1 00:00:01,433 --> 00:00:28,675 NAHLA :ترجمة محمد إبراهيم :تعديل التوقيت 2 00:02:11,020 --> 00:02:11,850 أهلاً, مايكى 3 00:02:16,358 --> 00:02:18,766 - لا تخبر أمى - لا يخبرنى بماذا ؟ 4 00:02:19,027 --> 00:02:21,649 لا شىء. نسيت أن أذهب إلى المتجر. لا يوجد لبن 5 00:02:22,781 --> 00:02:24,275 هناك زجاجة بأسفل الثلاجة 6 00:02:25,450 --> 00:02:26,730 ما الذى حصلت عليه عند ظهرك ؟ 7 00:02:26,951 --> 00:02:28,196 أمى, كان يجدر بك رؤية وجهه 8 00:02:28,411 --> 00:02:29,905 أنت خصم ضعيف, أيها الطفل 9 00:03:38,183 --> 00:03:40,674 - صياح الخير, سيدى - أهلاً, بن 10 00:03:41,937 --> 00:03:43,051 - إجلس - طبعاً 11 00:03:45,106 --> 00:03:46,850 - ماذا تشعر ؟ - جيد 12 00:03:47,067 --> 00:03:49,818 - هل قمت بالعوم هذا الصباح ؟ - نعم 13 00:03:51,404 --> 00:03:52,684 ما حكمك على المئات التى حققتها ؟ 14 00:03:53,322 --> 00:03:54,698 فوق ال50 فى الدقيقة 30. 15 00:03:55,866 --> 00:03:56,780 ليس سيئاً. 16 00:03:56,992 --> 00:03:58,736 أستطيع أن أفعلها أقل من 45, أعتقد ذلك 17 00:03:59,203 --> 00:04:02,536 هل تستطيع فعل ذلك فى الوقت الحالى 18 00:04:02,748 --> 00:04:03,364 لماذا ؟ 19 00:04:04,791 --> 00:04:07,080 مستكشفين ( ستنفورد ) يطيرون بالأسفل. 20 00:04:09,254 --> 00:04:11,626 ال 8 أيام القادمة أريدك أن تعيش فى حمام السباحة 21 00:04:11,964 --> 00:04:14,751 وعندما لا تسبح أريدك أن تفكر فى السباحة 22 00:04:15,009 --> 00:04:16,468 أريدك أن تحلم بها 23 00:04:16,886 --> 00:04:19,008 - هل تسمعنى ؟ - نعم 24 00:04:19,304 --> 00:04:22,590 أنا لا أعنى أن تضع ضغط مفرط على نفسك 25 00:04:24,017 --> 00:04:26,259 عن ماذا نتكلم هنا ؟ مستقبلك التام ؟ 26 00:04:26,519 --> 00:04:28,808 صحيح . صحيح 27 00:04:29,439 --> 00:04:30,352 اذهب وغير ملابسك 28 00:04:30,565 --> 00:04:31,810 وهو كذلك . شكراً لك 29 00:04:35,903 --> 00:04:39,272 فتى كاليفورنيا, هل لى بتوقيعك ؟ 30 00:04:39,490 --> 00:04:40,106 بغيض 31 00:04:40,616 --> 00:04:41,991 - تهانينا - شكراً لك 32 00:04:42,910 --> 00:04:44,902 - عصبى ؟ - نعم, قليلاً 33 00:04:45,245 --> 00:04:46,988 - أنت قادم على ركل مؤخرات - أتمنى ذلك 34 00:04:47,205 --> 00:04:49,613 هذا, إذا لم تكن خارج الحمام يا ذو المؤخرة الصغيرة 35 00:04:49,874 --> 00:04:52,709 وهؤلاء المستكشفون ينسوا اسمك ويمنحوننى منحةً دراسيةً 36 00:04:52,919 --> 00:04:54,199 أنا لست متذكرة لما انفصلنا, جوش 37 00:04:54,420 --> 00:04:55,451 لم تستطعين التعامل معى فى السرير 38 00:04:55,671 --> 00:04:57,628 لا, لأنك تملك مؤخرة مثقوبة 39 00:04:58,424 --> 00:05:00,831 بن ,احصل فقط على أخبار جديدة الإجابة هى تهانينا 40 00:05:01,051 --> 00:05:02,166 أنت على حق 41 00:05:03,804 --> 00:05:05,084 تهانينا, أيها الذكى 42 00:05:05,722 --> 00:05:08,842 - دعنا لا نكن ناضجين اليوم - أنا كلى من أجل ذلك 43 00:05:09,059 --> 00:05:12,059 دعونا نجعله يوماً مضاداً وكل شىء يكون بالفعل غير ناضج 44 00:05:22,029 --> 00:05:23,439 هاا, شاهد هذا! 45 00:05:28,034 --> 00:05:29,315 انسى هذا 46 00:05:29,619 --> 00:05:30,650 هاا, دانتى 47 00:05:33,623 --> 00:05:36,244 إنه مجنون. معتوه 48 00:05:38,294 --> 00:05:40,085 - هااى, تهانى - شكراً 49 00:05:44,466 --> 00:05:45,841 - ثم - ثم ..؟ 50 00:05:48,637 --> 00:05:50,428 يبدو أن هذا سيحدث حقاً ؟ 51 00:05:50,889 --> 00:05:54,340 هل تستطيعين تصور هذا ؟ أنا فى كاليفورنيا ؟ 52 00:05:55,226 --> 00:05:58,096 - وأنا فى جزيرة رهود - نعم 53 00:06:01,732 --> 00:06:05,350 - على بعد 3000 ميل - أنا أعلم كم من الأميال تبعد 54 00:06:06,653 --> 00:06:08,444 - أناأحبك أناأحبك أيضاً 55 00:06:10,698 --> 00:06:12,821 لاشىء سيغير ذلك 56 00:06:16,162 --> 00:06:20,111 - اشتريت لك شيئاً - ماذا ؟ 57 00:06:22,793 --> 00:06:24,168 افتحيه أولاً 58 00:06:27,631 --> 00:06:30,834 -إنه جميل للغاية - أنت جميلة 59 00:06:31,342 --> 00:06:33,584 - أنت جميلة للغاية - شكراً 60 00:06:34,846 --> 00:06:38,428 لم أكن هناإلا من أجل تصديقك لى 61 00:06:41,852 --> 00:06:43,394 تلك حيلة لإخمادى 62 00:06:44,438 --> 00:06:45,268 هل هى تعمل ؟ 63 00:07:13,881 --> 00:07:14,913 اعذرنى ؟ 64 00:07:17,385 --> 00:07:20,670 لا أستطيع أن أجد هذا الشىء مفتوح وأنا متأخرة عن درس اللغة الإنجليزية 65 00:07:21,430 --> 00:07:22,295 هل تعتقد أنك تستطيع ...؟ 66 00:07:23,098 --> 00:07:25,387 يمكننى أن ألقى نظرة,نعم 67 00:07:27,519 --> 00:07:29,346 لقد أعطونى هذه التركيبة, لكن .. 68 00:07:29,729 --> 00:07:31,389 لا أحتاج ذلك . أنا فقط أحتاج .. 69 00:07:34,150 --> 00:07:35,893 ...ذلك , هناك - هذا ؟ 70 00:07:38,404 --> 00:07:39,020 شكراً لك 71 00:07:40,990 --> 00:07:42,781 لن أدعك تكونين متأخرة فى يومك الأول 72 00:07:43,242 --> 00:07:44,522 هل هذا واضح ؟ 73 00:07:59,507 --> 00:08:01,167 شكراً جزيلاً 74 00:08:01,675 --> 00:08:04,297 - خذى - احتفظ به 75 00:08:05,721 --> 00:08:07,678 لن تعلم متى قد أحتاج لإنقاذ مرةً أخرى 76 00:08:09,099 --> 00:08:11,257 أنا مديسون بل 77 00:08:11,476 --> 00:08:12,341 بن كرونين.أهلاً 78 00:08:13,436 --> 00:08:14,895 ماذا يفعل , بن كرونين 79 00:08:15,396 --> 00:08:17,223 إنه يسبح مديسون بل 80 00:08:18,274 --> 00:08:21,477 - هل أنت جيد ؟ - أنا جيد , نعم 81 00:08:26,573 --> 00:08:27,189 أراك لاحقاً 82 00:08:27,407 --> 00:08:28,818 - أراك - مع السلامة 83 00:08:38,167 --> 00:08:41,038 - ها هو بطلي السبّاح. - أمى 84 00:08:43,172 --> 00:08:45,959 جيد .. ابدأ مع مستر تلمان إنه يسال عنك 85 00:08:52,806 --> 00:08:55,806 بن ! أعطنى بعض الأخبار الجيدة 86 00:08:56,017 --> 00:08:57,392 المستكشفون آتيون الأسبوع المقبل 87 00:08:57,602 --> 00:08:58,515 مستكشفوا البنات ؟ 88 00:08:58,853 --> 00:09:01,889 لا, مستكشفوا السباحة, من ستانفورد, لكى يرونى 89 00:09:02,106 --> 00:09:03,517 لقد طلبت منك أن تجد لى إمرأة 90 00:09:03,732 --> 00:09:06,354 إنه من الصعب إيجاد من فى مثل عمرك يتنفسون 91 00:09:06,735 --> 00:09:07,565 أنت ذاهب 92 00:09:10,238 --> 00:09:11,270 نسيــــت 93 00:09:13,950 --> 00:09:16,192 هذا ولدى 94 00:09:20,331 --> 00:09:21,908 أى شىء آخر ؟ 95 00:09:24,585 --> 00:09:25,996 يا شباب بخير ؟ 96 00:09:34,427 --> 00:09:37,345 - هل افتقدتنى - كالمجنون 97 00:09:38,264 --> 00:09:40,885 انتظر. لقد كنت أفكر 98 00:09:42,268 --> 00:09:44,225 ماذا لو لم أذهب إلى جزيرة رهود العام المقبل ؟ 99 00:09:44,687 --> 00:09:45,303 ماذا تعنين ؟ 100 00:09:45,604 --> 00:09:48,439 ماذا لو ذهبت إلى بيركلى بدلاً منها 101 00:09:49,399 --> 00:09:52,020 سنكون أقرب.. عندما تذهب إلى ستانفورد و 102 00:09:52,819 --> 00:09:55,191 - نستطيع إيجاد شقة - إيمى 103 00:09:55,989 --> 00:09:58,526 - أنا لم أذهب بعد - لكنك ستذهب 104 00:10:01,953 --> 00:10:03,660 لو كنت كارهاً الفكرة, حسناً 105 00:10:04,121 --> 00:10:07,406 لا, هل تمزحين ؟ إنها فكرة عظيمة 106 00:10:08,041 --> 00:10:10,663 - حقاً ؟ - حقاً. إنها فكرة عظيمة 107 00:10:24,265 --> 00:10:25,379 صباح الخير , بينجمين 108 00:10:28,060 --> 00:10:30,432 - هذا مبكراً عليك , أليس كذلك ؟ - نعم, إنه 109 00:10:31,104 --> 00:10:34,390 أعتقدت أنى سأجد ممرات السباحة خالية قبل الزحام 110 00:10:36,401 --> 00:10:37,895 تحصل على نظرة جيدة من المستكشفين 111 00:10:38,611 --> 00:10:39,560 نعم , صحيح 112 00:10:39,987 --> 00:10:44,115 أنا أعلم أنهم ينظرون عليك 113 00:10:45,576 --> 00:10:47,367 لكن الباقون منا سيكون فى الحمام 114 00:10:47,911 --> 00:10:50,402 الأفضل الأنشط, زميلى 115 00:10:51,915 --> 00:10:55,782 لذا... ماديسون بل 116 00:10:57,629 --> 00:10:58,245 ماذا ؟ 117 00:10:59,630 --> 00:11:02,916 هى طالبة, أولاً من الجنوب الأسفل 118 00:11:03,134 --> 00:11:06,834 أنا أخطط لسماع اللكنة الجنوبية عندما تئن باسمى 119 00:11:07,054 --> 00:11:08,596 أو عندما توافق على أمر الإعتقال 120 00:11:09,515 --> 00:11:11,673 - هل تريد سماعه أم لا ؟ - بالطبع. ماذا هناك ؟ 121 00:11:12,017 --> 00:11:16,061 السبب أنها ستبقى هنا و عائلتها فى أوروبا 122 00:11:16,855 --> 00:11:20,519 ستمكث هنا مع ابن عمها خمن من يكون ابن عمها 123 00:11:20,733 --> 00:11:23,354 - من يكون ابن عمها ؟ - كريستوفر دانت 124 00:11:26,030 --> 00:11:29,979 أنت تحدد. فإنه يحبك سوف يضع عنك كلمة طيبة 125 00:11:30,200 --> 00:11:33,699 - هل تعتقد أنه سوف , حقاً ؟ - نعم سوف 126 00:11:33,954 --> 00:11:36,160 - فكر فى ذلك - لا! لا! 127 00:11:54,723 --> 00:11:55,672 اللعنة 128 00:11:58,643 --> 00:11:59,639 أنا آسف. هل أنت على ما يرام ؟ 129 00:11:59,852 --> 00:12:01,133 أنا بخير هل أنت متأكد ؟ 130 00:12:01,479 --> 00:12:02,938 - لا, لا تقلق حول ذلك - أنا لم أرك 131 00:12:03,147 --> 00:12:05,305 - حقاً, وهو كذلك - هذا, هذا 132 00:12:05,983 --> 00:12:07,810 شكراً. وهو كذلك 133 00:12:08,444 --> 00:12:10,436 - اسمحى لى بتوصيلك - لا, أنا بخير 134 00:12:10,654 --> 00:12:12,528 هذا أقل ما يجب أن أفعل 135 00:12:12,739 --> 00:12:15,491 - أنا بخير - من فضلك ؟ أنا مُصر 136 00:12:18,286 --> 00:12:21,571 - حسناً, لو مُصر - أنا كذلك. ادخلى 137 00:12:24,166 --> 00:12:28,793 لم اكن أنظر فى الطريق اعتقدت أنى رأيت شخصاً أعرفه 138 00:12:42,558 --> 00:12:43,175 هذا الطريق ؟ 139 00:12:58,448 --> 00:12:59,728 كيف كانت الخدمة ؟ 140 00:13:00,783 --> 00:13:02,610 أنت شخص ملائم لئن تلف فى هذا المكان 141 00:13:02,910 --> 00:13:04,867 نعم, ملائم لكل الأماكن 142 00:13:08,457 --> 00:13:09,453 أراك فى المدرسة 143 00:13:11,710 --> 00:13:13,453 أراك فى المدرسة 144 00:13:15,380 --> 00:13:18,251 ملائم لكل الأماكن ما هذا ؟ 145 00:14:42,544 --> 00:14:43,824 إنه ولد 146 00:14:48,883 --> 00:14:49,499 أهلاً ؟ 147 00:14:50,050 --> 00:14:52,837 أهلاً , مديسون. هذا بن كورنر 148 00:14:55,013 --> 00:14:56,507 نسيتى مفكرتك فى سيارتى 149 00:14:59,100 --> 00:15:00,381 فائقة الجمال. حصلت على ميعاد ؟ 150 00:15:01,561 --> 00:15:05,143 إنها فقط سروال وقميص سأعود فى غضون نصف ساعة 151 00:15:25,875 --> 00:15:26,456 ماذا هناك ؟ 152 00:15:27,793 --> 00:15:29,750 أنت غير مضطر لتكون لطيفاً معى 153 00:15:29,962 --> 00:15:31,504 هى جاهزة لتخرج معك 154 00:15:31,714 --> 00:15:34,418 لا, نحن لن نخرج أنا فقط أعيد مفكرتها 155 00:15:34,967 --> 00:15:38,051 سوف آخذها لا سبب لجعلك تنتظر 156 00:15:38,303 --> 00:15:40,011 أنا متأكد أنك تملك أشياء أهم لتفعلها 157 00:15:41,431 --> 00:15:42,261 كريستوفر ؟ 158 00:15:44,851 --> 00:15:46,428 لماذا لم تخبرنى أن هناك زائر لى ؟ 