- ينظرون إلينا. من كان يظن ، صحيح؟
لا لا. هي الغطاء. هي الغطاء.
الجميع يفعل ذلك.
اردت رؤيتي؟
- ولكن لديك... - الصورة من...
كل شيء على الطريق إلى دمشق؟
نعم فعلا.
كسر حقا فعلني جيد.
أنت متأكد؟
شهر واحد نظيف ورصين.
المعجزات ممكنة ، سيدتي.
حسنًا ، لنرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على بعض الاستخدام
لكل هذه الحماسة الجديدة ، أليس كذلك؟
الآن ، هذا مقابلة غور فيدال؟
حصلت على الأسئلة هنا.
ناعم جدا.
يريد رئيسه رأسه على طبق.
لا يحب البوف القديمة الخرف
التكفير عن الانخفاض والسقوط
من بلده المفضل.
زوجته يانك ، تذكر؟
لكن فيدال هو الشيء الحقيقي. انه عبقري.
- و؟ - وهكذا ، هو عمل الأحقاد؟
سمها ما شئت.
يمكنك فهمها بشكل صحيح ، إنها الغطاء.
كل ما عليك القيام به هو تربيته في ساحة البلدة.
تعتقد أنك يمكن التعامل مع ذلك؟
لا عرق.
أوه ، لقد نسيت تقريبا.
أريدك أن تتناسب مع مقابلة سريعة أخرى
بينما كنت هناك.
القزم الأكثر شهرة في العالم.
رجل مع البندقية الذهبية. جزيرة الخيال.
أنت تعرف ، "الطائرة ، الطائرة."
اعتقدت أنه مات. هل هو ليس كذلك؟
إنها الذكرى العشرين لفيلم بوند.
قصة صغيرة مضحكة ، 500 كلمة ، "أين هم الآن؟"
لقد حصلت على يدي كاملة بالفعل مع شيء فيدال.
ألا يمكنك أن تعطيه لشخص آخر؟
- ماذا عن كاسي؟ - تم رفضه.
أرفض.
أنا آسف ، لم تكن أنت في منتصف شكري
لإنقاذ مؤخرتك؟
نعم كنت.
أوه ، والجزء القزم؟ اجعلها مضحكة.
جميع النفقات ل L.A. لطيف جدا.
حسنا، لم يكن سوى مسألة وقت.
أنت أخيرًا في العالم.
أوه ، حسنا ، بالتأكيد تقصد ، في حالة القزم.
كيسي ، هل ستنضم إلينا لتناول مشروب في وقت لاحق؟
لا يمكن. من أول شيء.
واحد مع واحد مع ريغان ، في مزرعة في سانتا باربرا.
- ريغان؟ - بلى.
يريد التحدث عن ما كان عليه
يدير العالم ، أو شيء من هذا.
يمكنني التحدث عما كان عليه العالم.
اوه مرحبا.
هي بالخارج.
كيف حال (جيمي)؟
انه بخير.
لقد وضعته لتوه
أستطيع أن أرى له حرفيا.
داني ، وداعا
هل يمكنك على الأقل إخباري أين هي (كاتي)؟
مرحبا.
ما الذي تفعله هنا؟
في الأساس ، كما تعلم ، لم أكن بالقرب من المنطقة ،
لذا ، أعتقد أنني سأفعل ذلك ، قل مرحبا.
أوه ، وهذا بالنسبة لك ، بالمناسبة.
سوف اراك لاحقا يا رفاق.
كنت على وشك شراء الجميع جولة.
لقد جئت لأخبركم بالخبر السار.
أنا عدت إلى العمل.
وهم يرسلونني إلى لوس أنجلوس للحصول على قصة غلاف.
يمكنك أن تصدق ذلك؟
وسأفعل ذلك ببراعة...
و ماذا؟
أنا أفعلها هذه المرة ، مثلما قلت.
أنت لا تسمعني انتهى!
هذه المرة حقيقية.
نظرة.
أنا رصين الشهر.
حتى لو كنت تقول لي الحقيقة ،
بالمناسبة ، كيف لي أن أعرف ،
هل أنت هذا الداعر خدعت
التي تعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام فجأة
في غضون أسبوعين بعد ما حدث؟
بعد خمس سنوات من الخراء؟
انظر ، أنا أحاول! كيت ، أنا أحاول سخيف!
أنا لن أعود ، داني.
بلفيدير.
نعم ، 10:00 مساء الغد.
على وجه التحديد ، 10:00.
أنا أفهم.
اسمحوا لي أن أعرف ما إذا كان أي شيء يتغير.
أوه ، وسأخبرك بالسيد فيدال
كم أنا متحمس لمقابلته؟
شكرا لكم.
خدمة الغرف؟ نعم ، هل يمكن أن يكون لديك شخص ما
ومسح كل الكحول من الميني بار ، من فضلك؟
شكر.
تتذكر المشهد الأخير
في The Man with the Golden Gun ،
عندما روجر مور ، قام بإضافتي في تلك الحقيبة؟
كان يثبت ظهري بشكل جيد.
لم أستطع المشي لمدة أسبوع.
إنه يقنع الفتيات بإخراجي
بجوار مسبح الفندق على نقالة.
مثل قيصر ، هل تعلم؟
- تماما مثل قيصر. - تماما مثل قيصر.
صنع الرجل مع المسدس الذهبي ،
أسعد وقت في حياتي.
دعنى أساعدك فى ذلك.
فويلا.
هل أنت متأكد أنك لن تنضم إلي؟
- شراب ، على الأقل. - لا، شكرا.
انا لا...
أنت تتسائل لماذا أتذوق الأشياء فقط.
هذا ما كنت تفكر فيه أليس كذلك؟
نعم ، كنت ، في واقع الأمر. ما هذا؟
ذلك لأن الأطباء اللعينين يقولون ذلك.
دمي مريض في عمري ، مع حالتي ،
لذلك أنا تحت تعليمات صارمة.
إذا كنت لأكل وجبة كاملة ، قد أسقط ميتًا هنا.
الآن...
الآن من شأنه أن يكون قصة.
نعم بالتأكيد.
والتدخين ليس مخاطرة؟
الحياة بدون مخاطر لا تستحق النقاش.
جعلني الطريق يفعل.
لكنه يعرض التعويض.
لتناول الطعام والشعور وللمس ،
ل ، يا حب.
هذه هي أغراض حياتي.
اليوم الذي لا أستطيع فعل هذه الأشياء هو آخر يوم لي.
لذلك ، يجب عليّ ملء كل يوم بإمكانيات لا حدود لها.
- نعم فعلا؟ - شكرا جزيلا.
لا لا! لا ، أنت ضيفي.
أنا أصر.
ها أنت ذا. يا مرحبا.
شكرا لكم.
حسنًا ، شكراً لك يا هيرفي.
كان ذلك رائعا.
أعني ما؟ ماذا؟ هذا هو؟
لا مزيد من الاسئلة؟
لدي أكثر من كافي
في الواقع ، لدي مقابلة أخرى للوصول إلى هذه الليلة.
مقابلة أخرى؟ هذه الليلة؟
لسوء الحظ ، نعم.
أنا متأخر بالفعل
أنت تعرف ، أنا لم أحضر مقابلة في 10 سنوات.
ولكن عندما اتصلت بورقتك ،
لديها سمعة تماما ، هل تعلم؟
- نعم ، إنها كذلك. - ولهذا السبب أنا مندهش للغاية.
لماذا فوجئت؟
لم يستخدموا لإرسال الصغار.
أنا لست صغرى.
أوه ، فقط صغار
من شأنه أن يكتب القصة قبل أن يصلوا إلى هنا.
حلية صغيرة تافهة. وشم.
مجرد لحظة صغيرة سخيفة ،
ولكن أنا متأكد من أن كل شخص من مكانتك
سيكون مهتما في.
ذلك مضحك.
