسك بأيدي بعضنا بعضا جميعاً
كم من الوقت تعتقدين إنه سنبقى هكذا؟
حسب ما يتطلبه الأمر
أبقوا مرتدين عصبة الأعين
أتسمعون ذلك؟
يا رفاق , لا يجب أن نفعل هذا
أنها محقة - تأخر الوقت -
! (كلوي) - ! (كلوي) , أرجعي إلى هنا -
! (هيا ! (كلوي - (أرجعي إلى هنا يا (كلوي -
كلوي)؟)
! (هالي)
(يا إلهي ! (هالي
أين (كلوي)؟ - ! أنا لا أعلم -
أخبرتها أن تبقى مرتدية عصبة الأعين
...أنها - ! (كلوي) -
! (يا إلهي , (كلوي - ! (كلوي) -
(كلوي) , لقد أخفتينا ! إلى أين ذهبتِ؟
أضعت حذائي
لا بأس
ماذا حصل؟
لقد رأيتيه - (رين) -
(كلوي) , أخبرتكِ أن لا تنزعي عصبة الأعين
هل رأيتيه؟ - لم يحدث شيئاً -
لقد خفت فحسب . حسناً؟
حدث شيئاً , وهي تعلم ذلك ! حدث شيئاً لها
(أنتِ محقة . لم نرجع (كيتي ! هذا ما حصل
هيا
أنتظروني
هالي)؟)
أبتعدي
هل أنتِ بخير؟
! أنا بخير
أنا بخير ! سأراكِ لاحقاً , أتفقنا؟
أذهبي إلى النوم وسنتحدث عن ذلك غداً , حسناً؟
مرحباً
كيف حالكِ يا (كلوي)؟ لقد مضت أيام عديدة
أنها بخير . أنها مريضة فحسب
(هالي) ! أنتظري
مرحباً - مرحباً -
كيف تجري الأمور معكِ؟ أعني مع (كايت) وكل شيء
...حسنأً , أنا بخير . أنا
غداً الجمعة
لدينا عطلة نهاية الأسبوع
كنت أفكر إن كان يمكننا فعل شيئاً
نعم , بالطبع
أتريدين القدوم غداً ليلاً؟ إلى منزلي؟
(هالي)
هالي)؟)
ماذا؟ - هل أنتِ بخير؟ -
نعم , هذا رائع منزلك؟
بالطبع
سأراك لاحقاً؟
حسناً
(هالي) , هل يمكنكِ سماعي؟
مرحباً؟
يا إلهي
أرجوكم ! أرجوكم ساعدوني !
! لا ! , لا
! لا
! أرجوكم
! لا , لا
سيدتي , هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير؟ - يا إلهي -
أنا أسفة
أنا أسفة . أنا أسفة
ألم تتلقي رسائلي النصية وما شابه؟
...أسمعي يا (رين) , أنا لا - لا , لا -
أنظري إلي . وجدت إثبات وجدت إثبات . صحيح؟
أسمعي , أنا أتفهم ذلك
فهمت الآن , ما كانت تحاول (الي كايت) قوله لي
إنه إثبات . أقرأي هذا أقرأي هذا معي
مكتوب هنا "خوارق طبيعية متصلة مع الأنظمة"
"كثيراً ما يؤدي إلى علاقة تكافلية"
التأثيرات على الكائن الحي المستضاف" "تم توثيقه جيداً
"في أشكال مختلفة , مثل..."