159 00:16:11,125 --> 00:16:13,746 يجب أن أخرج من هنا إن المعيشة خانقة للغاية 160 00:16:14,795 --> 00:16:15,826 هل أنت على ما يرام ؟ 161 00:16:16,046 --> 00:16:20,458 نعم. أنا حقاً لم آكل طوال اليوم 162 00:16:25,263 --> 00:16:27,006 - إليك طلبك - شكراً لك 163 00:16:27,223 --> 00:16:27,839 على الرحب 164 00:16:28,057 --> 00:16:29,468 حسناً, سأموت لأعلم 165 00:16:29,684 --> 00:16:32,887 كيف يكون ولد مهذب مثلك يعلم كيف يكسر أقفال البنت 166 00:16:33,270 --> 00:16:35,097 لم أعتد أن أكون مهذباًً 167 00:16:35,773 --> 00:16:36,887 هذا صعبٌ تصديقه 168 00:16:37,107 --> 00:16:40,392 كان هذا منذ زمن طويل كل الناس نسوا هذا الأمر 169 00:16:40,610 --> 00:16:42,188 إلا الشرطيون 170 00:16:42,445 --> 00:16:43,726 أنت غير مضطر لإخبارى 171 00:16:43,947 --> 00:16:47,031 لا, لقد كان لى حديثاً مع مروجى مخدرات 172 00:16:47,784 --> 00:16:49,408 تحول إلى حديثاً مع سرقة 173 00:16:49,869 --> 00:16:52,704 قضيت ستة أشهر فى قصر الأحداث 174 00:16:52,913 --> 00:16:54,621 كان هذا أفضل شىء حدث لى 175 00:16:54,915 --> 00:16:55,828 لأنه كان هناك حمام سباحة 176 00:16:56,625 --> 00:17:00,574 هذا الحمام الملعون لم يكن يُستعمل من سنين 177 00:17:00,796 --> 00:17:02,871 وعُينت أنا لتنظيفه 178 00:17:03,882 --> 00:17:06,289 بعد ذلك كنت أعوم فيه أكثر من تنظيفى له 179 00:17:06,551 --> 00:17:09,042 كان أسهل لى أن أقفز إلى الحمام وأنسى 180 00:17:09,470 --> 00:17:13,931 كل الفوضى من حولى وأعوم فقط 181 00:17:14,475 --> 00:17:18,804 عندما ألعب موسيقى أحياناً ألعب فقط على الكمانجة 182 00:17:19,146 --> 00:17:23,226 وأطفو من جسدى على الموسيقى المكان الذى لا أحد 183 00:17:24,442 --> 00:17:25,557 يستطيع لمسى 184 00:17:26,152 --> 00:17:28,109 إيذائى 185 00:17:28,321 --> 00:17:29,601 أستطيع الهرب 186 00:17:31,324 --> 00:17:32,734 هل تريدين الهرب ؟ 187 00:17:33,325 --> 00:17:36,611 نعم, أحياناً 188 00:17:38,664 --> 00:17:39,944 لكن ليس الآن 189 00:17:40,916 --> 00:17:42,493 الآن, أنا أحب المكان الذى أنا به 190 00:17:50,550 --> 00:17:52,092 علىّ أنا أخبرك بشىء 191 00:17:52,343 --> 00:17:56,292 - لديك صديقة - نعم. إيمى 192 00:17:56,764 --> 00:18:00,713 - هل هذا جاد ؟ - نعم, إنه كذلك 193 00:18:02,435 --> 00:18:06,219 إنها السبب الثانى لتغييرى حياتى 194 00:18:07,857 --> 00:18:09,351 قصة حياتى 195 00:18:10,109 --> 00:18:13,692 لا أتوقع الافضل, بعض الرجال الوسيمين سيكونون عزباء 196 00:18:15,948 --> 00:18:18,949 لا تقلق بشأنى لدىّ شخص ينتظر فى نيويورك 197 00:18:20,035 --> 00:18:23,155 رجل عظيم عرفته سريعاً أيضاً 198 00:18:23,371 --> 00:18:24,782 الإحتفال كان حقاً رائع 199 00:18:24,998 --> 00:18:26,457 إحتفال ؟ حقاً ؟ 200 00:18:26,666 --> 00:18:27,496 - نعم - واو 201 00:18:28,293 --> 00:18:30,451 لكن إلى حين أن نستطيع أن نعيش فى نفس المكان 202 00:18:30,920 --> 00:18:32,663 وافقنا على رؤية أناس آخرين 203 00:18:33,214 --> 00:18:34,791 وهذا ما كنت أنوى فعله 204 00:18:35,925 --> 00:18:37,882 صديقى جوش 205 00:18:38,427 --> 00:18:41,878 كان ليقتلنى ويسير فوق جثتى ليكون معك هنا 206 00:18:43,557 --> 00:18:45,845 شكراً, أنا غير مهتمة بجوش 207 00:18:55,693 --> 00:18:57,068 يجب أن أوصلك للمنزل 208 00:18:57,736 --> 00:19:00,441 - نعم , يُستحسن - نعم 209 00:19:02,824 --> 00:19:04,366 لكن 210 00:19:06,995 --> 00:19:08,572 أنا غير مستعدة لقول تصبح على خير 211 00:19:11,874 --> 00:19:12,823 ماذا تريدين أن تفعلى ؟ 212 00:20:03,296 --> 00:20:05,585 كن حريصاً. لا أستطيع العوم 213 00:20:06,132 --> 00:20:07,591 - حقاً - نعم 214 00:20:08,510 --> 00:20:09,340 أرنى كيف ؟ 215 00:20:11,929 --> 00:20:12,759 نعم 216 00:20:16,225 --> 00:20:18,099 تعالى هنا 217 00:20:21,647 --> 00:20:22,927 يجب أن تعلمى كيف تطفو 218 00:20:23,815 --> 00:20:26,899 ارفسى, لذلك ميلى للخلف 219 00:20:27,277 --> 00:20:29,234 نعم... مهم جداً 220 00:20:29,446 --> 00:20:31,403 أنت موهوبة 221 00:20:33,533 --> 00:20:34,813 - مثل هذا ؟ - نعم 222 00:20:41,582 --> 00:20:42,862 الجانب هنا 223 00:20:49,255 --> 00:20:50,370 إنه لسهل 224 00:21:09,357 --> 00:21:11,100 إنه جيد. أريدك أنت أيضاً 225 00:21:22,286 --> 00:21:26,235 انتظرى, انتظرى لا يمكننا فعل هذا 226 00:21:26,456 --> 00:21:27,737 لا يمكننا فعل هذا 227 00:21:27,958 --> 00:21:30,875 وهو كذلك سيكون سرنا الصغير 228 00:21:34,672 --> 00:21:36,629 ربما ليس صغيراً جداً 229 00:22:09,245 --> 00:22:10,526 بن 230 00:22:11,915 --> 00:22:13,195 قل أنك تحبنى 231 00:22:15,668 --> 00:22:16,581 ماذا ؟ 232 00:22:16,794 --> 00:22:20,412 أنت غير مضطر أن تعنى هذا قل هذا فقط من أجلى 233 00:22:25,677 --> 00:22:26,958 أنا أحبك 234 00:22:47,531 --> 00:22:48,361 حسناً 235 00:22:53,036 --> 00:22:53,866 حسناً 236 00:22:57,915 --> 00:23:00,287 لا أعتقد أنى سأفعل ذلك طوال الوقت لا 237 00:23:01,168 --> 00:23:04,003 بالطبع لن, لا 238 00:23:05,547 --> 00:23:08,583 لا أريد أن أكون مثل نكتة فى غرفة مغلقة , لذلك 239 00:23:10,844 --> 00:23:12,124 لا تخبر أحداً, حسناً ؟ 240 00:23:15,723 --> 00:23:17,217 لن أخبر أحداً 241 00:23:18,392 --> 00:23:22,259 حسناً. نبقى أصدقاء ؟ 