لكن ، يجب أن تكون حذراً للغاية.
في غضون سنوات قليلة سوف أقوم بتحرير تلك الورقة.
لا ، لن تفعل
أنت محق في أمر واحد.
أنت لست السبب الذي دفعني إلى الخروج من هنا
أنت فقط أموشي بوش
عذرا ، سيدي ، هذا واحد لم يمر.
جهازك مكسور.
حسنًا ، هيرفي ، يمكنني الجلوس والدردشة هنا طوال الليل ،
ولكن حصلت على المضي قدما في هذه المقابلة الأخرى.
عندي قصة حقيقية من أجلك يا جونيور.
قصة ستتم طباعتها حول العالم.
وهذه القصة هي التي تصنع اسمك.
هل حقا؟
ماذا لو أخبرتك
لديك المقابلة النهائية مع هيرفيه Villechaize؟
ماذا؟
أوه ، لقد حصلت لك!
اللعنة.
أنا لا ألعب ألعابًا مريضة من هذا القبيل.
هل احضرت لك؟
هيرفي ، شكراً جزيلاً لك
متألق. تصبح على خير.
وداعا...
نجارة.
أنا بحاجة للوصول إلى بلفيدير في 10 دقائق.
- هل يمكنك مساعدتي؟ - لك ذالك.
أنا آسف جدا للتأخر ، السيد فيدال.
كان قليلا من حالة الطوارئ.
هل مات شخص ما؟
أتمنى بصدق ذلك.
لا.
قصة قصيرة طويلة ، كان قزما.
دعوني فقط أبدأ بالقول كم أحب كتابك.
السيد تيت ،
كان من الواضح لك أن المقابلة التي أجريناها كانت ستبدأ
بالضبط في الساعة 10:00 ، أليس كذلك؟
نعم فعلا.
وأنت تدرك أنه الآن 23 دقيقة الماضية؟
نعم ، وأعتذر.
إذا كنت غير قادر على الدقة في وقتك ،
لماذا أتوقع ذلك من تقاريرك؟
شكرا لك شاول.
رقم هذا خطأ.
سيدي ، لقد كان خطأي ، وأنا آسف.
رجاء.
ارجوك ارجوك ارجوك.
لقد سافرت إلى هذا الطريق الطويل لكي أكون هنا يا سيدي. رجاء.
وكذلك أنا.
ربما أستطيع أن أقدم لكم مشروباً يا سيدي.
لا تكنى مهبل
مكتبه مفتوح في الساعة 10:00 صباحًا.
يكتب هناك حتى وقت الغداء.
سأكون هناك في انتظار وصوله.
انظر ، أنا لن أترك حتى أحصل على المقابلة ، حسناً؟
أنا فقط أريدك أن تعيد رحلتي.
لا تقل لي ما ستحتاجه.
الرجل العجوز ذاهب ليلقحم الطوب
ثم لا تخبره حتى يتم فرز كل شيء.
السيد المسيح. أنت تبقى لا تفعل أي شيء
القرف. أنت لن أقول له؟
لا ، سأقوم بإصلاحها من هنا.
انظر ، أعدك بأنني سأعتني به.
لقد وعدت بأنك لن تمارسه
اللعنة!
خدمة الغرف؟ نعم ، اتصلت وطلبت جيد جدا
بالنسبة لك لإزالة جميع المشروبات الكحولية من الميني بار الخاص بي ،
لكنه لا يزال سخيف هنا!
أيها السادة ، عندما يتعلق الأمر بالامتلاك
الكلمة الأخيرة في الحجة ،
هل هذا أكثر أهمية لزوجتك...
إنه ليس نوعًا من الوجه الذي قد تنساه بسرعة.
لا.
انتظر دقيقة. أنا أعلم.
في بعض المجلة. الأطلسي ، على ما أعتقد.
مرحبا؟
التدبير المنزلي.
من هذا؟
هيرفي!
هيرفي؟
إنه منتصف الليل اللعين.
انتهت المقابلة الأخرى ، نعم؟
وبالتالي؟
لذا ربما ننتهي من مقابلتنا الآن.
انتهينا من المقابلة.
سأقابلك في الطابق السفلي في خمس دقائق.
ماذا؟
لقد وعدتك قصة رائعة ، أليس كذلك؟
UNBE سخيف-lievable.
Twat.
هل خرجت من عقلك اللعين؟
اعتقدت أنني سأعطيك جولة صغيرة
من هرفيه ل.
اعتقدت أنك تريد إنهاء المقابلة الخاصة بك.
نحن نفعل ذلك ونحن نذهب.
خائف، خواف، مذعور؟
هذه هي طريقة السفر ، أليس كذلك؟
داني ، لا تقلق
لن أقتلك.
ليس الان على اي حال.
إذن ، كيف ذهبت المقابلة الأخرى؟
بلى. كانت جيدة.
انها على ما يرام.
ليس على ما يرام.
حسنا.
ما هذه القصة الرائعة لك ، إذن؟
الذي سوف يجعل اسمي؟
أخبرني أنت.
أنت الكاتب.
اسألني سؤال.
اسمع ، يا صاح ،
أخبرني ما الذي تريد إخباري به ،
أو يمكنك ترك لي قبالة حق سخيف هنا.
حسن. حسن.
حسن؟
الآن أنا أعلم أنك تولي اهتماما.
اعتدت والدتي دائما أن أقول أنني كنت خطأ هتلر.
كما لو أنه لم يكن لديه ما يكفي للإجابة عنه.
لذلك هذا ما قالته تسبب في كل شيء؟
كل هذا؟
أنت تعرف ، ربما كان حادث سيارة الإسعاف
هذا يجعلني في ما أنا عليه ،
أو ربما تكون إرادة الله.
من تعرف؟ أنت تعرف ، لديه حس الفكاهة في وقت ما.
متى حدث...
متى علمت أنك كنت...؟
مهووس؟
برافو.
كان بابا طبيب.
كان أول من لاحظ ذلك.
ميرسي.
سيدتي؟
إيفلين؟
مدام فيلتشازي...
أبي يقول لي لا شيء مستحيل.
هاه؟ برافو!
أصبح مهووسا بجعلني تنمو.
قال لي يجب أن نكون على استعداد لمحاولة أي شيء ،
معجزة دائمًا.
OUI.
مهلا.
- كاليفورنيا. - كاليفورنيا.
هم.
مم-هم.
هم؟
كيف تحملت ذلك؟
ماذا تعني؟
أعني ، ذهبت من خلال الجحيم...
من أجل لا شيء.
لا ، ليس من أجل لا شيء.
إذا لم نحاول كل شيء ، سوف يتساءل بابا دائما
إذا ما استطاع أن يجعلني أفضل.
إذا ما استطاع أن يجعلني بشكل جيد.
آه.
هذا ما امر به الطبيب لا غير.
يا إلهي.
كما تعلمون ، أعتقد بطريقتها الخاصة ،
كانت والدتي دائما تحبني.
ما على وجه الأرض يجعلك تفكر بذلك؟
لأنها أمي.
أنا أعرف كيف تشعر.
أنا تذكير حي دائم
من حادث سيارة الإسعاف ، من ضعفها.
حسنا.
ماذا يفكر والدك في سلوكها؟
أخبرني ، بسبب حالتي ،
أنني محظوظ إذا كنت أعيش في عمر 25 سنة.
لكني وصلت إلى 50.
ربما الآن يدرك ما معجزة أنا.
معجزة.
تحب؟
متألق.
يبدو بالضبط مثلك.
حقا ، أنت فنان رائع.
هذا سخيف رائع
أرامل والأيتام.
وأنا هيرفي الفاتح!
في بعض الأحيان ، لعنة التنافر
العمل لصالح الرجل.
أخيراً فهمت ما يجب أن أكونه:
فنان.
يجب أن أجد طريقة للاستمتاع بكل لحظة استيقاظ ،
مهما كانت التكلفة.