وين) , تمهلي) - لا , لا -
أستمعي إلي . "يغيير الشخصية "وتصرفات غريبة
مرض عقلي , وإختلال عقلي" "وفقدان الإتصال مع الواقع
"إيذاء الشخص نفسه , والانتحار"
"وعاطفة غير محدودة"
لقد أختفوا فحسب
...هل
هل حدث لكِ شيئاً مريب ...مؤخرأً , أو غريب , أو
لا تخفي اي معلومة عني
...(حسناً , كنت أتحدث مع (توم - (توم)؟ -
ما خطب (توم)؟ - (ماذا؟ من يهتم بي (توم) يا (هالي -
أخبريني فحسب ما حصل - حسناً -
أعتقدت أنني رأيت شيئاً عند الأشجار
لقد كان هو
وماذا عن (كلوي)؟ هل تحدثتِ معها؟
أنا لا أعلم . لقد أتصلت بمنزلها ووالدتها واصلت القول لي أنها مريضة
في المرة الأخيرة التي أتصلت بها كانت فوق الوصف وأخبرتني أن أبقى بعيدة عنها
يجب أن نذهب إلى هنالك في الحال
(رين) , لا يمكننا فعل شيئاً ولدي مسارات
لا يمكنني الرحيل فقط - مسارات؟ -
أعتقدت إنك لا تهتمين بالمسارات بعد الآن
أعتقدت إنك تهتمين بأمر (كلوي)
(كلوي)
(كلوي) . أستيقظي
ما كان هذا؟
...أنا لا أعلم , لكنني قلت
كنت أعلم أنها رأت وجهه في الغابة
كنت أعلم أنها كانت تكذب كنت أعلم ذلك
لا أريد فعل هذا بعد الآن
نعم , وأنا أيضاً
لكنني عالقة فيه
وأنتِ أيضاً لكنكِ لم تدركين ذلك بعد
لا تنظري إلي هكذا أنا لا أفعل شيئاً
حسناً
حسناً"؟" نعم , لا تقولي "حسناً"
نحن شاهدنا الفيديو على الموقع فقط
لكن (كلوي) رأته في الغابة
...رين) , لا يمكنني مواصلة) - أقرأي الكتاب الذي عرضته عليكِ -
سترين عدد الضحايا , حسناً؟ الالاف من حالات الإختفاء
فرق البحث , والوجوه على علب الحليب أنا لا أكذب
وكل هذا حدث تماماً كما قالت (الي كات)
ربما إنه رجل عمره 50 عاماً يعيش في قبو والديه
يرسل رسائل إلكترونية إلى فتيات مراهقات كل يوم
هل فكرت ِ بهذا من قبل؟ هل فكرتِ به؟
أتعتقدين إنه يمكنك العودة إلى الحياة الحقيقة؟
نعم , يمكنني . في الحقيقة لدي موعد في الحياة الحقيقة
مع (توم) من الحياة الحقيقية الليلة في الحياة الحقيقة
! سيتوقف
والذهاب في موعد مع (توم أبكرامبي)
! سيغير أي شيء
! أنتِ تعلمين إنني محقة
أنتِ تعلمين إنني محقة
مرحباً - مرحباً -
أسفة لأنني تأخرت
لا عليك . أدخلي - شكراً لك -
أعتقدت إنني قدمت إلى المنزل الخطأ
لأنه لم تكن توجد أي سيارات على الطريق
نعم , أبي يقوم بأعماله ...وأمي في نادي الكتاب , لذا
لا يوجد أحد في المنزل؟
لا , نحن فقط هل هذا مناسب؟
نعم؟ - نعم -
لم أكن أعلم إنك مهووس بالموسيقى
هذا لأبي لكنه يعجبني
رائع
...أتريدين أن أضع أغنية أخرى؟ , أو
لا . أنها رائعة - حسناً . رائع -
ماذا؟ - هل تسمع هذا؟ -
نعم , أنها جيدة , صحيح؟
مهلاً
تعالي إلى هنا
ما هذا؟
(هالي) , أنا لم أفعل شيئاً
أعلم ذلك . يا إلهي
هل أنتِ بخير؟
تفضلي
هل أخبرتِ شخصاً أخر عن هذا؟
إن كانت (كايت) تتصفح ...موقع سليندرمان الغريب , هذا يعني
من يعلم من قابلت؟ ...أعني
ربما رجل غريب في شاحنة
أكره أن أقول هذا
هل هذا هو؟
لا , لا تفعل ذلك - هيا -
(توم) , أرجوك لا يمكنك تصفح هذا الموقع
إنه فيديو فحسب - إنه ليس مجرد فيديو -
عدني أن لا تشاهد هذا الفيديو أبداً
(توم) , أنا جدية أرجوك عدني
حسناً . حسناً , أعدكِ
حقاً
يجب أن أذهب
حسناً , أولاً , دعونا ...نتوقف للحظة لمراقبة
توم) . مرحباً) - مخارج علم التشريح -
(توم)
مرحبأً . هل أنت بخير؟
الآن , ستلاحظون أن القرنية تبدو شاحبة ومزرقة قليلاً
هذا يحدث بشكل طبيعي بسبب عمليات الحفاظ
لذا , كنت حذراً بإستخدام المشرط
أريدك أن تقطع بياض العيون بالتساوي قدر الإمكان
هذا سيفصل خصائص الجزء الأمامي من العين
(هالي)
(كاتي)؟ - (هالي) -
(هالي)
كاتي)؟)
! (هالي)
(ساعديني يا (هالي - (كاتي)؟ -
كاتي)؟)
(هالي)
! (كاتي)
! كاتي) , أرجعي إلى هنا)
! (كاتي)
(هالي) , ساعديني
هيا , تنفسي
ستكونين بخير
...تنفسي - كم من الوقت قالوا؟ -
أنا لا أعلم . هيا . هيا - ستكون الأمور على ما يرام -
تنفسي فحسب يا عزيزتي - تنفسي -
هيا . سنتولى أمرك سنتولى أمرك . إبقي مستيقظة
هذا صحيح , تنفس عميق
تنفسي فحسب . تنفس عميق - ليزي) , ما الذي يحدث؟) -
يا إلهي . (ليزي) !