242 00:23:33,907 --> 00:23:34,986 أراك غداً 243 00:24:14,694 --> 00:24:16,770 أنت مخفق للغاية 244 00:24:19,198 --> 00:24:22,033 أعتقدت أنك بقيت لرفقتى فى المطعم بالأمس 245 00:24:22,451 --> 00:24:26,235 أنا آسف. كان عندى بعض الواجب المنزلى عند رانيز 246 00:24:26,830 --> 00:24:28,111 كيف حال والدته ؟ 247 00:24:30,375 --> 00:24:32,332 كسرت معصمها هل هى كما هى ؟ 248 00:24:33,795 --> 00:24:36,546 قد بدت جيدة أنا أحاول أن 249 00:24:37,215 --> 00:24:40,085 لم تظهر وأن بها ألم 250 00:24:40,301 --> 00:24:41,843 جيد 251 00:24:42,303 --> 00:24:44,924 - لقد تركت لك شيئاً - ماذا ؟ 252 00:24:45,472 --> 00:24:46,966 إنه فى خزينتك 253 00:24:47,724 --> 00:24:49,302 آمل أن يعجبك 254 00:24:49,518 --> 00:24:51,843 - أحبك - نعم, أحبك أيضاً 255 00:25:17,168 --> 00:25:20,786 بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى 256 00:25:21,005 --> 00:25:23,496 - أين سيكون والديك ؟ - جامايكا 257 00:25:24,049 --> 00:25:27,086 سيبقوا هناك طوال الأجازة لا, طوال الأسبوع 258 00:25:28,178 --> 00:25:29,293 جيد 259 00:25:29,638 --> 00:25:31,714 لم أسمع إيمى تدعوك 260 00:25:32,265 --> 00:25:33,890 آسف, لم أسمع أى شخص يتكلم إليك 261 00:25:35,351 --> 00:25:37,308 وقتاً جيداً للنائم كثيراً 262 00:25:37,520 --> 00:25:39,228 المدرب جٌن 263 00:25:42,358 --> 00:25:43,472 هل هذا لى ؟ 264 00:25:46,612 --> 00:25:49,482 إنهم شكرٌ لك على الكارت 265 00:25:49,698 --> 00:25:50,729 شكراً على الرحب 266 00:26:15,388 --> 00:26:16,763 جيد, جوش 267 00:26:17,557 --> 00:26:20,676 الباقى, احتفظ بتركيزك 268 00:26:21,269 --> 00:26:23,890 التركيز هو المفتاح 269 00:26:26,357 --> 00:26:28,479 هل أنت بخير ؟ ما بك ؟ 270 00:26:37,909 --> 00:26:42,405 أنا لا أعلم لو أن ذلك من سبب النظام الغذائى 271 00:26:42,955 --> 00:26:45,576 لكن بن وأنا نحب ذلك الآن فى المياه 272 00:26:45,791 --> 00:26:48,626 جوش, لقد عام سيئاً لماذا لا تعطه راحة 273 00:26:48,961 --> 00:26:49,956 ماذا هناك, أيها السيدات ؟ 274 00:26:50,712 --> 00:26:53,464 ماذا يجرى ؟ كل شىء ممتاز ؟ 275 00:26:54,090 --> 00:26:56,379 - جسمى العائم - إنه جيد 276 00:26:56,593 --> 00:26:58,751 - ربما الرجل الأفضل يفوز - بالطبع 277 00:26:58,970 --> 00:27:00,630 إذهب هناك. أنا آسف 278 00:27:00,847 --> 00:27:01,926 دعنى أعطيك كنزاً, يا صديقى 279 00:27:11,315 --> 00:27:13,141 بن, هنا بالأعلى 280 00:27:13,942 --> 00:27:15,222 أوه يا عاطفى 281 00:27:17,487 --> 00:27:20,322 إفتقدتك. أين كنت ؟ 282 00:27:20,531 --> 00:27:22,156 - أتمشى - أجل ؟ 283 00:27:23,284 --> 00:27:25,323 نعم. هذا عظيم. تعالى هنا 284 00:27:25,536 --> 00:27:28,821 هناك شخص ما أريدك ان تقابله مديسون ؟ 285 00:27:30,332 --> 00:27:32,075 هذا صديقى, بن كرونين 286 00:27:33,418 --> 00:27:35,707 لطيفٌ أن أقابلك. مديسون بيل 287 00:27:36,463 --> 00:27:37,328 لطيفٌ أن أقابلك 288 00:27:37,714 --> 00:27:40,252 أنا بالفعل أعلم كل شىء عنه 289 00:27:40,675 --> 00:27:43,510 إيمى لا تستطيع التوقف عن الكلام عن صديقها الرائع 290 00:27:43,719 --> 00:27:45,427 حتى عندما أتوسل إليها أن تتوقف 291 00:27:50,059 --> 00:27:52,134 أعذرانى. سأستخدم الحمام 292 00:27:52,477 --> 00:27:53,177 أتريدين حمل ذلك ؟ 293 00:27:53,395 --> 00:27:56,016 - كان لطيفٌ لقائك - أنت أيضاً 294 00:27:59,150 --> 00:28:03,100 كرونين, أريد التصوير وأنت شاحنة تعترضنى 295 00:28:03,738 --> 00:28:05,979 سأفعل ذلك. فقط ثانية واحدة 296 00:28:06,323 --> 00:28:07,319 سأعود 297 00:28:07,658 --> 00:28:08,821 سأحضر مثلجات أكثر أولاً 298 00:28:09,410 --> 00:28:10,524 المفاتيح ؟ 299 00:28:10,744 --> 00:28:12,571 نعم 300 00:28:22,088 --> 00:28:23,748 هل نحن فى محاضرة الإنجليزية معاً ؟ 301 00:28:51,490 --> 00:28:53,233 إنها حقاً رائعة 302 00:28:54,993 --> 00:28:59,619 إنها لطيفة للغاية وغير معقدة 303 00:29:00,165 --> 00:29:03,664 مديسون, ذلك غير ملائماً لى 304 00:29:03,918 --> 00:29:05,198 لا نستطيع أن نذهب إلى مكان آخر 305 00:29:06,504 --> 00:29:08,911 - لم أعنٍِِ هذا - أعلم. أنا أمزح 306 00:29:10,424 --> 00:29:12,879 هل الأجمل هنا أم أنا ؟ 307 00:29:16,054 --> 00:29:19,672 أعلم أنك مقيّض اليوم, لكن بعد ذلك أراك قريباً 308 00:29:21,267 --> 00:29:23,888 - لا أعلم - ماذا عن غداً ؟ 309 00:29:24,103 --> 00:29:27,270 غذاً ليس جيداً بالنسبة لى 310 00:29:28,983 --> 00:29:31,390 يجدر بى أن أعود إلى الحفل 311 00:29:31,610 --> 00:29:34,813 على أى حال, هل تملك حمالة صدرى ؟ 312 00:29:35,030 --> 00:29:37,984 - أعذرينى ؟ - حمالة صدرى 313 00:29:39,659 --> 00:29:41,735 ربما نسيتهم فى سيارتك 314 00:29:56,842 --> 00:29:59,048 دعينى أفعل ذلك. إنها دعابة 315 00:30:01,805 --> 00:30:02,551 شكراً 316 00:31:56,660 --> 00:31:58,154 يجب أن تجعل وقتك بالأسفل 317 00:31:58,995 --> 00:32:00,952 أنا لا أشاهد أوليمبياد السباحة 318 00:32:01,998 --> 00:32:03,540 ولا ستانفورد 319 00:32:05,752 --> 00:32:07,032 أعلم. يجب أن أحصل على كثيراً من عقلى 320 00:32:09,255 --> 00:32:09,954 آسف 321 00:32:15,010 --> 00:32:16,421 قم بإعادة رأسك إلى اللعب ثانيةً 322 00:32:17,429 --> 00:32:18,804 - هل تسمع ؟ - نعم 323 00:32:20,724 --> 00:32:21,340 آسف 324 00:32:21,725 --> 00:32:23,966 لو تعتقد أنك لن تستطيع 325 00:32:24,227 --> 00:32:25,507 لا, مدرب, لا 326 00:32:27,605 --> 00:32:29,847 سأكون مستعداً فى الثلاثاء 327 00:32:32,526 --> 00:32:35,812 وأياً كان ما بينك وفتاتك 328 00:32:37,114 --> 00:32:37,730 قم بإصلاحه 329 00:32:39,366 --> 00:32:40,315 اذهب الآن 330 00:32:53,087 --> 00:32:56,372 - أنا بالبيت - نحن هنا 331 00:32:57,633 --> 00:32:58,498 نحن ؟ 332 00:33:02,929 --> 00:33:04,886 - إنه فاتن جداً - نعم, أعلم 333 00:33:05,098 --> 00:33:06,378 عيد ميلاد سعيد 334 00:33:07,600 --> 00:33:09,842 إنهم فى غاية الجمال. شكراً 335 00:33:10,102 --> 00:33:12,261 مديسون اشترتهم لى 336 00:33:19,152 --> 00:33:20,528 سأضعهم فى الماء 337 00:33:23,531 --> 00:33:25,026 مفاجأة 338 00:33:26,242 --> 00:33:30,536 هل تعذريننى لثانية ؟ 339 00:33:43,300 --> 00:33:44,462 منذ متى وهى هنا ؟ 340 00:33:44,843 --> 00:33:47,594 حوالى 20 دقيقة.من هى ؟ 341 00:33:53,934 --> 00:33:56,093 إنه لعظيم أنه فى النهاية أقابل والدتك 342 00:33:57,354 --> 00:34:00,639 ماذا تعنين ب فى النهاية أنت قابلتنى تواً 343 00:34:01,024 --> 00:34:02,483 إنها لا تُشعر بهذه الطريقة 344 00:34:03,485 --> 00:34:05,561 كيف علمتى أن اليوم عيد ميلادها ؟ 345 00:34:05,779 --> 00:34:09,064 أنت أخبرتنى فى الحفل, أتذكر ؟ 346 00:34:10,658 --> 00:34:15,284 مديسون ؟ أعتقد أنك 347 00:34:15,496 --> 00:34:18,497 تسيئين فهم علاقتنا أساساً 348 00:34:21,543 --> 00:34:23,868 نحن أصدقاء صحيح 349 00:34:24,921 --> 00:34:26,463 أصدقاء. بالضبط 350 00:34:28,383 --> 00:34:32,332 الأصدقاء يرون بعضهم ويكونوا سعداء عندما يُهادوا بالزهور 351 00:34:32,970 --> 00:34:34,251 ماهى المشكلة ؟ 352 00:34:36,724 --> 00:34:41,350 أنت أتيت فجأة, أتعلمين ؟ 353 00:34:42,896 --> 00:34:46,016 لم تفكر كذلك عندما كنا فى حمام السباحة 354 00:34:50,737 --> 00:34:55,113 لدىّ صديقة أخبرتك أن لدىّ صديقة 355 00:34:56,825 --> 00:35:01,452 ماذا تقول ؟ ما فعلته معى فى الحمام كان خطئاً ؟ 356 00:35:03,999 --> 00:35:07,367 أعتقد أنى. أنا آسف 357 00:35:15,092 --> 00:35:19,718 تريد أن تنسى هذا ..؟ متظاهراً أنه لم يحدث 358 00:35:25,268 --> 00:35:26,549 ربما كنت مخطئةً عن فكرتى عنك 359 00:35:30,440 --> 00:35:31,186 مديسون ؟ 360 00:35:37,780 --> 00:35:39,523 لن تخبرى أحد , صحيح ؟ 361 00:35:47,997 --> 00:35:49,657 أخبر أحد عن ماذا ؟ 362 00:36:35,291 --> 00:36:36,951 بن, هذا ليس جيداً له 363 00:36:37,877 --> 00:36:39,039 هذا ليس جيداً لى أيضاً 364 00:36:39,253 --> 00:36:42,289 نعم, لكن لا ترمى النفاية على السجادة كل مرة تكون مريضاً 365 00:36:42,506 --> 00:36:44,463 حصلت عليها. آسف , صديقى 366 00:36:48,094 --> 00:36:50,253 - ستذهب للعمل متأخراً - نعم 367 00:36:50,472 --> 00:36:52,630 - سأراك - حسناً. إلى اللقاء 368 00:36:56,852 --> 00:36:57,682 بن 369 00:37:03,859 --> 00:37:04,973 الآن ماذا .؟ 370 00:37:06,611 --> 00:37:09,363 كم مرة أخبرتك أن تغلق هذ السيارة 371 00:37:13,826 --> 00:37:16,946 أعتقد أنى نسيت. أنا آسف 372 00:37:20,207 --> 00:37:23,955 اللعنة, كرونين. احصل على المفتاح 373 00:37:33,219 --> 00:37:35,093 أدخل كلمة السر خاصتك 374 00:37:37,390 --> 00:37:39,927 لديك 81 رسالة جديدة 375 00:37:49,985 --> 00:37:51,644 وصلتك صورة 376 00:38:12,338 --> 00:38:13,204 جوتشااااااا 377 00:38:19,553 --> 00:38:21,961 حسناً أنت هنا كما توقعت 378 00:38:22,348 --> 00:38:26,808 عندما ننتهى من المدرسة, يجب علينا الذهاب إلى منزلى, الخالى من الأبوين 379 00:38:27,019 --> 00:38:28,810 أنا لدىّ عمل 380 00:38:32,941 --> 00:38:34,055 ربما بعد ذلك 381 00:38:35,234 --> 00:38:36,645 مناوبتى تبدأ فى السادسة 382 00:38:38,195 --> 00:38:39,275 غداً ؟ 383 00:38:40,865 --> 00:38:42,145 هل هذا ميعاد ؟ 384 00:38:43,283 --> 00:38:47,233 اعتقدت أنك تعتذر وتصورت أن هذا لمساعدتك على النوم 385 00:38:49,915 --> 00:38:52,832 أنا ذاهب للعمل فقط . أنا آسف 386 00:38:57,296 --> 00:38:58,956 سأتركك تعود إليه 387 00:39:07,889 --> 00:39:09,265 سأتصل بك 388 00:39:56,726 --> 00:40:00,675 - أنا راندى, صديق جوش - صحيح 389 00:40:01,230 --> 00:40:03,555 لقد كلمنى عنك حقاً 390 00:40:03,774 --> 00:40:05,980 نعم, لقد فعل ممتاز 391 00:40:06,985 --> 00:40:08,148 حسناً, سأراك 392 00:40:11,448 --> 00:40:14,069 سواء أنت أو جوش ؟ ذلك ممتاز 393 00:40:27,921 --> 00:40:29,795 هل نستطيع فقط أن نجلس ؟ 394 00:40:33,426 --> 00:40:36,712 أريدك أن تعلم أنى أعلم 395 00:40:38,723 --> 00:40:42,138 تعلمين ؟ أعلم كيف تخطط أن تكون 396 00:40:43,686 --> 00:40:46,521 أعلم لماذا. هذا بسبب الليلة الأخرى, صحيح ؟ 397 00:40:48,857 --> 00:40:49,687 نعم 398 00:40:51,735 --> 00:40:53,976 أنا كنت عدوانية لأن هذه خى سنة التخرج 399 00:40:54,320 --> 00:40:57,238 أنا أخاف أن أفقدك, لكن 400 00:40:57,448 --> 00:40:59,073 لكننا لا نستطيع التخطيط الآن 401 00:40:59,325 --> 00:41:03,275 نستطيع أن نجعل كل شىء هو خطوة فى وقته. سأكون بخير مع ذلك 402 00:41:05,414 --> 00:41:06,694 أنا 403 00:41:08,584 --> 00:41:09,864 كانت هذه هى محادثتى الكاملة 404 00:41:10,085 --> 00:41:11,876 أنا أتعود على هذا وعلى كل شىء 405 00:41:15,715 --> 00:41:16,995 أنا لا أستحقك 406 00:41:19,844 --> 00:41:23,047 شكراً إنها حقيقة 407 00:41:26,225 --> 00:41:28,431 لقد بحثت عنك فى كل مكان من أجلك 408 00:41:29,519 --> 00:41:31,097 ماذا تفعلين هنا ؟ 