آه ، آه ، شش ، شش
عندما يدرك العالم أنك شخص حقيقي
وليس مجرد مشهد مسلية ،
يشعرون بالخوف.
لماذا تعتقد ذلك؟
لماذا يخاف الناس من شخص مثلي؟
لا أدري، لا أعرف.
ما هذا؟
ليلتنا على وشك التحسن.
سائق!
- آه ، هيرفي! - كيف حالك يا رجل؟
- انت جيد؟ - كيف حال الزوجة والاطفال ، هاه؟
في احسن الاحوال.
مرحبا.
بلى.
هيا. هيا.
كيف حالكم؟
لقد أخبرتك يا هيرفي أنني لا أشرب.
هوه.
من سيعرف؟
هو فقط أنت وأنا.
كم كان الوقت؟
- ماذا؟ - "ماذا." هيا.
داني ، نحن أصدقاء الآن.
تستطيع إخباري.
ليس هذا هو أي من أعمالك اللعينة
لكنه كان 32 يومًا
اثنان وثلاثون يومًا؟ هذا كل شيء؟
يبدو سيئا.
هل تعتقد أن هذا يبدو سيئًا؟ هذا في الواقع جيد حقا.
من سيحسب الأيام إذا كانت جيدة؟
الآن بعد أن حصلت على قصتي ،
لماذا لا نواصل عملك؟
حسنا. ليلة الهجوم.
تقرر أنني يجب أن أغادر فرنسا.
عندما تكون غريبًا ، تذهب إلى المكان الذي تذهب إليه النزوات.
مدينة نيويورك هي المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالطول.
تريد هذا السلاح؟ التقطها.
أتمنى أن تفعل
لمدة شهرين ، أجلس وأكل
ومشاهدة جون واين ، تشاك هيستون ،
ستيف ماكوين ، جيليجان.
كل العظماء.
هكذا تعلمت التحدث باللغة الإنجليزية.
هذا هو كسب المال بالطريقة الصعبة.
أدرك أن هناك خيال
في غرفة معيشة الجميع.
ويجب أن أكون جزءًا منه.
هذا العالم الجديد ، عالم التلفزيون.
ولا أحد يركض هنا أيضًا ، هاه؟
عندها أرى من يستطيع هرفيه فيليشيز أن يصبح.
فنان يعرفه الجميع.
مثل دالي.
فنان أصبح هو نفسه عملاً فنياً.
لماذا ترسمها عندما يمكنك أن تكون؟
إذن ، هل قررت أن تكون مشهورًا؟
لا! عندما يجب أن أكون مشهورة.
مثل يجب أن تكون المحرر. إنه نداء.
لا أستطيع أن أخبركم كم نحن فخورون بأن نكون جزءًا من هذا ، سيدني.
لا...
يمكنك الاستمرار في الثانية؟
ما هذا؟
هناك رجل فرنسي صغير
في استقبال بسكين.
ماذا؟
يقول إنه يريد التحدث معك.
أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق من وقتك يا سيد روثستين.
كل شيء على ما يرام ، ميلاني.
كيف يمكنني مساعدتك يا سيد...؟
اسمي هرفيه فيليتشازي.
أنا أفضل ممثل فرنسي من هذا الجيل.
وأنا بحاجة إلى أفضل وكيل لهذا الجيل
لتمثيل لي.
أنت الأفضل ، أليس كذلك؟
يمكنك وضع السكين ، من فضلك؟
غدا...
و غدا...
و غدا
تزحف في هذه السرعة النثرية
من يوم لآخر
إلى المقطع الأخير من الوقت المسجل.
وكل الأمس
قد تنطلي على الحمقى الطريق إلى الموت المتربة
خارج ، خارج ، شمعة موجزة!
الحياة ليست سوى ظلال مشي
لاعب فقير يتحرك
ويحرق ساعته على المسرح ،
وعندها لم يسمع مرة أخرى.
إنها قصة أخبرها أحمق ،
مليئة بالصوت والغضب ،
لا يدل على شيء.
يسوع المسيح اللعين
وكان ذلك.
قررت أن أصبح نجماً سينمائياً.
أنت لا تقرر أن تصبح نجم سينمائي فقط.
فقط لأن الرجل صغير
لا يعني أن عليه أن يتصرف
جيمس بوند.
هو انقذ حياتي.
حلية صغيرة تافهة...
يسعدني أن ألتقي بك.
اجلس.
شاهدهم.
وتجد علامتك. ابحث عن علامتك.
انظر ، هذا ما يحدث
عندما ينسى الناس كم هم محظوظون.
لا داعي للقلق أبداً يا روجر
ومن ثم اكتشفت
هناك علاج إلهي لحالتي.
والعلاج الإلهي ، تقصد النجاح؟
لا ، أعني النجاح.
أخيرًا ، أدركت أن أمي فخورة بي.
فخور برجلها الصغير.
لا يزال ، حتى يومنا هذا ،
انها واحدة من أعظم لحظة في حياتي.
انت تعرف ماذا اعتقد؟
أعتقد أننا عملنا بشكل جيد.
أعتقد أننا نستحق
علاج دهني كبير عليّ
- مرحبا. - اوه.
أنا مصير.
- هذا صديقي براين. - اين هاتفك؟
داني ، تعال.
لا تتصل بأمك الآن ، داني.
مرحبا ، القدر.
مرحبا بريان.
نعم ، غرفة 1007؟
نعم سيد تيت
هل لدي أي رسائل؟
حسنا. شكر.
هيرفي ، أنا ذاهب إلى البيت.
سنقوم باختيار هذا بعض الوقت.
لا تدعه يغادر
أنت انكليزي.
أنت لا تعرف كيف تحصل على وقت جيد.
أنا إيرلندي وأؤكد لكم أننا نفعل ذلك.
لا يمكنك الجلوس والاسترخاء؟
شامبانيا؟
لا.
بلى!
مهلا ، دان.
داني ، اذهب وقل مرحبا.
اذهب و اذهب وقل مرحبا.
اذهب...
هل استطيع التحدث مع صديقك؟
شكرا لكم. مرحبا.
كل الحق ، والمرح أكثر. حسنا...
أوه ، هذا صديقها!
داني! داني! داني!
داني! داني! داني! داني!
اخرجني انزل.
أوه ، داني. داني ، تعال. أوه ، إلى أين أنت ذاهب؟
أنت شرير ، شيت قليلاً ، أنت تعرف ذلك؟
لا أعرف أنك لا تحب الويسكي يا داني.
لماذا لا تدعني أعرف؟
كنت تعرف بالضبط ما كنت تفعله.
لقد حاولت فقط مساعدتك على الاسترخاء.
لقد جئت إلى هنا الليلة
للقيام بمقابلة ، وليس لتكون جزءا
بعض لعبة سخيف مجنون!
حسنا حسنا. أنا أسف.
أعتذر عن ذلك ، أحضر لك هنا ،
معرفة حالتك وكل شيء.
أنت لا تعرف شيئًا عن وضعي اللعين
أنت محق. أنت محق.
دعونا ننهي المقابلة.
انسى ذلك. لقد فات الأوان لذلك الآن على أي حال.
- ماذا؟ - أحتاج للنوم!
وما زلت أحمل مقابلة أخرى لأقوم بها.
اعتقدت أنك تفعل ذلك بالفعل.
لم أنت؟
لا.
لقد استغلتها لأنني تأخرت
و انت تريد أن تعرف لماذا؟
كان بسببك. لقد جعلتني متأخر
وإذا لم أفهمها ، فسأفقد وظيفتي ، حسناً؟
لماذا خرجت معي الليلة؟
لا أدري، لا أعرف.
ربما اعتقدت أنك ستكون أكثر تسلية بعض الشيء
من مشاهدة إعادة الآلام المتزايدة.
لا أعتقد أن هذا هو السبب الحقيقي.