سيارة الإسعاف في طريقها - (ليزي) -
(ليزي) , لا بأس أنظري إلي فحسب
سنتولى أمرك - لا بأس يا عزيزتي , لا بأس -
حسناً , سيارة الإسعاف في طريقها يا عزيزتي
! (لا . لا , (ليزي
! (أستيقظي ! (ليزي - (نحن جميعاً هنا , (ليزي -
! أبي , أفعل شيئاً - أين هي سيارة الأسعاف؟ -
(أنا أبذل قصارى جهدي . هيا , (ليزي - ! ليزي) , أستيقظي) -
هيا , (ليزي) , تنفسي فحسب - ! (ليزي) , أستيقظي -
فحوصات الدم سلبية ستكون بخير
أنهم يعتقدون أنها نوعاً ما نوبة ذعر
سيراقبونها على الأقل يوم أخر
لا . لا
ليزي)؟)
! (ليزي)
(ليزي) , أرجوك
ليزي)؟)
هالي)؟)
هالي) , هل أنتِ بخير؟)
ما خطبك؟
عزيزتي , ما الذي يحدث؟
أنها بخير
لا بأس ستكون بخير
الطبيب (بارنز) إلى الغرفة 4721
40/ضغط الدم 80 - هيا لننقلها -
! (ليزي) - هيا لننقلها -
إلى أين يأخذونها؟ - يجب أن ننقلها إلى العناية المركزة -
! (ليزي) - ليس لديه وجه -
! ليس لديه وجه
! (ليزي)
حسناً . لذا , ماذا أفعل الآن؟
قومي بالتضحية لشيء تحبينه
! (رين)
! أنا أعلم إنكِ هنا
! أفتحي الباب
! (رين)
رين) , ما الذي تفعلينه؟)
رين) , أمسكي بيدي . هيا)
(ستسقطين ! (رين
! (رين)
أنا أسفة
أنتِ أسفة؟ هل هذه أختي ! لماذا تفعلين هذا؟
هي أتت إلي
! رين) , أنها في المستشفى) - لقد أتت إلي -
حدث ذلك قبل أن أعلم
لإرجاع (ليزي) ولجعله يتوقف
يجب ن تعطيه شيئاً يحبه
هذا غير كافي
! إنه يريدنا
مرحباً؟
كلا
هنا . هنا
! (أنتظري يا (هالي
لا
(رين) !
...(لإرجاع (ليزي
! ليس لديه وجه
...لجعله يتوقف
هالي) , هل أنتِ بخير؟)
يجب أن تعطيه شيئاً يحبه
! إنه يريدنا
خذني
! (ليزي)
! هالي) ! لا)
! عزيزتي ! لا بأس - ! هالي) ! لا) -
لا بأس
أيتها الممرضة ! فليساعدنا أحد - ! (هالي) -
هل يمكنكم إحضار ممرضة إلى هنا؟ -
! لا
هنا
! (هالي) ! لا
(هالي) , (كاتي) (كليو) , (رين)
يوجد دائماً نمط
إنه يظهر نفسه فقط لينقل إلينا العدوى
كلما زاد الخوف الذي يصنعه يزداد السحر الذي نتلقاه
نحن نتحدث ونكتب عنه ونشارك صوره , ونضغط على روابطه
صور الفوتوشوب تلك هي طريقة عمل الفيروس
هذه هي طريقة أنتشاره
وبعض الأشخاص يتجاوزون الخط للبحث عنه
كما فعل أختي وأصدقائها
وهولاء الأشخاص الفوضويين أخرجوا وأفعلوا أشياء فوضوية
ستصبح هذه قصص أكثر لنخبرها للناس
الجميع ينشر كلماته كما تعلم؟
نحن نعلم إنه يقوم بإختطاف الناس
بدأت أشعر بطنين في أذني
إنه الشيء الذي نخافه
تم الإبلاغ عن ضوء غريب يأتي من الغابة
فيروس طبيعي من إنتشاره المستمر للوصول إلى النفوذ
الكوابيس ترادوني بإستمرار عن وجهه الشاحب
صور تتضمن أشكال مختلفة من رجل نحيف ليس لديه وجه
إنه يستغلهم
تَرْجَمَة و تَعْدِيل || سَرّاج العُمْرِيّ و م.حُسَيْن هليبص ||