409 00:41:32,022 --> 00:41:34,180 ماذا يحدث ؟ 410 00:41:34,941 --> 00:41:37,349 أنت لم تجب على مكالماتى 411 00:41:39,487 --> 00:41:40,767 هل تضايقت من موضوع جاش ؟ 412 00:41:40,988 --> 00:41:41,735 أنا متأخر عن العمل 413 00:41:42,615 --> 00:41:44,738 إنه لا يعنى أى شىء بالنسبة لى 414 00:41:45,951 --> 00:41:47,778 عندما أكون معه, أتخيل أنه أنت 415 00:41:49,955 --> 00:41:51,235 وااو 416 00:41:52,958 --> 00:41:55,283 هل فعلت شيئاً خطأ ؟ تكلم معى 417 00:41:55,502 --> 00:41:58,289 لدى الكثير لأذهب الآن 418 00:42:00,590 --> 00:42:03,460 ربما الكثير جداً 419 00:42:03,718 --> 00:42:08,344 لماذا لا تفهمين ؟ أنا أحاول أن أتركك 420 00:42:13,477 --> 00:42:15,019 أنت لا تقصد هذا 421 00:42:16,396 --> 00:42:20,014 أنا لا أعلم طريقة أخرى إلا أن أقول ذلك 422 00:42:21,317 --> 00:42:25,943 أنا لست معك أنا مع إيمى. إيمى 423 00:42:26,655 --> 00:42:30,238 أخبرتك بذلك. أتذكرين ؟ 424 00:42:34,204 --> 00:42:35,484 بالطبع أذكر 425 00:42:36,623 --> 00:42:39,577 لكنى أذكر أيضاً أنك أخبرتنى أنك تحبنى 426 00:42:44,755 --> 00:42:46,036 لقد طلبتى منى ذلك 427 00:43:33,592 --> 00:43:34,587 بماذا تشعر , سيدى ؟ 428 00:43:36,761 --> 00:43:39,513 فقط أوجد لى بعض الفياجرا وممرضة تحت السبعين 429 00:43:39,722 --> 00:43:40,552 خذ هذا , من فضلك 430 00:43:43,684 --> 00:43:44,633 ماذ بك ؟ 431 00:43:45,519 --> 00:43:48,141 هل هى السباحة ؟ هناك ضغطٌ عليك ؟ 432 00:43:49,064 --> 00:43:51,021 خذ الحبوب. جئت متأخراً 433 00:44:01,367 --> 00:44:02,446 شكراً لك 434 00:44:35,857 --> 00:44:39,641 لقد فحصت وأعدت الفحص للدواء قبل أن أغادر 435 00:44:40,945 --> 00:44:43,697 يجب وأنه هناك شخص ما بدّل الأكواب فى العربة 436 00:44:43,906 --> 00:44:44,736 آه , بن 437 00:44:45,074 --> 00:44:46,105 حتى لو صدقتك 438 00:44:46,826 --> 00:44:49,945 قد كانت مسئوليتك أن تجعل عربتك معك 439 00:44:52,081 --> 00:44:52,697 أنت محظوظ 440 00:44:53,999 --> 00:44:57,284 سيد .تيلمان سيُشفى ولا أحد بالفعل سيصاب 441 00:45:01,548 --> 00:45:05,675 أنا آسفة, بن, لكن لا أملك أى خيار إلا أن أدعك تذهب 442 00:45:27,405 --> 00:45:28,685 أنا أعلم بما فعلتى 443 00:45:29,657 --> 00:45:32,444 وأخبرك الآن أنه من الأفضل أن تطردى تلك اللعنة 444 00:45:33,035 --> 00:45:34,577 كان يجب أن تقول لى أنك برىء 445 00:45:34,786 --> 00:45:37,538 إنها ليست لعبة, مديسون 446 00:45:38,331 --> 00:45:39,707 كدتى أن تقتلى شخصاً ما 447 00:45:41,501 --> 00:45:44,667 هذا ما أنت ستفعلينه تتوقفين عن مكالماتك لى 448 00:45:44,879 --> 00:45:47,500 تتوقفين عن مراقبتك لى تتوقفين عن زياراتك لى 449 00:45:47,715 --> 00:45:48,331 حسناً ؟ 450 00:45:48,924 --> 00:45:53,337 إذا قابلتنى فى الردهة, بالصدفة أنا غير متواجد 451 00:45:54,179 --> 00:45:56,670 هل تفهمين ؟ نعم 452 00:45:59,267 --> 00:46:00,548 فتاة طيبة 453 00:46:15,115 --> 00:46:17,357 لم اكن أعلم أنك قادم 454 00:46:19,202 --> 00:46:22,618 ما الأمر ؟ نحتاج أن نتكلم سوياً 455 00:46:23,706 --> 00:46:24,821 هل تستطيعين أخذ راحة 456 00:46:25,124 --> 00:46:28,410 لا, لا أستطع الآن 457 00:46:28,628 --> 00:46:29,541 حسناً. يمكنن الإنتظار 458 00:46:30,629 --> 00:46:32,586 لن أنتهى حتى الواحدة صباحاً 459 00:46:32,798 --> 00:46:35,205 يجب أن ترتاح حتى ميعاد المقابلة انسى هذه المقابلة 460 00:46:36,426 --> 00:46:37,707 ما الأمر ؟ 461 00:46:38,053 --> 00:46:39,333 لا نستطيع التحدث حول ذلك هنا 462 00:46:41,139 --> 00:46:45,765 أستطيع أن أتغيب الفترة الأولى ونذهب بالسيارة 463 00:46:46,310 --> 00:46:48,635 فى الصباح, حسناً وهو كذلك 464 00:46:48,854 --> 00:46:50,811 أحبك أحبك أيضاً 465 00:48:43,627 --> 00:48:46,544 أنا آسف. أنا آسف 466 00:48:50,174 --> 00:48:51,799 لماذا ؟ 467 00:49:57,486 --> 00:49:58,316 اسمح لى ؟ 468 00:50:31,601 --> 00:50:33,011 هل هؤلاء هم المستكشفون ؟ 469 00:50:36,689 --> 00:50:37,720 حظاً طيباً 470 00:50:54,789 --> 00:50:57,908 بن ؟ نعم ؟ 471 00:51:06,007 --> 00:51:08,628 تحليلك إيجابياً حول المنشطات 472 00:51:11,179 --> 00:51:12,459 ماذا ؟ سمعتنى 473 00:51:13,556 --> 00:51:17,505 المنشطات مُحرمة فى هذه المدرسة, بن 474 00:51:18,435 --> 00:51:22,812 اترك منطقة الحمام. خذ ما فى خزنتك. أنت خارج الفريق 475 00:51:23,023 --> 00:51:25,099 أنت لا تستطيع فعل هذا لى 476 00:51:26,610 --> 00:51:29,396 إنه خطأ. أنا لا أتعاطى منشطات 477 00:51:29,737 --> 00:51:30,437 لا أتعاطى 478 00:51:32,573 --> 00:51:34,151 أنت الذى فعلت ذلك بنفسك 479 00:51:35,326 --> 00:51:38,243 إجمع أمتعتك وأذهب إلى منزلك 480 00:51:51,758 --> 00:51:54,758 أين هى ؟ أين هى ؟ 481 00:51:54,969 --> 00:51:56,428 أيها المتأنق, أنت تخسر هنا 482 00:51:59,056 --> 00:51:59,921 أنت ساعدتها 483 00:52:02,768 --> 00:52:05,140 لقد بدلتك , بن 484 00:52:11,067 --> 00:52:14,767 أيها السيدات والسادة بن كرونين حُرم من الاشتراك فى المسابقة 485 00:52:16,197 --> 00:52:18,818 بن كرونين لن يتنافس فى السباق 486 00:52:19,033 --> 00:52:19,863 ابدأ 487 00:52:29,667 --> 00:52:32,621 الفائز هو جوش جيفرسون فى الحارة الثانية 488 00:52:32,837 --> 00:52:36,206 الوقت هو 1:33:60 489 00:52:43,639 --> 00:52:44,753 هل تتعاطى مخدرات ثانيةً ؟ 