أو ربما اعتقدت أن هذه القصة يمكن أن تكون خاصة.
ولكن مهلا ، كنت مخطئا في ذلك أيضا.
تصبح على خير.
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
انتظر ، أنا...
أنا أفهم.
القزم المجنون ، يجعلك متأخرا
وهناك أنت.
أوه ، في منتصف الليل ، أنت تعرف ،
بعيدا عن المنزل في بعض الغرف الفندقية غزر.
لا يوجد أحد هناك لمساعدتك.
أنت على وشك أن تفقد وظيفتك.
أنت وحدك ، مع الميني بار.
أعني ، هذا هو ، أليس كذلك؟
أنت تعلم؟
هذا هو السبب الحقيقي.
الأصدقاء ، دعنا نذهب!
بلى. انا ذاهب.
لا لا. هيا. لا يمكنك المغادرة بعد
فكر في الأمر.
ما الذي عاد إلى هذا الفندق الغامض باستثناء ما هو أكثر من ذلك؟
لماذا تكره نفسك عندما تكرهني؟
آه!
أتذكر ذلك اليوم على روجيه كما كان بالأمس.
يمكنك إيقافها مع الحكايات سخيف هراء
كنت تتسوق منذ السبعينات.
- قف. - مجرد...
سهل يا داني
فقط أخبرني ما شعرت به.
ماذا؟
أن تكون مشهورا. لجعلها.
في النهاية أن يكون قادرا على دفعها إلى أسفل الحناجر
من هؤلاء الملاعين الذين نظروا إليكم لكونهم مختلفين.
فقط أخبرني ما شعرت به.
كونه مشهورًا مثل السكوت ،
ماعدا العالم كله مخمور معك
لكنني لم أفعل بعد فيلم بوند
إذا كان هذا هو ما تفكر به.
كنت مشهورة عالميا.
الجميع يعرف نيك ناك.
هذا ليس نفس الشيء مثل صنعه.
أنت لا تجعلها بدون مال.
المال ، المال ، المال ، المال
أنت تعرف ، لمدة أربع سنوات بعد فيلم بوند ،
لم أستطع حتى العثور على وظيفة.
لذا ، هل من الإنصاف القول
أنك تعتبر نفسك متحدثًا رسميًا
للناس الصغار في كل مكان؟
لا ، على الإطلاق ، ميرف.
أنا مجرد ممثل
الذي كان محظوظا بشكل لا يصدق.
لكن كرئيس لشعوب أمريكا الصغيرة ،
أشعر أنه من المهم أن تلعب الدور الصحيح في المجتمع.
لتذكير حياة الناس مختلفة بالنسبة لنا.
اعطونا مثالا على كيفية اختلافها.
من المضحك أن تسأل ذلك ، ميرف.
عندما عملت مع ألفيس على Roustabout ،
سألني نفس السؤال.
ما الذي جعلك تذهبين؟
هل كان الاعتقاد بالنفس؟
عزم؟
او كانت... هل كان مجرد يأس محض؟
أعني ، ليس لديك شيء تخسره ، لا شيء للعودة إليه.
لا.
كان الله.
الله هو الذي يبقيني.
هل تؤمن بجدية بالله؟
نعم فعلا.
وأنا أعلم أنه لن يخذلني.
حسنا ، قد يقول البعض أنه بالفعل.
نعم ، جعلني بهذه الطريقة ، بالتأكيد.
لكني أعرف أنه يقدم الشهرة كإحدى إعاناته الصغيرة.
أنا أعلم أنه.
كيف من الممكن انك تعرف هذا؟
لأني أصلي من أجل معجزة.
وهذا يحدث.
مرحبا. أنا كاثي.
سوف أكون خزانة الملابس الخاصة بك.
ستكون رائعًا.
أنا كذلك؟
ليس لدي اختبار في ما يقرب من عامين.
أوه ، لديك بالفعل هذا الجزء.
- كيف علمت بذلك؟ - لأنني أعرف.
هناك واحد فقط منكم على هذا الكوكب الذي نسميه الأرض.
وإذا كان أكبر منتج على هذا الكوكب ، آرون Spelling ،
يقول أنه يمكنك القيام بذلك ، ثم يمكنك ذلك.
ثق في.
تنفس معي.
كان ذلك جيدا.
أنت على استعداد لتركيب الخاص بك الآن؟
تخيل جزيرة جميلة ،
في مكان ما بين السماء والأرض ،
حيث يمكن أن يتحقق كل حلم تحلم به.
ماذا تريد ان تكون؟
ملك؟ ملكة؟
محارب؟ شاعر؟ بطل؟
ربما تريد أن يحبك الجميع.
أو مجرد شخص ما.
فقط قل لي الحياة التي تريد حقا أن تعيش ،
والسيد Roarke وسوف نجعلها حقيقية.
الطائرة! الطائرة!
وشم.
- آه ، وشم. - مرحبا ، بوس.
هل تعتقد أنني سأتمكن من بيع لوحاتي
للوافدين الجدد؟
ليس الآن ، وشم.
ضع سترتك على ، من فضلك. لقد حان الوقت لتحية ضيوفنا.
أوه ، الآن هذا أنا يمكن أن تعتاد على.
تعال ، وشم
كان واحدا من أعظم
شراكة على الشاشة في كل العصور.
مواقف ، من فضلك ، وظائف.
ويبتسم ، الجميع.
يبتسم.
مثل استخدام آرون سبلينج ليقول ،
هيرفي هو ستارسكي مؤذ صغيرة.
سوف يكون أسبوع جيد ، وشم.
ريكاردو هو القرد الأقدم والأكثر حكمة.
رائع.
وشم وشم وشم.
اسمي السيد Roarke ، وسأكون مضيفك.
مرحبًا بكم في جزيرة الخيال.
- اسمع ، اسمع! - يا!
العرض هو ضربة كبيرة.
ولدت أسطورة بلدي.
أسفل هذا الطريق.
مهلا! ما الأمر يا أخي؟
تعال الى هنا يا أخي
العرض غير قابل للإلغاء.
أجني المال أكثر مما كنت أحلم به
خمسة وثلاثين ألف دولار في الأسبوع!
أخيراً ، أنا أصنعها.
بصدق.
العالم ملكي.
بالتأكيد ، يمكن أن تسميها معجزة ،
لكن يمكنك أيضًا أن تطلق عليه الحظ البكم المجنون.
إنه نفس الشيء ، ألا ترى؟
جزيرة الخيال هي مكافأة بلدي فقط.
عليه أن يجعل الأمر لي بطريقة أو بأخرى.
ولكن هل كنت فخورا حقا به؟
أعني ، حقا؟
أعني ، كنت رسامًا خطيرًا.
فنان.
Dali-esque السوريالية في صنع.
وهنا تقوم ببطولة في سلة المهملات هذا المخيم.
لماذا أنت دائما مثل هذه العاهرة الصغيرة؟
كنت قد حصلت على هذا السوق حاصر ، يا صديقي.
يا!
أنت ذاهب لدفع ثمن ذلك ، جونيور.
السكوت ، السكوت ، السكوتر.
اقبل اقبل.
هيرفي!
ووو هووو!
ما اللعنة؟
مرحبا ، داني!
أوقف السيارة الغبية ، أيها الفاسق الصغير!
هيرفي!
يسوع!
وخز القزم.
سخيف...
ما اللعنة؟
هذا ليس مضحكا. هذا هو مارس الجنس.
أوه ، أنا آسفة
أشتري لك واحدة جديدة.
بماذا؟
واحد من بطاقات الائتمان الخاصة بك المرفوضة؟
مهلا.
لماذا لا نتحدث عن هذا إذن ، هاه؟
الممثلة التي قابلتها في المجموعة. ما هو اسمها ، كميل؟
هذا اسمها ، صحيح؟
أنا لا أقول اسمها.
أبدا.
وشم ، وشم ، وشم...