490 00:52:46,975 --> 00:52:48,552 ستصدقيننى إن قلت لا ؟ 491 00:52:49,227 --> 00:52:51,350 ستبدأ فى الكلام مثل المرة السابقة 492 00:52:52,438 --> 00:52:55,060 الكذب, التآمر فى المدرسة 493 00:52:55,274 --> 00:52:56,852 المذنب مرة, مذنب دائماً, أليس كذلك ؟ 494 00:52:59,528 --> 00:53:02,445 ما أحتاجه من كل الناس أن يتركونى فقط ونفسى 495 00:53:02,990 --> 00:53:04,947 حتى أحسب كيف أرجّع حياتى 496 00:53:19,880 --> 00:53:20,496 إيمى ؟ 497 00:53:30,807 --> 00:53:35,184 هل أنت بخير ؟ لا 498 00:53:38,522 --> 00:53:42,769 وأنت ؟ لا 499 00:53:47,447 --> 00:53:49,819 لا أستطيع أن أصدق هذا لقد فعلتها 500 00:53:57,623 --> 00:53:59,414 أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب 501 00:54:22,479 --> 00:54:23,760 بن 502 00:54:26,650 --> 00:54:27,480 بن ؟ 503 00:54:34,824 --> 00:54:38,323 ما الأمر ؟ اسمى ليس بن 504 00:54:40,496 --> 00:54:44,540 أنا أعلم. جوش, تعالِ هنا 505 00:54:48,045 --> 00:54:49,752 جوش ؟ جوش 506 00:54:51,256 --> 00:54:52,536 هذا صحيح , أليس كذلك ؟ 507 00:54:54,217 --> 00:54:55,166 ماذا ؟ 508 00:54:56,677 --> 00:54:57,958 بن كان يقول الحق 509 00:54:59,805 --> 00:55:02,510 أردت أن تجرحيه لأنه لم يعد يريدك 510 00:55:03,267 --> 00:55:04,642 لا تقل هذا 511 00:55:06,645 --> 00:55:07,676 كان يجب أن أعلم 512 00:55:09,106 --> 00:55:10,648 بن لم يأخذ منشطات 513 00:55:11,483 --> 00:55:12,348 لم يكن يحتاج إليها 514 00:55:13,610 --> 00:55:15,104 ربى 515 00:55:15,778 --> 00:55:17,735 تعلمين هذا لقد بدلتك 516 00:55:18,239 --> 00:55:19,188 ماذا عن ذلك ؟ 517 00:55:20,950 --> 00:55:25,030 جوش, عد إلى هنا 518 00:55:25,621 --> 00:55:28,621 جوش , تعالِ 519 00:55:28,832 --> 00:55:30,112 جوش 520 00:55:34,170 --> 00:55:37,918 حسناً. أريدك أن. تلمسنى 521 00:55:38,674 --> 00:55:41,960 امتلكنى. كلياً, لا تستطيع الفرار 522 00:55:42,178 --> 00:55:43,458 قل أنك تحبنى 523 00:55:43,804 --> 00:55:45,298 علىّ إخبارك بشىء 524 00:55:45,514 --> 00:55:46,925 قل أنك تحبنى أحبك 525 00:56:42,441 --> 00:56:45,857 النجدة! النجدة! 526 00:56:51,950 --> 00:56:54,571 ولدنا الحبيب, أخونا 527 00:56:55,745 --> 00:56:58,699 طالب رائع, رياضى وصديق 528 00:56:59,540 --> 00:57:03,289 كما نتذكر هذه الكلمات, لو متنا وكنا مع الله, 529 00:57:03,502 --> 00:57:05,246 يجب أن نعيش مع الله 530 00:57:05,921 --> 00:57:09,753 لو تجملنا مع الله, سنحكم معه 531 00:57:10,842 --> 00:57:14,258 اجعلوا أذنيكم يقظة إلى تضرعاتى 532 00:57:15,096 --> 00:57:18,050 أنا أثق فى الله روحى واثقة فى الله 533 00:57:18,891 --> 00:57:21,513 روحى تنتظر الملك 534 00:57:21,769 --> 00:57:24,260 موافق على حبه 535 00:57:25,814 --> 00:57:29,349 حبه عطف و إصلاح 536 00:57:38,826 --> 00:57:39,608 لم أفعل هذا 537 00:57:42,163 --> 00:57:44,202 لم ترَ شخصاً دخل أو غادر ؟ 538 00:57:44,415 --> 00:57:46,787 أخبرتك أنى لم أرَ لا, أنا أعلم 539 00:57:47,668 --> 00:57:49,376 أحكى لى مرةً أخرى 540 00:57:52,506 --> 00:57:56,254 تتذكر كيف حدث هذا 541 00:57:57,177 --> 00:57:58,339 لم يمر وقت كبير 542 00:58:01,597 --> 00:58:02,878 بصماتك كانت على المضرب 543 00:58:03,432 --> 00:58:05,389 إلى جانب باقى الفريق 544 00:58:05,684 --> 00:58:08,768 أنا رجل بسيط أنا أسألك كشاهد 545 00:58:09,938 --> 00:58:10,934 حسناً اقبض علىّ 546 00:58:12,357 --> 00:58:13,638 لم نتوصل لذلك بعد 547 00:58:14,442 --> 00:58:17,858 لكن حتى نفعل ذلك, لا تغادر المدينة 548 00:58:20,239 --> 00:58:21,817 لا تغادر المدينة 549 00:58:24,118 --> 00:58:25,826 أنا لم أترك هذه المدينة أبداً 550 01:01:00,011 --> 01:01:01,291 يجب ألا تكون هنا 551 01:01:03,431 --> 01:01:04,973 لو وجدتك , ستقتلك 552 01:01:05,183 --> 01:01:06,463 لا اللعنة 553 01:01:08,769 --> 01:01:09,932 من الأفضل أن تأتى معى 554 01:01:12,231 --> 01:01:13,144 تعالِ 555 01:01:21,614 --> 01:01:25,065 لقد وجدت هذا. اذهب 556 01:01:25,284 --> 01:01:26,280 انتظر انتظر! اذهب! 557 01:01:26,494 --> 01:01:29,779 كريستوفر ؟ كريستوفر ؟ 558 01:01:32,166 --> 01:01:33,328 هل لديك ضيف ؟ 559 01:01:39,005 --> 01:01:40,962 لا, فهذا يعنى أن لديك أصدقاء 560 01:02:21,753 --> 01:02:23,710 من هو جاك دونيللى ؟ 561 01:02:25,506 --> 01:02:26,621 أريد أن أريك شيئاً 562 01:02:26,841 --> 01:02:27,790 ماذا ؟ هيا بنا 563 01:02:29,010 --> 01:02:30,587 تعالِ. إنه ليس ببعيد 564 01:02:50,696 --> 01:02:51,727 ستدخل ؟ 565 01:02:53,490 --> 01:02:56,112 أنت تذهب. أنا أبقى هنا 566 01:02:58,829 --> 01:02:59,445 اذهب 567 01:03:12,550 --> 01:03:14,957 اعذرينى نعم 568 01:03:15,594 --> 01:03:17,551 أنا أبحث عن جاك دونيللى 569 01:03:58,008 --> 01:04:00,925 لا تقلق بشأنى . لدىّ شخص ينتظر فى نيويورك 570 01:04:37,711 --> 01:04:38,790 هل أستطيع مساعدتك ؟ 