اسمي السيد Roarke.
سوف أكون مضيفك.
مرحبًا بكم في جزيرة الخيال.
وقطع. اطبع هذا واحد.
يا رفاق كانوا رائعين
أريدك أن تكتشف كل ما يمكنك فعله عنها.
من الذى؟
لها؟
شابة ، سيدة جميلة. هذا من دواعي سروري.
كاثي ، أريدك أن تتحدث معها ، من فضلك.
لماذا ا؟
حسنا ، إنها مثلي.
هي فقط تلعب ، هذا كل شيء.
حسنا ، إنها ليست علامة جيدة عندما تكون النساء هكذا.
شكرا جزيلا.
أخبرها أنني أريد مقابلتها
أخبرها أن لدي قلب شاعر.
- شكر. - استمتع.
هيا.
من فضلك ، كاثي. هيا.
لطيف جدا.
أنا أحب عناق وقبلة.
إنه شعور صحيح ، هل تعلم؟
مرحبا. مرحبا.
أعظم مدخل في تاريخ السينما.
كنت أعلم أنك ستأتي وتقول مرحبا.
أنا كاميل
أوه ، لماذا ، شكرا لك.
والآن أنا نطقك زوج وزوجته.
ممكن أن تقبل العروس.
كل ما أريده هو أن أعتني بك
وعائلتنا.
نعم فعلا.
عائلتنا.
أعني ، هذا يبدو وكأنه عرس هوليوود.
وانظر اليك أنت تبدو لطيف جدا.
هرفي ، أنت تبدين سعيدة جداً ربي.
هذا جميل جدا.
إذن يا هيرفي
فعلت الخاص بك الفاحشة ، خارج عن السيطرة على المرأة
لديك أي شيء على الإطلاق مع لماذا طلقتك زوجتك؟
أنا لست وزير نساء.
أنا فقط أحب النساء.
- جميع النساء. - يا إلهي.
لا ، لأنه بحلول الوقت الذي أتزوج فيه ،
لدي كل ذلك تحت السيطرة.
يجب أن تفكر أنني ولدت أمس.
Arrêtez! أوقف السيارة!
إلى أين تذهب؟ هيرفي ، أين...؟ هيا.
- مهلا... - أنا لا أتحدث معك بعد الآن.
هل أنت جاد يطلب مني أن أصدق
أن توقفت جميع النساء الخاص بك بمجرد أن تزوجت كميل؟
- نعم فعلا. - ما هو نوع من قصة هراء
هل تحاول أن تبيعني يا (هيرفي)؟
- أنا أخبرك الحقيقة. - بالطبع أنت كذلك.
كنت تريد أن تصدق تلك الخرق على لي ، كن ضيفي.
لكنني أخبرك للمرة الأخيرة ،
ما يقولونه عني وليس صحيحًا.
اسألني سؤال.
ماذا ، حتى تتمكن من الكذب حول ذلك ، أيضا؟
اسألني!
حسنا ، لماذا قال الجميع
هل أصبحت كابوسًا لحظة اشتهرتك؟
كل واحد؟ من هو الجميع؟
لماذا لا نبدأ مع ريكاردو مونتالبان؟
Fantasy Island هي سيارة لـ Ricardo Montalbán.
إنه النجم.
لكن الوشم سرقة رعده.
هاه؟ هو غيور.
الآن هذه هي القصة الحقيقية ، جونيور.
لماذا على وجه الأرض يغار منك؟
لأن هذا غريب قليلا
يكاد يكون مشهورا كما هو.
يأكل في أفضل المطاعم
يجعل تقريبا نفس المبلغ من المال ،
يمارس الجنس أكثر جمالا ، وهذا المقلد مونتالبان ،
لا يمكنه تحملها.
دفعه مجنون.
رجل مثل مونتالبان لا يضربني بالضبط
كنوع الغيرة.
لم تكن هناك لا تعرفين
حاول دفع أزرتي حتى انفجر.
لذا أخيبه.
لا يزال في مقطورة له.
آه ، ريكاردو.
كنت سأعطيك ركوباً لضبطه ،
لكنني أدرك أنه ليس لدي أي مجال
هذا هو بريد المعجبين.
وهذا هو معجبتي الجديدة.
وأنا آسف جدا ، هذا هو بريد المعجبين بك.
حسن الأخلاق والسحر ، إيه ، هيرفي؟
وأردت أن أشكرك على إخراج كل مشاهدتي اليوم.
يتخذ الكتاب جميع القرارات النهائية ، هيرفي.
أنا فقط أقترح. هل تعلم أن.
تحب أن تقترح ، أليس كذلك؟
أنت ممثل موهوب بشكل لا يصدق
مع شعور رائع من الفكاهة.
بصراحة ، لا عجب أنك شعبية جدا.
ولكن يجب أن أخبرك أن معظم الرسائل في حقيبتك...
هم من لي.
سوف أراك على مجموعة.
دعونا لا نتركهم ينتظرون.
لم يكن لدي الكثير من المرح في حياتي.
في حياتي كلها الملعونه.
لم يكن الأمر يبدو ممتعا لأي شخص آخر.
كل ما أعرفه هو أن الملايين من الناس
تابع لمشاهدة هذا العرض.
ليس خطأي هم يحولونني إلى إله.
اله؟
هل حقا؟ رائع!
إنه أمر لا يصدق عندما تفكر في ذلك.
ما هو لا يصدق؟
قدم لك Fantasy Island كل شيء.
مال. شهرة. نساء.
- كل شىء. - وبالتالي؟
لذا ، حتى لم أستطع أن أمارس هذا الأمر بشكل مذهل.
هل تعتقد أنني أمارس كل شيء؟
بالطبع فعلت.
أنت تكافح لسنوات ،
ثم يتم تسليم هذه المعجزة فرصة.
استمر. رجاء.
وأنت غاضب فقط كل شيء بعيدا.
انظر إلى بعض هذه. أعني بعض من هذه تجعل فقط
قراءة رائعة وكبيرة.
"فضيحة قزم جنس فضيحة."
"Strip Poker in a Hot Tub."
أعني ، هذا عبقري. أتمنى لو كنت قد كنت هناك.
هذا يبدو وكأنه ليلة ممتعة. لطيف جدا.
الآن دعونا نلقي نظرة على بعض هذه الأشياء هنا.
"القزم المشاهير تعلن عيادة الجنس على مجموعة مفتوحة.
المواعيد مجانية ".
نذل كريه
هذا لطيف جدا.
أعني ، معظم هذه الأشياء ستكون صحيحة ، صحيح؟
أتوقع مني أخذ هذه القمامة على محمل الجد؟
هذا هو السجل العام.
ماذا تفعل؟ هيرفي...
لا تفعل هذا
هيرفي ، لا...
متألق.
الآن هو السجل العام.
لذلك كله صحيح.
أنت تعلم ، يجب أن تعرف كل الناس
ما هراء تلك القصص.
الأكاذيب التي تم إنشاؤها لبيع الورق.
أليس هذا سبب إرسالك هنا ، يا صغير؟
لكتابة قصة صغيرة مضحكة عن قزم؟
نعم هذا صحيح. انا كنت.
لكن بعد ذلك أصررت على إخباري القصة "الحقيقية".
أعني ، هذا هو السبب في أنني هنا ، أليس كذلك؟
القصة الحقيقية؟
حسنًا ، يا صغير.
يأتي في الحال.
أوه ، انتظر
هيرفي ، ماذا تفعلين؟
هيرفي؟
مرحبا؟ مرحبا؟
- مرحبا؟ - هيرفي ، أعود في السيارة.
اخرس. انها على ما يرام. لا تقلق
هيرفي ، عودي في السيارة اللعينة
هيرفي! عد!
أوه ، بحق الجحيم
هيرفي ، اخرج!
داني. داني ، تعال.
ماذا تفعل؟ اخرج. هناك شخص ما هناك
أبقى في مكانك تماما. أنا على الهاتف إلى 911.
مارتي ، أنا ، هيرفي.
ما و...؟
(هيرفي) ، ما الذي تظنه تفعله؟
أنا آسف يا مارتي ، لكن لا أحد يجيب على الباب.
يجب أن نتكلم. انه مهم.
إنه منتصف الليل!
تعال الى هنا. تأتي.
هذا صديقي.
وهو صحفي من صحيفة إنجليزية.
قام بمقابلتي من أجل قصة مهمة جدا ،
وأريد التحدث معك مارتي.
السيد المسيح اللعين المسيح ، هيرفي. كان بإمكاني اطلاق النار عليك
اهدأ يا (مارتي)
- هيا. - اللعنة لا.
لا.
إذن أنت مراسلة؟
عن خطاياي.
وأنت... أنت تقوم بعمل قصة عن هذا الشخص؟
بلى.
أنت متأكد أنك بخير مع هذا؟
لدي شيء أخفيه
قل له الحقيقة حول ما حدث مع مونتالبان.
كيف يدمر سمعتي.
طبعا أكيد.
ذهب مونتالبان وراءك. هذا صحيح.
نرى؟ انظر ، أنا أخبرك.
لكن هل تتذكر لماذا؟
لأنني أفعل.
أوه ، يا فتى ، هل أنا على الإطلاق.
أين هو؟
يقول أنه ليس لديه
خطوط كافية للقول هذا الأسبوع ،
ويقترح...
ماذا... ماذا يقترح؟
هل سمحت له بالقيام بهذه الحلقة بدلاً من ذلك؟
دعه يقف في الحلقة؟
يريد الوقوف في وجهه للقيام بهذه الحلقة.
حسنا ، إذا كانت هذه الفتاة الجميلة البالغة من العمر 8 سنوات...
هي أفضل ممثل.
فنان حقيقي سيكون هنا اليوم
لدعم زملائه الفنانين
وتظهر الاحترام لكتابنا!
جزيرة الخيال هي مهمة جدا بالنسبة لي!
نعم ، سيد مونتالبان ، من فضلك...
خارجا مع هذا هوة الفرنسية!
ستحصل على تهجئة على الهاتف الآن!
رجاء.
اممم ، نعم
لن يأخذ عرضنا!
لقد عملنا بجد لتحقيق هذا النجاح!
اعتذاري. هذه ليست طبيعتي.
لنأخذ... لنأخذ 10
الجميع يعرفون أنني السبب في هذا العرض هو إحساس!
هيرفي...
أنا مريض من ذلك dumbass فريتو Bandito.
حافظ على صوتك إلى أسفل.
قلت له ارون اريد نفس المال مثل ريكاردو.
نفس الشيء.
أنت غير معقول.
أوه، اه
أوه ، أنا آسفة
أنا غير معقول؟
أوه ، عذرًا
أنا ، كما تعلمون ، لأن كل ما أريده هو الاحترام.
وهذا يعني المال!
انظروا كم من المال يبذلونه!
هيرفي ، لديك المال والاحترام.
إذن لماذا يعاملونني كطفل؟
هم المسيئون!
أنا أعرف مدى صعوبة كل هذا ،
خاصة منذ أن تزوجت للتو.
هذا لا علاقة له بزواجي!
هذا عمل ، مارتي!
قلت لهارون ، وشم يريد نفسه مثل Roarke.
ثق بي عندما أخبرك أن هذه فكرة سيئة للغاية.
إذا لم تخبرهم ، سأفعل.
هرفي ، أنت لا تفهم ، أليس كذلك؟
استمع لي.
لن تحصل أبدًا على عرض آخر مثل هذا.
أبدا.
هذه فرصة لمرة واحدة في العمر ، صدقوني.
أن تكون على هذا العرض هو مثل الفوز في اليانصيب.
هل تفهم؟
من دون لي ، لا يوجد أي عرض.
هم تقريبا ركضني من العمل
لأنه كان موكلي.
فقط بسبب ذلك؟
لا ، لأنه كان مجنونًا جدًا.
في عام 1981 ، قضى 150 غراند في الحفلات.
مجرد حفلات مجنونة.
كان علينا إخبار مصلحة الضرائب بأنه قام ببنائها
أغلى حمام سباحة في تاريخ هوليوود.
أتذكر ذلك يا هيرفي؟
كنت أحظى بوقت جيد.
أليس هذا ما يفعله النجم الكبير؟
نعم رائع امضي وقتا طيبا.
ولكن لا تنفق كل بنس واحد.
أخبرتك لك. قلت لك لوضع المال بعيدا.
فعلت. اخبرته. لكنه رفض.
لذلك وضعت بعض المال جانبا له على أي حال.
ولكن بعد ذلك يكتشف ذلك ،
انه يخشى ، ويقضي كل ذلك أيضا.
لأنك تذهب خلف ظهري.
كنت أحاول مساعدتك.
انا كنت. كنت أحاول مساعدته.
انظر ، انظر؟ هذا ما هو عليه في هوليوود
عندما يحاولون مساعدتك.
قل له الحقيقة يا (مارتي)
أخبره عن كل هؤلاء الأطفال الذين أساعدهم.
نعم فعلتم. انت فعلت. أكثر مما أستطيع الاعتماد.
- نرى؟ نرى؟ - لكنك لم تساعد نفسك!
هيرفي...
أحبك.
لكنك لا تتذكر كم كان سيئًا.
- هيرفي. - اوه!
مهلا ، أنا أعرف من أنت ،
وأنا أقدر كل نجاحك.
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة ،
ولكن لماذا لا تحاول أن تتصرف مع فئة أكثر قليلاً؟
اذهب تبا نفسك
تعال الى هنا!
أنت ابن العاهرة! تعال الى هنا!
حسنا ، هذا صحيح ، هذا يكفي.
هيرفي.
آه ، مرحبا ، سيد إملائي.
المسيح عيسى.
مم.
يا هيرفي ، أنا وأنت بحاجة إلى التحدث.
لا يا (هارون) دقيقتان وسأكون جاهز
- أنت متأخرة ثلاث ساعات. - حسنا. أنت تعلم.
هذه ليست الطريقة التي تتصرف بها على مجموعتي.
مجرد الاسترخاء ، هارون. أنت تعلم؟ الاسترخاء.
- الاسترخاء؟ - خذ إجازة ، هاه؟
لقد احتجزنا رهينة لمدة ثلاث ساعات.
رهينة؟ هيا. هيا.
لا!
لا يمكن أن تأخذ البيت اللعين مارتي
المنزل لي ، مارتي!
لا ، أنت تقول لهم!
لا ، لا ، لا تقولي لي! أنا لا أقول لك!
تنادي محامي كميل وأخبر...
لا ، أنت تفعل ذلك ، أطلق النار على الشركة بأكملها!
- هيرفي ، الشبكة... - من طريقي ، هارون!
... قلق للغاية بشأن سلوكك.
- لا أستطيع حماية... - في وقت لاحق ، هارون!
قيادة السيارة اللعينة!
اعتذاري ، ريكاردو.
لماذا نجلس هنا؟ قيادة السيارة اللعينة!
محرك اليمين هنا.
لا أريد أن أتحدث إلى ذلك الموز اللعين
لنذهب!
الآن!
أفهم أن هذه هي أصعب لحظة
في حياتك الشخصية.
ولكن لدينا طاقم في الانتظار.
وهذه ليست المرة الأولى التي تجعلهم ينتظرون.
على عكس ما قد تفكر به ،
أنا صديقك ، وأنا أفهم ألمك.
على الرغم من أنني أكره الخطيئة ،
لقد علمت حب الخاطئ.
لذا يرجى الاستماع لي بعناية فائقة.
إذا قررت المغادرة الآن ،
حياتك لن تكون هي نفسها.
وأعدك ، سوف تندم على ذلك.