571 01:04:40,756 --> 01:04:43,756 أنا آسف. أنا صديق قديم لجاك 572 01:04:46,636 --> 01:04:49,471 لماذا لا يرتدى الأطفال حزام الأمان, لا أعلم 573 01:04:50,389 --> 01:04:53,224 صديقته فعلت ذلك مشت بلا قصد 574 01:04:59,565 --> 01:05:01,890 سأدعك تقضى وقتاً معه وحدك 575 01:05:02,984 --> 01:05:03,684 شكراً 576 01:05:05,737 --> 01:05:07,694 مديسون تركت الغرفة هكذا 577 01:05:08,031 --> 01:05:11,695 لقد كانت مقتنعة أنه سيعود إليها فى يومٍ ما. شىء محزن 578 01:05:12,493 --> 01:05:15,328 فقط سيرتدى ملابسه ويذهب ليجدها 579 01:05:16,372 --> 01:05:17,652 خذ وقتك حسناً ؟ 580 01:05:27,882 --> 01:05:29,756 أمى, لقد رأيت رسالتك. ما الأمر ؟ 581 01:05:30,009 --> 01:05:31,503 إيمى فى العناية المركزة 582 01:05:32,595 --> 01:05:35,050 بن, إنهم يقولون أنك صدمتها على الطريق 583 01:05:35,431 --> 01:05:36,711 و هناك شهود 584 01:05:37,224 --> 01:05:39,596 الشرطة تبحث عنك سأطلب لك محامياً 585 01:05:39,810 --> 01:05:41,220 يستطيع مقابلتى فى المشفى 586 01:05:41,436 --> 01:05:44,057 هناك حراس امن فى كل مكان معهم صورتك 587 01:05:44,272 --> 01:05:46,229 و 25 سنت اللعنة 588 01:05:46,441 --> 01:05:49,810 أمى, اسمعينى فقط من فضلك أودع 25 سنتاً 589 01:05:50,028 --> 01:05:52,649 مديسون مسئولة, حسناً ؟ 590 01:05:53,197 --> 01:05:54,940 من فضلك أودع 25 سنتا يجب أن تحمى إيمى 591 01:05:55,157 --> 01:05:58,074 من فضلك ضع السماعة مديسون آتية 592 01:05:59,077 --> 01:06:00,358 اللعنة! 593 01:07:16,190 --> 01:07:18,895 جاك دونيللى, هل سوف تقدم تقريراً إلى مركز الممرضات ؟ 594 01:07:21,445 --> 01:07:23,402 صفحة جاك دونيللى 595 01:07:26,116 --> 01:07:28,155 جاك دونيللى 596 01:07:28,910 --> 01:07:31,615 جاك دونيللى, من فضلك قدم تقرير إلى مركز الممرضات 597 01:07:53,766 --> 01:07:56,055 جاك دونيللى, من فضلك قدم تقرير إلى مركز الممرضات 598 01:07:58,229 --> 01:08:01,313 جاك دونيللى, تعالِ مركز الممرضات 599 01:08:04,443 --> 01:08:06,519 صفحة جاك دونيللى 600 01:08:06,736 --> 01:08:08,895 جاك دونيللى, من فضلك قدم تقرير مركز الممرضات 601 01:08:13,242 --> 01:08:15,994 جاك دونيللى إلى مركز الممرضات 602 01:09:05,540 --> 01:09:06,240 جاك 603 01:09:11,713 --> 01:09:12,875 هل هذا أنت ؟ 604 01:09:43,158 --> 01:09:44,652 لا تمتلك شجاعة 605 01:09:48,330 --> 01:09:50,287 إنهم يعتقدون أنى قتلت جوش 606 01:09:51,458 --> 01:09:53,082 وأنى حاولت أن أقتل إيمى 607 01:09:53,334 --> 01:09:56,917 وأنا ذاهب لأقضى بقية عمرى فى السجن 608 01:09:57,129 --> 01:09:59,751 ماذا أكثر من ذلك ؟ 609 01:10:00,549 --> 01:10:02,921 لا تكن أحمقاًً فعلت ذلك من أجلنا 610 01:10:03,135 --> 01:10:03,882 أجلنا ؟ 611 01:10:04,761 --> 01:10:06,042 أنت لا تملكها 612 01:10:09,057 --> 01:10:10,765 لا تستطيع قتل طائر 613 01:10:12,560 --> 01:10:15,181 كم تعتقد أنى غبية ؟ 614 01:10:18,024 --> 01:10:19,304 لا أعرف, صغيرتى 615 01:10:20,943 --> 01:10:22,437 كم أنتِ غبية ؟ 616 01:10:45,841 --> 01:10:46,955 هل هؤلاء يشبهونهم 617 01:10:52,013 --> 01:10:52,843 إنهم هم 618 01:10:53,306 --> 01:10:55,263 لو تغير كل شىء حول قضية بن 619 01:10:55,475 --> 01:10:58,974 سأرن جرس الباب وأعتذر لك فى السجن. كيف ترى هذا ؟ 620 01:10:59,395 --> 01:11:00,675 اعذرنى ؟ 621 01:11:35,970 --> 01:11:37,464 اللعنة 622 01:11:38,097 --> 01:11:39,805 يااه, أنظر إلى الورق 623 01:12:23,597 --> 01:12:24,878 إنها تسير على ما يرام 624 01:12:26,141 --> 01:12:27,422 هل تجدين كل شىء جيداً ؟ 625 01:12:28,393 --> 01:12:29,508 هى تستطيع أن تقضى الليل معنا 626 01:12:30,062 --> 01:12:32,019 أتمنى لك رحلة موفقة أراك فى الصباح 627 01:12:41,656 --> 01:12:43,363 والدى اعتاد أن يخدع أمى 628 01:12:44,617 --> 01:12:45,530 ذلك حطم قلبها 629 01:12:50,914 --> 01:12:53,156 أنا أتذكر قسمى لنفسى 630 01:12:54,292 --> 01:12:55,870 أنى لن أكون مثبه أبداً, و أن 631 01:12:56,336 --> 01:12:58,127 عندما أجد شخصاً أحبه, 632 01:13:00,173 --> 01:13:01,631 سأحبها دائماً 633 01:13:04,468 --> 01:13:06,295 لم أعتقد أن هذا سيحدث قريباً جداً 634 01:13:11,767 --> 01:13:13,261 أنت كل شىء أريده 635 01:13:14,769 --> 01:13:17,556 أنت كل شىء أردته دائماً 636 01:13:18,523 --> 01:13:20,978 أكره ما فعلت و 637 01:14:19,621 --> 01:14:20,700 استيقظت 638 01:14:24,000 --> 01:14:24,829 أمى ؟ 639 01:14:28,420 --> 01:14:29,583 - أمى, استيقظت - نعم 640 01:15:43,906 --> 01:15:45,863 أمى ؟ أمى ؟ 641 01:15:55,584 --> 01:15:56,200 إيمى 642 01:16:05,760 --> 01:16:06,590 أين أنت ؟ 643 01:16:48,215 --> 01:16:50,540 أترين هذا؟ أترين من هناك ؟ 644 01:16:50,926 --> 01:16:52,041 هناك من نحب بجنون 645 01:16:52,261 --> 01:16:53,091 مديسون 646 01:16:54,555 --> 01:16:55,420 بن ؟ 647 01:16:56,139 --> 01:16:58,428 إنها لن تحبك مثلما سأحبك , بن 648 01:16:58,642 --> 01:17:02,224 لا أحد سيحبك أبداً مثلى 649 01:17:02,979 --> 01:17:06,679 تستطيع أن توقف كل ذلك لو اعترفت بذلك فقط 650 01:17:08,109 --> 01:17:09,389 أنك تحبنى 651 01:17:10,736 --> 01:17:11,649 لا أستطيع أن أفعل ذلك 652 01:17:22,664 --> 01:17:24,039 أخبرها, بن 653 01:17:31,380 --> 01:17:33,835 أخبرها أنك تحبنى أنا أعلم هذا 654 01:20:48,444 --> 01:21:05,381 NAHLA :ترجمة محمد إبراهيم :تعديل التوقيت