تعال يا وشم
دعونا نرحب ضيوفنا.
شكرا لمحاولة ريكاردو.
ربما يوجد رجل صغير آخر
لقد كانت هذه بداية النهاية.
حذرك.
شكرا لرؤيتك الليلة يا مارتي.
لا تذكر ذلك.
أعلم أنه كان من الصعب عليك كل تلك السنوات ،
وأريدك أن تعرف أنني أقدر كل عملك الشاق.
حسنا.
في المرة القادمة ، استخدم الباب الأمامي.
أنا آسف أن تذهب من خلال ذلك...
لا تفعل
يجب أن تشعر جيدًا للتفكير
أنك أفضل من الآخرين ، همم؟
- انا لا. - على الأقل لقد حققت النجاح.
- لن تفعل ابدا. - حسنا أرى ذلك.
أنت ستختارني الآن لأنك تشعر بالحرج.
أنت تعرف لماذا لا ينجح أشخاص مثلك؟
لأنه ليس لديك الكرات للقيام بذلك بنفسك.
من الأسهل بكثير الجلوس على هامش التحكيم ، أليس كذلك؟
كنت على حق حول ما حدث.
حول دورك فيه.
كنت تلام أكثر من أي شخص آخر.
هذه هي الحقيقة.
لا تحاكمني عن ذلك.
انت تعرف ماذا اعتقد؟
أعتقد أن سبب توجيهك للإصبع من أجل لقمة العيش
لأنك لا تريد أن يرى أي شخص
من أنت حقا ، تحت كل تلك الكلمات ،
أنت لا شيء!
لكنك لا تخدعني.
لا ، أراك
داني ت...
آه ، داني تيت.
هذا مضيعة للوقت فوكين.
- قف بجانب الطريق. - بلى.
من تظن أنك ستخرج عني؟
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟
أنت لم تفعل شيئاً!
لقد عشت شيئا!
ما الذي يمنحك الحق في الحكم ، يا صغير؟
لا شيئ.
لكن على الأقل أنا على استعداد لتحمل المسؤولية
للالقرف الذي قمت به.
لكنك؟ لا يمكن. ليس حتى الآن
ولا حتى لسنوات بعدها
يا له من حزن غريب ومثير للشفقة.
ماذا؟ ما زلت أعتقد أنني واحد
اللعنة على كل شيء؟
انظر لحالك! انظر لحالك!
اثنان وثلاثون يوم رصين.
والآن ما هو؟ ما هذا؟ ساعتين؟ هاه؟
هل تشعرين بمشروب الآن؟
هاه؟
لقد جعلت نقطةك اللعينة
على الأقل سيتم تذكر حياتي.
وسوف نعول على شيء ما.
لكنك ، أنت لا شيء أكثر من مجرد حاشية سفلية.
سوف تنسى قبل أن أنتهي من هذه الجملة.
بلى؟ لماذا لا تقتلني بعد ذلك؟
هاه؟ تابع!
انها سوف تجعل النهاية المثالية.
كنت ستفعل لنا كل صالح.
أنا واحد فقط من الناس الصغار بعد كل شيء.
ما هو الفرق الدموي الذي ستحدثه؟
ولكن بعد ذلك لن يقرأ أحد شيئًا عن ذلك ، أليس كذلك؟
هل تعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يعيش حياة صعبة؟
من هو المضاجعة وقد واجه مشكلة في الاعتراف بها؟
أنت لا تملك ذلك ،
كنت الأنانية ، بعنوان وخز قليلا!
لدينا جميعا!
نحن جميع البشر سخيف! اللعنة عليك
الحقيقة هي،
كنت تريد سحب لي في القرف
حتى تشعر بتحسن حول الفوضى
التي صنعتها مع حياتك.
لكنها لن تغسل ، ورفيقة.
هذه القصة الحقيقية لك؟
أنها ليست حقيقية.
انها ليست حتى قصة سخيف.
إنها... إنها نشرة صحفية.
هل تعتقد بصدق أن هذا سيتم طباعته
في جميع أنحاء العالم؟
لأنك دعني أخبرك بشيء
سيكون محظوظًا إذا كان ربع الصفحة
في الخلف بجانب الوصفات اللعينة
لا أحد يعطي اللعنة يا (هيرفي)
لا أحد يهتم.
هذه القصة الحقيقية لك ، إنها مزحة.
حياتك...
مزحة.
أخيرا.
أراك الحقيقي.
وأنا لست مبتدئ سخيف الخاص بك سواء.
أنت محق.
بالطبع أنا على حق.
لا لا.
أعني أنها ليست قصة كبيرة ، أليس كذلك؟
من تعرف؟
ربما كان لديك سكين يمسك بك
من قبل قزم المشاهير الوهمية
يستحق نصف صفحة في يوم صحفي بطيء.
حسنا.
حسنا ، نحن نذهب الآن.
أنا-أنا... سوف آخذك للمنزل
بلى. خذنى إلى المنزل.
حول وقت فوكين.
ولكن قبل أن نذهب...
نجعل محطة واحدة.
توقف؟
لا.
لا مزيد من التوقف.
داني ، ما القصة بدون نهاية؟
هيرفي ، أنا فقط...
لا أستطيع التعامل مع أي جنون آخر
لا أكثر.
لا أكثر. أعدك.
انت وعدت؟
أعدك.
مرحبا بكم في جزيرة الخيال ، السيد تيت.
هائل ، غير؟
هذا هو المكان الذي نطلق فيه الطائرة الهبوط ، هنا.
هل تريدني أن أقول ذلك؟
ليس محددا.
الطائرة! الطائرة!
ما هذا؟
هذا هو المكان الذي كانت تقف فيه عندما رأيتها للمرة الأولى.
كميل.
كنت على حق.
لقد كان أنا.
أنا أمارس كل شيء
لماذا ا؟ لماذا فعلت؟
لا أدري، لا أعرف.
أنا فقط ذهبت مجنون.
يجب أن تكون هناك لحظة...
لحظة عندما...
عندما قررت تفجير كل شيء ،
عندما كان بإمكانك اختيار آخر ،
توقفت عن نفسك ، عندما...
عندما يمكن أن تكون الأمور مختلفة.
لا أدري، لا أعرف. لم افكر ابدا في ذلك.
لذا فكر في الأمر.
ماذا عنك؟ ماذا كانت لحظتك؟
أنا؟
المسيح ، لا أعلم.
بالنسبة لي ، لحظات لا تتوقف أبداً.
كميل! كميل!
لدي أمر تقييدي هنا ، السيد Villechaize ،
يطلب منك خارج الممتلكات على الفور.
- أنا لا أهتم. - لا حاجة لسوء الحظ.
- أين هي ، cockbag؟ - يا ، انظر هنا ، أشياء قصيرة.
اللعنة!
- هيرفي؟ - آه ، كميل.
كميل! كميل!
كميل ، حبيبي.
القرف!
كميل ، حبيبي ، أنا أحبك!
كميل! كميل!
كان 15 شهرًا بعد يوم من زواجنا.
أين أنت؟ كميل!
كان عليّ أن أعلم أنها خططت للقيام بذلك.
خططت لأخذ حياتي كلها.
أنا أريدها أن تحبني
لكن هل أحبها؟
لا أدري، لا أعرف.
أعتقدت بأنني فعلت.
ظننت أنني سأجعلها تحبني ،
أن كل شيء سيكون على ما يرام.
وأنا...
... سأكون على ما يرام.
لكني ادرك...
لا يمكنك أن تجعل شخصًا ما يحبك.
ليس لو أنهم لا يريدون.
ليس لو لم يفعلوا ذلك.
غولدي هاون ، لديك 50 دولارًا.
من 150 إلى 50.
وسنكتشف من يمكنه الاستمرار في اللعب بعد هذا.
- يا رب! - يا فلة صغيرة.
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
الشوكولاته! الشوكولاته!
لا لا لا لا لا.
القرفة! القرفة!
لا لا لا. السهل! السهل!
في نهاية المطاف يجب على الرجل أن يدرك ،
الحياة لا تعتمد على ما هو قادر على القيام به ،
فقط على ما هو قادر على قبوله.
لذلك دعونا نحظى بترحيب حار من جنرال موتورز
لضيفنا الخاص.
إنه القزم مع قلب الذهب:
وشم!
هيربي فيلشيز!
هوو!
آه ، انظر إلى ذلك!
أين الطائرة؟
هيرفي!
قل هذا الشيء الذي تقوله!
مهلا ، هيرفي ، هنا ، يا صديقي!
مهلا!
دعم! اخرج من هنا!
أنا مريض جدا من هذا القرف ، كاثي!
- مثل... - حسنا عزيزي،
لكن حاول أن تهدأ.
انا تعبان! أنا مريض من...
لذلك نحن لن نفعل ذلك بعد الآن. لقد إنتهينا.
لن نفعل هذا القرف بعد الآن.
حبيبتي ، ماذا عنك...؟
اللعنة ماذا تفعلين؟
الله!
كاثي.
في نهاية اليوم،
أدرك أنني لست مختلفًا عن أي شخص آخر.
مدمن على الخيال.
الخيال أن شيئا أو شخص ما
سوف يسلب الألم من الحياة.
سوف يكون صباح جميل.
متى تعود؟
ربما غدا. أو في اليوم التالي.
لا أعلم بعد
تعال لرؤيتي الليلة في فندقي
هذه الليلة؟
بلى.
بقيت في فندق شيراتون في يونيفيرسال.
انهم تبخير بيتي.
حساسية من الأدخنة.
ارجوك تعال.
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
حسنًا ، ليس لدي المزيد من الإجابات.
لكن لدي شيء من أجلك
سوف نرى.
لقد كانت ليلة طويلة.
كلنا أخذنا رهانا كم من الوقت
قبل أن تكون خارج العربة
لم أشرب مرة أخرى ، إذا كان هذا هو ما تفكر به.
كل شيء على ما يرام ، يا صاح.
أنت أقل مملة بهذه الطريقة.
ما الذي تفعله هنا؟
حصل باسكن على وظيفة لي.
ماذا؟
شيء عن وظيفة الأحقاد
انت تمزح؟
ماذا كنت تتوقع؟
هل طردتني؟
لا أدري، لا أعرف.
من الأفضل أن تسألها
أوه ، كن بال.
دعها تعرف أنني وصلت بأمان ، أليس كذلك؟
داني! داني!
داني.
بلى.
صديقتي الحميمة.
مرحبا؟
كاتي؟
داني ، قلت لك لا...
لا ، لا تعلق يا (كاتي) من فضلك من فضلك.
ليس عليك قول أي شيء
لقد عملت بها
لماذا لا يمكنني قبولها.
وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به لإصلاحه.
لكني أردتك أن تعرف ذلك...
... أنا أعلم أنه قد انتهى.
أنا أعلم. وأنا أعلم أنه هو ، وأنا آسف.
لأنكما تستحقين أفضل.
انها...
انه حقا جيد...
أنك تقول كل هذا.
أنك تدرك...
داني؟
انا مازلت هنا.
القرف.
لاكس ، من فضلك.
يجب أن أتوقف سريعًا
امهلني بضع دقائق.
- مهلا. - مهلا.
ومن داني تيت عن هيرفيه Villechaize ، 1702.
بالطبع بكل تأكيد.
نعم ، هناك السيد تيت هنا لرؤيتك؟
اوه جيد جدا. أسفل القاعة ، المصعد إلى اليسار.
شكرا لكم.
مرحبا؟
إنه أنت
هيرفي...
ما هذا؟
مسدسي الصاعقة.
خمسة عشر ألف فولت ، أنت تعرف.
فقط في حالة.
في حالة ماذا؟
آه.
لا لا لا.
لدي مشكلة مع ظهري ،
لكن ، أتعرف ، أجد حلاً؟
روجر معي دائما
هل ترى؟
هاه؟
تريد العفريت؟
لا، شكرا. ليس لدي الكثير من الوقت
آه ، حسنا ، لقد تأخرت بالفعل.
ما هو كل هذا؟
الأطفال ، ما زالوا يكتبون ،
على الرغم من أنهم جميعا نشأوا الآن
كما تعلمون ، يطلبون أشياء.
يطلبون ، كما تعلمون ، التوقيعات.
الصور.
النصيحة.
- هذا جميل. - بلى.
إذن في النهاية وجدتها؟
الواحد؟
كاثي. نعم فعلا.
إنها صديقتي المفضلة.
أنا متأكد من محظوظ للعثور عليها.
ساعدتني خلال أصعب سنوات حياتي
وكل مشاكلي الصحية
لا يوجد شيء يمكنني فعله لإيذائها.
هل هذه امك؟
هل ما زالت على قيد الحياة؟
لا أدري، لا أعرف. لا أدري، لا أعرف.
هي...
لا أراها منذ تلك الليلة ،
ليلة العرض الأول.
أعتقد أنني مدين لك بالحقيقة.
لم أر والدي في أكثر من 10 سنوات.
أنت تعلم ، كنت أفكر في إعطاء هذه
إلى أكاديمية التلفزيون.
لكن أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذها.
لماذا ا؟
لقصتك.
لا ، لم أستطع
رجاء.
حسنا ، ربما واحد أو اثنين.
رقم كل منهم.
أنا سعيد لأنني بقيت.
أنا أيضا.
إنها فترة طويلة منذ أن أكون صادقاً مع شخص ما.
لا أشعر بذلك وحيدا الآن.
لا ، انتظر ، قبل أن تذهب ، نسجل هذه اللحظة التاريخية.
هاه؟ هيا.
هيا يا داني تعال ، تعال واجلس.
ضعها في أسفل.
لا استطيع الانتظار لقراءة مقالك.
من يدري ، ربما يجعلني مشهورة مرة أخرى.
لا أستطيع الوعد بأي شيء.
لقد استغلت هذا العمل
اعتقد انهم اطلقوا علي.
لكنك كنت على حق.
انها قصة عظيمة.
أنت تقول لهم...
أنا لست نادما علي شيء.
هيرفي! وشم!
افعلها.
- افعل الشيء. أنت تعلم؟ - آه ، لا ، لا ، لا.
هيا.
الطائرة! الطائرة!
هيرفي؟
مرحبا؟
نعم ، إنه مارتي روتشتاين.
يؤسفني أن أقول لك هذا ، ولكن...
ماذا؟
... لقد ذهب هيرفي.
وقال انه قتل نفسه.
يسوع.
إنها قطعة رائعة.
شكرا لكم.
صفحتين. في مكان ما في الوسط.
ماذا؟
خمسمائة كلمة ، قصيرة ومضحكة.
هذا ما طلبته. ليس هذا.
غرامة. سوف آخذه في مكان آخر
لا تستطيع نحن كلفنا ذلك. نحن نملكها.
- ثم قم بتشغيله. - نحن نديرها.
على الغلاف!
صفحتين. في مكان ما في الوسط.
لكن...
من فضلك ، لا يمكنك فعل ذلك.
لماذا ا؟
لأنني وعدته.
لقد وعدته
لماذا على الأرض ستفعل شيئًا غبيًا هكذا؟
ابتهج. صديقك الصغير فعل لك معروفا
لديك وظيفة فقط لأنه قتل نفسه.
إنها قصة.
الآن قطعها.
حسنا ، تيت تعلو القزم.
أين نرسله بعد ذلك؟
دعونا نلقي نظرة على ذلك إعادة كتابة ذلك الحين.
على الأقل دعنا نتعامل مع شراب الوداع.
اللعنة!
حسنا ، عد إلى العمل. ترجمة ـ المهندس فتح الله العامري